DB2 Versión 9.7 para Linux, UNIX y Windows
Visión general de clientes y controladores de servidores de datos de IBM > Métodos para la instalación de los clientes de servidor de datos de IBM > Conexiones de base de datos para clientes de servidor de datos de IBM >

Visión general de la configuración de las comunicaciones cliente-a-servidor

Este tema proporciona información para elegir un método apropiado para configurar comunicaciones cliente-a-servidor. Este tema es válido para la configuración del cliente de servidor de datos de IBM y para productos de servidor, y no para controladores de conectividad de base de datos.

Descripción de las comunicaciones cliente-a-servidor: componentes y situaciones

A continuación se describen los componentes básicos que intervienen en las comunicaciones cliente-a-servidor:

Algunos entornos contienen también algunos componentes adicionales:

A continuación se listan ejemplos de situaciones donde se dan comunicaciones cliente-a-servidor:

Al configurar un servidor para trabajar con entornos de desarrollo (como IBM Data Studio), puede aparecer el mensaje de error SQL30081N en la conexión inicial DB2. Una posible causa raíz es que el cortafuegos del servidor de bases de datos remoto haya impedido que se establezca la conexión. En ese caso, verifique que el cortafuegos esté bien configurado para aceptar las peticiones de conexión del cliente.

Descripción de las comunicaciones cliente-a-servidor: tipos de conexiones

En general, cuando se habla de configurar comunicaciones cliente-a-servidor se está haciendo referencia a conexiones remotas, y no a conexiones locales.

Una conexión local es una conexión entre una instancia de gestor de bases de datos y una base de datos gestionada por esa instancia. Es decir, la sentencia CONNECT se emite desde la instancia de gestor de bases de datos hacia sí misma. Las conexiones locales se caracterizan porque no es necesaria ninguna configuración de comunicaciones y por la utilización de IPC (Interprocess Communications).

Una conexión remota es aquella en la que el cliente que emite la sentencia CONNECT para una base de datos reside en un lugar diferente al del servidor de bases de datos. Habitualmente, el cliente y el servidor están en máquinas diferentes. Sin embargo, son posibles las conexiones remotas dentro de la misma máquina si el cliente y el servidor están en instancias diferentes.

Otro tipo de conexión, menos habitual, es la conexión de bucle de retorno. Es un tipo de conexión remota en la que la conexión se configura desde una instancia de DB2 (el cliente) a la misma instancia de DB2 (el servidor).

Comparación de los métodos para configurar comunicaciones cliente-a-servidor

Existen varios métodos para configurar comunicaciones cliente-a-servidor. Para seleccionar un método apropiado es necesario responder a dos preguntas. La primera es ¿Qué herramienta utilizará: el Asistente de configuración o las herramientas de línea de mandatos?

La segunda pregunta es: ¿Qué tipo de tarea de configuración desea realizar? Las opciones son:

Si tiene las respuestas a esas preguntas, puede utilizar la tabla mostrada más abajo para identificar el método de configuración apropiado. Al final del tema se proporcionan enlaces a cada método. Las notas que siguen a la tabla proporcionan más detalles.

Tabla 19. Herramientas y métodos para configurar una conexión cliente-a-servidor
Tipo de tarea de configuración Asistente de configuración Línea de mandatos
Configurar un cliente entrando información manualmente Configurar una conexión de base de datos manualmente con el Asistente de configuración Configurar conexiones cliente-a-servidor utilizando el procesador de línea de mandatos
Configurar un cliente buscando en la red servidores a los que conectarse Configurar una conexión de base de datos realizando una búsqueda en la red con el Asistente de configuración No aplicable
Utilizar los valores de conexión de un cliente como base para configurar clientes adicionales
  1. Crear un perfil de cliente utilizando el Asistente de configuración
  2. Configurar conexiones de base de datos utilizando un perfil de cliente con el Asistente de configuración
 Crear y utilizar un perfil de cliente mediante los mandatos db2cfexp y db2cfimp

Nota:
En algunos métodos se utilizan perfiles para configurar comunicaciones cliente-a-servidor. Un perfil de cliente es un archivo que contiene valores correspondientes a un cliente. Los valores pueden incluir: Un perfil de servidor es similar a un perfil de cliente, pero contiene valores correspondientes a un servidor. Se pueden crear y utilizar perfiles mediante el Asistente de configuración o utilizando los mandatos db2cfexp (configuration export) y db2cfimp (configuration import).

