DB2 Version 9.7 für Linux, UNIX und Windows

Installieren von IBM Data Server-Clients (Windows)

Wenn auf der Maschine bereits eine frühere Version eines Clients installiert ist, sollten Sie zuerst die Themen zum Upgrade lesen.

Wenn auf der Maschine bereits ein DB2-Serverprodukt installiert ist, ist die Installation eines Clients nicht notwendig, da der DB2-Server alle Funktionen bereitstellt, die ein IBM Data Server-Client enthält.

Voraussetzungen

Vor dem Installieren von IBM Data Server-Clients oder -Clientpaketen:

• Sie haben festgestellt, welcher Client sich am besten für Ihre Bedürfnisse eignet.
• Sie haben eine DVD oder ein anderes notwendiges Installationsimage lokalisiert. Stellen Sie sicher, dass Sie entsprechend Ihres Systems über die geeignete 32-Bit- bzw. 64-Bit-Version verfügen.
• Sie haben ein Windows-Benutzerkonto, das Mitglied der Administratorgruppe ist.
  Anmerkung:
  Wenn ein Benutzer mit einem Benutzerkonto ohne Administratorberechtigung die Produktinstallation durchführen soll, muss die VS2005-Laufzeitbibliothek installiert werden, bevor ein DB2-Produkt installiert wird. Die VS2005-Laufzeitbibliothek wird auf dem Betriebssystem benötigt, bevor das DB2-Produkt installiert werden kann. Die VS2005-Laufzeitbibliothek ist auf der Download-Website für Microsoft-Laufzeitbibliotheken verfügbar. Sie haben zwei Auswahlmöglichkeiten: vcredist_x86.exe für 32-Bit-Systeme, vcredist_x64.exe für 64-Bit-Systeme.
• Ihr System erfüllt alle Voraussetzungen in Bezug auf den Hauptspeicher, den Plattenspeicherplatz und die vorausgesetzten Installationen. Das Installationsprogramm überprüft den Plattenspeicherplatz und die grundlegenden Systemvoraussetzungen und benachrichtigt Sie gegebenenfalls bei einem Problem.

Einschränkungen

• Wenn eines der nachfolgend aufgeführten Produkte bereits installiert ist, kann kein weiteres DB2-Produkt im selben Pfad installiert werden:
  • IBM Data Server Runtime Client
  • IBM Data Server Driver Package
  • DB2-Informationszentrale
• In den Feldern des DB2-Installationsassistenten werden keine anderen als die englischen Zeichen akzeptiert.

Bei dieser Vorgehensweise wird der Regelfall behandelt. Informationen zu anderen Fällen werden an anderer Stelle in diesem Thema bereitgestellt. Gehen Sie wie folgt vor, um einen der IBM Data Server-Clients unter Windows zu installieren:

1. Melden Sie sich mit dem Benutzerkonto, das zum Ausführen der Installation verwendet werden soll, am System an.
2. Optional: Beenden Sie alle anderen Programme.
3. Legen Sie die DVD in das Laufwerk ein. Die Funktion für die automatische Ausführung startet den DB2-Installationsassistenten (DB2 Setup), der die Systemsprache ermittelt und das Installationsprogramm für diese Sprache startet.

   Für Data Server Client können Sie den DB2-Installationsassistenten (DB2 Setup) in einer Sprache ausführen, die von der Standardsystemsprache abweicht, indem Sie den DB2-Installationsassistenten manuell aufrufen und einen Sprachencode angeben. Mit dem Befehl setup -i fr wird z. B. der DB2-Installationsassistent in Französisch ausgeführt. Für Data Server Runtime Client bzw. Data Server Driver Package sind separate Installationsimages für jede Sprache vorhanden.

4. Gehen Sie wie folgt vor, um einen bzw. ein IBM Data Server-Client oder -Clientpaket zu installieren:
   • Wenn Sie einen Data Server Client installieren, starten Sie den DB2-Installationsassistenten und wählen Sie beim Öffnen des DB2-Launchpads 'Produkt installieren' aus. Folgen Sie der Bedienerführung des DB2-Installationsassistenten.
   • Wenn Sie einen Data Server Runtime Client installieren, steht kein Launchpad zu Verfügung. Die Befehlsparameter für setup können Sie über die zugehörigen Links aufrufen.

     Wenn Sie eine zweite Kopie von Data Server Runtime Client installieren, lautet der Befehl:

     setup /v" TRANSFORMS=:InstanceId1.mst MSINEWINSTANCE=1"

     Um weitere Kopien von Data Server Runtime Client zu installieren (maximal 16), modifizieren Sie den Befehl durch Erhöhen von InstanceIdn. Beispiel:

     setup /v" TRANSFORMS=:InstanceId2.mst MSINEWINSTANCE=1"

     Anmerkung:
     Es wird dringend darauf hingewiesen, dass das Installieren mehrerer Kopien fortgeschrittenen Benutzern vorbehalten bleiben sollte.
   • Wenn Sie Data Server Driver Package installieren, führen Sie den Befehl 'setup' von der Produkt-DVD aus. Wenn Sie ein Fixpack-Image installieren, informieren Sie sich anhand der zugehörigen Links über die Optionen des Installationsbefehls 'setup'.

