DB2 Versão 9.7 para Linux, UNIX e Windows

Instalando Produtos do DB2 Utilizando o Microsoft Systems Management Server (SMS)

É necessário que pelo menos o SMS Versão 2.0 esteja instalado e configurado em sua rede para o servidor SMS e a estação de trabalho do SMS. Consulte Microsoft's Systems Management Server Administrator's Guide para sua plataforma para obter mais detalhes sobre como:

• Configurar o SMS (incluindo a configuração de sites primários e secundários).
• Incluir clientes no sistema SMS.
• Configurar coleção de inventário para clientes.

Quando você está utilizando o SMS, você tem controle sobre qual arquivo de resposta irá utilizar. Você pode ter várias opções de instalação diferentes, resultando em vários arquivos de resposta diferentes. Ao configurar o pacote de instalação do SMS, você pode especificar qual arquivo de resposta utilizar.

Para instalar produtos DB2 utilizando o SMS:

1. Importar o Arquivo de Instalação do DB2 para o SMS
2. Criar o Pacote SMS no Servidor SMS
3. Distribuir o Pacote de Instalação do DB2 na Rede

Importando o Arquivo de Instalação do DB2 no SMS

Para configurar um pacote através do SMS, utilize o arquivo de definição do pacote SMS de amostra e seu arquivo de resposta customizado e perfil da instância. O nome do arquivo SMS de amostra é db2<product_abbreviation>.pdf. Por exemplo, db2ese.pdf.

Para importar os arquivos de instalação do DB2 para SMS:

1. Insira o DVD do produto DB2 na unidade.
2. Inicie o Administrador do Microsoft SMS. A janela Logon do Administrador do Microsoft SMS se abre.
3. Digite o ID de logon e senha e clique em OK. A janela Abrir SMS é aberta.
4. Selecione o tipo de janela Pacotes e clique em OK. A janela Pacotes aparece
5. Selecione Arquivo—>Novo a partir da barra de menus. A janela Propriedades do Pacote é aberta.
6. Clique no botão de comando Importar. O Navegador de Arquivos é aberto. Localize o arquivo de definição do pacote SMS localizado em x:\db2\Windows\samples, em que x: representa a unidade de DVD. Normalmente, o arquivo pdf precisa ser customizado antes de ser utilizado. Você pode copiar o arquivo de amostra de x:\db2\Windows\samples para localizar uma unidade local, modificar o arquivo e importar o arquivo atualizado.
7. Clique em OK.

Criando o Pacote SMS no Servidor SMS

Criar o pacote SMS no servidor SMS faz parte da maior tarefa de Instalar Produtos DB2 Utilizando o SMS.

Um pacote SMS é um conjunto de informações que você envia do servidor do SMS para um cliente do SMS. O pacote consiste em um conjunto de comandos que pode ser executado na estação de trabalho do cliente. Estes comandos servem para manutenção do sistema, alteração dos parâmetros de configuração do cliente ou instalação do software.

Para criar um pacote SMS:

1. Na janela Propriedades do Pacote, clique no botão de ação Estações de Trabalho. A janela Configurar Pacote para Estações de Trabalho aparece, com o arquivo de resposta importado e o perfil de instância pronto para uso.
2. No campo Diretório de Origem, digite o nome do diretório-pai no qual você colocou os arquivos do DB2 copiados. Por exemplo, x:\db2prods, em que x: representa sua unidade de DVD.
3. Selecione o nome do produto a ser instalado na janela Linhas de Comando da Estação de Trabalho.
4. Se você alterou e renomeou o arquivo de resposta de amostra, clique no botão de ação Propriedades. A janela Propriedades da Linha de Comando aparece. Altere o valor do parâmetro Linha de Comando para que ele corresponda ao novo nome e caminho do arquivo de resposta. Se estiver utilizando um arquivo de resposta que foi criado através de um gerador de arquivo de resposta, assegure-se de que todos os perfis de instância estejam localizados na mesma unidade e diretório que o arquivo de resposta especificado.
5. Clique em OK.
6. Clique no botão de comando Fechar.
7. Clique em OK para fechar as janelas abertas. A janela Pacotes mostrará o nome do novo pacote do SMS.

