%1  Upgrade der Datenbank '%2' auf DB2/2 %3 ist fehlgeschlagen. SQLCODE-Wert = %4.
%1  Für das Upgrade der Datenbank wurde kein Datenbankname angegeben.
Für die Paketreaktivierung wurde kein Datenbankname angegeben.
Es wurde kein Datenbankname angegeben.
Datenbank: '%1'
  Objektname: '%1'
  Objekttyp: '%1'
  Ungültiger (reservierter) Schemaname: '%1'
Reaktivierung des Pakets '%1' der Datenbank '%2' ist fehlgeschlagen.
Berechtigung SYSADM ist erforderlich, um db2ckupgrade auszuführen. 
Datenbank '%1' existiert nicht. Der Rebind wurde nicht durchgeführt.
Der Datenbankmanager kann nicht gestartet werden.
Die Protokolldatei '%1' kann nicht geöffnet werden.
  SQL1013N  Der Aliasname der Datenbank oder der Datenbankname '%1' wurde nicht gefunden. SQLSTATE=42705
Falsche Anzahl von Argumenten für den Befehl.
Im Befehl wurde das unerwartete Argument '%1' gefunden.
Die Bindedatei '%1' konnte nicht geöffnet werden.
SQL1403N  Angegebene Benutzer-ID und/oder Kennwort sind/ist falsch. SQLSTATE=08004
db2ckupgrade war erfolgreich. Upgrade der Datenbank(en) ist möglich.
  SQL1116N  Die Verbindung zur bzw. die Aktivierung der Datenbank "%1" war aufgrund eines anstehenden Backups nicht möglich. SQLSTATE= 57019
  SQL1117N Die Verbindung zur bzw. die Aktivierung der Datenbank "%1" war aufgrund einer anstehenden aktualisierenden Recovery nicht möglich. SQLSTATE=57019
  SQL1015N  Die Datenbank befindet sich in einem inkonsistenten Status. SQLSTATE=55025
  Verbindung zur Datenbank kann nicht hergestellt werden.
Keine lokale Datenbank gefunden. Es wurde keine Datenbank verarbeitet.
  ** FEHLER **
  ** WARNUNG **
  Abweichung bei der Authentifizierung.
  Für das Upgrade werden ca. %1 MB Festplattenspeicher benötigt.
Token nach '%1' darf nicht mehr als %2 Byte haben.
Der Datenbankname ist zu lang.
Der Zugriff auf das Datenbankverzeichnis ist fehlgeschlagen. SQLCODE = %1.
  Die Datenbank '%1' ist keine lokale Datenbank. DB2CKUPGRADE wurde für diese Datenbank nicht ausgeführt.
Fehler beim Aufruf des CID-Upgrades. Die angegebene Antwortdatei kann nicht gefunden werden.
Fehler beim Aufruf des CID-Upgrades. Die angegebene Antwortdatei hat ein falsches Format.
Syntaxfehler beim Aufruf des CID-Upgrades.
Der Datenbankmanager wurde nicht gestartet. Das CID-Upgrade der Datenbank wurde nicht ausgeführt.
DB2MIGDR [-l protokolldatei] pfad [pfad pfad ...]
         Dabei gibt -l an, dass eine Protokolldatei angegeben wird.
               protokolldatei gibt einen Pfadnamen für das Unterverzeichnis der Protokolldatei an.
               pfad gibt einen Zielpfad an, in dem sich das lokale Datenbankverzeichnis befindet.
  Pfad "%1": Das Datenbankverzeichnis wurde umgestellt.
  Pfad "%1": Datenbankverzeichnis ist beschädigt.
  Pfad "%1": Fehler beim Zugriff auf das Datenbankverzeichnis.
  Pfad "%1": Dateien des Datenbankverzeichnisses wurden nicht gefunden.
  Pfad "%1": Die vorhandene Datei DB2DDDIR.BAK ist beschädigt.
