DB2 Version 9.7 for Linux, UNIX, and Windows

Installation de serveurs DB2 (Windows)

Avant de commencer

Avant de démarrer l'assistant d'installation DB2 :

• Si vous envisagez de configurer un environnement de bases de données partitionnées, consultez la rubrique relative à la configuration d'un environnement de bases de données partitionnées.
• Vérifiez que votre système dispose de la configuration requise (logiciels, mémoire et espace disque).
• Si vous envisagez d'utiliser LDAP sous Windows pour enregistrer le serveur DB2 dans Active Directory, nous vous conseillons d'étendre le schéma d'annuaire avant l'installation.
• Si vous envisagez d'utiliser IBM Tivoli Monitoring for Databases: DB2 Agent, avant d'installer le produit DB2, consultez la rubrique "Installation d'IBM Tivoli Monitoring for Databases: DB2 Agent avec DB2 Installer" pour des détails et pour prendre connaissance des limitations et restrictions.
• Vous devez disposer d'un compte utilisateur Administrateur local avec les droits d'accès recommandés pour effectuer l'installation. Sur les serveurs de base de données DB2 sur lesquels le système local peut être utilisé comme serveur d'administration DB2 et utilisateur d'instance DB2, si vous n'utilisez pas la fonction de partitionnement de bases de données, un utilisateur non administrateur disposant de droits d'accès élevés peut effectuer l'installation.
  Remarque :
  Si un compte non administrateur est chargé de l'installation du produit, la bibliothèque d'exécution VS2005 doit être installée avant toute tentative d'installation d'un produit de base de données DB2. La bibliothèque d'exécution VS2005 est requise sur le système d'exploitation pour que vous puissiez installer le produit de base de données DB2. La bibliothèque d'exécution VS2005 est accessible à partir du site Web de téléchargement de bibliothèques de Microsoft. Il y a deux options possibles : sélectionnez vcredist_x86.exe pour les systèmes 32 bits ou vcredist_x64.exe pour les systèmes 64 bits.
• Bien que cela ne soit pas obligatoire, il est recommandé de fermer tous les programmes afin que le programme d'installation puisse mettre à jour les fichiers sur l'ordinateur sans redémarrage de ce dernier.
• L'installation de produits DB2 à partir d'une unité virtuelle ou d'une unité réseau non mappée (telle que \\nom_hôte\nom_partage dans l'Explorateur Windows) n'est pas prise en charge. Avant de tenter d'installer des produits DB2, vous devez mapper l'unité réseau sur un identificateur d'unité Windows (par exemple, Z:).

Restrictions

• Plusieurs instances de l'assistant d'installation DB2 ne peuvent pas être exécutées dans un compte utilisateur unique.
• L'instance et le nom de copie DB2 ne peuvent pas commencer par une valeur numérique.Le nom de la copie DB2 ne peut pas comporter plus de 64 caractères anglais (A-Z, a-z et 0-9).
• Le nom d'instance et le nom de copie DB2 doivent être uniques pour toutes les copies DB2.
• L'utilisation des fonctions XML est limitée à une base de données qui inclut une seule partition de base de données.
• Aucun autre produit de base de données DB2 ne peut être installé sur le même chemin si l'un des produits suivants est installé :
  • IBM Data Server Runtime Client
  • IBM Data Server Driver Package
  • Centre de documentation DB2
• Les zones de l'assistant d'installation DB2 n'acceptent pas de caractères non anglais.
• Si vous activez la sécurité étendue sous Windows Vista ou Windows 2008, ou version ultérieure, les utilisateurs doivent appartenir au groupe DB2ADMNS ou DB2USERS pour pouvoir exécuter des applications et des commandes DB2 locales car il existe une fonction de sécurité supplémentaire (contrôle d'accès utilisateur) limitant les droits par défaut des administrateurs locaux. Si les utilisateurs ne font pas partie de l'un de ces groupes, ils ne pourront pas accéder en lecture aux données d'application ou à la configuration DB2 locales.

