DB2 for Linux, UNIX, and Windows, verze 9.7

Přehled konfigurace komunikace mezi klientem a serverem

V tomto tématu jsou uvedeny informace týkající se výběru vhodné metody pro konfiguraci komunikace mezi klientem a serverem. Toto téma se týká konfigurace produktů klienta serveru IBM® a serveru DB2 spíše než ovladačů pro připojení k databázi.

Základní informace o komunikaci mezi klientem a serverem: komponenty a scénáře

V dalším textu jsou popsány základní komponenty účastnící se komunikace mezi klientem a serverem:

• Klient. Tento termín znamená iniciátora komunikace. Tuto roli může plnit kterýkoli z následujících produktů DB2 nebo komponent:
  • IBM Data Server Driver Package
  • IBM Data Server Client nebo IBM Data Server Runtime Client.
  • DB2 Connect Personal Edition: Tento produkt obsahuje i produkt IBM Data Server Client.
  • Server DB2: Server DB2 obsahuje i produkt Data Server Client.
• Server. Tento termín znamená příjemce žádostí o komunikaci od klientů. Tuto roli obvykle plní některý serverový produkt DB2 for Linux®, UNIX®, and Windows®. Jsou-li v systému nainstalovány produkty DB2 Connect může termín server znamenat také server DB2 středním nebo sálovém počítači.
• Komunikační protokol. Tento termín znamená protokol používaný pro posílání dat mezi klientem a serverem. Produkt DB2 podporuje několik protokolů:
  • Protokol TCP/IP. Dále je třeba rozlišovat mezi dvěma verzemi: TCP/IPv4 a TCP/IPv6.
  • Pojmenovaná propojení procesů. Tato volba je k dispozici pouze v systému Windows.
  • Protokol IPC (komunikace mezi procesy). Tento protokol je používán pro lokální připojení.

V některých prostředích se lze setkat také s dalšími komponentami:

• Brána DB2 Connect. Je to produkt DB2 Connect Server, který zajišťuje funkce brány pro připojení serveru IBM k serverům DB2 na středních a sálových počítačích.
• Služba LDAP (Lightweight Directory Access Protocol). V prostředích s aktivovanou službou LDAP není nutné konfigurovat komunikaci mezi klientem a serverem. Pokud se klient pokusí o připojení k databázi a tato databáze v adresáři databází v lokálním počítači neexistuje, budou informace potřebné pro připojení k databázi vyhledány v adresáři LDAP.

Následující scénáře popisují příklady situací s komunikací mezi klientem a serverem:

• Data Server Client naváže komunikaci se serverem DB2 s použitím protokolu TCP/IP.
• Data Server Runtime Client naváže komunikaci se serverem DB2 s použitím pojmenovaných propojení procesů v síti systému Windows.
• Server DB2 naváže komunikaci s jiným serverem DB2 prostřednictvím některého komunikačního protokolu.
• Data Server Client naváže komunikaci se serverem DB2 sálového počítače prostřednictvím produktu DB2 Connect použitím protokolu TCP/IP.

Při nastavení serveru pro práci ve vývojových prostředích (například produkt IBM Data Studio) se může při úvodním připojení produktu DB2 zobrazit chybová zpráva SQL30081N. Možným důvodem je to, že ochranná bariéra na vzdáleném databázovém serveru zabránila navázání připojení. V takovém případě ověřte, že ochranná bariéra je řádně konfigurována, aby povolila požadavky na připojení od klienta.

Základní informace týkající se komunikace mezi klientem a serverem: typy připojení

Obecně řečeno, pokud mluvíme o konfiguraci komunikace mezi klientem a serverem, máme obvykle na mysli vzdálená připojení, spíše než lokální připojení.

Lokální připojení je připojení mezi instancí správce databází a databází spravovanou touto instancí. Jinými slovy, cílem příkazu CONNECT vydaného instancí správce databází je tato samotná instance. Význačným rysem lokálních připojení je to, že nevyžadují žádnou konfiguraci komunikace a že je použita komunikace IPC (interprocess communications).

V případě vzdáleného připojení se klient, který vydává příkaz CONNECT pro připojení k databázi, nachází v jiném umístění než databázový server. Klient a server se obvykle nacházejí v jiných počítačích. Vytvoření vzdálených připojení je však možné také v rámci stejného počítače, pokud se klient a server nacházejí v jiných instancích.

Dalším, avšak méně obvyklým typem připojení je smyčkové připojení. Jedná se o typ vzdáleného připojení, u nějž je připojení konfigurováno z instance produktu DB2 (klient) do stejné instance produktu DB2 (server).

Porovnání metod konfigurace komunikace mezi klientem a serverem

Pro konfiguraci komunikace mezi klientem a serverem je k dispozici několik metod. Při výběru vhodné metody je třeba nejprve si zodpovědět dvě otázky. První otázka: Který nástroj budete chtít použít: Asistent pro konfiguraci nebo nástroje příkazového řádku?

