Palabras clave del archivo de respuestas

DB2 Versión 9.7 para Linux, UNIX y Windows

Instalación de servidores DB2 > Instalación mediante un archivo de respuestas >

Palabras clave del archivo de respuestas

Palabras clave de los archivos de respuestas. Puede utilizar un archivo de respuestas para realizar tareas tales como las siguientes:

una instalación de productos, funciones o de un idioma de DB2
una instalación de funciones o de un idioma adicionales de DB2 o bien
una desinstalación de productos, funciones o de un idioma de DB2

Se proporcionan archivos de respuestas de ejemplo para la instalación y para la desinstalación. Las palabras clave del archivo de respuestas que se proporcionan a continuación se explican conjuntamente con el archivo de respuestas de ejemplo. Después, el archivo de respuestas editado debe copiarse en la unidad de red compartida o en el sistema de archivos de red en el que lo utilizará el servidor de instalaciones.

Las palabras clave del archivo de respuestas que se indican a continuación pueden utilizarse para instalar un producto, función o idioma de DB2. En las plataformas Linux o UNIX, algunas palabras clave sólo son válidas para la instalación de usuario root.

PROD

Especifica el producto que se desea instalar. Sólo puede instalarse un producto DB2 a la vez. Por tanto, sólo puede especificarse un producto con esta palabra clave.

Nota:

No debería descomentar la palabra clave PROD ya que puede que falten algunos componentes incluso con una instalación de archivo de respuestas satisfactorio.
Esta palabra clave no puede utilizarse con el parámetro -r archivo_respuestas del mandato db2isetup.

FILE

Especifica el directorio de destino para un producto DB2.

Windows

En sistemas operativos Windows, esta palabra clave se limita a 110 caracteres.

Linux o UNIX

En sistemas operativos Linux o UNIX, esta palabra clave es obligatoria para las instalaciones root.

Las vías de acceso de instalación de DB2 tienen las reglas siguientes:

Pueden incluir letras minúsculas (a-z), letras mayúsculas (A-Z) y el carácter de subrayado ( _ )
No pueden tener más de 128 caracteres
No pueden contener espacios
No pueden contener caracteres no ingleses

Esta palabra clave es necesaria para los archivos de respuestas que se utilizan con el parámetro -r archivo_respuestas del mandato db2isetup.

INSTALL_OPTION

Únicamente plataformas Windows y específicas para DB2 Enterprise Server Edition. Esta palabra clave especifica la instalación. El valor por omisión es SINGLE_PARTITION.

Las opciones son las siguientes:

INSTANCE_OWNING
NEW_NODE
SINGLE_PARTITION

LIC_AGREEMENT

Indica que el usuario ha leído y está de acuerdo con el contenido del archivo del contrato de licencia en el directorio db2/license en el DVD del producto DB2. El valor por omisión es DECLINE.

Las opciones son las siguientes:

DECLINE
ACCEPT

Nota:

Debe cambiar esta palabra clave a ACCEPT para indicar la aceptación de un contrato de licencia DB2 para que continúe la instalación.
Esta palabra clave no puede utilizarse con el parámetro -r archivo_respuestas del mandato db2isetup.

INTERACTIVE

Sólo en plataformas Linux o UNIX. Determina si la desinstalación ha de solicitar la ubicación del paquete de idiomas nacionales (en los DVD o en la ubicación del catálogo de archivos) e informes de progreso.

Las opciones son las siguientes:

NONE
YES
MACHINE

Nota:

Cuando se especifica NONE, no hay interacción.
Cuando se especifica YES, en la consola se visualiza la información de progreso y la información de solicitud. Durante la instalación, si faltara algún idioma, se le solicitaría la ubicación del paquete de idiomas nacionales.
Especifique MACHINE para recibir información de progreso o solicitud en un formato que otro programa analice con facilidad. También se proporciona un programa de ejemplo; consulte Incorporación de la imagen de instalación de DB2 (Linux y UNIX).

CONFIG_ONLY

Esta palabra clave está en desuso y dejará de utilizarse en un futuro release. Sólo en plataformas Linux o UNIX. Especifica que este archivo de respuestas sólo sirve para realizar tareas de configuración. Por ejemplo, crear una instancia nueva utilizando el mandato db2isetup.

