DB2 Version 9.7 for Linux, UNIX, and Windows

IBM Data Server Driver for ODBC and CLI の複数のコピーを同じマシンにインストールする

IBM Data Server Driver for ODBC and CLI の複数のコピーを同じマシンにインストールするには、以下を行う必要があります。

• ドライバーの入った圧縮ファイルを入手します。
  • IBM Data Server Driver for ODBC and CLI の入手を参照してください。

インストール対象の IBM Data Server Driver for ODBC and CLI の各コピーごとに、以下を行います。

1. 固有のターゲット・インストール・ディレクトリーを作成する
2. IBM Data Server Driver for ODBC and CLI のインストールに略述されているインストール手順に従う
3. アプリケーションがドライバーの正しいコピーを使用していることを確認します。LD_LIBRARY_PATH 環境変数に頼ると、正しくないドライバーを間違えてロードしてしまう可能性があるので、そうすることは避けてください。 明示的にターゲット・インストール・ディレクトリーから、ドライバーを動的にロードしてください。

以下の条件のもとで IBM Data Server Driver for ODBC and CLI の 2 つのコピーをインストールする場合、

• ターゲット・マシンのオペレーティング・システムは AIX®

• DB2® バージョン 9 の CD がターゲット・マシンでマウントされている

以下の手順に従ってください。

1. ドライバーのインストール場所に、$HOME/db2_cli_odbc_driver1 および $HOME/db2_cli_odbc_driver2 という 2 つのディレクトリーを作成します。
2. インストール CD 上で、ドライバーが入っている圧縮ファイルを見つけます。このシナリオでは、ファイルは db2_driver_for_odbc_cli.tar.Z という名前です。
3. db2_driver_for_odbc_cli.tar.Z をインストール・ディレクトリー $HOME/db2_cli_odbc_driver1 と $HOME/db2_cli_odbc_driver2 にコピーします。
4. それぞれのディレクトリー内で、以下のようにして db2_driver_for_odbc_cli.tar.Z を解凍します。

   cd $HOME/db2_cli_odbc_driver1
   uncompress db2_driver_for_odbc_cli.tar.Z
   tar -xvf db2_driver_for_odbc_cli.tarcd $HOME/db2_cli_odbc_driver2
   uncompress db2_driver_for_odbc_cli.tar.Z
   tar -xvf db2_driver_for_odbc_cli.tar

5. db2_driver_for_odbc_cli.tar.Z を削除します。