• Asistent pro konfiguraci je grafický nástroj, dodávaný s verzemi produktů Data Server Client a serveru DB2 v systémechWindows a Linux na 32bitových platformách Intel™ x86 a platformách AMD64/EM46T. Tento nástroj není dodáván s běhovým klientem Data Server Runtime Client.
• Nástroje příkazového řádku jsou následující: příkazový procesor (CLP) a příkazy db2cfexp (export konfiguračních údajů) a db2cfimp (import konfiguračních údajů).

Druhá otázka: Který typ konfigurace chcete provést? K dispozici jsou následující volby:

• Konfigurace klienta ručním zadáním informací.
• Konfigurace klienta vyhledáním sítě pro servery, k nimž má být vytvořeno připojení.
• Zpřístupnění databází na serveru jednomu či více klientům.
• Použití parametrů připojení pro jednoho klienta jako základu pro konfiguraci dalších klientů.

Po nalezení odpovědí na tyto otázky můžete na základě následující tabulky určit vhodnou metodu konfigurace. Na konci tohoto tématu jsou uvedeny odkazy k jednotlivým metodám. Za tabulkou jsou uvedeny poznámky s podrobnějšími informacemi.

Podporované kombinace verzí klient a serveru

Kombinace produktů DB2 Universal Database (UDB) verze 8, DB2 verze 9.1 a DB2 verze 9.5 (a novější)

Klienti DB2 Universal Database (UDB) verze 8 a DB2 verze 9.1 mohou přistupovat ke vzdálenému serveru DB2 Verze 9.5. Platí však následující omezení:

• V situaci, kdy je klient DB2 umístěn ve stejném systému jako server DB2 a kdy mají vzájemně odlišné verze, platí určitá omezení. V tomto případě nejsou podporována lokální připojení klienta k serveru s použitím služby IPC (Interprocess Communication). Takové připojení lze nahradit tím, že se s ním pracuje jako se vzdáleným připojením (nazývaným smyčkové připojení) využívajícím protokol TCP/IP.

Produkty IBM Data Server Client, IBM Data Server Runtime Client a IBM Data Server Driver Package Verze 9.5 mohou pracovat se servery DB2 verze 9.1 a DB2 UDB verze 8. Nebudou však k dispozici funkce produktů DB2 verze 9.5.

Přístup k serverům produktu DB2 verze 9.5 (a novější) z klientů produktu DB2 UDB verze 7

Přístup z klientů DB2 UDB verze 7 není podporován.

Kombinace produktů DB2 verze 9.5 (a novější) a produktů DB2 na platformách středních a sálových systémů

Servery DB2 Verze 9.5 podporují přístup z následujících klientů na platformách středních a sálových systémů:

• DB2 for z/OS and OS/390 verze 7 nebo vyšší
• DB2 for i5/OS verze 5 nebo vyšší
• DB2 for VM and VSE verze 7

Klienti produktů IBM Data Server Client Verze 9.5, IBM Data Server Runtime Client Verze 9.5 a DB2 verze 9.1 mohou mít přístup k produktu DB2 Connect Verze 9.5 verze 9.1 a verze 8.

Podporované komunikační protokoly

V tomto tématu jsou uvedeny podporované protokoly pro připojení klientů serveru IBM k serverům DB2. Mezi tato připojení patří následující:

• připojení klientů serveru IBM k hostitelům středního a velkého rozsahu s použitím produktů DB2 Connect.
• připojení z platforem středního a velkého rozsahu k databázím produktu DB2 for Linux, UNIX, and Windows.

Protokol TCP/IP je podporován ve všech platformách, pro které je k dispozici produkt DB2 for Linux, UNIX, and Windows. Podporovány jsou oba typy protokolů: TCP/IPv4 i TCP/IPv6. Formát adres IPv4 sestává ze čtyř částí, například 9.11.22.314. Název adres IPv6 sestává z osmi částí, přičemž každá část je tvořena čtyřmi hexadecimálními číslicemi a části jsou odděleny dvojtečkou. Dva znaky dvojtečky (::) reprezentují sadu jedné či více nul. Příklad: 2001:0db8:4545:2::09ff:fef7:62dc.

Databázové produkty DB2 podporují protokol SSL a přijímají požadavky protokolu SSL z aplikací, které používají ovladač IBM Data Server Driver for JDBC and SQLJ (připojitelnost typu 2) a produkty IBM Data Server Driver for ODBC and CLI a IBM Data Server Driver Package. Další informace naleznete v oddílu Konfigurace podpory zabezpečení SSL (Secure Sockets Layer) v instanci DB2.

V sítích systému Windowsje kromě toho podporován také protokol Pojmenovaná propojení procesů Windows. Chcete-li databázi DB2 spravovat vzdáleně, musíte se k ní připojit prostřednictvím protokolu TCP/IP.

Přidání databázových připojení pomocí Asistenta pro konfiguraci

Konfigurace připojení klienta k serveru pomocí Asistenta pro konfiguraci

Asistent pro konfiguraci je součástí databázových produktů IBM Data Server Client a DB2 pro systémy Windows a Linux (platformy Intel® x86 a x64).