Las opciones son las siguientes:

INSTALL_TYPE

Especifica el tipo de instalación.

Las opciones son las siguientes:

COMPACT
TYPICAL
CUSTOM

El tipo de instalación típica o compacta ignorará las palabras clave personalizadas (COMP).

Nota:

Esta palabra clave no puede utilizarse con el parámetro -r archivo_respuestas del mandato db2isetup.

DB2_COPY_NAME

Sólo en plataformas Windows. Representa el nombre utilizado para hacer referencia a un conjunto de productos DB2 instalados en la misma ubicación. Este nombre se limita a 64 caracteres.

DEFAULT_COPY

Sólo en plataformas Windows. Especifica si la copia que se está instalando o modificando debería establecerse como la copia de DB2 por omisión utilizada por las aplicaciones de DB2. El valor por omisión es NO a menos que ésta sea la única copia de DB2 instalada.

Las opciones son las siguientes:

COPY_NAME

Sólo en plataformas Windows. Representa el nombre utilizado para hacer referencia a IBM Data Server Driver Packageinstalada. Sólo es válida cuando la palabra clave PROD se establece en IBM_DATA_SERVER_DRIVER. Este nombre se limita a 64 caracteres.

DEFAULT_CLIENT_INTERFACE_COPY

Sólo en plataformas Windows. Especifica si la copia de los productos DB2 o IBM Data Server Driver Package instalados debe establecerse como copia de la interfaz de cliente de base de datos IBM por omisión. Si esta palabra clave se establece en YES, la interfaz del cliente de servidor de datos de IBM (controlador ODBC/CLI y proveedor de datos .NET) de la copia será el controlador por omisión que utilizarán las aplicaciones. Si está instalando IBM Data Server Driver, el valor por omisión es NO a menos que el sistema no tenga instalado un producto DB2 o IBM Data Server Driver Package. Si está instalando otros productos, el valor por omisión es el valor de la palabra clave DEFAULT_COPY.

Las opciones son las siguientes:

INSTALL_TSAMP

Sólo en plataformas AIX y Linux. Especifica el soporte de IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms. El valor por omisión es YES.

Las opciones son las siguientes:

INSTALL_ITMA

Especifica que IBM Tivoli Monitoring for Databases: DB2 Agent está instalado desde el soporte de instalación de DB2. El valor por omisión es YES.

Las opciones son las siguientes:

Si se selecciona NO, para instalar IBM Tivoli Monitoring for Databases será necesario establecer esta palabra clave en YES y volver a ejecutar la instalación silenciosa.

MIGRATE_PRIOR_VERSIONS

Esta palabra clave está en desuso y, en su lugar, deberá utilizarse la palabra clave UPGRADE_PRIOR_VERSIONS. Sólo en plataformas Windows. Especifica si hay una versión existente del producto DB2 que va a migrarse. El valor por omisión es FALSE.

Las opciones son las siguientes:

TRUE
FALSE

UPGRADE_PRIOR_VERSIONS

Especifica si ha de actualizarse una versión existente del producto DB2. El valor por omisión es FALSE.

Las opciones son las siguientes:

TRUE
FALSE

Esta palabra clave recibe soporte en las plataformas Linux, UNIX y Windows. Sin embargo, en los sistemas operativos Linux y UNIX, esta palabra clave sólo es válida para la instalación de usuario no root. En las plataformas Windows, además de establecer UPGRADE_PRIOR_VERSIONS en el valor TRUE, también debe establecer la palabra clave DB2_COPY_NAME en el valor correspondiente a un nombre de copia existente.

UPGRADE_DBCK_IGNORE_TYPE1

Sólo en las plataformas Linux y UNIX, y específica de la instalación de usuario no root. Da lugar a que el mandato db2setup pase por alto la comprobación de índice de tipo 1. El valor por omisión es NO.

Las opciones son las siguientes:

PACKAGE_LOCATION

Sólo en plataformas Linux o UNIX. Esta palabra clave se utiliza únicamente cuando se elimina "nlpack" de la imagen y se seleccionan los idiomas NL a instalar. Esta palabra clave especifica la ubicación del nlpack. La vía de acceso puede ser la ubicación del DVD del producto, o, la ubicación en la que se ha guardado el contenido del DVD.