     Wenn Sie eine zweite Kopie von Data Server Driver Package installieren, können Sie die folgenden Methoden verwenden:

     • Geben Sie Folgendes ein, um eine neue Kopie mit einem generierten Standardkopienamen zu installieren:

       setup /o

     • Ist der Kopiename bereits vorhanden, führen Sie eine Wartungsinstallation (Upgradeinstallation) für diese Kopie durch. Führen Sie andernfalls eine Neuinstallation mit dem angegebenen Kopienamen durch.

       setup /n kopiename

     Nach der Installation von Data Server Driver Package können Sie wahlweise die Konfigurationsdatei, db2dsdriver.cfg, erstellen und mit Datenbankverzeichnisinformationen füllen.

5. Wenn Sie einen Data Server Client auf einer Maschine installieren, auf der sich bereits eine DB2 Universal Database (UDB) Version 8-Kopie befindet, haben Sie die Option, eine neue Kopie zu installieren oder ein Upgrade für die DB2 UDB Version 8-Kopie durchzuführen.

   Bei der Installation einer neuen Kopie bleibt die DB2 UDB Version 8-Kopie erhalten und es wird eine zusätzliche DB2 Version 9-Kopie installiert. Beim Upgrade werden die Einstellungen der DB2 UDB Version 8-Clientinstanz auf die DB2 Version 9-Kopie migriert; anschließend wird die DB2 UDB Version 8-Kopie entfernt.

   Anmerkung:
   Wenn auf einer Maschine bereits eine Kopie von DB2 UDB Version 8 installiert ist, kann für die Version 9-Kopien nicht der Standardwert festgelegt werden.

   Wenn Sie einen Data Server Runtime Client installieren, wird stets eine neue Kopie installiert. Zum Durchführen eines Upgrades für eine DB2 UDB Version 8-Clientinstanz als nachfolgenden Schritt finden Sie weitere Informationen in den Themen zur Migration.

Nachdem Sie diese Schritte vollständig ausgeführt haben, ist das Produkt jetzt an der Speicherposition installiert, die Sie während der Installation angegeben haben. Als Teil der Installationsprozedur für den IBM Data Server Client wird eine Instanz des DB2-Datenbankmanagers erstellt. Die Instanz erhält den Namen 'DB2', falls keine andere Instanz mit diesem Namen vorhanden ist. Wenn Sie bereits eine Kopie von DB2 Version 8 oder DB2 Version 9.1 installiert haben, ist der Name der Standardinstanz DB2_01.

Der Standardinstallationpfad für Data Server Client und Data Server Runtime Client lautet Programme\IBM\sqllib. Wird eine zweite Kopie auf derselben Maschine installiert, lautet der Name des Standardverzeichnisses Programme\IBM\sqllib_01. Im Allgemeinen lautet der Name des Standardverzeichnisses sqllib_nn. Dabei steht nn für die Anzahl Kopien, die auf der jeweiligen Maschine installiert sind, minus eins.

Der Standardinstallationspfad für Data Server Driver Package lautet Programme\IBM\IBM DATA SERVER DRIVER. Wird eine zweite Kopie auf derselben Maschine installiert, lautet der Name des Standardverzeichnisses Programme\IBM\IBM DATA SERVER DRIVER_02. Im Allgemeinen lautet der Name des Standardverzeichnisses IBM DATA SERVER DRIVER_nn. Dabei ist nn die generierte Nummer zur eindeutigen Kennzeichnung dieses Verzeichnisses.

Wenn Sie mehr als eine Kopie von Data Server Driver Package installieren möchten, gilt ein Höchstwert von 16 Kopien. Jede Kopie muss in einem anderen Verzeichnis installiert werden.

Der Standardkopiename für Data Server Client bzw. Data Server Runtime Client lautet:

DB2COPY1

Der Standardkopiename für Data Server Driver Package lautet:

IBMDBCL1

In dieser Installation ist die Produktdokumentation nicht enthalten. Die Optionen zum Installieren und für den Zugriff auf die DB2-Informationszentrale finden Sie in den zugehörigen Links.

Nach der Installation des IBM Data Server-Clients ist der nächste Schritt die Konfiguration des Clients für den Zugriff auf ferne DB2-Server.

Hinweise zum Installieren mithilfe eines Benutzerkontos, das kein Mitglied der Administratorgruppe ist

Mitglieder der Gruppe der Hauptbenutzer können einen IBM Data Server-Client installieren. Mitglieder der Benutzergruppe können ebenfalls einen IBM Data Server-Client installieren, nachdem sie die entsprechende Berechtigung erhalten haben. Um Mitgliedern der Benutzergruppe die Installation eines IBM Data Server-Client zu ermöglichen, muss ein Mitglied der Administratorgruppe sicherstellen, dass der installierende Benutzer über Schreibberechtigung für Folgendes verfügt:

• Registrierdatenbankverzweigung HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE.
• Das Systemverzeichnis (z. B. c:\WINNT).
• Den Standardinstallationspfad (c:\Programme) oder einen anderen Installationspfad.

Beachten Sie Folgendes: Ein Benutzer ohne Administratorberechtigung kann auch Fixpacks installieren, wenn die ursprüngliche Installation von einem Benutzer ohne Administratorberechtigung durchgeführt wurde. Ein Benutzer ohne Administratorberechtigung kann jedoch keine Fixpacks installieren, wenn die ursprüngliche Installation von einem Benutzerkonto mit Administratorberechtigung durchgeführt worden ist.