  Pfad "%1": Fehler beim Zugriff auf die Datei DB2DDDIR.BAK.
  Pfad "%1": Das Datenbankverzeichnis ist bereits auf dem aktuellen Stand.
  Datenbank "%1": Das lokale Datenbankverzeichnis wurde nicht gefunden.
  Datenbank "%1": Die Migration des lokale Datenbankverzeichnisses ist erforderlich.
  Datenbank "%1": Die Konfigurationsdatei der Datenbank ist beschädigt.
  Datenbank "%1": Fehler beim Zugriff auf die Konfigurationsdatei der Datenbank.
  Datenbank "%1": Fehler beim Zugriff auf die Datei des lokalen Datenbankverzeichnisses.
  Die Protokolldatei '%1' kann nicht geöffnet werden
  Fehler beim Zugriff auf die Pooltabellendateien.
  SQL0290N Der Tabellenbereich '%1' befindet sich nicht im normalen Status '%2'. SQLSTATE=55039
  Objekt ist von %1 abhängig und muss gelöscht werden.  
  SQL0473N Fehlerhafter (reservierter) Datentypname: '%1'. SQLSTATE=42918
  SQL1776N  Der Befehl kann auf einer HADR-Bereitschaftsdatenbank nicht abgesetzt werden. Ursachencode: "%1".
  Syntax: db2rbind aliasname-der-datenbank -l protokolldatei [all -u benutzer-id -p kennwort] [-r {conservative|any}]
  Die Datenbank '%1' wurde erfolgreich erneut gebunden.
Ausgeführte DB2CKUPGRADE-Version: VERSION %1.
  Diese Sicht verweist auf eine Systemdefinitionseinheit, die sich geändert hat. Dies kann das Upgrade beeinflussen.
  SYSCAT-DMS-Tabellenbereich benötigt mehr Speicherbereich für das Upgrade.
  Beim Zugriff auf die Konfigurationsdatei der Datenbank ist ein Fehler aufgetreten. 
  Status der Datenbank: Restore anstehend.
  Bei der Speicherzuordnung ist ein Fehler aufgetreten. Anweisung: %1.
  db2ckupgrade war nicht erfolgreich. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Protokolldatei.
  Die Protokolldatei enthält mindestens eine Warnung. Für die Datenbank(en) kann jedoch immer noch ein Upgrade durchgeführt werden. 
  Das Systemdatenbankverzeichnis ist nicht vorhanden. Es wurde keine Datenbank verarbeitet. 
  Das Systemdatenbankverzeichnis ist leer. Es wurde keine Datenbank verarbeitet.
  SQL1768N  HADR kann nicht gestartet werden. Ursachencode: "%1".
  SQL1767N  Das Starten von HADR kann nicht beendet werden. Ursachencode: "%1".
  SQL1769N  HADR kann nicht beendet werden. Ursachencode: "%1".
  Das Inaktivieren der Datenbank ist fehlgeschlagen. SQLCODE = %1.
  SQL1249N  Der Datentyp DATALINK wird nicht unterstützt. "%1" muss gelöscht oder geändert werden, damit die Verwendung des Datentyps DATALINK vermieden wird.
  SQL1344N In den Systemkatalogen wurden verwaiste Zeilen gefunden. Setzen Sie sich mit Ihrem Servicebeauftragten in Verbindung, bevor Sie versuchen, ein Upgrade durchzuführen.
  ADM4100W Der Befehl db2ckupgrade oder UPGRADE DATABASE hat externe Routine oder benutzerdefinierte Wrapper ermittelt, die möglicherweise nicht mit dem Multithreaddatenbankmanager kompatibel sind. Die Datei %1 enthält eine Liste der ermittelten Routinen und Wrapper oder eine Gruppe von Anweisungen zur Wiederherstellung der vom Befehl UPGRADE DATABASE geänderten Definition der Routinen oder Wrapper. 
