DB2 Linux 版、UNIX 版和 Windows 版版本 9.7

更改 DB2 界面语言（Linux 和 ®）

不要将 DB2 产品支持的语言与 DB2 界面支持的语言混淆。DB2 产品支持的语言，即数据可以使用的语言，是 DB2 界面支持的语言超集。

必须在系统上安装对想要使用的 DB2 界面语言的支持。DB2 界面语言支持是在您使用"DB2 安装"向导安装 DB2 时选择和安装的。如果将 DB2 产品的界面语言更改为尚未安装的受支持界面语言，那么 DB2 界面语言将缺省设置为操作系统语言。如果操作系统语言不受支持，那么将使用英语作为 DB2 界面语言。

DB2 界面语言支持是在您使用"DB2 安装"向导安装 DB2 产品时选择和安装的，或者是使用"本地语言包"来选择和安装的。

要检查系统上有哪些公共的语言环境可用，运行 $ locale -a 命令。

要更改 DB2 界面使用的语言，请将 LANG 环境变量设置为您需要的语言环境。

对于 bourne（sh）、korn（ksh）和 bash shell：

   LANG=<locale>
   export LANG

对于 C shell：

   setenv LANG <locale>

例如，要与法语版的 DB2 产品交流，必须已经安装了"法语"语言支持，并且必须将 LANG 环境变量设置为"法语"语言环境（例如，fr_FR）。