%1  Обновление базы данных '%2' в DB2/2 %3 завершилась неудачно. SQLCODE = %4.
%1  Для обновления базы данных не задано имя базы данных.
Для проверки пакета не задано имя базы данных.
Не задано имя базы данных.
База данных: '%1'
  Имя объекта: '%1'
  Тип объекта: '%1'
  Неправильное (зарезервированное) имя схемы: '%1'
Не удалось перепроверить пакет '%1' базы данных '%2'.
Для выполнения db2ckupgrade требуются полномочия SYSADM. 
База данных '%1' не существует. Пересвязывание не выполнено.
Нельзя запустить менеджер баз данных.
Не удалось открыть файл журнала '%1'.
  SQL1013N  Не найдена база данных с алиасом или именем '%1'.  SQLSTATE=42705
Неправильное число аргументов для команды.
В команде обнаружен неожиданный аргумент '%1'.
Файл связывания '%1' невозможно открыть.
SQL1403N Неправильные имя пользователя и/или пароль.  SQLSTATE=08004
db2ckupgrade завершилась успешно. Базы данных можно обновить.
  SQL1116N  Не удается установить или активировать соединение с базой данных "%1" из-за состояния отложенного резервного копирования (BACKUP PENDING).  SQLSTATE= 57019
  SQL1117N  Не удается установить или активировать соединение с базой данных "%1" из-за состояния отложенного повтора.  SQLSTATE=57019
  SQL1015N  База данных находится в несогласованном состоянии.  SQLSTATE=55025
  Невозможно соединиться с базой данных.
Локальные базы данных не найдены.  Базы данных не будут обрабатываться.
  ** ОШИБКА **
  ** ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ **
  Несоответствие аутентификации.
  Оценка дискового пространства, требуемого для обновления - %1 Мбайт.
Элемент после '%1' не может быть длиннее %2 байт.
Слишком длинное имя базы данных.
Не удалось обратиться к каталогу базы данных. SQLCODE = %1.
  База данных '%1' не локальная. DB2CKUPGRADE для этой базы данных не выполнена.
Ошибка вызова обновления CID.  Заданный файл ответов не найден.
Ошибка вызова обновления CID.  Формат заданного файла ответов неверен.
Синтаксическая ошибка вызова обновления CID.
Не запущен менеджер баз данных. Обновление CID базы данных не выполнено.
DB2MIGDR [-l файл_журнала] путь [путь путь ...]
         где -l      задает использование файла журнала.
               файл_журнала - имя и путь файла журнала.
               путь - путь назначения, где расположен каталог локальной базы данных.
  путь "%1": перенастройка каталога баз данных завершена.
  путь "%1": каталог баз данных поврежден.
  путь "%1": ошибка доступа к каталогу баз данных.
  путь "%1": файлы каталога баз данных не найдены.
  путь "%1": существующий файл DB2DDDIR.BAK поврежден.
  путь "%1": ошибка доступа к файлу DB2DDDIR.BAK.
  путь "%1": каталог баз данных уже на уровне текущей версии.
  База данных "%1": каталог локальных баз данных не найден.
  База данных "%1": необходима перенастройка каталога локальных баз данных.
  База данных "%1": файл конфигурации баз данных поврежден.
  База данных "%1": ошибка доступа к файлу конфигурации баз данных.
  База данных "%1": ошибка доступа к файлу каталога локальных баз данных.
  Не удалось открыть файл журнала "%1".
  Ошибка доступа к файлам таблицы пула
  SQL0290N Табличное пространство '%1' не находится в нормальном состоянии: '%2'.  SQLSTATE=55039
  Объект зависим от %1 и должен быть отброшен.  
  SQL0473N Недопустимое (зарезервированное) имя типа данных: '%1'.  SQLSTATE=42918
  SQL1776N  Эту команду нельзя выполнить на резервной базе данных HADR. Код причины = "%1".
  Использование: db2rbind алиас-базы-данных -l файл-журнала [all -u id-пользователя -p пароль] [-r {conservative|any}].
  Повторное связывание успешно выполнено для базы данных '%1'.
Выполняемая версия DB2CKUPGRADE : ВЕРСИЯ %1.
  Эта производная таблица содержит ссылку на системный объект, который был изменен; это может повлиять на обновление.
  Для обновления табличного пространства SYSCAT DMS требуется больше места.
