%1 æñÕèÕ» '%2' Ū×ÈÈÝ DB2/2 %3 ÆÂÚõ¡¤SQLCODE = %4¡¤ %1 ÆÜßÈËòæñÕèÕ»ÇØê¢ËôâÐÈçæñÕèջŪ×È¡¤ ÆÜßÈËòæñÕèÕ»ÇØê¢ËôâÐÈçæñÕèÅýÓìä»óôüÓ¡¤ ÆÜßÈËòæñÕèÕ»ÇØꢡ¤ æñÕèÕ»¡¨'%1' ÎìǵÇØꢡ¨'%1' ÎìǵùËÐΡ¨'%1' ÄâåµÎû (ÏñÖçÎû) ê¾ÆøÇØꢡ¨'%1' æñÕèÕ» '%2' ÎûæñÕèÅý '%1' àÒÎÎÓìä»üÓøý¡¤ ëæÓÑÈ´ SYSADM ûâÓîÄß×äÙÚÈç db2ckupgrade¡¤ æñÕèÕ» '%1' ÄâÇôÇ㡤ÆÜÉùÈ©Óìä»ÝÙḡ¤ àÒÎÎÚöÙ¯¡ÖæñÕèÕ»ê§Ü¡á£È¢¡×¡¤ àÒÎÎâäÚöÅÊë¢óò¡¨'%1' SQL1013N ÊÆÄâ̯æñÕèջɱÇØÍÐæñÕèÕ»ÇØê¢ '%1'¡¤SQLSTATE=42705 ÑÀÅïÎûÅ¿í°í°ÆøÄâÆßíý¡¤ ÑÀÅïÄãàõÜ¢ÏæçßßæÎûÅ¿í° '%1'¡¤ àÒÎÎâäÚöÝÙá¸óòÕù '%1'¡¤ SQL1403N ßÈËòÎûËðÆîϯÇØê¢Å¯ (ÍÐ) Ùïî£ÄâÆßíý¡¤SQLSTATE=08004 db2ckupgrade ÙÚÈçÈ©Åü¡¤æñÕèջƫÅèŪ×È¡¤ SQL1116N BACKUP PENDING ðÒÓ³ÝÙÚÙÍÐÚöÙ¯æñÕèÕ» "%1" ÆÂÚõ¡¤SQLSTATE= 57019 SQL1117N ÆñÍõ ROLL-FORWARD óêåô¡¢ðÒÓ³æñÕèÕ» "%1" ÎûÝÙÚÙÍÐÚöÙ¯àÒÎÎâÐÈ硤SQLSTATE=57019 SQL1015N æñÕèջݨÍõÄâÄ¡Ó³Îíè衤SQLSTATE=55025 àÒÎÎÝÙÚÙæñÕèÕ»¡¤ ÊÆÄâ̯æñÕèËôä㡤ÆÜݨܡǶÈôæñÕèÕ»¡¤ ** òãë¨ ** ** úÀÉË ** ûüɱÄâÜÊ¡¤ çßÈõŪ×ÈÍÔëæÎûéöé÷ϨâæÑÒ %1 MB¡¤ '%1' Ñ¥ÓòÎûÜÊØ´ÄâÆ«â¾ç´ %2 ÈíÄ÷ÜÚ¡¤ æñÕèÕ»ÇØê¢Å´ÏÛ¡¤ Çô̽æñÕèÕ»ÆøòçÆÂÚõ¡¤SQLCODE = %1¡¤ æñÕèÕ» '%1' ÄâÑÒÆÛê¦æñÕèÕ»¡¤ÆÜè×ȺæñÕèÕ»ÙÚÈç DB2CKUPGRADE¡¤ CID Ū×ÈÌËƵòã먡¤ÊÆÄâ̯ÑÀÌùÎûÇßóÜóò¡¤ CID Ū×ÈÌËƵòã먡¤ÑÀÌùÎûÇßóÜóò֪ȢÄâÆßíý¡¤ CID Ū×ÈÌËƵë£ÎÎòã먡¤ àÒÎÎÚöÙ¯¡ÖæñÕèÕ»ê§Ü¡á£È¢¡×¡¤ÆÜÙÚÈç CID Ū×ÈæñÕèÕ»¡¤ DB2MIGDR [-l logfile] path [path path ...] ̧Äã -l ÑÀÌùÓÑßÈËòÅÊë¢óò¡¤ logfile ÑÀÌùÅÊë¢óòæûÕÀÇØꢡ¤ path ÑÀÌùÆÛê¦æñÕèÕ»ÆøòçÍÔÇãÎûÆøíºæûÕÀ¡¤ æûÕÀ '%1'¡¨æñÕèÕ»ÆøòçÜÃ÷ËÉùÈ©¡¤ æûÕÀ '%1'¡¨æñÕèÕ»Æøòçä´äÚ¡¤ æûÕÀ '%1'¡¨æñÕèÕ»ÆøòçÇô̽òã먡¤ æûÕÀ '%1'¡¨ÊÆÄâ̯æñÕèÕ»ÆøòçóòÕù¡¤ æûÕÀ '%1'¡¨Ü¢ÇôÎû DB2DDDIR.BAK óòÕùäÚä´¡¤ æûÕÀ '%1'¡¨DB2DDDIR.BAK óòÕùÇô̽òã먡¤ æûÕÀ '%1'¡¨æñÕèÕ»ÆøòçÄØÇãÜ¢ÈçìÒȹÄ㡤 æñÕèÕ» '%1'¡¨ÊÆÄâ̯ÆÛê¦æñÕèÕ»Æøò硤 æñÕèÕ» '%1'¡¨ëæÓÑÆÛê¦æñÕèÕ»ÆøòçÜÃ÷Ë¡¤ æñÕèÕ» '%1'¡¨æñÕèÕ»ØÙåôóòäÚä´¡¤ æñÕèÕ» '%1'¡¨æñÕèÕ»ØÙåôóòÇô̽òã먡¤ æñÕèÕ» '%1'¡¨ÆÛê¦æñÕèÕ»ÆøòçóòÕùÇô̽òã먡¤ àÒÎÎâäÚöÅÊë¢óò '%1'¡¤ óÃÇôÙ´ÏÐÖªóòÕùÇô̽òãë¨ SQL0290N ÏÐ֪Ϩâæ '%1' ÄâÑÒݨÍõÆßÚ¦Îíè表'%2'¡¤SQLSTATE=55039 ÎìǵÒÞËíÍõ %1¡¢ÆÒâüÚïÛ¹¡¤ SQL0473N ÄâåµÎû (ÏñÖçÎû) æñÕèùËÐÎÇØꢡ¨'%1'¡¤SQLSTATE=42918 SQL1776N àÒÎÎÇã HADR Þ¬ÆîæñÕèջĸàõÅøȺÌÔÅÔÏÇÞî£ = "%1"¡¤ ÆîÎΡ¨ db2rbind database-alias -l logfile [all -u userid -p password] [-r {conservative|any}]¡¤ âûɳÉùÈ©æñÕèÕ» '%1' ÎûÓìä»ÝÙá¸É¢äÆ¡¤ ÆßÇãÙÚÈçÎû DB2CKUPGRADE ÎêÆÛ¡¨ÎêÆÛ %1¡¤ áþè·Ù¶äùÄØüÈÊÕÎûË·ÜÓèÒüÕ¡¢Æ«×ääÄìàûÀŪ×È¡¤ SYSCAT DMS ÏÐ֪ϨâæëæÓÑÊÕÇéÎûϨâæËôâÐÈçŪ×È¡¤ Çô̽æñÕèÕ»ØÙåôóòÕëàõÆíòã먡¤ æñÕèջݨÍõ¡ÖõäÔÏóêåôÄã¡×Îíè衤 ØÙåôØ´ðÙüÕÕëàõÆíòã먡¤ÝóÓÝÈ¢¡¨%1¡¤ db2ckupgrade ÙÚÈçÆÂÚõ¡¤ÇñëææÛÜØæñع¡¢îùÑçÒàÅÊë¢óò¡¤ ÅÊë¢óòÄãÈ´Ä¡Ô¶ÅèĸÎûúÀÉËعÕÉ¡¤àÓÈÔ¡¢ÄóàÓÆ«ÅèŪ×ÈæñÕèÕ»¡¤ ¡ÖË·ÜÓæñÕèÕ»Æøòç¡×ÄâÇôÇ㡤ÆÜݨܡǶÈôæñÕèÕ»¡¤ ¡ÖË·ÜÓæñÕèÕ»Æøòç¡×ÑÒϨÎû¡¤ÆÜݨܡǶÈôæñÕèÕ»¡¤ SQL1768N àÒÎÎÚöÙ¯ HADR¡¤ÔÏÇÞî£ = "%1"¡¤ SQL1767N ÚöÙ¯ HADR àÒÎÎÉùÈ©¡¤ÔÏÇÞî£ = "%1"¡¤ SQL1769N ØôÅÏ HADR àÒÎÎÉùÈ©¡¤ÔÏÇÞî£ = "%1"¡¤ àÒÎÎּ̽ÚöÙ¯æñÕèÕ»¡¤SQLCODE = %1¡¤ SQL1249N ÄâÅÅßÎ DATALINK æñÕèùËÐΡ¤ÆÒâüÚïÛ¹ÍÐüÈÊÕ "%1"¡¢ÅèõâÉ­ËðÆî DATALINK æñÕèùËÐΡ¤ SQL1344N ÇãË·ÜÓÐÎòçÄãÊÆ̯ÌöÇÄ¡¤è©æÜŪ×ÈÄæЩ¡¢îùÇ¿ôúá¾ÊÀÝ´ÐêÅÂΤ٭ÅîÏС¤ ADM4100W db2ckupgrade ÍÐ UPGRADE DATABASE ÑÀÅïøüɱÅøÆÀÝåڦȢÍÐËðÆîϯÌùåøÐìÔïÈ´Æ«×äêØÇéÙÚÈçêÅæñÕèÕ»ê§Ü¡á£È¢ÄâÒÞÕ©¡¤îùÙ¶ïåóòÕù %1¡¢Ì§ÄãÅýÉÖÄØøüɱÎûڦȢůÐìÔïÛÒÞÌ¡¢ÍÐÅýÉÖÝóÓÝÈ¢âõ¡¢ÅèõäÔÏËðÆî UPGRADE DATABASE ÑÀÅïÍÔüÈÊÕÎûڦȢÍÐÐìÔïÌùåø¡¤ âäÚöóòÕù '%1' âÐÈçìÑÄ«ÕëàõÆíòã먡¤ ìÑÄ«óòÕù '%1' ÕëàõÆíòã먡¤ Ú· DB2 9.5 ÎêâäÌܢÇãÄØÆ«ÅèÇã UNIX ů Linux ÆÍƺĸè×æñÕèÕ»ê§Ü¡á£È¢âÐÈçÇéÙÚÈçêÅݨܡ¡¤Ò³Ä§ËßÅÏÇÞÙÚÈçÄâÇøÇÀÙÚÈçêÅá£È¢î£ÈÔÆ«×äàõÆíÎûÙÂ÷î¡¢ÇÞȺäÄÇãæñÕèջŪ×ÈßæâæÙòÍÔÈ´ÆÀÝå NOT FENCED ڦȢÝçüÈÊÕÒ³ FENCED ů NOT THREADSAFE¡¤Ä¶ÇÄÑÒæñÕèÕ» '%1' ÄãÍÔÈ´Ì¿ìàûÀڦȢÎûÛÒÞÌ¡¤Ä¡ÆÙÙòڦȢíýë¥Ò³ÇøÇÀÙÚÈçêÅÑ¥¡¢ÞóÆ«ÅèÇÂÙòڦȢüÈÊÕÇß NOT FENCED¡¤ Ùò '%1' ÝÙá¸ÈÝæñÕèÕ»ÕëàõÆíòã먡¤ Ú· '%1' ̽ڵڦȢÎûóòÕùÕ»ÇØê¢ÕëàõÆíòã먡¤ óôÑçڦȢ '%1' ÎûóòÕùÕ»ÒÞËíùÃÏûÕëàõÆíòãë¨ ÝÃÌù Query Patroller ÎûÜ©ç´é¡íºÕëàõÆíòã먡¤SQLCODE = "%1"¡¤ db2ckupgrade ÑÀÅïÆÒâüÇã÷®ÎêèÒËóŪ×ÈèÒËóÄæЩàõÅø¡¤ SQL1498W æñÕèÕ»ÄãÎûÏÐÖªÅýÉÖÄ¡Ô¶ÅèĸùËÐÎ 1 ×ÄÅ¿¡¤Ó¼ÓÑÙòÆÆÔ¯÷ËßÐÈ©ùËÐÎ 2 ×ÄÅ¿¡¢âüÇãæñÕèջŪ×ÈÄæЩÙÚÈç %1 CLP Script¡¤ SQL0553N àÒÎÎÐúÇ¡ê¾ÆøÇØê¢Ò³ "%1" ÎûÎìǵ¡¤ ADM4103W ÇãÄÖÉ¢âØ %2 ÄãÎûÝÙîÀúèÍÌ %1 ÅýÉÖÑÓæÀ (*)¡¤ÞÌÄ¡ÑÓæÀ (*) ÙòäÄÇãæñÕèջŪ×ÈßæâæÆñÌ¥Ô¶ÑÓæÀ (**) ̽ÅÔÏÇÞî£ = %3¡¤ ADM4102W æñÕèÕ»ÅýÉÖÄ¡Ô¶ÅèĸÇØê¢Ò³ NULL Îû ID¡¤Ó¼ÓÑõâÉ­êØ NULL ùÃõïÇóàõÆíîíÒó¡¢ÚÀóÜæÚÇã SQL ÝóÓÝÈ¢ÄãÅè÷äÅ¿æÀËôÌùåøÍÐÒÌÌùÍÔÈ´ÇØê¢Ò³ NULL Îû ID¡¤ ADM4104E ØÜè× XML Extender ÚöÆîÄ¡Ô¶ÅèĸÎûæñÕèÕ»¡¤Åª×ÈÄæЩ¡¢ÚÀÆÒâüÚ·èÒËóůæñÕèÕ»ÜÃØæ XML Extender Åü×䡤îùÙ¶ïå¡ÖDB2 æñعÄãÅÀ¡×¡¢Åè̽ڵŪ×È XML Extender ÄæÊãüõ (ÅýÑÄÇñÈôÇãæñÕèÕ»ÄãØôÆî XML Extender) ÎûæÛÜØæñÕ衤 ADM4105W ÄØè× DB2 WebSphere MQ ̪í°ÚöÆî¡ÖæñÕèÕ»¡×¡¤æñÕèջŪ×Èßæâæ¡¢ÙòÚïÛ¹ØÜè× XML Extender ÌùåøÎû̪í°âõ¡¤ SQL1032N ÆÜàõÅøǶÈôÚöÙ¯æñÕèÕ»ê§Ü¡á£È¢ÑÀÅSQLSTATE=57019 æñÕèջȴġԶÅèĸÎûÏÐ֪ݨÍõç¥Ä«óêåôÎíèèÄ㡤 æñÕèջȴġԶÅèĸÎûÏÐ֪ݨÍõÓìä»ØÙØÊóêåôÎíèèÄ㡤 Varchar2 ÒÞÕ©ÍÌæñÕèÕ»àÒÎÎÚ· DB2 9.5 ÎêŪ×È¡¢îùôúᾡÖIBM ÐêÅÂΤ٭ÅîÏСס¤ ÐÎòçÏÐÖª '%1' ĸÎû REORG INDEXES ÑÀÅïÆÂÚõ¡¤îùÅÃÙ¯ÙÚÈç REORG ÑÀÅï "REORG INDEXES ALL FOR TABLE %2"¡¢ËäæØεŪ×ÈЩÍÔÞÞÉËÎûÍÔÈ´òã먡¤