DB2 Version 9.7 für Linux, UNIX und Windows

Installieren eines DB2-Produkts mithilfe des Befehls 'db2_install' oder 'doce_install' (Linux und UNIX)

Vor dem Installieren von DB2-Produkten und -Funktionen oder der DB2-Informationszentrale ist Folgendes zu beachten:

• Ausführliche Informationen finden Sie in der Installationsdokumentation des DB2-Produkts, das Sie installieren möchten. Wenn Sie beispielsweise DB2 Enterprise Server Edition installieren möchten, finden Sie im Handbuch DB2-Server - Einstieg Angaben zu den Installationsvoraussetzungen und andere wichtige Installationsinformationen.
• Zum Installieren eines DB2-Produkts und der DB2-Informationszentrale benötigen Sie die Berechtigung root oder non-root.
• Das DB2-Produktimage muss verfügbar sein. DB2-Installationsimages sind entweder durch den Erwerb einer physischen DB2-Produkt-DVD oder durch Herunterladen eines Installationsimages von Passport Advantage erhältlich.

Der Befehl db2_install installiert DB2-Produkte und -Funktionen unter den unterstützten Linux- und UNIX-Betriebssystemen.

Der Befehl doce_install installiert die DB2-Informationszentrale unter den unterstützten Linux-Betriebssystemen.

Es ist nicht möglich, DB2-Produkte oder -Funktionen mit dem nativen Installationsdienstprogramm eines Betriebssystems (z. B. rpm, SMIT, swinstall oder pkgadd) manuell zu installieren. Alle vorhandenen Scripts, in denen native Installationsprogramme enthalten sind, die Sie für Schnittstellen oder Abfragen im Zusammenhang mit DB2-Installationen verwenden, müssen geändert werden.

Der Befehl db2_install wird von der DVD des Landessprachenpakets nicht unterstützt.

Auf Ihrem System kann nur eine Kopie der DB2-Informationszentrale mit dem aktuellen Release-Level installiert sein. Die Informationszentrale darf nicht an derselben Speicherposition wie ein DB2-Produkt installiert werden. Wenn Sie die DB2-Informationszentrale auf einem System mit einer Firewall installieren und anderen Systemen den Zugriff auf die DB2-Informationszentrale ermöglichen möchten, müssen Sie den Port in Ihren Firewalleinstellungen öffnen.

Gehen Sie wie folgt vor, um ein DB2-Produkt oder eine DB2-Funktion mit dem Befehl db2_install zu installieren, oder die DB2-Informationszentrale mit dem Befehl doce_install:

1. Wenn Sie über eine physische DB2-Produkt-DVD verfügen, legen Sie die entsprechende DVD ein und hängen Sie sie an, oder greifen Sie auf das Dateisystem zu, in dem das Installationsimage gespeichert ist.
2. Wenn Sie das DB2-Produktimage heruntergeladen haben, müssen Sie die Produktdatei dekomprimieren und entpacken.
   1. Dekomprimieren Sie die Produktdatei:

      gzip -d produkt.tar.gz

      Beispiel:

      gzip -d ese.tar.gz

   2. Entpacken Sie die Produktdatei:

      Unter Linux-Betriebssystemen

      tar -xvf produkt.tar

      Beispiel:

      tar -xvf ese.tar

      Unter AIX-, HP-UX- und Solaris-Betriebssystemen

      gnutar -xvf produkt.tar

      Beispiel:

      gnutar -xvf ese.tar

   3. Wechseln Sie in das Produktverzeichnis:

      cd produkt

      Beispiel:

      cd ese

3. Geben Sie den Befehl ./db2_install oder ./doce_install ein:

   ./db2_install -b DB2DIR -p Produktkurzname -c Position_des_Sprachenpakets -L sprache... -n 

