DB2 Versión 9.7 para Linux, UNIX y Windows

Instalación de servidores DB2 (Windows)

Antes de empezar

Antes de iniciar el asistente de instalación de DB2:

• Si tiene pensado instalar un entorno de base de datos particionada, consulte el apartado "Configuración de un entorno de base de datos particionada".
• Asegúrese de que el sistema cumpla los requisitos de instalación, memoria y disco.
• Si tiene intención de utilizar LDAP en Windows para registrar el servidor DB2 en Active Directory, debe ampliar el esquema de directorios antes de realizar la instalación.
• Si prevé utilizar IBM Tivoli Monitoring for Databases: DB2 Agent, antes de instalar el producto DB2, consulte el tema "Instalación de IBM Tivoli Monitoring for Databases: DB2 Agent con DB2 Installer" para obtener información detallada y conocer las limitaciones y restricciones.
• Debe tener una cuenta de usuario local administrador con los derechos de usuario recomendados para llevar a cabo la instalación. En los servidores de base de datos DB2 donde LocalSystem se pueda utilizar como DAS y usuario de la instancia de DB2 y no se está utilizando la característica de particionamiento de bases de datos, un usuario que no sea administrador pero que tenga privilegios elevados podrá realizar la instalación.
  Nota:
  Si la instalación del producto se va a realizar mediante una cuenta de usuario no administrador, la biblioteca de ejecución VS2005 debe estar instalada antes de intentar instalar un producto de base de datos DB2. Es necesario que la biblioteca de ejecución VS2005 se encuentre en el sistema operativo para poder instalar el producto de base de datos DB2. La biblioteca de ejecución VS2005 está disponible desde el sitio web de descarga de bibliotecas de ejecución de Microsoft. Hay dos opciones: escoja vcredist_x86.exe para sistemas de 32 bits o vcredist_x64.exe para sistemas de 64 bits.
• Aunque no es obligatorio, es recomendable que cierre todos los programas para que el programa de instalación pueda actualizar todos los archivos de la máquina sin necesitar un reinicio del sistema.
• No se da soporte a la instalación de productos DB2 desde una unidad virtual o una unidad de red no correlacionada (por ejemplo \\nombresistpral\nombrerecursocompartido en Windows Explorer). Antes de intentar instalar productos DB2, debe correlacionar la unidad de red con una letra de unidad de Windows (por ejemplo, Z:).

Restricciones

• No puede tener más de una instancia del Asistente de instalación de DB2 en ejecución en ninguna cuenta de usuario.
• El nombre de la copia y el nombre de la instancia de DB2 no puede comenzar con un valor numérico.El nombre de la copia de DB2 se limita a los 64 caracteres del alfabeto inglés que son: de la A a la Z, de la a a la z y de 0 a 9.
• El nombre de la copia y el nombre de la instancia de DB2 deben ser exclusivos entre todas las copias de DB2.
• El uso de funciones de XML se restringe a una base de datos que sólo tiene una partición de base de datos.
• No se puede instalar ningún otro producto de base de datos DB2 en la misma vía de acceso si ya se ha instalado uno de los siguientes:
  • IBM Data Server Runtime Client
  • IBM Data Server Driver Package
  • Centro de información de DB2
• No se pueden utilizar caracteres no ingleses en los campos del Asistente de instalación de DB2.
• Si habilita la seguridad ampliada en Windows Vista, o Windows 2008 o superior, los usuarios deben pertenecer al grupo DB2ADMNS o DB2USERS para poder ejecutar mandatos de DB2 locales y aplicaciones debido a una función de seguridad adicional (Control de accesos de usuarios) que limita los privilegios que tienen por omisión los administradores locales. Si los usuarios no pertenecen a uno de estos grupos, no tendrán acceso de lectura sobre los datos locales de aplicaciones o de configuración de DB2.

