Linux, UNIX 및 Windows용 DB2 버전 9.7

자국어로 DB2 설치 마법사 표시(Linux® 및 UNIX®)

db2setup 명령은 기존 언어 설정값을 판별하기 위해 운영 체제를 쿼리합니다. 운영 체제의 언어 설정값을 db2setup이 지원하면 DB2® 설치 마법사를 표시할 때 해당 언어가 사용됩니다.

시스템이 동일한 코드 페이지를 사용하지만 DB2 인터페이스에서 지원하는 것과 다른 로케일 이름을 사용할 경우, 다음 명령을 입력하여 LANG 환경 변수를 적절한 값으로 설정함으로써 변환된 db2setup을 볼 수 있습니다.

본 쉘(sh), 콘 쉘(ksh) 및 bash 쉘:

LANG=<locale>
   export LANG

C 쉘:

setenv LANG <locale>

여기서 locale은 DB2 인터페이스에서 지원되는 로케일입니다.