DB2 for Linux, UNIX, and Windows, verze 9.7

Zastavení činnosti instancí uživatelů bez oprávnění root (Linux® a UNIX®)

Chcete-li zastavit instanci DB2, postupujte takto:

1. Přihlaste se jako vlastník instance bez oprávnění root.
2. Pokud není do souboru .profile zahrnut spouštěcí skript, spusťte jej ručně.

   . $HOME/sqllib/db2profile       (prostředí bash, Bourne nebo Korn) 
   source $HOME/sqllib/db2cshrc    (prostředí C shell) 

   kde $HOME označuje domovský adresář.
3. Může být užitečné uložit některé z následujících souborů:
   • Konfigurační soubor správce databází db2systm.
   • Konfigurační soubor použitý pro povolení funkcí root před spuštěním příkazu db2rfe.
   • Uživatelské funkce a chráněné uložené procedury a aplikace v adresáři $HOME/sqllib/function.
4. Ukončete správce databází DB2 zadáním příkazu db2stop force.
5. Ověřte zastavení činnosti instance zadáním příkazu db2 terminate.