DB2 Version 9.7 for Linux, UNIX, and Windows

Installation de serveurs DB2 avec l'assistant d'installation DB2 (Linux et UNIX)

Avant de commencer

Avant de démarrer l'assistant d'installation DB2 :

• Si vous envisagez de configurer un environnement de bases de données partitionnées, consultez la rubrique s'y rapportant en cliquant sur le lien approprié au bas de cette rubrique.
• Vérifiez que votre système dispose de la configuration requise (logiciels, mémoire et espace disque).
• Vérifiez que vous disposez d'un navigateur pris en charge (Firefox 2.0+, Mozilla 1.7+ ou SeaMonkey 1.1.4).
• Vous pouvez installer un serveur DB2 avec les droits d'accès root ou non root. Pour plus d'informations sur l'installation non root, voir les liens connexes.
• L'image du produit DB2 doit être disponible. Vous pouvez obtenir une image d'installation DB2 en achetant un DVD de produit de base de données DB2 ou en la téléchargeant à partir de Passport Advantage.
• Si vous installez une version non anglaise d'un produit DB2, vous devez disposer des fichiers de prise en charge de la langue nationale appropriée.
• L'assistant d'installation DB2 est un programme d'installation graphique. Pour qu'il fonctionne sur votre machine, vous devez disposer d'un logiciel X windows capable d'afficher une interface graphique. Vérifiez que le serveur X windows est en cours d'exécution. Vérifiez que vous avez correctement exporté votre affichage. Par exemple, export DISPLAY=9.26.163.144:0.
• Si vous utilisez un logiciel de sécurité dans votre environnement, vous devez créer manuellement les utilisateurs DB2 avant de démarrer l'assistant d'installation DB2.
• Si vous envisagez d'utiliser IBM Tivoli Monitoring for Databases: DB2 Agent, avant d'installer le produit DB2, consultez la rubrique "Installation d'IBM Tivoli Monitoring for Databases: DB2 Agent avec DB2 Installer" pour des détails et pour prendre connaissance des limitations et restrictions.

Restrictions

• Plusieurs instances de l'assistant d'installation DB2 ne peuvent pas être exécutées dans un compte utilisateur unique.
• L'utilisation des fonctions XML est limitée à une base de données définie avec le jeu de codes UTF-8 et comprend uniquement une partition de base de données.
• Les zones de l'assistant d'installation DB2 n'acceptent pas de caractères non anglais.

Procédure

Pour démarrer l'assistant d'installation DB2 :

1. Si vous possédez un DVD du produit de base de données DB2, accédez au répertoire dans lequel il est monté en entrant la commande suivante :

      cd /dvdrom

   où /dvdrom correspond au point de montage du DVD du produit de base de données DB2.
2. Si vous avez téléchargé l'image du produit de base de données DB2, vous devez extraire et décompresser le fichier produit.
   1. Pour extraire le fichier produit :

      gzip -d produit.tar.gz

      où produit correspond au nom du produit téléchargé.
   2. Pour décompresser le fichier produit avec tar, procédez comme suit :

      Sur les systèmes d'exploitation Linux

      tar -xvf produit.tar

      Sur les systèmes d'exploitation AIX, HP-UX et Solaris

      gnutar -xvf produit.tar

      où produit correspond au nom du produit téléchargé.
   3. Changez de répertoire :

      cd ./produit

      où produit correspond au nom du produit téléchargé.
   Remarque :
   Si vous avez téléchargé un module de langue nationale, décompressez-le dans ce même répertoire. Cela permet de créer les sous-répertoires (./nlpack/disk1, par exemple) dans le même répertoire et l'utilitaire d'installation peut ainsi retrouver les images d'installation automatiquement, sans passer par des invites.
3. Entrez la commande ./db2setup à partir du répertoire dans lequel se trouve l'image du produit de base de données afin de démarrer l'assistant d'installation DB2.
4. Le tableau de bord d'installation DB2 IBM s'ouvre. Dans cette fenêtre, vous pouvez consulter les conditions préalables pour l'installation ainsi que les notes sur l'édition ou procéder directement à l'installation. Vous pouvez également consulter les conditions préalables pour l'installation ainsi que les notes sur l'édition de dernière minute.
5. Cliquez sur Installation d'un produit pour ouvrir la fenêtre correspondante et afficher les produits disponibles pour l'installation.

   Lancez l'installation en cliquant sur Installer une nouvelle version. Procédez à l'installation en suivant les instructions de l'assistant d'installation DB2.

   Une fois l'installation lancée, effectuez les sélections nécessaires dans les panneaux d'installation de l'assistant d'installation DB2. Une aide en ligne est disponible pour vous guider tout au long des étapes restantes. Pour y accéder, cliquez sur Aide ou appuyez sur F1. Vous pouvez cliquer à tout moment sur le bouton Annulation pour mettre fin à l'installation.