Las vías de acceso de búsqueda permite la búsqueda automática del mismo directorio padre. Por ejemplo, si el contenido del DVD del producto DB2 se copia en subdirectorios:

/db2images/ese/dvd
/db2images/nlpack/dvd

Los subdirectorios se buscan automáticamente sin especificar cada uno de los subdirectorios:

PACKAGE_LOCATION=/db2images/ese/disk1

Esto incluye los subdirectorios de búsqueda para el DVD de idioma nacional.

Si el contenido del DVD del producto DB2 se copia en directorios padre diferentes, esta palabra clave puede repetirse tantas veces como sea necesario. Por ejemplo:

PACKAGE_LOCATION=/db2images1/dvd
PACKAGE_LOCATION=/db2images2/nlpack/dvd

COMP

Especifica los componentes que se desea instalar. El programa de instalación instala automáticamente componentes que se necesitan para un producto.

En una instalación personalizada, deberá seleccionar componentes individualmente. Esto puede hacerse descomentando las palabras clave COMP para los componentes que se desee instalar (esto difiere en función del producto).

Nota:

Esta palabra clave se ignora a menos que INSTALL_TYPE sea CUSTOM.

LANG

Esta acción hace referencia a las palabras clave de selección de idioma. Debe descomentar cualquier idioma adicional que se desee instalar. El idioma inglés es obligatorio y está siempre seleccionado.

CLIENT_IMPORT_PROFILE

Especifica un nombre de archivo con una vía de acceso completa a un perfil exportado por medio del mandato db2cfexp. El perfil contiene parámetros relacionados con la instancia.

REBOOT

Sólo en plataformas Windows. Especifica si ha de reiniciarse el sistema cuando se ha completado la instalación o la desinstalación. El valor por omisión es NO.

Las opciones son las siguientes:

KILL_PROCESSES

Sólo en plataformas Windows. Si tiene una versión existente de DB2 y ésta se está ejecutando y esta palabra clave se establece en YES, finalizará la ejecución de los procesos de DB2 sin ningún mensaje de solicitud.

Las opciones son las siguientes:

NEW_CONTACT

Especifica si la lista de contactos de la dirección de correo electrónico de la notificación y la lista de contactos es nueva o ya existente. No ha de proporcionarse la dirección de correo electrónico si ya hay una dirección de correo electrónico existente. En las plataformas Linux o UNIX, esta palabra clave sólo es válida para la instalación de usuario root.

Las opciones son las siguientes:

Esta palabra clave es opcional. Si no se especifica la palabra clave, por omisión, el contacto se considera como un nuevo contacto.

DB2_OLEDB_GUID

Sólo en plataformas Windows. Utilice esta palabra clave para especificar el GUID que utilizan las aplicaciones de DB2 que utilizan OLE DB. Si no especifica esta palabra clave, ésta se generará.

CREATE_DAS

Sólo en plataformas Windows. Especifica si crear o no el DAS.

Las opciones son las siguientes:

CHECK_UNCPATH

Sólo en plataformas Windows. Especifica que ha de comprobarse que la vía de acceso UNC (onvenio universal de nomenclatura) está incluida en la variable de entorno PATH. El valor por omisión es YES.

Las opciones son las siguientes:

Valores de Servidor de administración de DB2

Para habilitar cualquiera de los siguientes valores de DAS, elimine el * (descomentar). Este valor se aplica a los entornos Windows, Linux y UNIX pero, en las plataformas Linux o UNIX, esta palabra clave sólo es válidas para la instalación de usuario root.

En plataformas Linux o UNIX:

*DAS_USERNAME = dasuser 
*DAS_PASSWORD = dasp
*DAS_GID = 100
*DAS_UID = 100
*DAS_GROUP_NAME = dasgroup
*DAS_SMTP_SERVER = jsmith.torolab.ibm.com

En plataformas Windows:
```
*DAS_USERNAME = dasuser 
*DAS_DOMAIN = domain 
*DAS_PASSWORD = dasp
*DAS_SMTP_SERVER = jsmith.torolab.ibm.com
```
También puede especificar LOCALSYSTEM como idusuario válido que no requiera una contraseña. El idusuario LOCALSYSTEM está disponible para todos los productos, excepto DB2 Enterprise Server Edition.

