DB2 Versión 9.7 para Linux, UNIX y Windows

Detención de instancias de root (Linux y UNIX)

Para detener una instancia de DB2:

1. Inicie una sesión como usuario con autorización de usuario root.
2. Obtenga una lista de nombres de todas las instancias de DB2 asociadas con la copia de DB2 actual entrando el mandato siguiente:

   DB2DIR/bin/db2ilist

   donde DB2DIR es la ubicación que haya especificado durante la instalación de DB2 Versión 9. La vía de acceso de instalación por omisión para UNIX es /opt/IBM/db2/V9.7. La vía de acceso de instalación por omisión para Linux es /opt/ibm/db2/V9.7.
3. Ejecute el script si no se incluye en .profile.

   . INSTHOME/sqllib/db2profile       (shells bash, Bourne o Korn)
   source INSTHOME/sqllib/db2cshrc       (shell C)

   donde INSTHOME es el directorio inicial de la instancia.
4. Es aconsejable conservar los archivos siguientes:
   • El archivo de configuración del gestor de bases de datos, $HOME/sqllib/db2systm
   • El archivo de configuración de nodos, $HOME/sqllib/db2nodes.cfg
   • Funciones definidas por el usuario o aplicaciones de procedimientos almacenados delimitados en $HOME/sqllib/function
5. Detenga el gestor de bases de datos de DB2 emitiendo el mandato db2stop force.
6. Confirme la detención de la instancia entrando el mandato db2 terminate.
7. Repita estos pasos para cada instancia.