%1  Banco de Dados '%2' atualização para DB2/2 %3 falhou. SQLCODE = %4.
%1  Nenhum nome de banco de dados fornecido para a atualização do banco de dados.
Não foi fornecido um nome de banco de dados para a revalidação do pacote.
Não foi fornecido um nome de banco de dados.
Banco de dados: '%1'
  Nome do objeto: '%1'
  Tipo de objeto: '%1'
  Nome de esquema inválido (reservado): '%1'
Falha ao revalidar o pacote '%1' do banco de dados '%2'.
A autoridade SYSADM é necessária para executar o db2ckupgrade. 
O banco de dados '%1' não existe. A religação não foi feita.
Database Manager não pode ser iniciado.
Não é possível abrir arquivo de log: '%1'
  SQL1013N O nome do alias do banco de dados ou o nome do banco de dados '%1' não pôde ser localizado.  SQLSTATE=42705
Número incorreto de argumentos para o comando.
Um argumento inesperado '%1' foi localizado no comando.
Não foi possível abrir o arquivo de ligação '%1'.
SQL1403N O nome do usuário e/ou senha fornecidos estão incorretos.  SQLSTATE=08004
db2ckupgrade obteve êxito. O(s) banco(s) de dados pode(m) ser atualizado(s).
  SQL1116N Uma conexão ao/ativação do banco de dados "%1" não pôde ser feita devido ao BACKUP PENDING.  SQLSTATE= 57019
  SQL1117N Uma conexão ou ativação para o banco de dados "%1" não pode ser feita devido a ROLL-FORWARD PENDING.  SQLSTATE=57019
  SQL1015N  O banco de dados está em um estado inconsistente.  SQLSTATE=55025
  Não é possível conectar o banco de dados.
Nenhum banco de dados local encontrado.  Nenhum banco de dados foi processado.
  ** ERRO **
  ** AVISO **
  Incompatibilidade de autenticação.
  Espaço em disco estimado necessário para a atualização é %1 MBytes.
O token após '%1' não pode exceder %2 bytes.
O nome do banco de dados é muito grande.
Falha ao acessar o diretório do banco de dados. SQLCODE = %1.
  O banco de dados '%1' não é um banco de dados local. DB2CKUPGRADE não executou para este banco de dados.
Erro de chamada da atualização CID.  Não foi possível localizar o arquivo de resposta especificado.
Erro de chamada da atualização CID.  O arquivo de resposta especificado possui formato incorreto.
Erro da sintaxe da chamada de atualização CID.
O Gerenciador de Banco de Dados não foi iniciado. O banco de dados de atualização CID não foi executado.
DB2MIGDR [-l logfile] path [path path ...]
         em que -l      especifica que o arquivo de log é fornecido.
               logfile especifica um nome do caminho do arquivo de log.
               path especifica um caminho de destino em que o diretório do banco de dados local está localizado.
  caminho "%1": migração do diretório de banco de dados concluída.
  caminho "%1": o diretório de banco de dados está corrompido.
  caminho "%1": erro de acesso ao diretório do banco de dados.
  caminho "%1": arquivos do diretório do banco de dados não encontrados.
  caminho "%1": o arquivo DB2DDDIR.BAK existente está corrompido.
  caminho "%1": erro de acesso ao arquivo DB2DDDIR.BAK.
  caminho "%1": diretório do banco de dados já está no nível atual.
  Banco de Dados "%1": diretório do banco de dados local não encontrado.
  Banco de Dados "%1": a migração do diretório do banco de dados local é necessária.
  Banco de Dados "%1": o arquivo de configuração do banco de dados está danificado.
  Banco de Dados "%1": erro de acesso ao arquivo de configuração do banco de dados.
  Banco de Dados "%1": erro de acesso ao arquivo do diretório do banco de dados local.
  Impossível abrir arquivo de log "%1".
  Erro ao acessar os arquivos da tabela do conjunto
  SQL0290N O espaço de tabelas '%1' não está em seu estado normal: '%2'.  SQLSTATE=55039
  Objeto é dependente de %1 e deve ser eliminado.  
  SQL0473N Nome do tipo de dados inválido (reservado): '%1'.  SQLSTATE=42918
  SQL1776N  O comando não pode ser emitido em um banco de dados em espera do HADR. Código de razão = "%1".
  Uso: db2rbind database-alias -l logfile [all -u userid -p password] [-r {conservative|any}].
  Religação bem sucedida para o banco de dados '%1'.
Versão do DB2CKUPGRADE em execução: VERSION %1.
  Esta visualização faz referência a uma entidade do sistema que foi alterada; isso pode afetar a atualização.
  O espaço de tabela SYSCAT DMS precisa de mais espaço para atualização.
  Ocorreu um erro ao acessar o arquivo de configuração do banco de dados. 
