DB2 Versión 9.7 para Linux, UNIX y Windows

Instalación de IBM Tivoli Monitoring for Databases: DB2 Agent con DB2 Installer

Antes de empezar

Al instalar un producto DB2 con el Asistente de instalación de DB2 o un archivo de respuestas, Monitoring Agent for DB2 se instala por omisión. Si instala el producto DB2 con un archivo de respuestas, puede elegir no instalar Monitoring Agent for DB2 cambiando el valor de la palabra clave INSTALL_ITMA. Para obtener información detallada, consulte "Palabras clave del archivo de respuestas".

En sistemas operativos Windows:

• La instalación de Monitoring Agent for DB2 recibe soporte en todas las plataformas a las que dan soporte los productos DB2, excepto Windows Vista y Windows 2008. Este soporte incluye la instalación de un Monitoring Agent for DB2 con una cuenta de usuario no administrador que dispone de privilegios elevados.
• Si la copia de DB2 que se va a instalar es la copia por omisión, todas las instancias de DB2 se configuran para utilizar esta copia de Monitoring Agent for DB2. Si esta copia de DB2 no es la copia por omisión, la instancia de Monitoring Agent for DB2 creada durante la instalación se configura para utilizar la copia de DB2 por omisión.
• Durante la instalación del producto DB2, si ya existe un producto anterior IBM Tivoli Monitoring for Databases en el sistema y el Monitoring Agent for DB2 existente no se había instalado como parte de una instalación anterior del producto DB2, DB2 Installer no configura las instancias de DB2 para utilizar Monitoring Agent for DB2. En este caso, no se utilizan ni el Monitoring Agent for DB2 preexistente ni el Monitoring Agent for DB2 instalado como parte de la instalación del producto DB2. Además, la instancia de Monitoring Agent for DB2 creada durante la instalación de este producto DB2 no está configurada para utilizar la copia de DB2 por omisión.
• Si tiene varias copias de DB2 en el mismo sistema, puede que algunas copias de DB2 tengan Monitoring Agent for DB2 instalado y otras copias de DB2 no lo tengan. Sólo una copia de DB2 puede ser la copia por omisión. Al cambiar la copia por omisión de DB2, tiene que tener en cuenta lo siguiente:
  • Si la copia por omisión de DB2 actual tenía un Monitoring Agent for DB2 instalado y cambia a una copia de DB2 que no tiene un Monitoring Agent for DB2 instalado, todas las instancias de Monitoring Agent for DB2 están sin configurar.
  • Si la copia por omisión de DB2 actual no tiene un Monitoring Agent for DB2 instalado y cambia a una copia de DB2 con un Monitoring Agent for DB2, debe crear y configurar las instancias de Monitoring Agent for DB2 de todas las instancias de DB2 del sistema.

En sistemas operativos Linux y UNIX:

• La instalación de Monitoring Agent for DB2 es válida para instalaciones root sólo en todas las plataformas Linux y UNIX que soporten los siguientes productos DB2: DB2 Enterprise Server Edition, DB2 Workgroup Server Edition, DB2 Personal Edition, DB2 Express Edition, DB2 Connect Enterprise Edition.
• Monitoring Agent for DB2 existe en la ubicación predefinida del soporte de imagen.
• Se permiten varias copias de Monitoring Agent for DB2 en el mismo sistema, aunque cada Monitoring Agent for DB2 debe configurarse en una copia distinta de DB2. Si ya hay una copia de Monitoring Agent for DB2 instalada con la copia de DB2 actual, DB2 Installer no instalará Monitoring Agent for DB2.

Procedimiento

• Para instalar Monitoring Agent for DB2 con el Asistente de instalación de DB2, ejecute el Asistente de instalación de DB2 y siga las instrucciones de éste. Monitoring Agent for DB2 se instala por omisión.
• Para instalar Monitoring Agent for DB2 con un archivo de respuestas, asegúrese de que la palabra clave del archivo de respuestas INSTALL_ITMA se haya establecido en "YES". En una operación de instalación con archivo de respuestas, el comportamiento por omisión de DB2 Installer es instalar Monitoring Agent for DB2 . Si el valor de INSTALL_ITMA es "YES" o si la palabra clave INSTALL_TSAMP está comentada o no está presente en el archivo de respuestas, DB2 Installer instalará Monitoring Agent for DB2. Para evitar que DB2 Installer instale ITMA en una instalación con archivo de respuestas, establezca INSTALL_ITMA en "NO".

Cuando la instalación finalice, compruebe los mensajes del archivo de anotaciones cronológicas.

• En los sistemas operativos Windows, el archivo de anotaciones cronológicas de instalación se encuentra por omisión en el directorio Mis documentos\DB2LOG\. El archivo de anotaciones cronológicas utiliza el formato siguiente: DB2-abreviaturaProducto-fechaHora.log; por ejemplo, DB2-ESE-Tue Apr 04 17_04_45 2009.log.
• En los sistemas operativos Linux y UNIX, las anotaciones cronológicas de instalación se encuentran por omisión en el directorio /tmp:
  • db2setup.log
  • db2setup.err
• El archivo itm_install.log se encuentra en la vía de acceso de instalación de DB2. Por ejemplo, DB2DIR/itma/logs/itm_install.log, donde DB2DIR representa la ubicación donde está instalada la copia de DB2.