DB2 Versão 9.7 para Linux, UNIX e Windows

Instalando o IBM Tivoli Monitoring para Bancos de Dados: DB2 Agent com o Instalador do DB2

Antes de iniciar

Ao instalar um produto DB2 com o assistente de configuração do DB2 ou um arquivo de resposta, o Monitoring Agent para DB2 é instalado por padrão. Se você instalar o produto DB2 usando um arquivo de resposta, poderá escolher não instalar o Monitoring Agent para DB2, alterando o valor da palavra-chave INSTALL_ITMA. Para obter detalhes adicionais, consulte "Palavras-chaves do arquivo de resposta".

Nos sistemas operacionais Windows:

• A instalação do Monitoring Agent para DB2 é suportada em todas as plataformas suportadas por produtos DB2, exceto Windows Vista e Windows 2008. Este suporte inclui a instalação de um Monitoring Agent para DB2 com uma conta que não seja de administrador com privilégios elevados.
• Se a cópia do DB2 que está sendo instalada for a cópia padrão, todas as instâncias do DB2 serão configuradas para usar esta cópia do Monitoring Agent para DB2. Se esta cópia do DB2 não for a cópia padrão, a instância do Monitoring Agent para DB2 criada durante a instalação será configurada para usar a cópia padrão do DB2.
• Durante a instalação do produto DB2, se já existir um produto IBM Tivoli Monitoring para Bancos de Dados no sistema e o Monitoring Agent para DB2 existente não tiver sido instalado como parte de uma instalação do produto DB2 anterior, o instalador do DB2 não configurará as instâncias do DB2 para usar o Monitoring Agent para DB2. Neste caso, nem o Monitoring Agent para DB2 pré-existente, nem o Monitoring Agent para DB2 instalado como parte da instalação do produto DB2 serão usados. Além disso, a instância do Monitoring Agent para DB2 criada durante esta instalação do produto DB2 não será configurada para usar a cópia padrão do DB2.
• Se você tiver várias cópias do DB2 no mesmo computador, algumas cópias do DB2 poderão ter um Monitoring Agent para DB2 instalado e algumas cópias do DB2 não. Apenas uma cópia do DB2 pode ser a padrão. Ao alternar a cópia padrão do DB2, é necessário considerar o seguinte:
  • Se a cópia padrão atual do DB2 tivesse um Monitoring Agent para DB2 instalado, e você alternar para uma cópia do DB2 que não possui um Monitoring Agent para DB2 instalado, todas as instâncias do Monitoring Agent para DB2 serão desconfiguradas.
  • Se a cópia padrão atual do DB2 não tiver um Monitoring Agent para DB2 instalado e você alternar para uma cópia do DB2 com um Monitoring Agent para DB2, deverá criar e configurar as instâncias do Monitoring Agent para DB2 para todas as instâncias do DB2 no sistema.

Nos sistemas operacionais Linux e UNIX:

• A instalação do Monitoring Agent para DB2 é válida para instalações raiz apenas em todas as plataformas Linux e UNIX que suportam os seguintes produtos DB2: DB2 Enterprise Server Edition, DB2 Workgroup Server Edition, DB2 Personal Edition, DB2 Express Edition, DB2 Connect Enterprise Edition.
• O Monitoring Agent para DB2 existe no local predefinido na mídia da imagem.
• Várias cópias do Monitoring Agent para DB2 podem estar no mesmo sistema, no entanto, cada Monitoring Agent para DB2 deve ser configurado para uma cópia diferente do DB2. Se uma cópia do Monitoring Agent para DB2 já estiver instalada com a cópia atual do DB2, o instalador do DB2 não instalará o Monitoring Agent para DB2.

Procedimento

• Para instalar o Monitoring Agent para DB2 usando o assistente de Configuração do DB2, execute o assistente de Configuração do DB2 e siga as instruções no assistente. O Monitoring Agent para DB2 está instalado pelo padrão.
• Para instalar o Monitoring Agent para DB2 usando um arquivo de resposta, certifique-se de que a palavra-chave do arquivo de resposta INSTALL_ITMA esteja configurada como "YES". Em uma operação de instalação do arquivo de resposta, o comportamento padrão do instalador do DB2 é instalar o Monitoring Agent para DB2 . Se INSTALL_ITMA for "YES", ou se INSTALL_TSAMP for comentado ou estiver ausente do arquivo de resposta, o instalador do DB2 instalará o Monitoring Agent para DB2. Para evitar que o instalador do DB2 instale o ITMA em uma instalação do arquivo de resposta, configure INSTALL_ITMA como "NO".

Verifique as mensagens no arquivo de log quando a instalação estiver concluída.

• Em sistemas operacionais Windows, por padrão, o arquivo de log de instalação está localizado no diretório My Documents\DB2LOG\. O arquivo de log usa o seguinte formato: DB2-ProductAbrrev-DateTime.log, por exemplo, DB2-ESE-Tue Apr 04 17_04_45 2009.log.
• Em sistemas operacionais Linux e UNIX, por padrão, os logs de instalação estão localizados no diretório /tmp:
  • db2setup.log
  • db2setup.err
• O itm_install.log está localizado no caminho da instalação do DB2. Por exemplo, DB2DIR/itma/logs/itm_install.log, em que DB2DIR representa o local em que a cópia do DB2 está instalada.