Distribuindo o Pacote de Instalação do DB2 na Rede

Agora que o pacote já foi criado, você tem três opções:

• Você pode distribuir seu pacote SMS e depois conectar-se localmente na estação de trabalho do cliente para executar o pacote. Esta opção requer que a conta de usuário utilizada para efetuar a instalação pertença ao grupo de Administradores locais em que a conta está definida.
• Você pode distribuir seu pacote SMS e depois conectar-se remotamente na estação de trabalho do cliente para executar o pacote. Esta opção requer que a conta de usuário utilizada para efetuar a instalação pertença ao grupo Administradores de Domínio.
• Você pode configurar seu pacote SMS com um recurso de instalação automática.

As opções 1 e 2 estão disponíveis mas, para um grande número de instalações, a opção 3 é recomendada, que será o foco para esta etapa.

Depois de enviado para a estação de trabalho do cliente, o pacote SMS irá informar à estação de trabalho do cliente que código executar e a localização, no servidor SMS, daquele código.

• Para enviar o código para uma estação de trabalho cliente:
  1. Abra a janela Sites.
  2. Abra a janela Pacotes.
  3. Na janela Pacotes, selecione o pacote apropriado e arraste-o até o cliente de destino na janela Sites. A janela Detalhes da Tarefa aparece. Esta janela lista o pacote que será enviado à máquina do cliente (Caminho da Máquina) e o comando que será executado na estação de trabalho.
  4. Selecione a caixa de opção Executar Comando da Estação de Trabalho e selecione o pacote de instalação que deseja utilizar.
  5. Na caixa Fase de Execução da janela Detalhes da Tarefa, selecione a caixa de opção Obrigatório Depois. Uma data obrigatória padrão é definida uma semana depois da data atual. Ajuste a data conforme for necessário.
  6. Desmarque a seleção da caixa de opção Não Obrigatório em Ligação Lenta. Este recurso é crucial se a instalação estiver sendo feita em um número grande de estações de trabalho. Recomenda-se que você coordene a instalação para evitar uma sobrecarga no servidor. Por exemplo, se estiver pensando em uma instalação durante a noite, então expanda o tempo de instalação em uma quantia gerenciável da estação de trabalho do cliente. Para obter informações adicionais sobre como preencher a janela Detalhes da Tarefa, consulte o Microsoft's Systems Management Server Administrator's Guide para sua plataforma.
  7. Quando as especificações da tarefa estiverem concluídas, clique em OK. Você volta à janela Propriedades da Tarefa.
  8. Acrescente um comentário que explica a função da tarefa. Por exemplo, Instalar IBM Data Server Client.
  9. Clique no botão de comando Programar e a janela Programação da Tarefa aparece. Esta janela irá providenciar uma prioridade para esta tarefa. Por padrão, a tarefa tem baixa prioridade e todas as outras tarefas serão executadas primeiro. Recomenda-se que você selecione a prioridade média ou alta. Você também pode escolher um horário para início da tarefa.
  10. Clique em OK para fechar a janela Programação da Tarefa.
  11. Clique em OK.
  A tarefa é criada e o pacote enviado para a estação de trabalho do cliente SMS.
• Para executar a instalação no cliente SMS, realize as seguintes etapas:
  1. Na estação de trabalho do cliente SMS de destino, conecte-se à estação de trabalho com uma conta de usuário que pertence ao grupo de Administradores locais em que a conta está definida. Este nível de autoridade é necessário porque uma instalação de programa do sistema está sendo executada ao invés de uma instalação de programa do usuário.
  2. Inicie o Gerenciador de Comando do Pacote. A janela Gerenciador de Comando do Pacote é aberta.
  3. Quando a estação de trabalho do cliente SMS recebe os pacotes do servidor SMS, eles são listados na seção Nome do Pacote da janela. Selecione o pacote e clique no botão de ação Executar. A instalação é executada automaticamente.
  4. Após a instalação, é necessário reinicializar a estação de trabalho do cliente SMS antes de utilizar o DB2. Importante: Se você especificou REBOOT = YES em seu arquivo de resposta, o cliente SMS será reinicializado automaticamente.
  5. Clique em Iniciar e selecione Programas—>Cliente SMS—>Gerenciador de Comando do Pacote. A janela Gerenciador de Comando do Pacote é aberta.
  6. Clique na pasta Comandos Executados e confira a execução do pacote. Da mesma forma, você pode conferir a conclusão no servidor SMS verificando o status da tarefa e certificando-se de que foi alterado para ser concluído a partir de pendente ou ativo.
  No cliente SMS, abra novamente o Gerenciador de Comando do Pacote. Quando o pacote, que você criou e enviou ao cliente, aparece na pasta Comandos Executados, a instalação estará concluída.

