DB2 Versión 9.7 para Linux, UNIX y Windows

Instalación de IBM Data Server Driver para ODBC y CLI

Para instalar IBM Data Server Driver para ODBC y CLI, necesitará:

• obtener el archivo comprimido que contiene el controlador.
  • Consulte: Obtención de IBM Data Server Driver para ODBC y CLI.

No existe un programa de instalación para IBM Data Server Driver para ODBC y CLI. Debe instalar el controlador manualmente:

1. Copie el archivo comprimido que contiene el controlador en la máquina de destino, descargándolo de Internet o tomándolo de un CD de instalación de DB2 Versión 9.
2. Descomprima dicho archivo en el directorio de instalación deseado de la máquina de destino.
3. Opcional: elimine el archivo comprimido.

Si está instalando IBM Data Server Driver para ODBC y CLI en las condiciones siguientes:

• los sistemas operativos de la máquina de destino son AIX; y
• el CD de DB2 Versión 9 está montado en la máquina de destino.

los pasos que tendrá que seguir son los siguientes:

1. Cree el directorio $HOME/db2_cli_odbc_driver, en el que instalará el controlador.
2. Localice el archivo comprimido /db2/aix/clidriver/db2_driver_for_odbc_cli.tar.Z en el CD de instalación.
3. Copie db2_driver_for_odbc_cli.tar.Z en el directorio de instalación, $HOME/db2_cli_odbc_driver.
4. Descomprima db2_driver_for_odbc_cli.tar.Z:

   cd $HOME/db2_cli_odbc_driver
   uncompress db2_driver_for_odbc_cli.tar.Z
   tar -xvf db2_driver_for_odbc_cli.tar

5. Elimine db2_driver_for_odbc_cli.tar.Z.
6. Si ha instalado el controlador en un sistema de archivos NFS, compruebe lo siguiente:
   • En las plataformas UNIX o Linux, db2dump y el directorio db2 deben tener permisos de escritura. Alternativamente, la vía de acceso que indicó en el parámetro diagpath debe tener permisos de escritura.
   • Si se está accediendo directamente a servidores de datos de sistema principal o i5/OS, verifique que el directorio license tiene permisos de escritura.