Instalación de un producto DB2 utilizando el mandato db2_install o doce

DB2 Versión 9.7 para Linux, UNIX y Windows

Métodos de instalación que requieren configuración manual (Linux y UNIX) >

Instalación de un producto DB2 utilizando el mandato db2_install o doce_install (Linux y UNIX)

Antes de instalar funciones y productos DB2 o el Centro de información de DB2:

Debe consultar la documentación de instalación para el producto DB2 concreto que desee instalar. Por ejemplo, si desea instalar DB2 Enterprise Server Edition, consulte la documentación de la publicación Guía rápida de iniciación para servidores DB2 para revisar los requisitos previos de instalación y otra información de configuración importante.
Puede instalar un producto DB2 y el Centro de información de DB2 con autorización root o no root.
La imagen del producto DB2 debe ser accesible. Para obtener una imagen de instalación de DB2, puede adquirir un DVD físico del producto DB2 o descargar una imagen de instalación de Passport Advantage.

El mandato db2_install instala las funciones y productos DB2 en los sistemas operativos Linux y UNIX soportados.

El mandato doce_install instala el Centro de información de DB2 en los sistemas operativos Linux.

No se puede instalar manualmente una función o producto DB2 utilizando el programa de utilidad de la instalación nativa del sistema operativo, como por ejemplo rpm, SMIT, swinstall o pkgadd. Deberá modificar los scripts existentes que contengan un programa de utilidad de instalación nativo que utilice para interactuar con las instalaciones de DB2 y consultarlas.

El mandato db2_install no está soportado en el DVD del Paquete de idioma nacional.

En el sistema sólo puede instalarse una copia del Centro de información de DB2 para el release actual. El Centro de información no se puede instalar en la misma ubicación donde esté instalado un producto DB2. Si instala el Centro de información de DB2 en un sistema con un cortafuegos y desea permitir que otros sistemas accedan a dicho Centro de información de DB2, debe abrir el puerto en la configuración del cortafuegos.

Para instalar una función o producto DB2 utilizando el mandato db2_install o para instalar el Centro de información de DB2 utilizando el mandato doce_install:

Si tiene un DVD físico del producto DB2, inserte y monte el DVD apropiado o acceda al sistema de archivos en el que se ha almacenado la imagen de instalación.
Si ha descargado la imagen del producto DB2, deberá descomprimir y desempaquetar el archivo del producto.
1. Descomprima el archivo del producto:
```
gzip -d producto.tar.gz
```
  Por ejemplo,
```
gzip -d ese.tar.gz
```
2. Desempaquete el archivo del producto:
  En sistemas operativos Linux
```
tar -xvf producto.tar
```
  Por ejemplo,
```
tar -xvf ese.tar
```
  En sistemas operativos AIX, HP-UX y Solaris
```
gnutar -xvf producto.tar
```
  Por ejemplo,
```
gnutar -xvf ese.tar
```
3. Cambie el directorio al directorio del producto:
```
cd producto
```
  Por ejemplo,
```
cd ese
```
Entre el mandato ./db2_install o ./doce_install:
```
./db2_install -b DB2DIR -p productShortName -c NLPackLocation -L language... -n 
```
donde:
- DB2DIR especifica la vía de acceso en la que se instalará el producto DB2. Si la vía de acceso no está especificada, se le pedirá que seleccione la vía de acceso por omisión o que proporcione la vía de acceso. La vía de acceso de instalación por omisión es:
  - Para los sistemas operativos AIX, HP-UX o Solaris: /opt/IBM/db2/V9.7
  - Para los sistemas operativos Linux: /opt/ibm/db2/V9.7
  - Para el Centro de información de DB2: /opt/ibm/db2ic/V9.7. La versión para estaciones de trabajo del Centro de información de DB2 no tiene una vía de acceso de instalación por omisión. Debe especificar la ubicación de instalación. No obstante, por omisión, la versión para estaciones de trabajo del Centro de información de DB2 se instala en el puerto 51097.
  Si proporciona su propia vía de acceso, debe especificar el nombre de vía de acceso completo.
  
  Las vías de acceso de instalación de DB2 tienen las reglas siguientes:
  - Pueden incluir letras minúsculas (a-z), letras mayúsculas (A-Z) y el carácter de subrayado ( _ )
  - No pueden tener más de 128 caracteres
  - No pueden contener espacios
  - No pueden contener caracteres no ingleses
  Nota:
  
  Para que los productos y componentes de DB2 funcionen juntos, deben instalarse en una única vía de acceso. Esto no debe confundirse con la posibilidad de instalar productos DB2 en varias vías de acceso. Pero, para que los productos y los componentes funcionen conjuntamente, deberán instalarse en la misma vía de acceso y deberán estar al mismo nivel de release.
- productShortName especifica el producto DB2 que ha de instalarse.
  Este parámetro no es sensible a las mayúsculas y a las minúsculas y es obligatorio cuando se especifica el parámetro -n. El nombre abreviado del producto (productShortName) puede hallarse en el archivo ComponentList.htm (en el nombre completo del producto) ubicado en el directorio /db2/plat del soporte siendo plat el nombre de la plataforma en la que está efectuando la instalación. Sólo puede instalar un producto a la vez.
- NLPackLocation especifica la ubicación del Paquete de idioma nacional (NLPACK).
- language especifica el soporte de idioma nacional. Puede instalarse una versión no en inglés de un producto DB2. Sin embargo, debe ejecutar este mandato desde el DVD del producto y no desde el DVD del paquete de idioma nacional.
  Por omisión, el inglés se instala siempre, por tanto no es necesario especificar este idioma. Cuando se necesita más de un idioma este parámetro es obligatorio. Para indicar varios idiomas, especifique este parámetro varias veces. Por ejemplo, para instalar tanto el francés como el alemán especifique -L FR -L DE.
- El parámetro n indica una modalidad de instalación no interactiva. Cuando se especifique este parámetro, también deberán especificarse tanto -b como -p. Sólo tiene que especificar -c y -L cuando sean aplicables.
Al instalar el Centro de información de DB2, si especifica un número de puerto distinto del por omisión, es posible que reciba el error "El nombre de servicio especificado está utilizándose". Puede corregir este error si elige utilizar el número de puerto por omisión o si especifica un nombre de servicio diferente.

Después de la instalación, deberá configurar manualmente el servidor de DB2. Entre las tareas se incluye la creación y configuración de instancias y usuarios.

[ Principio de página | Página anterior | Página siguiente | Contenido ]