Nota:
Configurar una conexión de base de datos mediante la búsqueda en la red con el Asistente de configuración no es un método recomendado para los usuarios de DB2 Connect que se conectan a bases de datos en plataformas de tipo medio o grande.
Combinaciones soportadas de versiones de cliente y servidor

Esta sección describe qué versiones de cliente se pueden conectar a qué versiones de servidor. Esto incluye el soporte de versiones anteriores y el soporte para acceder a bases de datos de DB2 en servidores de sistema medio y sistema principal.

Combinaciones de DB2 Universal Database (UDB) Versión 8, DB2 Versión 9.1 y DB2 Versión 9.5 (y posterior)

Los clientes de DB2 Universal Database (UDB) Versión 8 y DB2 Versión 9.1 pueden acceder a un servidor DB2 Versión 9.5 remoto. Tenga en cuenta la restricción siguiente:

IBM Data Server Client, IBM Data Server Runtime Client y IBM Data Server Driver Package Versión 9.5 pueden acceder a servidores DB2 Versión 9.1 y DB2 UDB Versión 8. Sin embargo, la funcionalidad del nuevo DB2 Versión 9.5 no está disponible.

Acceso a servidores DB2 Versión 9.5 (y posterior) desde clientes DB2 UDB Versión 7

El acceso desde clientes DB2 UDB Versión 7 no está soportado.

Combinaciones de productos DB2 Versión 9.5 (y posterior) y productos DB2 en plataformas de sistema medio o de sistema principal

Los servidores de DB2 Versión 9.5 soportan el acceso desde los clientes siguientes en plataformas de sistema medio y sistema principal:

Los clientes de IBM Data Server Client Versión 9.5, IBM Data Server Runtime Client Versión 9.5 y DB2 Versión 9.1 pueden acceder a DB2 Connect Versión 9.5, Versión 9.1 y Versión 8.

Protocolos de comunicación soportados

Este tema describe los protocolos permitidos para conectar un cliente de servidor de datos de IBM con un servidor DB2. Esto incluye:

El protocolo TCP/IP se puede utilizar en todas las plataformas donde se pueda ejecutar DB2 para Linux, UNIX y Windows. Se puede utilizar TCP/IPv4 y TCP/IPv6. Las direcciones de IPv4 tienen una estructura que consta de cuatro partes, por ejemplo, 9.11.22.314. Las direcciones de IPv6 tienen un nombre formado por ocho partes, donde cada parte consta de 4 dígitos hexadecimales delimitados por dos puntos (:). Dos caracteres sucesivos de puntos sucesivos (::) representan uno o más conjuntos de ceros. Por ejemplo, 2001:0db8:4545:2::09ff:fef7:62dc.

Los productos de base de datos de DB2 dan soporte al protocolo SSL y aceptan peticiones de SSL desde las aplicaciones que utilizan IBM Data Server Driver para JDBC y SQLJ (conexiones de tipo 4), IBM Data Server Driver para ODBC y CLI eIBM Data Server Driver Package. Consulte Configuración del soporte de Secure Sockets Layer (SSL) en una instancia de DB2

Además, el protocolo de conexiones con nombre de Windows se puede utilizar en las redes Windows. Para administrar remotamente una base de datos DB2, debe establecer una conexión utilizando TCP/IP.

Adición de conexiones de base de datos utilizando el Asistente de configuración
Configuración de conexiones cliente-servidor utilizando el Asistente de configuración (CA)

El Asistente de configuración es una herramienta gráfica que se puede utilizar para configurar conexiones de base de datos entre un cliente y una base de datos remota DB2.

Importante:
El Asistente de configuración ha dejado de utilizarse en la Versión 9.7 y puede que se elimine en un futuro release. Para obtener más información, consulte el tema "Las herramientas del Centro de control y el servidor de administración de DB2 (DAS) han quedado en desuso" de la publicación Novedades en la Versión 9.7.

El Asistente de configuración se proporciona con IBM Data Server Client y con productos de base de datos DB2 en Windows y Linux (plataformas Intel x86 y x64).

El Asistente de configuración puede configurar una conexión con una base de datos solamente si el gestor de bases de datos remotas está configurado para aceptar peticiones de cliente entrantes. Por omisión, el programa de instalación del producto DB2 database detecta y configura la mayoría de los protocolos para conexiones de cliente entrantes.