Asistenta pro konfiguraci lze ke konfiguraci připojení k databázi použít pouze v případě, že je správce vzdálené databáze konfigurován tak, aby přijímal příchozí požadavky klientů. Při výchozím nastavení instalační program produktu DB2 detekuje a konfiguruje většinu protokolů pro příchozí připojení klienta.

Připojení k databázi můžete konfigurovat pomocí jedné z následujících metod:

Konfigurace databázového připojení s vyhledáním sítě pomocí Asistenta pro konfiguraci

Tuto metodu použijte, nemáte-li žádné informace o databázi, ke které se chcete připojit. Tato metoda prohledá síť a nabídne seznam všech dostupných databází. Aby mohla funkce zjišťování Asistenta pro konfiguraci vracet informace o systémech DB2, musí být na serverech spuštěn a povolen administrační server DB2 (DAS).

Konfigurace databázových připojení s použitím profilu klienta pomocí Asistenta pro konfiguraci

Tuto metodu použijte, pokud máte k dispozici soubor obsahující všechny informace nezbytné pro přístup k cílové databázi. Tuto metodu lze použít také pro katalogizaci a připojení k více databázím zadaným v souboru profilu přístupu.

Ruční konfigurace databázového připojení pomocí Asistenta pro konfiguraci

Tuto metodu použijte, znáte-li všechny informace nezbytné pro připojení k cílové databázi. Je třeba znát:

• Komunikační protokoly podporované serverem, na kterém je umístěna cílová databáze
• Příslušné parametry komunikace pro tyto protokoly serveru
• Název databáze

Ruční konfigurace databázového připojení pomocí Asistenta pro konfiguraci

Než začnete ručně konfigurovat připojení k databázi pomocí Asistenta pro konfiguraci (CA), musí být splněny následující podmínky:

• Zkontrolujte, zda používáte platné jméno uživatele DB2 pro databázi, k níž se chcete připojit.
• Pokud konfigurujete připojení ze systému, v němž je nainstalován produkt DB2 Server nebo produkt DB2 Connect Server, ověřte, zda pro danou instanci správce databází používáte jméno uživatele vybavené oprávněním SYSADM nebo SYSCTRL.

Postup při ruční konfiguraci připojení k databázi s použitím Asistenta pro konfiguraci (CA):

1. Přihlašte se do systému pomocí platného jména uživatele produktu DB2.
2. Spusťte Asistenta pro konfiguraci. Asistenta pro konfiguraci lze spustit z nabídky Start systému Windows nebo pomocí příkazu db2ca.
3. V pruhu nabídky Asistenta pro konfiguraci vyberte položku Vybrané a poté položku Přidat databázi s použitím průvodce.
4. Vyberte přepínač Ručně nastavit připojení k databázi a klepněte na tlačítko Další.
5. Používáte-li protokol LDAP (Lightweight Directory Access Protocol), vyberte přepínač odpovídající umístění, kde chcete udržovat adresáře produktu DB2. Klepněte na tlačítko Další.
6. Ze seznamu Protokol vyberte přepínač odpovídající protokolu, který chcete používat. (Poznámka: I když mohou být stále zobrazeny volby APPC, APPN či NetBIOS, tyto protokoly v současné době již nejsou podporovány.) Je-li ve vašem systému instalován produkt DB2 Connect a pokud jste vybrali protokol TCP/IP, máte možnost zaškrtnout volbu Databáze je fyzicky umístěna na hostiteli nebo systému OS/400. Zaškrtnete-li toto políčko, budete mít možnost vybrat typ připojení, který má být použit pro připojení k databázi v hostiteli nebo v systému OS/400:
   • Chcete-li provést připojení pomocí brány DB2 Connect, vyberte přepínač Připojit se k serveru prostřednictvím brány.
   • Chcete-li provést přímé připojení, vyberte přepínač Připojit se přímo k serveru.

   Klepněte na tlačítko Další.

7. Zadejte parametry požadovaného komunikačního protokolu a klepněte na tlačítko Další.
8. Do pole Název databáze zadejte alias vzdálené databáze, kterou chcete přidat a do pole Alias databáze zadejte lokální alias databáze. Pokud přidáváte databázi hostitele nebo systému OS/400, zadejte do pole Název databáze název umístění databáze OS/390 nebo z/OS, název RDB databáze OS/400 nebo hodnotu DBNAME databáze VSE nebo VM. Do pole Poznámka můžete připojit také komentář popisující danou databázi.

   Klepněte na tlačítko Další.

9. Chcete-li používat technologii ODBC, registrujte tuto databázi jako zdroj dat ODBC. Před provedením této operace ověřte, že je technologie ODBC instalována. Klepněte na tlačítko Další.
10. V okně Určete volby uzlu vyberte operační systém a zadejte název vzdálené instance pro databázový systém, ke kterému se chcete připojit.
11. V okně Určete volbu systému zkontrolujte správnost názvu systému, názvu hostitele a operačního systému. Informace obsažené v tomto panelu jsou použity pro konfiguraci uzlu správy. Volitelně můžete zadat poznámku. Klepněte na tlačítko Další.
12. V okně Určete volby zabezpečení určete volby zabezpečení, které budou použity k ověření.
13. Klepněte na příkaz Dokončit. Nyní můžete tuto databázi začít používat. Zavřete Asistenta pro konfiguraci výběrem příkazu Ukončit z nabídky.

