DB2 Versão 9.7 para Linux, UNIX e Windows

Instalando Várias Cópias do IBM Data Server Driver para ODBC e CLI na Mesma Máquina

Para instalar várias cópias do IBM Data Server Driver para ODBC e CLI na mesma máquina, é necessário:

• Obter o arquivo compactado que contém o driver.
  • Consulte: Obtendo o IBM Data Server Driver para ODBC e CLI.

Para cada cópia do IBM Data Server Driver para ODBC e CLI que você está instalando:

1. Crie um diretório de instalação de destino exclusivo; e
2. Siga as etapas de instalação descritas em Instalando o IBM Data Server Driver para ODBC e CLI.
3. Assegure-se de que o aplicativo esteja utilizando a cópia correta do driver. Evite confiar na variável de ambiente LD_LIBRARY_PATH porque ela pode levar ao carregamento inadvertente do driver incorreto. Carregue dinamicamente o driver de forma explícita a partir do diretório de instalação de destino.

Se você estiver instalando duas cópias do IBM Data Server Driver para ODBC e CLI sob as seguintes condições:

• O sistema operacional na máquina de destino é o AIX; e

• O CD do DB2 Versão 9 está montado na máquina de destino.

as etapas que você seguirá são:

1. Crie os dois diretórios $HOME/db2_cli_odbc_driver1 e $HOME/db2_cli_odbc_driver2, onde você instalará o driver.
2. Localize o arquivo compactado que contém o driver no CD de instalação. Nesse cenário, o nome do arquivo seria db2_driver_for_odbc_cli.tar.Z.
3. Copie db2_driver_for_odbc_cli.tar.Z para os diretórios de instalação, $HOME/db2_cli_odbc_driver1 e $HOME/db2_cli_odbc_driver2.
4. Descompacte o db2_driver_for_odbc_cli.tar.Z em cada diretório:

   cd $HOME/db2_cli_odbc_driver1
   uncompress db2_driver_for_odbc_cli.tar.Z
   tar -xvf db2_driver_for_odbc_cli.tar
   cd $HOME/db2_cli_odbc_driver2
   uncompress db2_driver_for_odbc_cli.tar.Z
   tar -xvf db2_driver_for_odbc_cli.tar

5. Exclua o db2_driver_for_odbc_cli.tar.Z.