DB2 Versão 9.7 para Linux, UNIX e Windows

Exibindo o Assistente de Configuração do DB2 em seu Idioma Nacional (Linux e UNIX)

O comando db2setup consulta o sistema operacional para determinar as definições de idioma existentes. Se a configuração de idioma de seu sistema operacional for suportada por db2setup, esse idioma será utilizado ao exibir o assistente de Configuração do DB2.

Se seu sistema utilizar as mesmas páginas de códigos, mas diferentes nomes de códigos de idiomas do que aqueles suportados pela interface do DB2, ainda poderá ver o db2setup traduzido, configurando a variável de ambiente LANG para o valor apropriado, digitando o seguinte comando:

Shells bourne (sh), korn (ksh) e bash:

LANG=<código do idioma>
export LANG

Shell C:

setenv LANG <código do idioma>

em que código do idioma é um código de idioma suportado pela interface do DB2.