  O banco de dados está em estado pendente de restauração.
  Ocorreu um erro ao alocar memória.  Stmt: %1.
  db2ckupgrade não foi bem sucedida. Veja o arquivo de log para obter mais detalhes.
  Existem uma ou mais mensagens de aviso no arquivo de log. Entretanto, o(s) banco(s) de dados ainda podem ser atualizados. 
  O Diretório do Banco de Dados do Sistema não existe.  Nenhum banco de dados foi processado. 
  O Diretório do Banco de Dados do Sistema está vazio.  Nenhum banco de dados foi processado.
  SQL1768N  Impossível iniciar o HADR. Código de razão = "%1".
  SQL1767N Não foi possível completar o início do HADR. Código de razão = "%1".
  SQL1769N Não foi possível completar a parada do HADR. Código de razão = "%1".
  Falha ao desativar o database. SQLCODE = %1.
  SQL1249N O tipo de dado DATALINK não é suportado.  "%1" deve ser eliminado ou alterado para evitar o uso do tipo de dados DATALINK.
  SQL1344N Linhas órfãs nos catálogos do sistema.  Entre em contato com o representante da assistência técnica antes de tentar uma atualização.
  ADM4100W O comando db2ckupgrade ou UPGRADE DATABASE identificou rotinas externas ou wrappers definidos pelo usuário que talvez tenham uma incompatibilidade potencial com o gerenciador do banco de dados multiencadeado. Consulte o arquivo %1 que contém a lista de rotinas e wrappers identificados ou um conjunto de instruções para restaurar as rotinas ou a definição dos wrappers alterados pelo comando UPGRADE DATABASE. 
  Ocorreu um erro ao abrir o arquivo: '%1' para gravação.
  Ocorreu um erro ao gravar no arquivo '%1'.
  Desde o DB2 Versão 9.5, o gerenciador de banco de dados é multiencadeado em plataformas UNIX e Linux. Para prevenir problemas potenciais que podem ocorrer devido à execução de código inseguro de encadeamento, todas as rotinas NOT FENCED externas serão alteradas para FENCED e NOT THREADSAFE durante a atualização do banco de dados. A seguir está uma lista de todas as rotinas afetadas no banco de dados '%1'. Quando as rotinas forem confirmadas como thread-safe, elas podem ser alteradas de volta para NOT FENCED.
  Ocorreu um erro ao ligar '%1' ao banco de dados.
  Ocorreu um erro ao obter o nome da biblioteca da rotina de '%1'. 
  Ocorreu um erro ao verificar a dependência de biblioteca da rotina : '%1'
  Ocorreu um erro ao configurar o sinalizador de bypass para o Query Patroller. SQLCODE = "%1".
  O comando db2ckupgrade deve ser emitido na instância de nível inferior antes de atualizar a instância. 
  SQL1498W Existem tabelas no banco de dados que contêm um ou mais índices de tipo-1. Para convertê-los em índices de tipo-2, execute o script CLP %1 antes da atualização do banco de dados.
  SQL0553N  Não é possível criar um objeto com o nome de esquema "%1".
  ADM4103W O atributo de conexão %1 contém asteriscos (*) na carga de trabalho %2. Um asterisco simples (*) será substituído por dois asteriscos (**) durante a atualização do banco de dados. Código de razão = %3. 
  ADM4102W O banco de dados contém um ou mais identificadores denominados NULL. Para evitar conflito com a palavra-chave NULL, você deve qualificar ou delimitar com aspas duplas quaisquer identificadores denominados NULL nas instruções SQL.
  ADM4104E Um ou mais bancos de dados são ativados para o XML Extender. Você deve remover a funcionalidade XML Extender da instância e bancos de dados antes de atualizar. Consulte o Centro de Informações do DB2 para obter detalhes sobre as etapas para fazer upgrade do XML Extender, incluindo como desativar o XML Extender em bancos de dados.
  ADM4105W O banco de dados está ativado para funções do DB2 WebSphere MQ. O conjunto de funções definidas para o Extensor XML será descartado durante o upgrade do banco de dados.
  SQL1032N  Não foi emitido um comando de inicialização do gerenciador de banco de dados.  SQLSTATE=57019
  O banco de dados tem uma ou mais tabelas no estado pendente de carregamento.
  O banco de dados tem uma ou mais tabelas no estado pendente de redistribuição.
  Não foi feito upgrade do banco de dados de compatibilidade Varchar2 no DB2 Versão 9.5. Entre em contato com um representante de serviço da IBM.
  O comando REORG INDEXES na tabela de catálogos '%1' falhou. Execute o comando REORG "REORG INDEXES ALL FOR TABLE %2" manualmente e resolva quaisquer erros relatados antes de fazer o upgrade.