Procedimiento

Para iniciar el asistente de instalación de DB2:

1. Inicie una sesión en el sistema con la cuenta de Administrador local que ha definido para la instalación de DB2.
2. Si dispone del DVD del producto DB2, insértelo en la unidad. Si está habilitada, la función de ejecución automática inicia el Área de ejecución para la instalación de DB2. Si la ejecución automática no funciona, utilice el Explorador de Windows para examinar el DVD del producto de base de datos DB2 y efectúe una doble pulsación sobre el icono de instalación para iniciar el Área de ejecución para la instalación de DB2.
3. Si ha descargado el producto de base de datos DB2 de Passport Advantage, ejecute el archivo ejecutable para extraer los archivos de instalación del producto de base de datos DB2. Utilice el Explorador de Windows para examinar los archivos de instalación de DB2 y efectúe una doble pulsación sobre el icono de instalación para iniciar el Área de ejecución para la instalación de DB2.
4. Desde el Área de ejecución para la instalación de DB2, puede visualizar los requisitos previos de instalación y las notas del release, o ir directamente a la instalación. Para obtener información de última hora, revise los requisitos previos de la instalación y las notas del release.
5. Pulse Instalar un producto y la ventana Instalar un producto mostrará los productos disponibles para la instalación.

   Si no hay ningún producto existente de base de datos DB2 instalado en el sistema, inicie la instalación pulsando Instalar nuevo. Avance por la instalación siguiendo las indicaciones del Asistente de instalación de DB2.

   Si hay instalado al menos un producto de base de datos DB2 existente en el sistema, puede:

   • Pulsar Instalar nuevo para crear una nueva copia de DB2.
   • Pulsar Trabajar con existente para actualizar una copia existente de DB2, para añadir una función a una copia existente de DB2, para actualizar una copia existente de DB2 Versión 8, Versión 9.1 o Versión 9.5, o para instalar un producto complementario.
6. El Asistente de instalación de DB2 determinará el idioma del sistema e iniciará el programa de instalación en dicho idioma. Existe ayuda en línea a su disposición que le guiará por los pasos restantes. Para invocar la ayuda en línea, pulse Ayuda o pulse F1. Puede pulsar Cancelar en cualquier momento para finalizar la instalación.

Resultados

El producto de base de datos DB2 se instalará, por omisión, en el directorio Archivos_programa\IBM\sqllib, donde Archivos_programa representa la ubicación del directorio Archivos de programa.

Si está instalando en un sistema donde este directorio ya está ocupado, se añadirá _xx a la vía de instalación del producto de base de datos DB2, donde xx son dígitos que comienzan en 01 y aumentan de acuerdo con el número de copias de DB2 que haya instaladas.

También puede especificar su propia vía de instalación del producto de base de datos DB2.

Qué hacer a continuación

• Verifique la instalación.
• Realice las tareas posteriores a la instalación necesarias.

Para obtener información sobre los errores encontrados durante la instalación, examine el archivo de registro situado en el directorio Mis Documentos\DB2LOG\. El archivo de anotaciones cronológicas utiliza el formato siguiente: DB2-AbrevProducto-FechaHora.log, por ejemplo, DB2-ESE-Tue Apr 04 17_04_45 2008.log.

Si se está instalando un producto DB2 nuevo en un sistema Vista de 64 bits y va a utilizar un proveedor OLE DB de 32 bits, debe registrar el IBMDADB2 DLL manualmente. Para registrar este DLL, ejecute el mandato siguiente:

c:\windows\SysWOW64\regsvr32 /s c:\Archivos_programa\IBM\SQLLIB\bin\ibmdadb2.dll

donde Archivos_programa representa la ubicación del directorio Archivos de programa.

Si desea que el producto de base de datos DB2 tenga acceso a la documentación de DB2 en el sistema local o en otro sistema de la red, debe instalar el Centro de información de DB2.. El Centro de información de DB2 contiene la documentación del sistema de base de datos DB2 y los productos relacionados de DB2. Por omisión, se accede a la información de DB2 desde Internet si el Centro de información DB2 no está instalado localmente.

Límites de memoria de DB2 Express Edition y DB2 Workgroup Server Edition

Si va a instalar DB2 Express Edition, la memoria máxima permitida para la instancia es de 4 GB.

Si va a instalar DB2 Workgroup Server Edition, la memoria máxima permitida para la instancia es de 16 GB.

La cantidad de memoria asignada a la instancia la determina el parámetro de configuración del gestor de bases de datos INSTANCE_MEMORY.

Notas importantes cuando se realiza una actualización de la Versión 9.1 o 9.5:

• Si la configuración de memoria para el producto de base de datos DB2 Versión 9.1 excede el límite permitido, es posible que el producto de base de datos DB2 no se inicie después de actualizar a la versión actual.
• El gestor de memoria de ajuste automático no aumentará el límite de memoria de instancia general más allá de los límites de la licencia.