Konfigurace databázového připojení s vyhledáním sítě pomocí Asistenta pro konfiguraci

Než začnete konfigurovat databázové připojení prohledáváním sítě:

• Zkontrolujte, zda používáte platné jméno uživatele DB2.
• Pokud konfigurujete připojení ze systému, v němž je nainstalován produkt DB2 Server nebo produkt DB2 Connect Server, ověřte, zda pro danou instanci používáte jméno uživatele vybavené oprávněním SYSADM nebo SYSCTRL.

Funkce vyhledávání nemusí být schopna detekovat vzdálený systém v následujících situacích:

• Používá se v prostředí klastrů.
• Ve vzdáleném systému není spuštěn server DB2 Administration Server (DAS).
• Dojde k vypršení časového limitu vyhledávání. Ve výchozím nastavení bude funkce vyhledávání prohledávat síť po dobu 1 sekundy. Tato doba nemusí být pro zjištění vzdáleného systému dostatečná. Chcete-li zadat delší časový interval, nastavte proměnnou registru DB2DISCOVERYTIME.
• Síť, ve které je spuštěno vyhledávání, je konfigurována tak, že vyhledávání nedospěje k požadovanému vzdálenému systému.

Následující body se týkají případů, kdy chcete explicitně konfigurovat adresu IPv6 v síti, která podporuje protokol IPv6:

• Systém musí být uveden v seznamu Známé systémy.
• Explicitní konfigurace připojení IPv6 je podporována pouze v rozšířeném zobrazení Asistenta pro konfiguraci.

Postup při konfiguraci databázového připojení prohledáváním sítě:

1. Přihlašte se do systému pomocí platného jména uživatele produktu DB2.
2. Spusťte Asistenta pro konfiguraci. Asistenta pro konfiguraci lze spustit z nabídky Start systému Windows nebo pomocí příkazu db2ca v systémech Windows i UNIX.
3. V pruhu nabídky Asistenta pro konfiguraci vyberte položku Vybrané a poté položku Přidat databázi s použitím průvodce. Otevře se Průvodce přidáním databáze.
4. Vyberte přepínač Prohledat síť a klepněte na tlačítko Další.
5. Poklepáním na složku vedle položky Známé systémy zobrazte seznam všech systémů, o kterých klient ví, nebo poklepáním na složku Další systémy zobrazte seznam všech systémů v síti. Pokud nejsou v seznamu uvedeny žádné systémy, můžete klepnout na tlačítko Přidat systém a určit požadovaný systém. Systém, který přidáte, se zobrazí v seznamu Známé systémy.
6. Rozbalte položky pro požadovaný systém, dokud se nezobrazí databáze, kterou chcete přidat. Vyberte tuto databázi. Klepněte na tlačítko Další.
7. Do pole Alias databáze zadejte alias lokální databáze a do pole Komentář zadejte nepovinný komentář, který tuto databázi popisuje.
8. Chcete-li používat technologii ODBC, registrujte tuto databázi jako zdroj dat ODBC. Pro tuto operaci musí být nainstalována podpora ODBC.
9. Klepněte na příkaz Dokončit. Nyní můžete přidanou databázi začít používat. Ukončete Asistenta pro konfiguraci klepnutím na tlačítko Zavřít.

Vytváření profilů klientů pomocí Asistenta pro konfiguraci

Chcete-li vytvořit profil klienta pomocí Asistenta pro konfiguraci (CA), postupujte následovně:

1. Přihlašte se do systému pomocí platného jména uživatele produktu DB2.
2. Spusťte Asistenta pro konfiguraci. Asistenta pro konfiguraci lze spustit z nabídky Start systému Windows nebo pomocí příkazu db2ca.
3. Z nabídky Konfigurace vyberte volbu Importovat profil.
4. Vyberte jednu z následujících možností:

   Všechny

   Chcete-li vytvořit profil, který obsahuje všechny databáze katalogizované v systému a všechny konfigurační informace klienta. Zadejte název profilu klienta a klepněte na tlačítko Uložit.

   Databázová připojení

   Chcete-li vytvořit profil, který obsahuje všechny databáze katalogizované v systému bez konfiguračních informací klienta. Zadejte název profilu klienta a klepněte na tlačítko Uložit.