Las siguientes opciones especifican dónde se conservará lista de contactos de DAS. En las plataformas Linux o UNIX, estas opciones sólo son válidas para la instalación de usuario root. Si la lista de contactos es remota, deberá especificar un nombusuario y contraseña que tenga autorización para añadir un contacto al sistema.

*DAS_CONTACT_LIST = LOCAL or REMOTE (DEFAULT = LOCAL)
*DAS_CONTACT_LIST_HOSTNAME = hostname
*DAS_CONTACT_LIST_USERNAME = username
*DAS_CONTACT_LIST_PASSWORD = password

Especificaciones de instancia especiales

Esta acción adopta la sección de instancia no el nombre de instancia. La sección de instancia debe existir en el archivo de respuestas.

Plataformas Windows:
- DEFAULT_INSTANCE: es la instancia por omisión.
Plataformas Linux o UNIX:
- ninguna

Especificaciones de instancias

Para las instalaciones de usuario root, puede utilizar el archivo de respuestas para crear tantas instancias como desee. Para crear una instancia nueva deberá especificar una sección de instancia utilizando la palabra clave INSTANCE. Una vez que se haya hecho esto, las palabras clave que contengan el valor especificado en INSTANCE como prefijo pertenecerán a dicha instancia. En las plataformas Windows, también puede especificar LOCALSYSTEM como idusuario válido que no requiera una contraseña. El idusuario LOCALSYSTEM está disponible para todos los productos, excepto DB2 Enterprise Server Edition.

A continuación se proporcionan ejemplos de especificaciones de instancia para las plataformas Windows, Linux y UNIX:

En plataformas Linux o UNIX:

*INSTANCE=DB2_INSTANCE
*DB2_INSTANCE.NAME = db2inst1
*DB2_INSTANCE.TYPE = ESE 
*DB2_INSTANCE.PASSWORD = PASSWORD
   (valid for root installation only)
*DB2_INSTANCE.UID = 100
   (valid for root installation only)
*DB2_INSTANCE.GID = 100
   (valid for root installation only)
*DB2_INSTANCE.GROUP_NAME = db2grp1
   (valid for root installation only))
*DB2_INSTANCE.HOME_DIRECTORY = /home/db2inst1
   (valid for root installation only)
*DB2_INSTANCE.SVCENAME = db2cdb2inst1
*DB2_INSTANCE.PORT_NUMBER = 50000
*DB2_INSTANCE.FCM_PORT_NUMBER = 60000
   (valid for root installation only)
*DB2_INSTANCE.MAX_LOGICAL_NODES = 4
   (valid for root installation only)
*DB2_INSTANCE.AUTOSTART = YES
*DB2_INSTANCE.START_DURING_INSTALL = YES
*DB2_INSTANCE.FENCED_USERNAME = USERNAME
   (valid for root installation only)
*DB2_INSTANCE.FENCED_PASSWORD = PASSWORD
*DB2_INSTANCE.FENCED_UID = 100
*DB2_INSTANCE.FENCED_GID = 100
*DB2_INSTANCE.FENCED_GROUP_NAME = db2grp1
*DB2_INSTANCE.FENCED_HOME_DIRECTORY =/home/db2inst1
*DB2_INSTANCE.CONFIGURE_TEXT_SEARCH = NO
*DB2_INSTANCE.TEXT_SEARCH_HTTP_SERVICE_NAME = db2j_DB2_INSTANCE
   (valid for root installation only)
*DB2_INSTANCE.TEXT_SEARCH_HTTP_PORT_NUMBER = 55000

En plataformas Windows:

*INSTANCE = DB2_INSTANCE
*DB2_INSTANCE.NAME = db2inst1
*DB2_INSTANCE.DEFAULT_INSTANCE = db2inst1
*DB2_INSTANCE.TYPE = ESE
*DB2_INSTANCE.PASSWORD = PASSWORD 
*DB2_INSTANCE.AUTOSTART = YES 
*DB2_INSTANCE.START_DURING_INSTALL = YES
*DB2_INSTANCE.SVCENAME = db2cdb2inst1
*DB2_INSTANCE.PORT_NUMBER = 50000
*DB2_INSTANCE.FCM_PORT_NUMBER = 60000
*DB2_INSTANCE.MAX_LOGICAL_NODES = 4
*DB2_INSTANCE.CONFIGURE_TEXT_SEARCH = NO
*DB2_INSTANCE.TEXT_SEARCH_HTTP_SERVICE_NAME = db2j_DB2_INSTANCE 
*DB2_INSTANCE.TEXT_SEARCH_HTTP_PORT_NUMBER = 55000