Puede configurar una conexión con una base de datos utilizando uno de los métodos siguientes:

Configuración de una conexión de base de datos mediante una búsqueda en la red con el Asistente de configuración
Utilice este método si no tiene ninguna información sobre la base de datos con la que desea conectar. Este método explora la red y lista todas las bases de datos que están disponibles. Para que el Asistente de configuración realice la función de descubrimiento y devuelva información sobre sistemas DB2, es necesario que DB2 Administration Server (DAS) esté habilitado y en ejecución en los servidores.
Configuración de conexiones de base de datos utilizando un perfil de cliente con el Asistente de configuración
Utilice este método si dispone de un archivo que contiene toda la información necesaria para acceder a la base de datos deseada. Este método también se puede utilizar para catalogar y conectar con varias bases de datos especificadas en el archivo de perfil de acceso.
Configuración manual de una conexión de base de datos utilizando el Asistente de configuración
Utilice este método si conoce toda la información necesaria para conectar con la base de datos deseada. Debe conocer lo siguiente:
Configuración manual de una conexión de base de datos utilizando el Asistente de configuración

Si tiene la información sobre la base de datos a la que desea conectarse y el servidor en el que reside ésta, podrá entrar manualmente toda la información de configuración. Este método es análogo al de entrar mandatos utilizando el procesador de línea de mandatos, pero los parámetros se presentan de forma gráfica.

Antes de configurar manualmente una conexión a una base de datos utilizando el Asistente de configuración:

Para configurar manualmente una conexión con una base de datos utilizando el Asistente de configuración:

  1. Inicie la sesión en el sistema con un ID de usuario de DB2 válido.
  2. Inicie el Asistente de configuración. El Asistente de configuración se puede iniciar desde el menú Inicio de Windows o mediante el mandato db2ca.
  3. En la barra de menús del Asistente de configuración, bajo Seleccionado, elija Añadir una base de datos utilizando asistente.
  4. Marque el botón de selección Configurar manualmente una conexión a una base de datos y pulse Siguiente.
  5. Si utiliza Lightweight Directory Access Protocol (LDAP), marque el botón de selección correspondiente a la ubicación donde desee mantener los directorios de DB2. Pulse Siguiente.
  6. Marque el botón de selección que corresponda al protocolo que desea utilizar en la lista Protocolo. (Nota: aunque APPC, APPN o NetBIOS pueden todavía aparecer como opciones, ya no se pueden utilizar). Si DB2 Connect está instalado en el sistema y selecciona TCP/IP, podrá seleccionar La base de datos reside físicamente en un sistema principal o sistema OS/400. Si selecciona esta casilla, puede seleccionar el tipo de conexión que desee establecer con el sistema principal o base de datos OS/400:

    Pulse Siguiente.

  7. Escriba los parámetros de protocolo de comunicaciones necesarios y pulse Siguiente.
  8. Escriba el nombre de alias de base de datos de la base de datos remota que desea añadir en el campo Nombre de la base de datos y un nombre de alias de base de datos local en el campo Alias de base de datos. Si está añadiendo un sistema principal o base de datos OS/400, escriba el nombre de ubicación para una base de datos OS/390 o z/OS, el nombre de RDB para una base de datos OS/400 o el DBNAME para una base de datos VSE o VM en el campo Nombre de base de datos. Opcionalmente, puede añadir un comentario que describa esta base de datos en el campo Comentario.

    Pulse Siguiente.

  9. Si piensa utilizar ODBC, registre esta base de datos como fuente de datos ODBC. Asegúrese de que ODBC esté instalado antes de realizar esta operación. Pulse Siguiente.
  10. En la ventana Especificar opciones de nodo, seleccione el sistema operativo y escriba el nombre de la instancia remota del sistema de bases de datos al que desea conectarse.
  11. En la ventana Especificar opciones del sistema, asegúrese de que son correctos el nombre del sistema, el nombre del sistema principal y el sistema operativo. La información de este panel se utiliza para configurar el nodo de administración. Opcionalmente, puede escribir un comentario. Pulse Siguiente.
  12. En la ventana Especificar opciones de seguridad, especifique la opción de seguridad que se utilizará para la autentificación.
  13. Pulse Finalizar. Ahora ya puede utilizar esta base de datos. Seleccione la acción de menú Salir para cerrar el Asistente de configuración.

Configuración de una conexión de base de datos mediante una búsqueda en la red con el Asistente de configuración

Puede utilizar el Asistente de configuración para buscar bases de datos en una red.

