DB2 for Linux, UNIX, and Windows, verze 9.7

Instalace serverů DB2 pomocí Průvodce nastavením DB2 (Linux a UNIX)

Před tím, než začnete

Před spuštěním Průvodce nastavením DB2 musí být splněny následující předpoklady:

• Pokud máte v úmyslu nastavit prostředí dělené databáze, přečtěte si postup v souvisejících odkazech v dolní části tohoto tématu.
• Zkontrolujte, že váš systém splňuje požadavky na instalaci, paměť a disk.
• Zkontrolujte, zda je instalován podporovaný prohlížeč (Firefox verze 2.0 nebo novější, Mozilla verze 1.7 nebo novější nebo SeaMonkey verze 1.1.4).
• Server DB2 lze nainstalovat prostřednictvím uživatelského účtu s oprávněním root nebo účtu bez oprávnění root. Další informace týkající se instalace bez oprávnění root lze najít v souvisejících tématech.
• Musí být k dispozici obraz databázového produktu DB2. Obraz instalace produktu DB2 získáte zakoupením fyzického nosiče DVD databázového produktu DB2 nebo stažením obrazu instalace z webu Passport Advantage.
• Pokud instalujete jinou než anglickou verzi databázového produktu DB2, je třeba mít příslušné balíky jazykové podpory.
• Průvodce nastavením DB2 je grafický instalační program. Chcete-li v počítači spustit Průvodce nastavením DB2, musí v něm být nainstalován software typu X Windows schopný vykreslit grafické uživatelské rozhraní. Zkontrolujte, zda je server X Windows spuštěn. Zkontrolujte, že jste správně exportovali displej. Příklad: export DISPLAY=9.26.163.144:0.
• Pokud je v daném prostředí použit zabezpečovací software, je nutné před spuštěním Průvodce nastavením DB2 vytvořit vyžadované uživatelské účty DB2.
• Chcete-li použít produkt IBM® Tivoli Monitoring for Databases: DB2 Agent, vyhledejte před instalací produktu DB2 podrobné informace o případných omezeních v tématu "Instalace produktu IBM Tivoli Monitoring for Databases: DB2 Agent s instalačním programem produktu DB2".

Omezení

• V jednom uživatelském učtu nemůže být spuštěna více než jedna instance Průvodce nastavením DB2.
• Použití funkcí XML je omezeno na databáze definované s kódovou sadou UTF-8 a obsahující pouze jednu databázovou oblast.
• Do polí Průvodce nastavením DB2 nelze zadat jiné než anglické znaky.

Procedura

Chcete-li spustit Průvodce nastavením DB2, postupujte takto:

1. Pokud máte k dispozici fyzický disk DVD databázového produktu DB2, zadáním následujícího příkazu přejděte do adresáře, k němuž je připojen disk DVD s databázovým produktem DB2:

      cd /dvdrom

   kde /dvdrom reprezentuje bod připojení disku DVD databázového produktu DB2.
2. Pokud jste stáhli obraz databázového produktu DB2, je třeba soubor s produktem dekomprimovat a rozbalit archiv TAR.
   1. Extrahujte soubor produktu:

      gzip -d produkt.tar.gz

      kde produkt je název stahovaného produktu.
   2. Rozbalte archiv TAR obsahující soubor s produktem:

      Operační systémy Linux

      tar -xvf produkt.tar

      Operační systémy On AIX, HP-UX a Solaris

      gnutar -xvf produkt.tar

      kde produkt je název stahovaného produktu.
   3. Změňte adresář:

      cd ./produkt

      kde produkt je název stahovaného produktu.
   Poznámka:
   Pokud jste stáhli balík jazykové podpory, rozbalte jej pomocí příkazu untar do téhož adresáře. Podadresáře (například ./nlpack/disk1) tak budou vytvořeny ve stejném nadřazeném adresáři a instalační program bude moci najít instalační obrazy automaticky bez zobrazení výzvy.
3. Zadáním příkazu ./db2setup v adresáři, kde je umístěn obraz databázového produktu, spusťte Průvodce nastavením DB2.
4. Otevře se okno Příruční panel nastavení IBM DB2. Z tohoto okna můžete zobrazit předpoklady instalace či poznámky k verzi, nebo přistoupit přímo k instalaci. Je možné si přečíst aktuální poznámky k verzi a předpoklady instalace.
5. Klepněte na tlačítko Instalace produktu. Otevře se okno Instalace produktu se seznamem produktů, které lze instalovat.

   Zahajte instalaci klepnutím na volbu Instalovat nový. Instalací vás budou provázet výzvy Průvodce nastavením DB2.

   Po spuštění instalace postupujte jednotlivými instalačními panely Průvodce nastavením DB2 a proveďte nastavení voleb. Ke zbývajícím krokům instalace je k dispozici nápověda. Chcete-li vyvolat kontextovou nápovědu, klepněte na tlačítko Nápověda nebo stiskněte klávesu F1. Instalaci můžete kdykoli ukončit klepnutím na tlačítko Storno.