  Beim Öffnen der Datei '%1' zum Schreiben ist ein Fehler aufgetreten.
  Beim Schreiben in die Datei '%1' ist ein Fehler aufgetreten.
  Ab DB2 Version 9.5 verwendet der Datenbankmanager auf Linux- und UNIX-Plattformen jetzt Multithreadverarbeitung. Zur Vermeidung potenzieller Fehler, die bei der Ausführung des nicht threadsicheren Codes auftreten können, werden alle externen NOT FENCED-Routinen während des Upgrades der Datenbank durch FENCED- und NOT THREADSAFE-Routinen ersetzt. Im Folgenden ist eine Liste aller betroffenen Routinen in der Datenbank '%1' aufgeführt. Sobald bestätigt wird, dass die Routinen threadsicher sind, können sie wieder durch NOT FENCED ersetzt werden.
  Beim Binden von '%1' an die Datenbank ist ein Fehler aufgetreten.
  Beim Abrufen des Bibliotheksnamens der Routine aus '%1' ist ein Fehler aufgetreten. 
  Beim Überprüfen der Bibliotheksabhängigkeit der Routine ist ein Fehler aufgetreten: '%1'
  Beim Festlegen der Markierung für die Umgehung für Query Patroller ist ein Fehler aufgetreten. (SQLCODE: "%1").
  Der Befehl db2ckupgrade muss für die ältere Instanz ausgeführt werden, bevor das Upgrade für die Instanz durchgeführt wird. 
  SQL1498W In der Datenbank befinden sich Tabellen, die mindestens einen Index des Typs 1 enthalten. Führen Sie vor dem Upgrade der Datenbank das Befehlszeilenprozessorscript %1 aus, um sie in Indizes des Typs 2 umzuwandeln.
  SQL0553N Ein Objekt kann nicht mit dem Schemanamen "%1" erstellt werden.
  ADM4103W Das Verbindungsattribut %1 enthält Sterne (*) in der Workload %2. Während des Upgrades der Datenbank wird ein einzelner Stern (*) durch zwei Sterne (**) ersetzt. Ursachencode: %3. 
  ADM4102W Die Datenbank enthält mindestens eine Kennung mit dem Namen NULL. In SQL-Anweisungen sollten Sie alle Kennungen mit dem Namen NULL qualifizieren oder mit Anführungszeichen begrenzen, um Konflikte mit dem Schlüsselwort NULL zu vermeiden.
  ADM4104E Mindestens eine Datenbank ist für XML Extender aktiviert. Sie müssen die Funktionalität von XML Extender aus der Instanz und den Datenbanken entfernen, bevor Sie das Upgrade durchführen. In der DB2-Informationszentrale finden Sie Details zu den Schritten für ein Upgrade von XML Extender. Dies schließt Informationen zum Inaktivieren von XML Extender in Datenbanken ein.
  ADM4105W Die Datenbank ist für DB2 WebSphere MQ-Funktionen aktiviert. Die für XML Extender definierte Gruppe von Funktionen wird während des Upgrades der Datenbank gelöscht.
  SQL1032N Es wurde kein Befehl zum Starten des Datenbankmanagers abgesetzt. SQLSTATE=57019
  In der Datenbank ist mindestens eine Tabelle mit dem Status 'Laden anstehend' vorhanden.
  In der Datenbank ist mindestens eine Tabelle mit dem Status 'Umverteilung anstehend' vorhanden.
  Für die Datenbank mit Varchar2-Kompatibilität ist ein Upgrade von DB2 Version 9.5 nicht möglich. Wenden Sie sich an einen IBM Ansprechpartner.
  Befehl REORG INDEXES für Katalogtabelle '%1' schlug fehl. Führen Sie den REORG-Befehl "REORG INDEXES ALL FOR TABLE %2" manuell aus und beheben Sie vor der Aktualisierung alle ausgegebenen Fehler.