DB2 Version 9.7 for Linux, UNIX, and Windows

Installation d'un produit DB2 à l'aide de la commande db2_install ou doce_install (Linux et UNIX)

Avant d'installer des produits et fonctions DB2 ou le centre de documentation DB2 :

• Consultez la documentation d'installation du produit DB2 que vous souhaitez installer en particulier. Par exemple, si vous souhaitez installer DB2 Enterprise Server Edition, lisez la documentation DB2 Server - Guide de démarrage rapide pour connaître les conditions préalables à l'installation et d'autres informations importantes s'y rapportant.
• Vous pouvez installer un produit DB2 ainsi que le centre de documentation DB2 avec les droits root ou non root.
• L'image du produit DB2 doit être disponible. Vous pouvez obtenir une image d'installation DB2 en achetant un DVD de produit DB2 ou en la téléchargeant à partir de Passport Advantage.

La commande db2_install installe les produits et fonctions DB2 sur les systèmes d'exploitation Linux et UNIX pris en charge.

La commande doce_install installe le centre de documentation DB2 sur les systèmes d'exploitation Linux pris en charge.

Vous ne pouvez pas installer manuellement un produit ou fonction DB2 à l'aide d'un utilitaire natif du système d'exploitation, comme rpm, SMIT, swinstall ou pkgadd. Tous les scripts existants contenant une fonctionnalité d'installation native que vous utilisez à des fins d'interface et de requêtes avec les installations de DB2 devront être modifiés.

La commande db2_install n'est pas prise en charge par le DVD du module de langue nationale.

Vous ne pouvez installer qu'une seule copie du centre de documentation DB2 sur votre système avec la version actuelle. Le centre de documentation ne peut pas être installé au même emplacement qu'un produit DB2. Si vous installez le centre de documentation DB2 sur un système avec un pare-feu et que vous envisagez de permettre aux autres systèmes d'accéder au centre de documentation DB2, vous devez ouvrir le port dans votre paramètre de pare-feu.

Pour installer une fonction ou un produit DB2 à l'aide de la commande db2_install ou pour installer le centre de documentation DB2 à l'aide de la commande doce_install :

1. Si vous disposez d'un DVD du produit DB2, insérez et montez le DVD approprié ou accédez au système de fichiers dans lequel se trouve l'image d'installation.
2. Si vous avez téléchargé l'image du produit DB2, vous devez décompresser et développer le fichier produit.
   1. Pour décompresser le fichier produit, procédez comme suit :

      gzip -d produit.tar.gz

      Par exemple,

      gzip -d ese.tar.gz

   2. Pour développer le fichier produit, procédez comme suit :

      Sur les systèmes d'exploitation Linux

      tar -xvf produit.tar

      Par exemple,

      tar -xvf ese.tar

      Sur les systèmes d'exploitation AIX, HP-UX et Solaris

      gnutar -xvf produit.tar

      Par exemple,

      gnutar -xvf ese.tar

   3. Placez-vous dans le répertoire du produit :

      cd produit

      Par exemple,

      cd ese

3. Entrez la commande ./db2_install ou ./doce_install :

   ./db2_install -b DB2DIR -p nom_abrégé_produit -c emplacement_module_langue -L langue... -n 

   où :
   • DB2DIR correspond au chemin où le produit DB2 sera installé. Si le chemin n'est pas spécifié, le système vous demandera de sélectionner le chemin par défaut ou d'en spécifier un. Le chemin d'installation par défaut est :
     • pour les systèmes d'exploitation AIX, HP-UX et Solaris : /opt/IBM/db2/version 9.7
     • pour les systèmes d'exploitation Linux :/opt/ibm/db2/version 9.7
     • pour le centre de documentation DB2 : /opt/ibm/db2ic/version 9.7. La Version poste de travail du centre de documentation DB2 ne possède pas de chemin d'installation par défaut ; par conséquent, vous devez le spécifier. Toutefois, par défaut, la Version poste de travail du centre de documentation DB2 est installé sur le port 51097.

     Si vous indiquez votre propre chemin, vous devez indiquer le chemin complet.

     Les règles suivantes s'appliquent aux chemins d'installation DB2 :

     • ils peuvent inclure des lettres minuscules (a-z), majuscules (A-Z) et le caractère de soulignement ( _ ),
     • ils ne peuvent pas comporter plus de 128 caractères,
     • ils ne peuvent pas contenir d'espace,
     • ils ne peuvent pas contenir des caractères non anglais.
     Remarque :
     Pour que les produits et composants DB2 puissent fonctionner conjointement, ils doivent être installés sur le même chemin. A ne pas confondre avec la possibilité d'installer des produits DB2 sur plusieurs chemins. Toutefois, pour que des produits et des composants fonctionnent conjointement, ils doivent être installés sur le même chemin et appartenir au même niveau d'édition.
   • nom_abrégé_produit correspond au produit DB2 à installer.

     Ce paramètre n'est pas sensible à la casse mais est obligatoire si le paramètre -n est spécifié. Le nom abrégé d'un produit se trouve dans le fichier ComponentList.htm (sous le nom complet du produit) situé dans le répertoire /db2/plat de votre support, plat représentant le nom de la plateforme sur laquelle vous procédez à l'installation. Vous ne pouvez installer qu'un seul produit à la fois.

   • emplacement_module_langue indique l'emplacement du module de langue nationale (NLPACK).
   • langue indique la langue prise en charge. Vous pouvez installer une version autre que l'anglais d'un produit DB2. Toutefois, vous devez exécuter cette commande depuis le DVD du produit, et pas depuis le DVD du module de langue nationale.

     Par défaut, le produit en anglais est toujours installé ; par conséquent, si vous désirez installer cette langue, vous n'avez pas besoin de la spécifier. Dans le cas d'une installation multilingue, ce paramètre est obligatoire. Spécifiez ce paramètre autant de fois qu'il y a de langues à installer. Par exemple, pour installer à la fois le français et l'allemand, spécifiez -L FR -L DE.

   • Le paramètre n indique le mode d'installation non interactif. Si ce paramètre est spécifié, -b et -p doivent également l'être. Vous ne devez spécifier -c et -L que s'ils sont applicables.
   Lors de l'installation du Centre de documentation DB2, si vous spécifiez un numéro de port autre que celui par défaut, vous risquez de recevoir une erreur signalant que le nom de service indiqué est utilisé. Pour corriger cette erreur, vous pouvez soit choisir le numéro de port par défaut, soit spécifier un autre nom de service.

Après l'installation, vous devez configurer manuellement votre serveur DB2. Parmi les tâches à effectuer, la création et la configuration d'au moins un utilisateur et d'une instance.