   Dabei gilt Folgendes:
   • DB2DIR gibt den Pfad an, in dem das DB2-Produkt installiert werden soll. Wenn kein Pfad angegeben wird, werden Sie aufgefordert, den Standardpfad auszuwählen, oder den Pfad anzugeben. Der Standardinstallationspfad heißt wie folgt:
     • Für AIX-, HP-UX- oder Solaris-Betriebssysteme: /opt/IBM/db2/V9.7
     • Für Linux-Betriebssysteme: /opt/ibm/db2/V9.7
     • Für die DB2-Informationszentrale: /opt/ibm/db2ic/V9.7. Die Workstationversion der DB2-Informationszentrale weist keinen Standardinstallationspfad auf; Sie müssen die Installationsposition angeben. Standardmäßig ist die Workstationversion der DB2-Informationszentrale jedoch bei Port 51097 installiert.

     Wenn Sie einen eigenen Pfad angeben, müssen Sie den vollständigen Pfadnamen angeben.

     Für DB2-Installationspfade gelten die folgenden Regeln:

     • Sie dürfen Kleinbuchstaben (a–z), Großbuchstaben (A–Z) und das Unterstreichungszeichen (_) enthalten.
     • Sie dürfen nicht länger als 128 Zeichen sein.
     • Sie dürfen keine Leerzeichen enthalten.
     • Sie dürfen keine Sonderzeichen der jeweiligen Landessprache enthalten.
     Anmerkung:
     Damit DB2-Produkte und -Komponenten zusammenarbeiten können, müssen sie in einem gemeinsamen Pfad installiert werden. Dies ist nicht gleichbedeutend mit der Möglichkeit, DB2-Produkte in mehreren Pfaden zu installieren. Produkte und Komponenten können nur zusammenarbeiten, wenn sie im gleichen Pfad installiert werden und den gleichen Release-Level aufweisen.
   • Produktkurzname gibt das zu installierende DB2-Produkt an.

     Bei diesem Parameter ist die Groß-/Kleinschreibung unbedingt zu beachten, wenn der Parameter -n angegeben wird. Der Kurzname des Produkts (productShortName) ist in der Datei ComponentList.htm angegeben (unter dem vollständigen Produktnamen), die sich im Verzeichnis /db2/plat auf den Produktmedien befindet. Dabei ist plat der Name der Plattform, auf der Sie die Installation durchführen. Es kann immer nur ein Produkt auf einmal installiert werden.

   • Position_des_Sprachenpakets gibt die Speicherposition des Landessprachenpakets (NLPACK) an.
   • sprache gibt die Unterstützung in der Landessprache an. Sie können die Version eines DB2-Produkts in einer anderen Sprache als Englisch installieren. Sie müssen diesen Befehl jedoch von der Produkt-DVD (nicht von der DVD des Landessprachenpakets) ausführen.

     Die englische Version wird standardmäßig immer installiert, darum muss die englische Sprache nicht angegeben werden. Wenn mehr als eine Sprache benötigt wird, ist dieser Parameter verbindlich. Geben Sie diesen Parameter mehrfach an, um mehrere Sprachen zu installieren. Geben Sie beispielsweise Folgendes an, um die französische und die deutsche Version zu installieren: -L FR -L DE.

   • Der Parameter n bezeichnet den nicht interaktiven Installationsmodus. Wenn dieser Parameter angegeben wird, müssen -b und -p ebenfalls angegeben werden. Geben Sie -c und -L nur bei Bedarf an.
   Wenn Sie beim Installieren der DB2-Informationszentrale eine andere als die Standardportnummer angeben, empfangen Sie möglicherweise die Fehlernachricht “Der angegebene Servername wird bereits verwendet". Diesen Fehler können Sie beheben, indem Sie entweder die Standardportnummer verwenden oder einen anderen Servicenamen angeben.

Nach der Installation müssen Sie Ihren DB2-Server manuell konfigurieren. Zu den hierfür nötigen Tasks gehört das Erstellen und Konfigurieren von Benutzer und Instanz.