Procédure

Pour démarrer l'assistant d'installation DB2 :

1. Connectez-vous au système avec le compte Administrateur local que vous avez créé pour l'installation de DB2.
2. Si vous disposez du DVD du produit de base de données DB2, insérez-le dans le lecteur. Si elle est active, la fonction d'exécution automatique démarre automatiquement le tableau de bord d'installation DB2. Si l'installation ne démarre pas automatiquement, lancez l'Explorateur Windows pour accéder au DVD du produit de base de données DB2 et cliquez deux fois sur l'icône setup pour démarrer le tableau de bord d'installation DB2.
3. Si vous avez téléchargé le produit de base de données DB2 à partir du site Passport Advantage, lancez le fichier exécutable pour extraire les fichiers d'installation du produit DB2. Utilisez l'explorateur Windows pour accéder aux fichiers d'installation DB2 et cliquez deux fois sur l'icône setup pour démarrer le tableau de bord d'installation DB2.
4. A partir du tableau de bord d'installation DB2, vous pouvez consulter les conditions préalables et les notes sur l'édition ou effectuer l'installation directement. Consultez les conditions préalables pour l'installation et les notes sur l'édition pour prendre connaissance des informations les plus récentes.
5. Cliquez sur Installation d'un produit pour ouvrir la fenêtre correspondante et afficher les produits disponibles pour l'installation.

   Si aucun produit de base de données DB2 n'est installé sur votre ordinateur, lancez l'installation en cliquant sur Nouveau. Procédez à l'installation en suivant les instructions de l'assistant d'installation DB2.

   Si au moins un produit DB2 est installé sur votre système, vous pouvez :

   • cliquer sur Nouveau pour créer une copie DB2,
   • cliquer sur Utiliser une version existante pour mettre à jour une copie DB2 existante, ajouter une fonction à une copie DB2 existante, mettre à niveau une copie DB2 version 8, version 9.1 ou version 9.5 existante, ou installer un produit complémentaire.
6. L'assistant d'installation DB2 détermine la langue utilisée par votre système et lance le programme d'installation approprié. Vous pouvez utiliser l'aide en ligne pour la suite des opérations. Pour ouvrir l'aide en ligne, cliquez sur Aide ou appuyez sur F1. Vous pouvez cliquer à tout moment sur le bouton Annulation pour mettre fin à l'installation.

Résultats

Votre produit de base de données DB2 est installé par défaut dans le répertoire Program_Files\IBM\sqllib, Program_Files correspondant à l'emplacement du répertoire Program Files.

Si vous procédez à l'installation sur un système sur lequel ce répertoire est déjà utilisé, le chemin d'installation du produit de base de données DB2 est suivi de la mention _xx, où xx sont des chiffres, commençant à 01 et incrémentés en fonction du nombre de copies DB2 déjà installées.

Vous pouvez également indiquer votre propre chemin d'installation du produit DB2.

Procédure à suivre

• Vérifiez votre installation.
• Effectuez les tâches post-installation nécessaires.

Pour plus d'informations sur les erreurs survenues lors de l'installation, consultez l'historique de l'installation situé dans le répertoire Mes documents\DB2LOG\. Le format du nom des fichiers journaux est le suivant : DB2-AbrevProduit-DateHeure.log. Exemple : DB2-ESE-Mar Avr 04 17_04_45 2008.log.

S'il s'agit d'une nouvelle installation de produit DB2 sous Vista 64 bits et que vous utilisez un fournisseur OLE DB 32 bits, vous devez enregistrer manuellement la bibliothèque de liaison dynamique IBMDADB2. Pour enregistrer cette bibliothèque, exécutez la commande suivante :

c:\windows\SysWOW64\regsvr32 /s c:\Program_Files\IBM\SQLLIB\bin\ibmdadb2.dll

où Program_Files représente l'emplacement du répertoire Program Files.

Pour que votre produit de base de données DB2 ait accès à la documentation DB2 sur votre ordinateur ou sur un ordinateur du réseau, installez le centre de documentation DB2. Le centre de documentation DB2 contient la documentation relative au système de bases de données DB2 et aux produits liés à DB2. Par défaut, le système accède aux informations DB2 à partir du Web si le centre de documentation DB2 n'est pas installé en local.

Limites relatives à la mémoire pour DB2 Express Edition et DB2 Workgroup Server Edition

Si vous installez DB2 Express Edition, la mémoire maximale allouée pour l'instance est de 4 Go.

Si vous installez DB2 Workgroup Server Edition, la mémoire maximale allouée pour l'instance est de 16 Go.

La taille de mémoire allouée à l'instance dépend du paramètre de configuration INSTANCE_MEMORY du gestionnaire de bases de données.

Remarques importantes concernant la mise à niveau à partir de la version 9.1 ou 9.5 :

• Si la configuration de la mémoire de la version 9.1 de votre produit de base de données DB2 dépasse la limite autorisée, il se peut que le produit de base de données DB2 ne démarre pas après la mise à niveau vers la version courante.
• Le gestionnaire de réglage automatique de la mémoire n'augmentera pas la taille de la mémoire au-delà de la limite permise par la licence.