  Ошибка при доступе к файлу конфигурации базы данных. 
  База данных находится в состоянии отложенного восстановления.
  Ошибка при выделении памяти.  Оператор: %1.
  db2ckupgrade завершилась неудачно. Подробности смотрите в файле журнала.
  В файле журнала есть одно или несколько предупреждений. Однако базы данных все же можно обновить. 
  Системный каталог баз данных не существует.  Базы данных не будут обрабатываться. 
  Системный каталог баз данных пуст.  Базы данных не будут обрабатываться.
  SQL1768N  Невозможно запустить HADR. Код причины = "%1".
  SQL1767N  Не удалось выполнить запуск HADR. Код причины = "%1".
  SQL1769N  Не удалось выполнить остановку HADR. Код причины = "%1".
  Не удалось деактивировать базу данных. SQLCODE = %1.
  SQL1249N  Тип данных DATALINK не поддерживается.  Чтобы избежать использования типа данных DATALINK, нужно отбросить или изменить "%1".
  SQL1344N  В системном каталоге найдены ничейные строки.  Перед попыткой обновления обратитесь к представителю по техническому обслуживанию.
  ADM4100W Утилита db2ckupgrade или команда UPGRADE DATABASE указала внешние подпрограммы или пользовательские оболочки, которые потенциально могут быть несовместимы с многопоточным менеджером баз данных. Посмотрите файл %1, который содержит список обнаруженных подпрограмм и оболочек, или набор операторов для восстановления определений подпрограмм или оболочек, измененных командой UPGRADE DATABASE. 
  Ошибка при открытии файла: '%1' для записи.
  Ошибка при записи в файл '%1'.
  Начиная с DB2 Версии 9.5, менеджер баз данных на платформах UNIX и Linux работает в многопоточном режиме. Чтобы избежать возможных проблем при выполнении потоконезащищенного кода, все внешние подпрограммы NOT FENCED при обновлении базы данных изменяются на FENCED и NOT THREADSAFE. Ниже приведен список всех затронутых подпрограмм в базе '%1'. Если подтверждено, что подпрограмма потокозащищенная, ее снова можно объявить как NOT FENCED.
  Ошибка при связывании '%1' с базой данных.
  Ошибка при получении имени библиотеки подпрограмм из '%1'. 
  Ошибка при проверке зависимости библиотек для подпрограммы: '%1'
  Ошибка при задании флага обхода для Query Patroller. SQLCODE = "%1".
  Перед обновлением экземпляра прежней версии надо ввести на нем команду db2ckupgrade. 
  SQL1498W В базе данных есть таблицы, которые содержат один или несколько индексов типа 1. Чтобы преобразовать их в индексы типа 2, перед обновление базы данных запустите сценарий CLP %1.
  SQL0553N Объект невозможно создать с именем схемы "%1".
  ADM4103W Атрибут соединения %1 содержит звездочки (*) в рабочей нагрузке %2. Одиночная звездочка (*) будет заменена на две звездочки (**) при обновлении базы данных. Код причины = %3. 
  ADM4102W Эта база данных содержит один или несколько идентификаторов NULL. Чтобы избежать конфликта с ключевым словом NULL, надо либо специфицировать эти идентификаторы в операторах SQL, либо заключить их в двойные кавычки.
  ADM4104E Для одной или нескольких баз данных включено использование модуля XML Extender. Перед обновлением нужно удалить функции XML Extender из экземпляра и баз данных. Подробное описание действий по обновлению XML Extender, в том числе отключения XML Extender в базах данных, смотрите в Информационном центре DB2.
  ADM4105W Для базы данных включены функции DB2 WebSphere MQ. Набор функций, определенных для модуля XML Extender, должен быть отброшен при обновлении базы данных.
  SQL1032N Не было введено никакой команды загрузки менеджера баз данных.  SQLSTATE=57019
  Одна или несколько таблиц базы данных находятся в состоянии отложенной загрузки.
  Одна или несколько таблиц базы данных находятся в состоянии отложенного перераспределения.
  База данных совместимости с Varchar2 не обновляется из DB2 Версии 9.5, обратитесь к представителю IBM по обслуживанию.
  Команда REORG INDEXES для таблицы каталога '%1' завершилась неудачно. Введите команду "REORG INDEXES ALL FOR TABLE %2" вручную и устраните все сообщенные ошибки до обновления.