Distribuindo Pacotes de Instalação do DB2 Utilizando o Microsoft Systems Management Server (SMS)

Para distribuir o pacote de instalação doDB2 utilizando o SMS, certifique-se de que:

• o ambiente SMS já tenha sido configurado.
• sua mídia de instalação do DB2 seja copiada para um local em que o conteúdo da mídia de instalação possa ser editado.

Para distribuir o pacote de instalação do DB2 utilizando o SMS, execute o seguinte:

1. Prepare o arquivo de resposta de amostra localizado na mídia de instalação do DB2 para o tipo de instalação do DB2 que você deseja desempenhar. O arquivo de resposta de amostra é db2*.rsp e está localizado no diretório db2\windows\samples em sua mídia de instalação do DB2.
2. Em um computador de Ponto de Distribuição do SMS em seu ambiente SMS, abra o Console do Administrador do SMS. Clique no menu suspenso Banco de Dados do Site e clique com o botão direito do mouse em Pacotes.
3. Selecione Novo —> Pacote da Definição. O assistente Criar Pacote da Definição é aberto.
4. Clique em Avançar.A janela Definição do Pacote é aberta. Procure o arquivo do pacote desejado no diretório db2\windows\samples localizado na mídia de instalação do DB2. O nome desse arquivo está na forma db2*.pdf. Clique em Abrir.
5. Selecione a definição apropriada do pacote na lista exibida. Clique em Avançar.A janela Arquivos de Origem é aberta.
6. Selecione o botão de rádio Criar uma versão compactada da origem e clique em Avançar. A janela Diretório de Origem é aberta.
7. Selecione o tipo de local e diretório da mídia de instalação do DB2 e clique em Avançar.
8. Clique em Concluir para concluir a criação do pacote SMS.
9. No Console do Administrador do SMS, abra o menu drop down Banco de Dados do Site e selecione Pacotes —> Todas as Tarefas —> Distribuir Software. O assistente Distribuir Software será aberto.
10. Clique em Avançar.A janela Pacote é aberta.
11. Selecione o botão de rádio Distribuir um pacote existente e selecione o pacote apropriado na lista mostrada. Clique em Avançar.A janela Pontos de Distribuição é aberta. Selecione um ou mais pontos de distribuição para o pacote que está planejando distribuir.
12. Clique em Avançar.A janela Anunciar um Programa é aberta.
13. Selecione o botão de rádio indicando que você deseja anunciar o programa para uma coleção e selecione o programa que deseja executar na lista mostrada. Clique em Avançar.A janela Destino do Anúncio é aberta.
14. Selecione uma coleção existente de computadores ou escolha criar uma nova coleção de computadores em que gostaria de anunciar e instalar o programa selecionado. Clique em Avançar.A janela Nome do Anúncio é aberta.
15. Digite um nome para o novo anúncio e inclua os comentários que quiser. Clique em Avançar.A janela Anunciar para Subcoleções é aberta.
16. Especifique onde deseja que o programa DB2 relevante seja executado em relação à configuração hierárquica dos computadores do SMS em seu ambiente SMS. Clique em Avançar.A janela Planejamento do Anúncio é aberta.
17. Selecione uma data e hora após as quais deseja que o programa DB2 seja executado na coleta de computadores especificados. Você também pode selecionar uma hora de expiração para o anúncio do programa. Clique em Avançar.A janela Atribuir Programa é aberta.
18. Se desejar que o programa DB2 seja um requisito mandatório nos computadores na coleta especificada, especifique uma data e hora após as quais o programa será executado automaticamente. Clique em Avançar.
19. Clique em Concluir para concluir o assistente Distribuir Software.