Nota:

La palabra clave START_DURING_INSTALL determina si la instancia se inicia después de la instalación. La palabra clave AUTOSTART determina si la instancia se inicia automáticamente después del rearranque del sistema. Si no se especifica START_DURING_INSTALL, AUTOSTART determina también si la instancia se inicia después de la instalación.

Sección de base de datos

Estas palabras clave pueden utilizarse para que la instalación cree o catalogue una base de datos en la máquina que se esté instalando.

DATABASE = DATABASE_SECTION
DATABASE_SECTION.INSTANCE = db2inst1
DATABASE_SECTION.DATABASE_NAME = MYDB
DATABASE_SECTION.LOCATION = LOCAL 
DATABASE_SECTION.ALIAS = MYDB
DATABASE_SECTION.USERNAME = nombusuario 
DATABASE_SECTION.PASSWORD = contraseña 

* estas palabras clave sólo se utilizan para las bases de datos REMOTE 
    que se estén catalogando
DATABASE_SECTION.SYSTEM_NAME = nombre de sistema principal
DATABASE_SECTION.SVCENAME = db2c_db2inst1

TOOLS_CATALOG_DATABASE

En las plataformas Linux o UNIX, esta palabra clave sólo es válida para la instalación de usuario root. Esta palabra clave especifica la base de datos a utilizar para almacenar el catálogo de herramientas. El valor para esta palabra clave debería ser una de las palabras clave de sección de base de datos especificadas en el archivo de respuestas.

*TOOLS_CATALOG_DATABASE = DATABASE_SECTION

TOOLS_CATALOG_SCHEMA

Para establecer el esquema de catálogo de herramientas, elimine el * (descomentar) de lo siguiente:

*TOOLS_CATALOG_SCHEMA = toolscat_schema

En las plataformas Linux o UNIX, esta palabra clave sólo es válida para la instalación de usuario root.

Sección de contactos

Estas palabras clave definen una sección de contactos que se creará mediante el proceso de instalación en el caso de que ya no exista. Las notificaciones de salud para la instancia especificada se enviarán a este contacto.

CONTACT = contact_section
contact_section.NEW_CONTACT = YES
contact_section.CONTACT_NAME = nombre de contacto
contact_section.INSTANCE = DB2_INSTANCE
contact_section.EMAIL = Dirección de correo electrónico
contact_section.PAGER = NO

En las plataformas Linux o UNIX, esta palabra clave sólo es válida para la instalación de usuario root.

Sección de valores del Centro de información de DB2

La ubicación por omisión para acceder a la documentación de DB2 en el sitio web de IBM. Únicamente edite esta sección si desea acceder a la documentación de DB2 desde una ubicación diferente, como por ejemplo el sistema local o servidor de intranet.

En las siguientes opciones se especifican el nombre de sistema principal y el número de puerto donde se ha instalado el servidor del Centro de información, y el nombre de servicio y el número de puerto que el servicio del servidor del Centro de información utiliza.

*DB2_DOCHOST = hostname
*DB2_DOCPORT = 1024-65535
*DB2_ECLIPSEIC_SVCENAME = db2icv95
*DB2_ECLIPSEIC_PORT = 51000

DB2_ECLIPSEIC_SVCENAME y DB2_ECLIPSEIC_PORT son sólo válidos para la instalación del Centro de información de DB2.

Sección de seguridad mejorada

Sólo en plataformas Windows. Estas palabras clave definen una sección de seguridad.

*DB2_EXTSECURITY        	= YES
*DB2_ADMINGROUP_NAME    	= DB2ADMNS
*DB2_USERSGROUP_NAME    	= DB2USER
*DB2_ADMINGROUP_DOMAIN    = BLANK
*DB2_USERSGROUP_DOMAIN     = BLANK

No hay opción de configuración

Sólo en plataformas Windows. Esta palabra clave le proporciona la opción de instalar un producto DB2 únicamente con la configuración obligatoria. La instancia de DB2 debe crearse manualmente. El valor por omisión es NO.