Antes de configurar una conexión de base de datos mediante una búsqueda en la red:

El método de búsqueda podría ser incapaz de detectar un sistema remoto en estos casos:

Las consideraciones siguientes son aplicables cuando desea configurar explícitamente una dirección IPv6 en una red compatible con IPv6:

Para configurar una conexión de base de datos mediante una búsqueda en la red:

  1. Inicie la sesión en el sistema con un ID de usuario de DB2 válido.
  2. Inicie el Asistente de configuración. El Asistente de configuración se puede iniciar desde el menú Inicio en Windows o utilizando el mandato db2ca en los sistemas Windows y UNIX.
  3. En la barra de menús del Asistente de configuración, bajo Seleccionado, elija Añadir una base de datos utilizando asistente. Se abrirá el asistente Añadir base de datos.
  4. Marque el botón de selección Buscar en la red y pulse Siguiente.
  5. Haga una doble pulsación en la carpeta situada junto Sistemas conocidos para listar todos los sistemas que el cliente reconoce o haga una doble pulsación en la carpeta situada junto a Otros sistemas para listar todos los sistemas de la red. Si no aparece listado ningún sistema, puede pulsar Añadir sistema para especificar uno. Una vez añadido un sistema, se muestra en la lista Sistemas conocidos.
  6. Expanda las entradas correspondientes al sistema deseado hasta que vea la base de datos que desee añadir. Seleccione la base de datos. Pulse Siguiente.
  7. Escriba un nombre de alias de base de datos local en el campo Alias de base de datos y, opcionalmente, escriba un comentario que describa esta base de datos en el campo Comentario.
  8. Si piensa utilizar ODBC, registre esta base de datos como fuente de datos ODBC. Para realizar esta operación, se debe instalar ODBC.
  9. Pulse Finalizar. Ahora podrá utilizar la base de datos que ha añadido. Pulse Cerrar para salir del Asistente de configuración.
Creación de un perfil de cliente utilizando el Asistente de configuración

Esta tarea comprende la exportación de valores de un cliente existente a un perfil de cliente utilizando el Asistente de configuración. Esta tarea forma parte de la tarea más amplia de configurar uno o más clientes utilizando los valores de un cliente existente.

Para crear un perfil de cliente utilizando el Asistente de configuración:

  1. Inicie la sesión en el sistema con un ID de usuario de DB2 válido.
  2. Inicie el Asistente de configuración. El Asistente de configuración se puede iniciar desde el menú Inicio de Windows o mediante el mandato db2ca.
  3. En el menú Configurar, seleccione Exportar perfil.
  4. Seleccione una de las opciones siguientes:
    Todo
    Si desea crear un perfil que contenga todas las bases de datos catalogadas en el sistema y toda la información de configuración de este cliente. Escriba un nombre para el perfil de cliente y pulse Guardar.
    Conexiones de base de datos
    Si desea crear un perfil que contenga todas las bases de datos catalogadas en el sistema sin la información de configuración de este cliente. Escriba un nombre para el perfil de cliente y pulse Guardar.
    Personalizar
    Si desea seleccionar un subconjunto de las bases de datos que se encuentran catalogadas en el sistema o un subconjunto de la información de configuración de este cliente. En la ventana Personalizar perfil de exportación:
    1. Escriba un nombre para el perfil de cliente.
    2. Seleccione la casilla Conexiones de base de datos para incluir conexiones de base de datos en el perfil de cliente.
    3. En el cuadro Alias de base de datos disponibles, seleccione las bases de datos que desea exportar y pulse > para añadirlas al cuadro Alias de base de datos seleccionados. Para añadir todas las bases de datos disponibles al cuadro Alias de base de datos seleccionados, pulse >>.
    4. Seleccione las casillas correspondientes a las opciones que desee configurar para el cliente deseado. Los parámetros de configuración del gestor de bases de datos se pueden actualizar y personalizar para una máquina especificada.
    5. Pulse Exportar para completar esta tarea.
    6. Compruebe los resultados que se muestran en la pestaña Resultados.

Una vez completada esta tarea, puede configurar otros clientes utilizando el perfil de cliente que ha creado.

Configuración de conexiones de base de datos utilizando un perfil de cliente con el Asistente de configuración

Esta tarea comprende la configuración de un cliente utilizando un perfil de cliente que ha creado u obtenido previamente. Esta tarea forma parte de la tarea más amplia de configurar uno o más clientes utilizando los valores de un cliente existente. Estos pasos se pueden repetir para cada cliente que desee configurar.