   Přizpůsobit

   Chcete-li vybrat podmnožinu databází katalogizovaných v systému či podmnožinu konfiguračních informací klienta. V okně Přizpůsobit profil pro export postupujte takto:

   1. Zadejte název profilu klienta.
   2. Chcete-li zahrnout do profilu klienta, který má být exportován, databázová připojení, zaškrtněte políčko Databázová připojení.
   3. V seznamu Dostupné aliasy databází vyberte databáze, které chcete exportovat, a klepnutím na tlačítko > je přidejte do seznamu Vybrané aliasy databází. Chcete-li do seznamu Vybrané aliasy databází přidat všechny dostupné databáze, klepněte na tlačítko >>.
   4. Zaškrtněte políčka odpovídající volbám, které chcete nastavit pro cílového klienta. Pro cílový počítač lze upravit a přizpůsobit konfigurační parametry správce databáze.
   5. Dokončete úlohu klepnutím na tlačítko Exportovat.
   6. Zkontrolujte výsledky zobrazené na kartě Výsledky.

Po dokončení této úlohy můžete s použitím vytvořeného profilu klienta konfigurovat další klienty.

Konfigurace databázových připojení s použitím profilu klienta pomocí Asistenta pro konfiguraci

1. Přihlašte se do systému pomocí platného jména uživatele produktu DB2.
2. Spusťte Asistenta pro konfiguraci. Asistenta pro konfiguraci lze spustit z nabídky Start systému Windows nebo pomocí příkazu db2ca.
3. Z nabídky Konfigurace vyberte volbu Importovat profil.
4. Vyberte jednu z následujících možností importu. Pro import můžete zvolit buď všechny, nebo jen některé informace obsažené v profilu klienta.

   Všechny

   Tuto volbu vyberte, chcete-li importovat všechny informace v profilu klienta. Otevřete profil klienta, který chcete importovat.

   Přizpůsobit

   Tuto volbu vyberte v případě, že chcete importovat některou podmnožinu profilu klienta, jako je například specifická databáze. V okně Přizpůsobit profil pro import postupujte takto:

   1. Vyberte profil klienta, který chcete importovat, a klepněte na tlačítko Načíst.
   2. Vyberte požadované databáze v seznamu Dostupné aliasy databází a klepnutím na tlačítko > je přidejte do seznamu Vybrané aliasy databází. Klepnutím na tlačítko >> přidáte všechny dostupné databáze do seznamu Vybrané aliasy databází.
   3. Zaškrtněte políčka odpovídající volbám, které chcete upravit.
   4. Dokončete úlohu klepnutím na tlačítko Importovat.
   5. Zkontrolujte výsledky zobrazené na kartě Výsledky.

Testování databázového připojení pomocí Asistenta pro konfiguraci

Po konfiguraci byste měli vyzkoušet připojení k databázi.

Chcete-li otestovat databázové připojení, postupujte takto:

1. Spusťte Asistenta pro konfiguraci.
2. Zvýrazněte databázi v zobrazení podrobností a z nabídky Vybrané vyberte položku Testovat připojení. Otevře se okno Testovat připojení.
3. Vyberte jeden nebo více typů připojení, které chcete testovat (výchozí volba je CLI). Je možné testovat více typů připojení najednou. Zadejte platné jméno uživatele vzdálené databáze a heslo a klepněte na tlačítko Testovat připojení. Pokud je připojení úspěšné, zobrazí se stránka Výsledky se zprávou potvrzující navázání připojení. Pokud test připojení selhal, zobrazí se zpráva s nápovědou. Chcete-li opravit případné chyby nastavení, vyberte databázi v zobrazení podrobností a vyberte z nabídky Vybrané příkaz Změnit databázi.

Při nastavení serveru pro práci ve vývojových prostředích (například produkt IBM Data Studio) se může při úvodním připojení produktu DB2 zobrazit chybová zpráva SQL30081N. Možným důvodem je to, že ochranná bariéra na vzdáleném databázovém serveru zabránila navázání připojení. V takovém případě ověřte, že ochranná bariéra je řádně konfigurována, aby povolila požadavky na připojení od klienta.

Aspekty týkající se podpory LDAP pro Asistenta pro konfiguraci

V prostředí s podporou LDAP jsou adresářové informace o serverech a databázích DB2 uloženy v adresáři LDAP. Při vytvoření nové databáze je tato databáze automaticky registrována v adresáři LDAP. Při připojování k databázi přistupuje klient k adresáři LDAP, načítá z něj potřebné informace o databázi a protokolu a na jejich základě se připojuje k databázi.

Asistenta pro konfiguraci v prostředí s podporou LDAP ale můžete stále použít při provádění následujících úloh:

• ruční katalogizace databáze v adresáři LDAP,
• registrace databáze jako zdroje dat ODBC v rámci služby LDAP,
• konfigurace informací rozhraní CLI/ODBC o serveru LDAP,
• odebrání databáze katalogizované v adresáři LDAP.

Konfigurace připojení klienta k serveru pomocí příkazového procesoru

Než začnete konfigurovat připojení klienta k serveru, musí být splněny následující předpoklady:

• Mezi počítačem obsahujícím produkt serveru IBM a počítačem obsahujícím server DB2 je navázána komunikace prostřednictvím sítě. Jednou z možností kontroly této komunikace na základě protokolu TCP/IP je použití příkazu ping.
• Server DB2 musí být konfigurován pro práci v síti. Tato operace je obvykle provedena jako běžná součást instalace a konfigurace produktu serveru DB2.

