Þ–§NÍøT‚‡Usˆ×Vu‰¸ WwŠ)Xº‹¬DY¨ûZ;[Àn\ù Ã]û‘±˜^ý’ _Ò“³:`V” ^a³• b+—=c䟼!dû¡ô!e¼¤J"f_¦'$g”§&h¼¨,iq©Ý-jÿªà/\“¶2l”¬4mÝ®6n?° 8o+²9pµÿ:qr¶B<r\·‘=sq¹ x>t¥º!?uU½"¹?vÉ¿#Û@wÐÂ$¯AxAÅ%^ByœÅ&Cz­Æ'®C{É(‡D|Ê)XF}úË*œG~LÍ+»HòÐ,ZI€Õ-jJ#Ö.åL‚4×/—Rƒ Ú0kT„ËÛ1yX,Ã2ô\†NÞ3_‡½ß4Ø_ˆ á5º`‰ðâ6ëaŠßä7d‹éæ8ÕeŒ£ç9lg3è:¹hŽíè;¶i_é<™lÚê=ãm8 Ò>Øn’+ì?²o“žî@¾p”ïAr•sïBÁr–kðCSs—CòDòt˜#ôEWv™ÞôFhwš¦õGw›öHÂwœHúIªy·ûJøyžMüK¾zŸtüóÑk ýM¢|¡FýNò}¢bO_ PÖ¤} QÕ‚¥ñ R…M“øS{†õ@ŠûRu¨= ü7w©ýçxQñþz{« ÿ~S§Þb­¼UèC¯ý$€°ÃR€X| _²úi‚Z2 oƒ´Hƒµ‹ ·„¶Ñ  Ü„·€# Í…¸“% õ…¹©' H‡ºø'^‡»_)Oˆ¼•*uˆ½U+2‹¾œ,óõ¿-Y”Àv-;•ÁÞ-Ú–¹.l˜ÃI/i™k!#¿ tlÃ$Ešm²%«›Ç0«ŸÈÐ0E¡p+(g¡Ê¢1¿¡Ë«3Í¢ÌÇ4 ‡¤Í¡5!¶ªÎx>"²®Ïß>#°Ð @$ú°Ñ4@%ã±Òï@&9´ÓA'î¶Ô%B(å¸ÕD)‚»ÖÑD*½×üD+@ÀØ'EzµÙðG-qËÚNI.ÌÛzJ/”ÌÜRM0"ÍÝ>O1©ÍÞP2`Îß,Õëdd?Öìe@C×í”gAÔØ•jXBËÝïjiCãð©iD!èñ»jEƒèò‰kFQéšÜ[GêôlŒåxõFlIÇíö•mJ?ö÷ÔnK÷öø=oL(øùÇpôP‰úrr’íy¢Æ_O~û£ `PÇû¤p`ø¥4aR/¦Yb—¿zõŠÞT¶¨Ÿc™-{©dV ªCeW «Qfÿ“¬zgYì ­i{–®¹i[å ¯¯j\[°ºk]±©l^œ²am_v³Sp`Ròa&»ôb:cÞ¬€Ad$­¤Beì®CCf^¯6Dg °-Eh”¼óqiÇ ½$sjÔ!¾Üs£¦´ÁN°Àfw±-Á—znÎ&ÂÎ|o~'Ãû~¾ÄÄq)º×Trd)»±Us^+¼cWt.-ØúuÒ.ÉÆ‚v–/qwÖ/Ëß„xt0èy12Öz¾3µ{,6||6wÆ®}97xû°~†7y³<8È4o€ÿ8{Q¶²9Ê»p‚x:}Š·ƒ";Ì/r„?¸…A€‡¹†1DÏ×tՇЈäFÒ°u„#ùG‹:»‘’OŒ¼’“V⽓¾VŽ¨¿”éVÁŠ–¡X‘—œYˆtx˜QZ‰’x™![Š°xèøÓ‹Ôx› \œ>\ÿxÇ\Ž:yžG]gyŸ˜]¡y ^‘Ðy¡_—]öb‹ñYÚ÷ZòFÛ•szóXÜùÙôºÝœ4%û’öŠß÷íàš5{øáá›={ùÂâœB{ú0äG{ûtåž|{£0›™ýVæ#›þè_œÿåê’ñìKŸw駱|©—?k¡ a¢ 뤨«}©»}ªË}«~¬Q~±F­v~²šG®›~ ßö¯»~øÈø²b€ù½èÂ#ú´¨¹æS¿”ÅÀ;ÇÁÇǸa€½ÃXK¨Àý÷©¿eÅäÈ2¼AÁøhÇËÂÁi¾«Ãrj¿²ÄOlÀ¹Åm˱ÌÆåmÂ)‚Ç™n&z¬É÷oÐéÍËqÒ&ÏÍírÎës…$†}‡ :k­‰Å ä·ÑåÓ+ŽRéòÔê<ÖëôÖ“¯”äîë×ï:Ù“z˜ª ”Iz™"š¬"–•z›Ê#˜äz8&ž='ŸÎ' ¦,¡O.¢/Ÿ {¤‘1 º{¥!3¡;|¦5¢E|§j;£R|¨=¥½|¦}§_}³©LµpO¶KQ·R³…¸ÛRµÝ¶ €·@€¹‚€¾9dºº€»ò€À_f½vÁâÃa‚ˆO ‹LŒÕ÷‘|’ÕіÈNøÍT‡‚Uˆs×V‰u ¸WŠw)X‹º¬DY¨ûZ;[Àn\ù Ã]‘û±˜^’ý _“Ò³:`”V ^a•³ b—+=cŸä!¼d¡û!