  1. Inicie la sesión en el sistema con un ID de usuario de DB2 válido.
  2. Inicie el Asistente de configuración. El Asistente de configuración se puede iniciar desde el menú Inicio de Windows o mediante el mandato db2ca.
  3. Desde el menú Configurar, seleccione Importar perfil.
  4. Seleccione una de las opciones de importación siguientes. Puede elegir importar toda la información de un perfil de cliente o parte de ella.
    Todo
    Seleccione esta opción para importar todo lo incluido en un perfil de cliente. Abra el perfil de cliente que desee importar.
    Personalizar
    Seleccione esta opción para importar un subconjunto del perfil de cliente, tal como una base de datos determinada. En la ventana Personalizar perfil de importación:
    1. Seleccione el perfil de cliente que desee importar y pulse en Cargar.
    2. Seleccione las bases de datos que desea importar en el recuadro Alias de base de datos disponibles y pulse > para añadirlas al recuadro Alias de base de datos seleccionados. Pulse >> para añadir todas las bases de datos disponibles al recuadro Alias de base de datos seleccionados.
    3. Seleccione los recuadros de selección que corresponden a las opciones que desea personalizar.
    4. Pulse en Importar para completar esta tarea.
    5. Compruebe los resultados que se muestran en la pestaña Resultados.
Prueba de una conexión de base de datos utilizando el Asistente de configuración

Después de la configuración, pruebe la conexión de la base de datos.

Para probar una conexión de base de datos:

  1. Inicie el Asistente de configuración.
  2. Resalte la base de datos en la vista de detalles y seleccione Probar conexión en el menú Seleccionado. Se abrirá la ventana Probar conexión.
  3. Seleccione los tipos de conexión que desea probar (CLI es el valor por omisión). Puede probar más de un tipo al mismo tiempo. Escriba un ID de usuario y una contraseña válidos para la base de datos remota y pulse Probar conexión. Si la conexión es satisfactoria, aparecerá un mensaje para confirmar la conexión en la página Resultados. Si falla la prueba de conexión, recibirá un mensaje de ayuda. Para cambiar valores que pueda haber especificado incorrectamente, seleccione la base de datos en la vista de detalles y seleccione Cambiar base de datos desde el elemento de menú Seleccionado.

Al configurar un servidor para trabajar con entornos de desarrollo (como IBM Data Studio), puede aparecer el mensaje de error SQL30081N en la conexión inicial DB2. Una posible causa raíz es que el cortafuegos del servidor de bases de datos remoto haya impedido que se establezca la conexión. En ese caso, verifique que el cortafuegos esté bien configurado para aceptar las peticiones de conexión del cliente.

Consideraciones sobre LDAP para el Asistente de configuración

En un entorno habilitado para LDAP, la información de directorio acerca de los servidores y las bases de datos DB2 se almacena en el directorio LDAP. Cuando se crea una base de datos nueva, la base de datos se registra automáticamente en el directorio LDAP. Durante una conexión de base de datos, el cliente accede al directorio LDAP para recuperar la información de base de datos y protocolo que necesita, y la utiliza para conectar con la base de datos.

Sin embargo, puede todavía utilizar el Asistente de configuración en el entorno LDAP para:

Configuración de comunicaciones cliente-a-servidor utilizando el procesador de línea de mandatos

Esta tarea describe cómo configurar una conexión de un cliente de servidor de datos de IBM con un servidor de bases de datos remoto utilizando el procesador de línea de mandatos (CLP).

Antes de configurar una conexión de cliente a servidor, asegúrese de que:

Se proporcionan varios temas separados para guiarle en cada uno de los pasos siguientes. Algunos pasos tienen una variante para cada protocolo soportado:

  1. Identifique los parámetros de comunicación para el servidor de bases de datos remoto. Se proporcionan hojas de trabajo:
  2. Si está utilizando TCP/IP, tiene la opción de actualizar el archivo hosts y el archivo services del cliente con valores de parámetros de comunicación correspondientes al servidor de bases de datos remoto. Este paso no es aplicable a las conexiones con nombre.
  3. Catalogue el nodo servidor desde el cliente. Se proporcionan instrucciones para cada protocolo de comunicaciones:
  4. Catalogue la base de datos con la que quiere conectar en el cliente.
  5. Pruebe la conexión cliente-a-servidor.

Conexiones con nombre
Hoja de trabajo de conexiones con nombre para configurar conexiones con nombre en el cliente

Utilice la hoja de trabajo siguiente como ayuda a fin de identificar los valores de parámetros necesarios para configurar comunicaciones de conexiones con nombre.

Tabla 20. Hoja de trabajo para valores de parámetros de conexiones con nombre
Parámetro Descripción Valor de ejemplo Valor del usuario
Nombre de sistema (nombre_sistema)

El nombre de sistema de la máquina servidor.

