DB2 Version 9.7 für Linux, UNIX und Windows

Anzeigen des DB2-Installationsassistenten in der Landessprache (Linux und UNIX)

Der Befehl db2setup fragt das Betriebssystem nach vorhandenen Spracheinstellungen ab. Wenn die Spracheinstellung Ihres Betriebssystems von db2setup unterstützt wird, wird bei der Anzeige des DB2-Installationsassistenten diese Sprache verwendet.

Wenn Ihr System dieselben Codepages, aber andere Ländereinstellungsnamen als diejenigen verwendet, die von der DB2-Schnittstelle unterstützt werden, können Sie trotzdem die übersetzte Version von db2setup aufrufen, indem Sie für die Umgebungsvariable LANG mit dem folgenden Befehl den entsprechenden Wert einstellen:

Bourne- (sh), Korn- (ksh) und Bash-Shells:

LANG=<ländereinstellung>
export LANG

C-Shell:

setenv LANG <ländereinstellung>

Dabei ist ländereinstellung eine Ländereinstellung, die von der DB2-Schnittstelle unterstützt wird.