*NO_CONFIG   		= NO

Las opciones son las siguientes:

Query Patroller

Estas palabras clave se pueden utilizar para instalar Query Patroller.

QUERY_PATROLLER_DATABASE = databas1        
databas1.QP_CONTROL_TABLESPACE = db2qpControlTableS 
databas1.QP_CONTROL_DBPARTITIONGROUP = db2qpControlDBPGrp 
databas1.QP_CONTROL_DBPARTITIONNUM = 0,1,2,...,999
databas1.QP_CONTROL_PATH = any valid path
databas1.QP_CONTROL_DMS  = NO              
databas1.QP_CONTROL_DMS_CONTAINER = FILE   
databas1.QP_CONTROL_DMS_NUMPAGES = any non-negative integer
databas1.QP_RESULT_TABLESPACE = db2qpResultTableS 
databas1.QP_RESULT_DBPARTITIONGROUP = db2qpResultDBPGrp 
databas1.QP_RESULT_DBPARTITIONNUM =  0,1,2,...,999
databas1.QP_RESULT_PATH  = any valid path
databas1.QP_RESULT_DMS   = NO 
databas1.QP_RESULT_DMS_CONTAINER = FILE 
databas1.QP_RESULT_DMS_NUMPAGES = any non-negative integer 
databas1.QP_REPLACE      =   YES

Las siguientes palabras clave adicionales para la Información de usuario de Query Patroller son necesarias sólo en plataformas Windows.

*QP_USERNAME    
*QP_DOMAIN  
*QP_PASSWORD

Archivo de configuración de db2rfe

Palabras clave para el archivo de configuración db2rfe

Utilice las siguientes palabras clave para seleccionar funciones y valores para crear el archivo de configuración db2rfe:

INSTANCENAME

Especifica el nombre de usuario del propietario de la copia de la instalación de usuario no root.

Nota:

No descomente la palabra clave INSTANCENAME. Esta palabra clave es obligatoria.

SET_ULIMIT

Únicamente AIX. Para otras plataformas, consulte la documentación del sistema para establecerlo manualmente. En AIX, cuando esta palabra clave se establece en YES, el mandato db2rfe establece el parámetro de datos de hardware y software en ilimitado, tamaño de archivo de hardware y software en ilimitado y establece el parámetro nofile de hardware y software en 65536.

Las opciones son las siguientes:

El valor por omisión es NO.

ENABLE_DB2_ACS

Sólo AIX, Linux en AMD64/EM64T, y Linux en POWER. Habilita Advanced Copy Services (ACS) de DB2. El valor por omisión es NO.

Las opciones son las siguientes:

ENABLE_HA

Especifica el soporte de Alta disponibilidad mediante la utilización de IBM Tivoli System Automation for Multiplatform. El valor por omisión es NO.

Las opciones son las siguientes:

ENABLE_OS_AUTHENTICATION

Especifica el soporte de la autentificación del sistema operativo para la conexión de bases de datos. El valor por omisión es NO.

Las opciones son las siguientes:

RESERVE_REMOTE_CONNECTION

Reserva el servicio para una conexión remota. El valor por omisión es NO.

Las opciones son las siguientes:

Nota:

Si el parámetro de configuración del gestor de base de datos SVCENAME tiene un valor y las palabras clave SVCENAME o SVCEPORT también se proporcionan en el archivo de configuración, los tres valores deben coincidir.
Si el parámetro de configuración del gestor de base de datos SVCENAME tiene un valor y no se proporciona la palabra clave SVCENAME o SVCEPORT, se utilizará el número_puerto o nombre_servicio de SVCNAME con un número_puerto o nombre_servicio generado respectivamente.
Si no se establece el parámetro de configuración de gestor de base de datos SVCENAME y no se proporciona ni la palabra clave SVCENAME ni la palabra clave SVCEPORT, se genera y reserva un número de puerto y nombre de servicio por omisión.