Configurando o Acesso Remoto a um Banco de Dados do Servidor

Sobre Esta Tarefa

O DB2 utiliza o comando CATALOG para catalogar informações de acesso ao banco de dados remoto:

• O comando CATALOG NODE especifica as informações do protocolo sobre como conectar-se ao host ou ao servidor.
• O comando CATALOG DATABASE cataloga o nome do banco de dados remoto e atribui a ele um alias local.
• O comando CATALOG DCS especifica que o banco de dados remoto é um host ou banco de dados OS/400. (Este comando é requerido apenas para DB2 Connect Personal ou Enterprise Editions).
• O comando CATALOG ODBC DATA SOURCE registra o banco de dados DB2 com o gerenciador de driver ODBC como uma origem de dados.

Se você planeja desvincular várias cópias do IBM data server clients com configurações idênticas, poderá criar um arquivo em lote que executará seu script customizado. Por exemplo, considere o seguinte exemplo de arquivo batch, myscript.bat, utilizado para executar o arquivo script:

   @echo off
      cls
      db2cmd catmvs.bat

O comando DB2CMD inicializa o ambiente de banco de dados DB2 e o arquivo catmvs.bat chama a tarefa em lote com o mesmo nome. A seguir está um exemplo de um arquivo de script de catálogo de amostra, catmvs.bat, que pode ser utilizado para incluir bancos de dados em uma estação de trabalho do DB2 Connect Personal Edition:

   db2 catalog tcpip node tcptst1 remote mvshost server 446
   db2 catalog database mvsdb at node tcptst1 authentication server
      db2 catalog dcs database mvsdb as mvs_locator
      db2 catalog system odbc data source mvsdb
           db2 terminate
       exit

É possível enviar estes arquivos manualmente para as estações de trabalho clientes ou é possível usar o SMS e ter o script executado automaticamente após a instalação e a conclusão da reinicialização.

Procedimento

Para criar outro pacote SMS com o script do catálogo, realize as seguintes etapas:

1. Inicie o Administrador do SMS. A janela Abrir SMS é aberta.
2. Selecione o tipo de janela Pacotes e clique em OK. A janela Pacotes aparece.
3. Selecione Arquivo → Novo a partir da barra de menus. A janela Propriedades do Pacote é aberta.
4. Digite um nome para o novo pacote. Por exemplo, batchpack.
5. Digite um comentário sobre o pacote. Por exemplo, Pacote para arquivo em batch.
6. Clique no botão de ação Estações de Trabalho. A janela Configurar Pacote para Estações de Trabalho aparece.
7. Digite o diretório de origem. Certifique-se de que o diretório de origem é um local ao qual o servidor e o cliente têm acesso e que contém o arquivo em batch a ser executado a partir da estação de trabalho do cliente.
8. Na seção Linhas de Comandos da Estação de Trabalho, clique em Novo. A janela Propriedades da Linha de Comando aparece.
9. Digite um nome de comando.
10. Digite a linha de comando.
11. Clique na caixa de opção para obter as plataformas suportadas, na seção Plataformas Suportadas.
12. Clique em OK.
13. Clique em Fechar.
14. Clique em OK.

O Que Fazer em Seguida

Distribua este pacote da mesma maneira que um pacote de instalação.

Configurando db2cli.ini para Instalação de um Arquivo de Resposta

O arquivo db2cli.ini é um arquivo ASCII que inicializa a configuração de CLI do DB2. Este arquivo está incluído para ajudá-lo a começar a utilização e pode ser localizado em:

• Nos sistemas operacionais Windows XP e Windows 2003: Documents and Settings\All Users\Application Data\IBM\DB2\Copy Name
• No sistema operacional Windows 2008 e Windows Vista (e posterior): ProgramData\IBM\DB2\Copy Name

em que Copy Name representa o nome da cópia do DB2.

Se você usar quaisquer valores de utilizar de CLI ou parâmetros de CLI específicos, poderá usar seu arquivo db2cli.ini customizado para estações de trabalho do IBM data server client. Para isso, copie o arquivo db2cli.ini para o diretório de instalação do DB2 (por exemplo, c:\Program Files\IBM\SQLLIB) em cada estação de trabalho do IBM data server client.