En la máquina servidor, para localizar el valor de este parámetro, pulse Inicio y seleccione Configuración, Panel de control. Haga una doble pulsación en la carpeta Red y seleccione la pestaña Identificación. Registre el nombre de sistema.

 server1  

Nombre de instancia (nombre_instancia)

El nombre de la instancia del servidor al que desea conectarse.

 db2  
Nombre de nodo (nombre_nodo)

Un alias local o apodo que describe el nodo al que intenta conectarse. Puede elegir cualquier nombre que desee; no obstante, todos los valores de nombre de nodo del directorio de nodos locales deben ser exclusivos.

 db2node  

Catalogación de un nodo de conexiones con nombre desde un cliente utilizando el CLP

Cuando cataloga un nodo de conexiones con nombre, se añade una entrada al directorio de nodos del cliente para describir el nodo remoto. Esta entrada especifica el alias elegido (nombre_nodo), el nombre de estación de trabajo del servidor remoto (nombre_sistema) y la instancia (nombre_instancia) que el cliente utilizará para acceder al servidor DB2 remoto.

Para catalogar un nodo de conexiones con nombre (Named Pipes) en un cliente de servidor de datos de IBM, escriba el mandato siguiente en el procesador de línea de mandatos (CLP): 

   db2 => catalog npipe node nombre_nodo
   db2 => remote nombre_sistema instance nombre_instancia

   db2 => terminate

Para catalogar un nodo remoto denominado nododb2 que se encuentre en un servidor llamado servidor1 en la instancia de db2, utilice:

   db2 => db2 catalog npipe node nododb2 remote servidor1 instance db2

   db2 => terminate
Conexiones TCP/IP
Hoja de trabajo de TCP/IP para configurar una conexión de cliente a servidor

A medida que avance por los pasos de configuración, utilice la columna Valor del usuario en la tabla siguiente para registrar los valores necesarios.

Tabla 21. hoja de trabajo de valores de parámetros de TCP/IP
Parámetro Descripción Valor de ejemplo Valor del usuario

Versión del protocolo IP

Las opciones son:

  • IPv4 - las direcciones tienen este aspecto: 9.21.15.235
  • IPv6 - las direcciones tienen este aspecto: 2001:0db8:4545:2::09ff:fef7:62dc
 IPv4

Nombre del sistema principal

  • Nombre del sistema principal (nombre_sistema_principal) o
  • Dirección IP (dirección_ip)

Para resolver el nombre de sistema principal del sistema remoto, emita el mandato hostname en el servidor.

Para resolver la dirección IP, emita el mandato ping nombre_sistema_principal.

miservidor

o

9.21.15.235

o una dirección IPv6

  

Nombre del servicio

  • Nombre del servicio de conexión (nombsvco) o
  • Número de puerto/protocolo (número_puerto/tcp)
 Valores necesarios en el archivo de servicios.

El nombre del servicio de conexión es un nombre arbitrario que representa el número de puerto de conexión (número_puerto) en el cliente.

El número de puerto debe ser el mismo número de puerto con el que se correlaciona el parámetro nombsvco del archivo de servicios en el sistema servidor. (El parámetro nombsvco está situado en el archivo de configuración del gestor de bases de datos de la instancia de servidor.) Este valor no debe utilizarse en ninguna otra aplicación y debe ser exclusivo dentro del archivo de servicios.

En plataformas Linux o UNIX, generalmente este valor debe ser 1024 o superior.

Póngase en contacto con el administrador de la base de datos con el fin de conocer los valores utilizados para configurar el servidor.

server1

o

3700/tcp
Nombre de nodo (nombre_nodo)

Un alias local o apodo que describe el nodo al que intenta conectarse. Puede elegir cualquier nombre que desee; no obstante, todos los valores de nombre de nodo del directorio de nodos locales deben ser exclusivos.

 db2node  
Actualización de los archivos hosts y services para conexiones TCP/IP

Esta tarea describe cuándo y cómo actualizar los archivos hosts y services del cliente con valores de parámetros de comunicaciones correspondientes al servidor de bases de datos remoto. Esta tarea es opcional para las conexiones que hacen uso de TCP/IP y no es aplicable a las conexiones que hacen uso de conexiones con nombre. Esta tarea forma parte de la tarea más amplia de configurar una conexión de cliente-a-servidor utilizando el procesador de línea de mandatos.