Jednotlivé kroky jsou popsány v samostatných tématech. Pro některé kroky existuje více verzí podle jednotlivých podporovaných protokolů:

1. Určete hodnoty parametrů komunikace pro vzdálený databázový server. K dispozici jsou následující tabulky:
   • Tabulka protokolu TCP/IP
   • Tabulka pro pojmenovaná propojení procesů
2. Používáte-li protokol TCP/IP, můžete aktualizovat soubor hosts a soubor services klienta s použitím hodnot parametrů komunikace pro vzdálený databázový server. Tento krok se nevztahuje na pojmenovaná propojení procesů.
3. Proveďte operaci katalogizace uzlu serveru z klienta. Pro jednotlivé komunikační protokoly jsou k dispozici odpovídající pokyny:
   • Proveďte operaci katalogizace uzlu protokolu TCP/IP z klienta.
   • Proveďte operaci katalogizace uzlu pro pojmenovaná propojení procesů z klienta.
4. Proveďte operaci katalogizace databáze, ke které se chcete pomocí klienta připojit.
5. Testujte připojení klienta k serveru.

Připojení pomocí Pojmenovaných propojení procesů

Seznam hodnot parametrů protokolu Pojmenovaná propojení procesů pro konfiguraci pojmenovaných propojení procesů na klientovi

Následující tabulka vám pomůže určit požadované hodnoty parametrů při konfiguraci komunikace pomocí protokolu Pojmenovaná propojení procesů.

Katalogizace uzlu protokolu Pojmenovaná propojení procesů z klienta pomocí příkazového procesoru (CLP)

Chcete-li katalogizovat uzel protokolu Pojmenovaná propojení procesů na klientovi serveru IBM, zadejte v příkazovém procesoru (CLP) následující příkaz:

   db2 => catalog npipe node název_uzlu 
   db2 => remote název_počítače instance název_instance

   db2 => terminate

Chcete-li například katalogizovat vzdálený uzel pojmenovaný uzel_db2, který se nachází na serveru server1 v instanci db2, použijte příkazy:

   db2 => db2 catalog npipe node uzel_db2 remote server1 instance db2

   db2 => terminate

Připojení TCP/IP

Pracovní tabulka protokolu TCP/IP pro konfiguraci připojení klienta k serveru

V průběhu konfigurace podle jednotlivých kroků vyplňujte sloupec Vaše hodnota v následující tabulce.

Aktualizace souborů hostitelů a služeb pro připojení TCP/IP

Soubor hosts je třeba aktualizovat v situaci, kdy chcete vytvořit připojení ke vzdálenému databázovému serveru s použitím příslušného názvu hostitele a daná síť neobsahuje server DNS (domain name server) umožňující přeložit tento název hostitele na adresu IP. Chcete-li na vzdálený databázový server odkazovat s použitím jeho adresy IP, není tento krok povinný.

Soubor services je třeba aktualizovat v situaci, kdy chcete při vytváření připojení ke vzdálenému databázovému serveru zadat název služby pro připojení. Název služby pro připojení je libovolný název reprezentující číslo portu pro připojení. Chcete-li použít číslo portu vzdáleného databázového serveru, není tento krok povinný.

Procedura

• Chcete-li aktualizovat soubor hosts v klientovi s cílem umožnit přeložení názvu hostitele vzdáleného serveru na příslušnou adresu IP, postupujte takto:
  1. Pomocí textového editoru přidejte do souboru hosts položku pro adresu IP serveru. Příklad:

     9.26.13.107                            mujserver   # adresa IPv4 pro mujserver
     2002:91a:519:13:210:83ff:feff:ca71     mujserver   # adresa IPv6 pro mujserver

     kde:

     9.26.13.107

     reprezentuje adresu IP protokolu IPv4

     2002:91a:519:13:210:83ff:feff:ca71

     reprezentuje adresu IP protokolu IPv6

     mujserver

     je název_hostitele

     #

     reprezentuje komentář popisující položku

     Poznámka:
     Poznámka: Položky protokolu IPv6 nejsou potřebné v případě, že hostitel není součástí sítě využívající protokol IPv6. Alternativním řešením pro hostitele nacházející se ve smíšené síti, která využívá protokoly IPv4 i IPv6, je přiřadit pro adresy protokolu IPv4 a IPv6 různé názvy hostitele. Příklad:

     9.26.13.107                            mujserver   # adresa IPv4 pro mujserver
     9.26.13.107                            mujserveripv4   # adresa IPv4 pro mujserver
     2002:91a:519:13:210:83ff:feff:ca71     mujserveripv6   # adresa IPv6 pro mujserver

     Není-li server v téže doméně jako klient serveru IBM, je třeba zadat plně kvalifikovaný název domény. V adrese mujserver.spifnet.ibm.com je například názvem domény část spifnet.ibm.com.