Výsledky

Instalace databázového produktu DB2 uživatelů bez oprávnění root jsou vždy umístěny do adresáře $HOME/sqllib, kde položka $HOME představuje domovský adresář daného uživatele bez oprávnění root.

Instalace databázového produktu DB2 uživatelů s oprávněním root jsou standardně umístěny do jednoho z následujících adresářů:

AIX, HP-UX a Solaris

/opt/IBM/db2/V9.7

Linux

/opt/ibm/db2/V9.7

Při instalaci do systému, v němž je tento adresář již použit, bude k instalační cestě databázového produktu DB2 přidána přípona _xx, kde _xx je číselná hodnota začínající od 01 a zvyšující se s každou další nainstalovanou kopií produktu DB2.

V případě potřeby můžete také zadat vlastní instalační cestu databázového produktu DB2.

Pro instalační cesty DB2 mohou platit následující pravidla:

• Může obsahovat malá písmena (a–z), velká písmena (A–Z) a znak podtržítka ( _ ).
• Její délka nesmí překročit 128 znaků.
• Nesmí obsahovat znak mezery.
• Nesmí obsahovat znaky mimo anglickou abecedu.

Soubory žurnálu pro instalaci jsou následující:

• Soubor žurnálu pro nastavení produktu DB2. Do tohoto souboru jsou ukládány všechny informace o instalaci produktu DB2, včetně chyb.
  • V případě instalací uživatelů s oprávněním root má soubor žurnálu nastavení produktu DB2 název db2setup.log.
  • V případě instalací uživatelů bez oprávnění root má soubor žurnálu nastavení produktu DB2 název db2setup_jméno_uživatele.log, kde jméno_uživatele je ID uživatele bez oprávnění root, pod kterým byla instalace provedena.
• Soubor protokolu chyb produktu DB2. Do tohoto souboru jsou zaznamenávány všechny chybové výstupy vrácené modulem jazyka Java™ (například výjimky a informace o nich).
  • V případě instalací uživatelů s oprávněním root má soubor protokolu chyb produktu DB2 název db2setup.err.
  • V případě instalací uživatelů bez oprávnění root má soubor protokolu chyb produktu DB2 název db2setup_jméno_uživatele.err, kde jméno_uživatele je ID uživatele bez oprávnění root, pod kterým byla instalace provedena.

Tyto soubory žurnálu jsou standardně umístěny v adresáři /tmp. Umístění souborů žurnálů můžete změnit.

Soubor db2setup.his se již nepoužívá. Namísto něj instalační program produktu DB2 uloží kopii souboru žurnálu nastavení DB2 v adresáři DB2_DIR/install/logs/ a přejmenuje jej na db2install.history. Pokud tento název již existuje, instalační program produktu DB2 použije název db2install.history.xxxx, kde xxxx je číslo v rozsahu 0000-9999 podle počtu instalací v daném počítači.

Pro každou kopii instalace existuje samostatný seznam souborů historie. Je-li některá kopie instalace odebrána, budou spolu s ní odebrány i soubory historie umístěné v příslušné instalační cestě. Akce kopírování se provádí téměř na konci instalace a v případě zastavení nebo předčasného ukončení programu před dokončením instalace nebude soubor historie vytvořen.

Další potřebné akce

• Ověřte instalaci.
• Proveďte požadované poinstalační úlohy.

Balíky jazykové podpory lze také instalovat spuštěním příkazu ./db2setup z adresáře, kde je balík jazykové podpory umístěn, po provedení instalace databázového produktu DB2.

Chcete-li mít v systému Linux x86 z databázového produktu DB2 přístup k dokumentaci k produktům DB2 umístěné v lokálním počítači nebo v jiném počítači ve stejné síti, je nutné nainstalovat komponentu Informační centrum DB2. Informační centrum DB2 obsahuje dokumentaci k databázovému systému DB2 a k souvisejícím produktům DB2.

Mezní hodnoty paměti produktů DB2 Express Edition a DB2 Workgroup Server Edition

Při instalaci produktu DB2 Express Edition je maximální povolená velikost paměti pro instanci 4 GB.

Při instalaci produktu DB2 Workgroup Server Edition je maximální povolená velikost paměti pro instanci 16 GB.

Množství paměti alokované pro instanci je určeno konfiguračním parametrem správce databází INSTANCE_MEMORY.

Důležité poznámky týkající se upgradu z verze 9.1 nebo 9.5:

• Pokud konfigurace paměti pro databázový produkt DB2 verze 9.1 nebo 9.5 překročí povolený limit, může se stát, že databázový produkt DB2 nebude po upgradu na aktuální verzi možné spustit.
• Správce automatického vyladění paměti nemůže zvýšit celkový limit paměti pro instance nad mezní hodnotu danou licencí.