Es necesario que actualice el archivo hosts si desea establecer una conexión con el servidor de bases de datos remoto utilizando su nombre de sistema principal y la red no contiene un DNS (servidor de nombres de dominio) que se pueda utilizar para convertir ese nombre de sistema principal en una dirección IP. Este paso no es necesario si desea hacer referencia al servidor de bases de datos remoto utilizando su dirección IP.

Es necesario que actualice el archivo services si desea especificar un nombre de servicio de conexión al establecer una conexión con el servidor de bases de datos remoto. Un servicio de conexión es un nombre arbitrario que representa el número de puerto de la conexión. Este paso no es necesario si desea hacer referencia al número de puerto del servidor de bases de datos remoto.

Procedimiento

La tabla siguiente muestra la ubicación de los archivos hosts y services mencionados en los procedimientos anteriores.

Tabla 22. Ubicación de los archivos locales hosts y services
Sistema operativo Directorio
Windows 2000 XP/Windows Server 2003 %SystemRoot%\system32\drivers\etc donde %SystemRoot% es una variable de entorno definida por el sistema
Linux o UNIX /etc
Catalogación de un nodo TCP/IP desde un cliente utilizando el CLP

Al catalogar un nodo TCP/IP, se añade una entrada al directorio de nodos de Data Server Client que describe el nodo remoto. Esta entrada especifica el alias elegido (nombre_nodo), el nombsistprincipal (o dirección_ip), y el nombsvco (o número_puerto) que el cliente utiliza para acceder al sistema principal remoto.

Debe tener autorización de administrador del sistema (SYSADM) o de controlador del sistema (SYSCTRL), o tener la opción catalog_noauth establecida en ON. No se puede catalogar un nodo utilizando autorización de usuario root.

Para catalogar un nodo TCP/IP:

  1. Inicie una sesión en el sistema como usuario con autorización de administrador del sistema (SYSADM) o controlador del sistema (SYSCTRL).
  2. Si utiliza un cliente Linux o UNIX, configure el entorno de la instancia. Ejecute el script de arranque:
    Para el shell bash, Bourne o Korn
       . INSTHOME/sqllib/db2profile
    Para el shell C
       source DIRINICIAL/sqllib/db2cshrc
    donde DIRINICIAL representa el directorio inicial de la instancia.
  3. Inicie el procesador de línea de mandatos de DB2. En Windows, emita el mandato db2cmd desde un indicador de mandatos. En Linux o UNIX, emita el mandato db2 desde un indicador de mandatos.
  4. Catalogue el nodo entrando los siguientes mandatos en el procesador de línea de mandatos: 
    db2 => catalog tcpip node nombre_nodo remote nombre_sist_pral|dir_ip
  server nombre_servicio|núm_puerto [remote_instance nombre_instancia]
  [system nombre_sistema] [ostype tipo_so]

db2 => terminate
    donde:
    Nota:
    1. El mandato terminate es necesario para renovar la antememoria del directorio.
    2. Aunque remote_instance, system y ostype sean opcionales, son necesarios para los usuarios que desean utilizar las herramientas de DB2.
    3. El nombre_servicio utilizado en el cliente no tiene que ser el mismo que el del servidor. Sin embargo, deben coincidir los números de puerto a los que corresponden.
    4. Aunque no se muestra aquí, el mandato catalog tcpip node proporciona la opción para especificar explícitamente la versión de IP, que puede ser IPv4 o IPv6.

Para catalogar un nodo al que desee llamar db2node en un servidor remoto myserver.ibm.com que utilice el número de puerto 50000, entraría los siguiente desde un indicador de db2: 

db2 => catalog tcpip node db2node remote myserver server 50000
DB20000I  El mandato CATALOG TCPIP NODE se ha completado satisfactoriamente.
DB21056W  Los cambios efectuados en el directorio no entrarán en vigor hasta que se haya renovado
la antememoria del
directorio.

db2 => terminate
DB20000I  El mandato TERMINATE se ha completado satisfactoriamente.

Catalogación de una base de datos desde un cliente utilizando el CLP

Esta tarea describe cómo catalogar una base de datos desde un cliente utilizando el procesador de línea de mandatos (CLP).

Para que una aplicación cliente pueda acceder a una base de datos remota, la base de datos debe catalogarse en el cliente. Cuando se crea una base de datos, ésta se cataloga automáticamente en el servidor con un alias de base de datos igual que el nombre de la base de datos, a menos que se especifique un alias de base de datos diferente.

La información del directorio de bases de datos, junto con la información del directorio de nodos (a menos que catalogue una base de datos local donde no se necesitan nodos), se utiliza en el cliente de servidor de datos de IBM para establecer una conexión con la base de datos remota.