• Chcete-li aktualizovat soubor services v klientovi s cílem umožnit přeložení názvu služby na příslušné číslo portu vzdáleného serveru, postupujte takto:
  1. Pomocí textového editoru přidejte do souboru services název služby připojení a číslo portu. Příklad:

     server1  50000/tcp  # Port služby připojení DB2

     kde:

     server1

     reprezentuje název služby pro připojení

     50000

     reprezentuje číslo portu pro připojení (výchozí hodnota je 50000)

     tcp

     reprezentuje používaný komunikační protokol

     #

     reprezentuje začátek komentáře popisujícího položku

V následující tabulce je uvedeno umístění souborů hosts a services zmiňovaných v předchozích postupech.

Katalogizace uzlu TCP/IP z klienta s použitím příkazového procesoru (CLP)

Musíte mít oprávnění SYSADM (System Administrative) nebo SYSCTRL (System Controller), nebo musí být nastavena volba catalog_noauth na hodnotu ON. Nemůžete katalogizovat uzel pomocí oprávnění uživatele root.

Chcete-li katalogizovat uzel TCP/IP, postupujte takto:

1. Přihlašte se k systému jako uživatel s oprávněním SYSADM (System Administrative) nebo SYSCTRL (System Controller).
2. Pracujete-li s klientem Linux nebo UNIX, nastavte prostředí instance. Spusťte spouštěcí skript:

   V prostředí bash, Bourne nebo Korn

      . INSTHOME/sqllib/db2profile

   V prostředí C Shell

      source INSTHOME/sqllib/db2cshrc

   kde INSTHOME představuje domovský adresář instance.
3. Spusťte příkazový procesor produktu DB2. V systémech Windows zadejte do příkazového řádku příkaz db2cmd. V systému Linux nebo UNIX zadejte do příkazového řádku příkaz db2.
4. Katalogizujte uzel zadáním následujícího příkazu do příkazového procesoru:

   db2 => catalog tcpip node název_uzlu remote název_hostitele|adresa_ip
     server název_služby|číslo_portu [vzdálená_instance instance_name]
     [system název_systému] [ostype typ_os]
   
   db2 => terminate

   , kde:
   • název_uzlu označuje lokální přezdívku pro počítač obsahující databázi, kterou chcete katalogizovat,
   • vzdálená_instance označuje název instance serveru, ve které se nachází databáze,
   • název_systému označuje název systému DB2, který je použit k identifikaci serveru.
   • typ_os označuje typ operačního systému serveru.
   Poznámka:
   1. Příkaz terminate je nutný k aktualizaci mezipaměti adresářů.
   2. Ačkoli parametry vzdálená_instance, system a ostype nejsou povinné, jsou vyžadovány pro uživatele, kteří chtějí používat nástroje DB2.
   3. Parametr název_služby použitý na klientovi se nemusí shodovat se stejným parametrem na serveru. Musí se však shodovat čísla portů, na která jsou tyto služby mapovány.
   4. Příkaz catalog tcpip node umožňuje explicitní výběr verze protokolu IP (IPv4 nebo IPv6).

Chcete-li katalogizovat uzel, který chcete nazvat db2node na vzdáleném serveru myserver.ibm.com používajícím port 50000, zadejte do příkazového řádku db2 následující příkaz:

db2 => catalog tcpip node db2node remote myserver server 50000
DB20000I  Příkaz CATALOG TCPIP NODE byl úspěšně dokončen.
DB21056W  Adresářové změny nemohou vejít v platnost,
          dokud nedojde k aktualizaci adresářové mezipaměti. db2 => terminate
DB20000I  Příkaz TERMINATE byl úspěšně dokončen.

Katalogizace databáze z klienta pomocí příkazového procesoru (CLP)

Než může klientská aplikace získat přístup ke vzdálené databázi, musí být databáze katalogizována na straně klienta. Databáze je po vytvoření automaticky katalogizována na serveru s aliasem databáze shodným s názvem databáze, pokud není určen jiný alias databáze.

Informace v adresáři databází jsou spolu s informacemi v adresáři uzlů (s výjimkou lokálních databází, u kterých se uzel neuvádí) používány serveru IBM při vytváření připojení ke vzdálené databázi.

• Potřebujete platné jméno uživatele produktu DB2. Produkt DB2 nepodporuje použití oprávnění root pro katalogizaci databáze.
• Musíte mít oprávnění SYSADM (System Administrative) nebo SYSCTRL (System Controller), nebo musí být nastavena volba catalog_noauth na hodnotu ON.
• Při katalogizaci vzdálené databáze je třeba zadat následující údaje:
  • Název databáze
  • Alias databáze
  • Název uzlu
  • Typ ověřování (volitelné)
  • Poznámka (volitelné)
  V tabulce hodnot parametrů pro katalogizaci databáze naleznete další informace o těchto parametrech a můžete zde také zaznamenat používané hodnoty.
• Při katalogizaci lokální databáze jsou použity hodnoty následujících parametrů:
  • Název databáze
  • Jednotka
  • Alias databáze
  • Typ ověřování (volitelné)
  • Poznámka (volitelné)
  Lokální databáze lze kdykoli z katalogu odebrat a znovu je katalogizovat.