SVCENAME

Se utiliza con la palabra clave RESERVE_REMOTE_CONNECTION. Especifica el nombre de servicio de una conexión remota. Esta palabra clave se limita a 14 caracteres.

SVCEPORT

Se utiliza con la palabra clave RESERVE_REMOTE_CONNECTION. Especifica un número de puerto de una conexión remota en el rango de 1024 a 65535.

RESERVE_TEXT_SEARCH_CONNECTION

Reserva la entrada de servicio para el puerto utilizado por DB2 Text Search. El valor por omisión es NO.

Las opciones son las siguientes:

SVCENAME_TEXT_SEARCH

Se utiliza con la palabra clave RESERVE_REMOTE_CONNECTION. Especifica el nombre de servicio de la entrada de servicio para el puerto utilizado por DB2 Text Search. Esta palabra clave se limita a 14 caracteres.

SVCEPORT_TEXT_SEARCH

Se utiliza con la palabra clave RESERVE_REMOTE_CONNECTION. Especifica un número de puerto de la entrada de servicio para el puerto utilizado por DB2 Text Search.

Consulte los enlaces relacionados para ver el resumen de los parámetros de configuración, el registro de DB2 y las variables de entorno.

Palabras clave para la desinstalación

A continuación se indican las palabras clave del archivo de respuestas que pueden utilizarse para desinstalar un producto, función o idioma:

Palabras clave para la desinstalación

REMOVE_PROD

Especifica el producto DB2 que desea desinstalar. Puede desinstalar productos DB2 individualmente o puede desinstalar todos los productos DB2. Para desinstalar todos los productos de la copia de instalación actual, especifique REMOVE_PROD=ALL. En los sistemas operativos Windows, esta palabra clave no puede combinarse con REMOVE_COMP, REMOVE_LANG ni REMOVE_ITMA.

REMOVE_COMP

Especifica los componentes de DB2 que desea desinstalar. En los sistemas operativos Windows, esta palabra clave no puede combinarse con REMOVE_PROD.

REMOVE_LANG

Especifica los idiomas que desea desinstalar. El idioma inglés no puede desinstalarse. Para desinstalar todos los idiomas, excepto el inglés, de la copia de instalación actual, especifique REMOVE_LANG=ALL. En los sistemas operativos Windows, esta palabra clave no puede combinarse con REMOVE_PROD.

REMOVE_ITMA

Especifica que ha de desinstalarse IBM Tivoli Monitoring for Databases: DB2 Agent. El valor por omisión es NO.

Las opciones son las siguientes:

En los sistemas operativos Windows, esta palabra clave no puede combinarse con REMOVE_PROD.

REMOVE_TSAMP

Sólo en las plataformas AIX y Linux. Especifica el IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms que ha de desinstalarse. El valor por omisión es NO.

Las opciones son las siguientes:

Esta palabra clave sólo se considera cuando se elimina una copia de DB2. Para eliminar una copia de DB2, especifique cada producto al que desea aplicar la acción o no incluya el comentario REMOVE_PROD=ALL.

REMOVE_DAS

Sólo en plataformas Windows. Determina si ha de suprimirse el DAS. El valor por omisión es YES.

Las opciones son las siguientes:

La palabra clave REMOVE_DAS sólo se examinará en la situación siguiente:

existe más de una copia de DB2 en el sistema,
el DAS se ha configurado y está activo en la copia de DB2 que se desea eliminar o
ha optado por eliminar todos los productos de servidor de la copia de DB2

En este caso, después de la desinstalación, las demás copias de DB2 que requieran la utilización de un DAS no funcionarán debidamente. Para corregir el problema, utilice el mandato dasupdt para mover el DAS a otra copia de DB2.

Cuando la palabra clave REMOVE_DAS se establece en YES y se satisfacen las condiciones especificadas anteriormente, la desinstalación siempre eliminará el DAS al eliminar la copia de DB2 actual. Cuando la palabra clave REMOVE_DAS se establece en NO y se satisfacen las condiciones especificadas anteriormente, la desinstalación siempre fallará.

REBOOT

Sólo en plataformas Windows. Especifica si ha de reiniciarse el sistema cuando la instalación o la desinstalación se haya completado. El valor por omisión es NO.

Las opciones son las siguientes:

[ Principio de página | Página anterior | Página siguiente | Contenido ]