DB2 for Linux, UNIX, and Windows, verze 9.7

Instalace produktu DB2 pomocí příkazu db2_install nebo doce_install (Linux a UNIX)

Před instalací produktů či funkcí produktu DB2 nebo Informačního centra DB2 je třeba zkontrolovat následující prvky či provést následující kroky:

• Je vhodné vyhledat v dokumentaci informace k instalaci daného produktu DB2. Chcete-li například instalovat produkt DB2 Enterprise Server Edition, naleznete informace o předpokladech instalace a další důležité informace v příručce Začínáme s produktem Servery DB2.
• Produkt DB2 a Informační centrum DB2 lze nainstalovat prostřednictvím uživatelského účtu s oprávněním root nebo účtu bez oprávnění root.
• Musí být k dispozici obraz produktu DB2. Obraz instalace produktu DB2 získáte zakoupením fyzického nosiče DVD produktu DB2 nebo stažením obrazu instalace z webu Passport Advantage.

Pomocí příkazu db2_install lze nainstalovat funkce a produkty DB2 v podporovaných operačních systémech Linux® a UNIX®.

Pomocí příkazu doce_install lze nainstalovat Informační centrum DB2 v podporovaných operačních systémech Linux.

Produkt nebo funkci DB2 není možno instalovat ručně pomocí nativního instalačního programu operačního systému, jako například rpm, SMIT, swinstall nebo pkgadd. Je třeba změnit všechny případné existující skripty, které obsahují nativní instalační program a které používáte jako rozhraní a pro zadávání dotazů při instalacích produktu DB2.

Na disku DVD s balíkem jazykové podpory není příkaz db2_install podporován.

Do systému můžete nainstalovat pouze jednu kopii produktu Informační centrum DB2 pro aktuální vydání. Produkt Informační centrum nelze instalovat do stejného místa, kde je již instalován produkt DB2. Pokud nainstalujete Informační centrum DB2 v systému s ochrannou bariérou a chcete ostatním systémům umožnit přístup k Informačnímu centru DB2, musíte v nastavení ochranné bariéry otevřít port.

Chcete-li nainstalovat funkci nebo produkt DB2 pomocí příkazu db2_install nebo Informační centrum DB2 pomocí příkazu doce_install, postupujte takto:

1. Pokud máte fyzický disk DVD produktu DB2, vložte jej a připojte příslušný disk DVD nebo zajistěte přístup do souborového systému, v němž je uložen instalační obraz.
2. Pokud jste stáhli obraz produktu DB2, musíte soubor s produktem dekomprimovat a rozbalit archiv TAR.
   1. Dekomprimujte soubor s produktem:

      gzip -d produkt.tar.gz

      Příklad:

      gzip -d ese.tar.gz

   2. Rozbalte archiv TAR obsahující soubor s produktem:

      Operační systémy Linux

      tar -xvf produkt.tar

      Příklad:

      tar -xvf ese.tar

      Operační systémy On AIX, HP-UX a Solaris

      gnutar -xvf produkt.tar

      Příklad:

      gnutar -xvf ese.tar

   3. Přejděte do adresáře produktu:

      cd produkt

      Příklad:

      cd ese

3. Zadejte příkaz ./db2_install nebo ./doce_install:

   ./db2_install -b DB2DIR -p krátký_název_produktu -c umístění_
      balíku_jaz_podpory -L jazyk... -n 

   kde:
   • Parametr DB2DIR označuje cestu k adresáři, do nějž má být nainstalován produkt DB2. Pokud není cesta určena, bude zobrazena výzva k výběru výchozí cesty nebo k zadání vlastní cesty. Výchozí cesta instalace je následující:
     • pro operační systémy AIX, HP-UX nebo Solaris: /opt/IBM/db2/V9.7
     • pro operační systémy Linux: /opt/ibm/db2/V9.7
     • pro Informační centrum DB2: /opt/ibm/db2ic/V9.7. Produkt Informační centrum DB2 pro pracovní stanici nemá určenu výchozí instalační cestu, takže je umístění instalace nutné zadat. Při výchozím nastavení je však produkt Informační centrum DB2 pro pracovní stanici instalován na port 51097.

     Pokud zadáte vlastní cestu, musí být zadána úplná cesta.

     Pro instalační cesty DB2 mohou platit následující pravidla:

     • Může obsahovat malá písmena (a–z), velká písmena (A–Z) a znak podtržítka ( _ ).
     • Její délka nesmí překročit 128 znaků.
     • Nesmí obsahovat znak mezery.
     • Nesmí obsahovat znaky mimo anglickou abecedu.
     Poznámka:
     Pokud mají komponenty a produkty DB2 spolupracovat, musí být instalovány v jedné cestě. Tento požadavek nezaměňujte s možností instalovat produkty DB2 do více cest. Pokud však mají komponenty a produkty spolupracovat, musí být instalovány ve stejné cestě a musí mít stejnou úroveň vydání.
   • Parametr krátký_název_produktu určuje produkt DB2, který má být instalován.

     U tohoto parametru nejsou rozlišována malá a velká písmena. Parametr je povinný v případě, že je zadán parametr -n. Krátký název produktu (parametr krátký_název_produktu) se nachází v souboru ComponentList.htm (pod úplným názvem produktu), který je umístěn v adresáři /db2/plat média, kde výraz plat představuje název platformy, v níž je instalace prováděna. Najednou lze instalovat pouze jeden produkt.

   • Parametr umístění_balíku_jaz_podpory specifikuje umístění balíku jazykové podpory (NLPACK).
   • Parametr jazyk určuje podporu národního jazyka. V případě potřeby můžete nainstalovat jinou než anglickou verzi produktu DB2. Tento příkaz je však nutné spustit z disku DVD produktu, nikoli z disku DVD s balíkem národního jazyka.

     Standardně se vždy instaluje anglická verze, takže angličtinu není nutné vybírat. Pokud požadujete instalaci více než jednoho jazyka, je tento parametr povinný. Chcete-li uvést jazyků, zadejte tento parametr vícekrát. Chcete-li například nainstalovat francouzskou i německou verzi, zadejte: -L FR -L DE.

   • Parametr n určuje režim instalace bez obsluhy. Pokud je zadán tento parametr, je nutné zadat také parametry -b a -p. Povinné jsou pouze parametry -c a -L (jsou-li relevantní).
   Pokud při instalaci Informačního centra DB2 zadáte jiné číslo portu než výchozí, může dojít k zobrazení chybové zprávy, že zadaný název služby je již používán. Tuto chybu lze odstranit volbou výchozího čísla portu nebo zadáním jiného názvu služby.

Po instalaci je nutné ručně konfigurovat server DB2. Mezi další úlohy patří vytvoření a konfigurace uživatelských účtů a instancí.