Chcete-li katalogizovat databázi na klientovi, postupujte takto:

1. Přihlašte se do systému pomocí platného jména uživatele produktu DB2.
2. Volitelné: Aktualizujte sloupec Vaše hodnota v seznamu hodnot parametrů pro katalogizaci databáze.
3. Pracujete-li s databází DB2 na platformě Linux nebo UNIX, nastavte prostředí instance. Spusťte spouštěcí skript:

   V prostředí bash, Bourne nebo Korn

      . INSTHOME/sqllib/db2profile

   V prostředí C Shell

      source INSTHOME/sqllib/db2cshrc

   kde: INSTHOME představuje domovský adresář instance.
4. Spusťte příkazový procesor produktu DB2. V systémech Windows zadejte do příkazového řádku příkaz db2cmd. V systému Linux nebo UNIX zadejte do příkazového řádku příkaz db2.
5. Katalogizujte databázi zadáním následujícího příkazu do příkazového procesoru:

   db2 => catalog database název_databáze as alias_databáze at
      node název_uzlu [ authentication typ_ověření ]

   , kde:
   • název_databáze označuje název databáze, kterou chcete katalogizovat,
   • alias_databáze označuje lokální přezdívku pro databázi, kterou chcete katalogizovat,
   • název_uzlu označuje přezdívku, kterou můžete nastavit pro počítač obsahující databázi, kterou chcete katalogizovat,
   • typ_ověření určuje typ ověření, které proběhne při připojení k databázi. Výchozí nastavení tohoto parametru odpovídá typu ověření zadanému na serveru. Zadání typu ověření může vést ke zvýšení výkonu. Příklady platných hodnot: SERVER, CLIENT, SERVER_ENCRYPT nebo KERBEROS.

Chcete-li katalogizovat vzdálenou databázi ukazka s lokálním databázovým aliasem mojeukazka v uzlu db2node s použitím ověření server, zadejte následující příkazy:

db2 =>
catalog database ukazka as mojeukazka at node uzel_db2
       authentication server

db2 => terminate

Seznam hodnot parametrů pro katalogizaci databáze

Do následující tabulky zaneste hodnoty parametrů potřebné pro katalogizaci databáze.

Testování připojení klienta k serveru pomocí příkazového procesoru (CLP)

Po katalogizaci uzlu a databáze zkontrolujte připojení tím, že se připojíte k databázi. Před testováním připojení je třeba provést nebo ověřit následující body:

• Je nutné provést katalogizaci databázového uzlu a databáze.
• Hodnoty parametrů jméno_uživatele a heslo musí být platné pro systém, ve kterém jsou ověřovány. Parametr ověřování v klientovi je nastaven podle hodnoty na serveru nebo nemusí být zadán vůbec. Pokud není parametr ověřování zadán, bude pro klienta použita výchozí hodnota SERVER_ENCRYPT. Pokud server hodnotu SERVER_ENCRYPT nepřijme, klient při opakovaném pokusu použije hodnotu vrácenou ze serveru. Pokud je pro klienta zadána hodnota parametru ověřování, která neodpovídá hodnotě konfigurované na serveru, dojde k chybě.
• Správce databází musí být spuštěn se správným protokolem definovaným v proměnné registru DB2COMM. Pokud není spuštěn, spusťte správce databází zadáním příkazu db2start na databázovém serveru.

Chcete-li otestovat připojení klienta k serveru, postupujte takto:

1. Pracujete-li s klientem Linux nebo UNIX, nastavte prostředí instance. Spusťte spouštěcí skript:

   V prostředí bash, Bourne nebo Korn

      . INSTHOME/sqllib/db2profile

   V prostředí C Shell

      source INSTHOME/sqllib/db2cshrc

   kde: INSTHOME představuje domovský adresář instance.
2. Spusťte příkazový procesor produktu DB2. V systémech Windows zadejte do příkazového řádku příkaz db2cmd. V systému Linux nebo UNIX zadejte do příkazového řádku příkaz db2.
3. Připojte se ke vzdálené databázi zadáním následujícího příkazu na klientovi:

      db2 => connect to alias_databáze user jméno_uživatele 

   Můžete například použít následující příkaz:

      connect to mojeukazka user jnovak  

   Budete vyzváni k zadání hesla.

Je-li připojení úspěšně navázáno, obdržíte zprávu obsahující název databáze, ke které jste se připojili. Zpráva má následující tvar:

Informace o připojení databáze     
Databázový server = DB2 9.1.0     
Autorizační ID pro SQL = JNOVAK     
Lokální alias databáze = mojeukazka

Nyní můžete začít pracovat s databází. Chcete-li například načíst seznam všech názvů tabulek uvedených v tabulce systémového katalogu, zadejte následující příkaz SQL:

select název_tabulky from syscat.tables

Po skončení práce s připojenou databází ukončete připojení zadáním příkazu connect reset.