Para catalogar una base de datos en el cliente:

  1. Inicie la sesión en el sistema con un ID de usuario de DB2 válido.
  2. Opcional. Actualice la columna Valor del usuario de la hoja de trabajo de valores de parámetros para catalogar una base de datos.
  3. Si utiliza la base de datos DB2 en una plataforma Linux o UNIX, configure el entorno de la instancia. Ejecute el script de arranque:
    Para el shell bash, Bourne o Korn
       . INSTHOME/sqllib/db2profile
    Para el shell C
       source DIRINICIAL/sqllib/db2cshrc
    donde: DIRINICIAL representa el directorio inicial de la instancia.
  4. Inicie el procesador de línea de mandatos de DB2. En Windows, emita el mandato db2cmd desde un indicador de mandatos. En Linux o UNIX, emita el mandato db2 desde un indicador de mandatos.
  5. Catalogue la base de datos entrando los mandatos siguientes en el procesador de línea de mandatos: 
    db2 => catalog database nombre_basedatos as alias_basedatos at
   node nombre_nodo [ authentication valor_auten. ]
    donde:

Para catalogar una base de datos remota denominada sample de modo que tenga el alias de base de datos local mysample, en el nodo db2node utilizando la autentificación server, entre los mandatos siguientes: 

db2 => catalog database sample as mysample at node db2node
       authentication server

db2 => terminate

Hoja de trabajo de valores de parámetro para catalogar una base de datos

Utilice la siguiente hoja de trabajo para registrar los valores de parámetros necesarios para catalogar una base de datos.

Tabla 23. Hoja de trabajo de valores de parámetros para catalogar una base de datos
Parámetro Descripción Valor de ejemplo Valor del usuario
Nombre de base de datos (nombre_basedatos) Cuando se crea una base de datos, el alias de base de datos se establece en el nombre de base de datos a menos que se especifique otro valor. Por ejemplo, cuando se cree la base de datos sample en el servidor, también se creará el alias de base de datos sample. El nombre de base de datos representa el alias de la base de datos remota (en el servidor). sample  
Alias de base de datos (alias_basedatos) Un apodo local arbitrario que representa la base de datos remota. Si no se proporciona, el valor por omisión es igual que el nombre de base de datos (nombre_basedatos). Utilice este nombre cuando se conecte a la base de datos desde un cliente. miejemplo  
Autentificación (valor_aut) El tipo de autentificación necesaria en su entorno. Server  
Nombre de nodo (nombre_nodo) El nombre de la entrada del directorio de nodos que describe el lugar en el que reside la base de datos. Utilice el mismo valor de nombre de nodo (nombre_nodo) que ha utilizado para catalogar el nodo. db2node  
Prueba de la conexión de cliente a servidor utilizando el CLP

Una vez catalogados el nodo y la base de datos, conéctese a la base de datos para probar la conexión. Antes de probar la conexión:

Para probar la conexión de cliente a servidor:

  1. Si utiliza una plataforma Linux o UNIX, configure el entorno de la instancia. Ejecute el script de arranque:
    Para el shell bash, Bourne o Korn
       . INSTHOME/sqllib/db2profile
    Para el shell C
       source DIRINICIAL/sqllib/db2cshrc
    donde: DIRINICIAL representa el directorio inicial de la instancia.
  2. Inicie el procesador de línea de mandatos de DB2. En Windows, emita el mandato db2cmd desde un indicador de mandatos. En Linux o UNIX, emita el mandato db2 desde un indicador de mandatos.
  3. Escriba el siguiente mandato en el cliente para conectar con la base de datos remota: 
       db2 => connect to alias_basedatos user id_usuario
    Por ejemplo, entre el mandato siguiente: 
       connect to mysample user jtris
    Se le solicitará que entre la contraseña.

Si la conexión es satisfactoria, se recibe un mensaje que muestra el nombre de la base de datos a la que se ha conectado. Aparece un mensaje parecido al siguiente:

Información de conexión de base de datos
Database server = DB2 9.1.0
ID de autorización de SQL = JTRIS
Alias de base de datos local = mysample

Ahora ya puede trabajar con la base de datos. Por ejemplo, para recuperar una lista de todos los nombres de tabla listados en la tabla de catálogos del sistema, entre la siguiente sentencia de SQL:

select nombre_tabla from syscat.tables

Cuando haya terminado de utilizar la conexión de base de datos, entre el mandato connect reset para finalizar la conexión de ésta.

[ Principio de página | Página anterior | Página siguiente | Contenido ]