Résultats

Pour les installations non root, les produits de base de données DB2 sont toujours installés dans le répertoire $HOME/sqllib, où $HOME correspond au répertoire principal de l'utilisateur non root.

Pour les installations root, les produits de base de données DB2 sont installés par défaut dans l'un des répertoires suivants :

AIX, HP-UX et Solaris

/opt/IBM/db2/version 9.7

Linux

/opt/ibm/db2/version 9.7

Si vous effectuez l'installation sur un système sur lequel ce répertoire est déjà utilisé, les caractères _xx seront ajoutés au chemin d'installation du produit de base de données DB2, où _xx sont des chiffres, commençant à 01 puis s'incrémentant en fonction du nombre de copies DB2 installées.

Vous pouvez également indiquer votre propre chemin d'installation du produit DB2.

Les règles suivantes s'appliquent aux chemins d'installation DB2 :

• ils peuvent inclure des lettres minuscules (a-z), majuscules (A-Z) et le caractère de soulignement ( _ ),
• ils ne peuvent pas comporter plus de 128 caractères,
• ils ne peuvent pas contenir d'espace,
• ils ne peuvent pas contenir des caractères non anglais.

Fichiers journaux d'installation :

• Fichier journal d'installation DB2. Ce fichier consigne toutes les informations d'installation de DB2, erreurs comprises.
  • Pour les installations root, le fichier journal d'installation DB2 s'appelle db2setup.log.
  • Pour les installations non root, le nom du fichier journal de configuration DB2 est db2setup_nomutilisateur.log, où nomutilisateur correspond à l'ID utilisateur non root avec lequel l'installation a été effectuée.
• Fichier journal des erreurs DB2. Ce fichier consigne toute erreur renvoyée par Java (par exemple, les exceptions et les informations sur les interruptions).
  • Pour les installations root, le fichier journal des erreurs DB2 s'appelle db2setup.err.
  • Pour les installations non root, le nom du fichier journal d'erreurs DB2 est db2setup_nomutilisateur.err, où nomutilisateur correspond à l'ID utilisateur non root avec lequel l'installation a été effectuée.

Par défaut, ces fichiers journaux se trouvent dans le répertoire /tmp. Vous pouvez spécifier l'emplacement des fichiers journaux.

Le fichier db2setup.his n'existe plus. A la place, le programme d'installation DB2 enregistre une copie du fichier journal d'installation de DB2 dans le répertoire REP_DB2/install/logs/ puis le renomme db2install.history. Si le nom existe déjà, le programme d'installation DB2 le renomme en db2install.history.xxxx, où xxxx est compris entre 0000 et 9999, en fonction du nombre d'installations sur la machine.

Chaque copie d'installation comporte une liste séparée de fichiers historiques. Si une copie d'installation est entièrement supprimée, les fichiers historiques situés dans ce chemin d'installation seront également supprimés. Cette action de copie est effectuée vers la fin de l'installation  si le programme s'arrête ou échoue avant la fin, le fichier historique n'est pas créé.

Procédure à suivre

• Vérifiez votre installation.
• Effectuez les tâches post-installation nécessaires.

Les modules de langue nationale peuvent également être installés en exécutant la commande ./db2setup à partir du répertoire où se trouve le module de langue nationale, après installation d'un autre produit de base de données DB2.

Sous Linux x86, pour que votre produit de base de données DB2 ait accès à la documentation DB2 sur votre ordinateur local ou sur un ordinateur du réseau, vous devez installer le centre de documentation DB2. Le centre de documentation DB2 contient la documentation relative au système de bases de données DB2 et aux produits liés à DB2.

Limites relatives à la mémoire pour DB2 Express Edition et DB2 Workgroup Server Edition

Si vous installez DB2 Express Edition, la mémoire maximale allouée pour l'instance est de 4 Go.

Si vous installez DB2 Workgroup Server Edition, la mémoire maximale allouée pour l'instance est de 16 Go.

La taille de mémoire allouée à l'instance dépend du paramètre de configuration INSTANCE_MEMORY du gestionnaire de bases de données.

Remarques importantes concernant la mise à niveau à partir de la version 9.1 ou 9.5 :

• Si la configuration de la mémoire de la version 9.1 ou 9.5 de votre produit de base de données DB2 dépasse la limite autorisée, il se peut que le produit de base de données DB2 ne démarre pas après la mise à niveau vers la version en cours.
• Le gestionnaire de réglage automatique de la mémoire n'augmentera pas la taille de la mémoire au-delà de la limite permise par la licence.