ôe¤¼"Jf¦_$'g§”&h¨¼,i©q-Ýjªÿ/à“\2¶l¬”4m®Ý6n°?8 o²+9pµ:ÿq¶rxtº¥!?u½U"?¹v¿É#@ÛwÂÐ$A¯xÅA%B^yÅœ&CzÆ­'C®{É(D‡|Ê)FX}Ëú*Gœ~ÍL+H»Ðò,IZ€Õ-JjÖ#.Lå‚×4/R—ƒÚ 0Tk„ÛË1Xy,Ã2\ô†ÞN3_‡ß½4_؈á 5`º‰âð6aëŠäß7d‹æé8eÕŒç£9glè3:h¹Žèí;i¶é_<l™êÚ=mã8Ò >nØ’ì+?o²“îž@p¾”ïAr•ïsBrÁ–ðkCsS—òCDtò˜ô#EvW™ôÞFwhšõ¦Gw›öHwÂœúHIyªû·JyøžüMKz¾ŸütókÑ ýM|¢¡ýFN}ò¢bO€î£ _PÖ¤ }Q‚Õ¥ ñR…Mø“S†{õŠ@ûuR¨ =üw7©ýxçQñþ{z« ÿ~S§bÞ­¼UèC¯ý€$°Ã€RX |_²ú‚iZ 2ƒo´Hƒµ‹ „·¶ Ñ „Ü·#€ …͸%“ …õ¹'© ‡Hº'ø‡^»)_ˆO¼*•ˆu½+U‹2¾,œõó¿-”YÀ-v•;Á-Þ–ÚÂ.¹˜lÃ/I™ik#!¿t l$ÚEm%²›«Ç0Ÿ«È0СEp(+¡gÊ1¢¡¿Ë3«¢ÍÌ4Ç ¤‡Í5¡!ª¶Î>x"®²Ï>ß#°Ð@ $°úÑ@4%±ãÒ@ï&´9ÓA'¶îÔB%(¸åÕD)»‚ÖDÑ*½×Dü+À@ØE'zµÙGð-ËqÚIN.ÌÛJz/Ì”ÜMR0Í"ÝO>1Í©ÞP2Î`ßQ<3Ï ‡FY4ÏÆáSs5Л6Ñ·ãV²7ÒoäWÔvÆåX9ÒËæ]:Òöç_€;Ó-èa <Ô.éb:=Ôªêc>Õ,ëdd?Öìe@×Cíg”AØÔ•XjBÝËïijCãði©Dè!ñj»Eèƒòk‰FéQš[ÜGêôlŒxåõlFIíÇöm•Jö?÷nÔKö÷øo=Lø(ùpÇô‰Púrr’yí¢_ÆOû~£` PûǤ`pø¥a4R/¦bY—z¿õÞŠT¶¨cŸ™{-©dV ªeCW «fQÿ“¬gzY ì­i–{®i¹[ å¯j¯\[°kº]±l©^œ²ma_v³pS`òRa&ô»b:cÞ¬A€d$­B¤eì®CCf^¯D6g °E-h”¼qói ǽs$j!Ô¾sܦ£´NÁ°Àwf±-Áz—n&ÎÂ|Îo'~Ã~û¾ÄÄq)ºT×r)d»U±s+^¼Wct-.úØu.ÒÉ‚Æv/–qw/ÖË„ßx0tèy21Öz3¾µ{6,|6|w®Æ}79x°û~7†y³8<Èo4€8ÿ{¶Q9²Êp»‚:x}·Šƒ;"Ìr/„?¸…A€¹‡†D1Ït×ÕЇˆFäÒu°„#Gù‹»:‘O’Œ¼’V“½â“V¾Ž¿¨”VéÁŠ–X¡‘—Yœˆxt˜ZQ‰x’™[!Šx°èÓø‹xÔ›\ œ\>xÿ\ÇŽy:ž]GygŸ]˜y¡ ^‘yС_—]ö‹bñÚY÷ZòÛF•zsóÜXùÙôݺœ%4û’öߊ÷àíš{5øáá›{=ùâÂœ{Búä0{Gûåtž{|£0™›ýæV›#þèœ_ÿêå’ìñŸKïw¤|š©?—¡k ¢a ¤ë¨}«©}»ª}Ë«~¬~Q±F­~v²Gš®~› ö߯~»øøȲbù€½Âèú#´¨¹Sæ¿Å”ÀÇ;ÁÇǸ€a½XèKýÀ©÷¿eÅÈä2¼AÁhøÇËÂiÁ¾«Ãjr¿²ÄlOÀ¹ÅmË̱Æmå‚)Çn™&¬zÉo÷ÐÍéËqÒÏ&ÍríÎsë…$†}‡ :­k‰ ÅäÑ·åÓ+ŽRéÔòêÖ<ëÖô“¯”äî×ëïÙ:“z˜ ª”zI™"š"¬–z•›#ʘzä&8ž'=Ÿ'Π,¦¡.O¢/Ÿ{ ¤1‘ {º¥3!¡|;¦5¢|E§;j£|R¨=¥|½¦}§}_³L©µOp¶QK·R³…¸R۵ݶ€ ·€@¹€‚¾d9º€º»€òÀf_½vÁâÂaˆ O‹LŒÕ÷‘|’ÕіÈDBI1001I 用法： db2icrt [-h|-?] [-d] [-a AuthType] [-p PortName] [-s InstType] -u FencedID InstName 说明: 对 db2icrt 命令输入了无效å‚数。此命令的有效å‚数是： -h|-? 显示用法信æ¯ã€‚ -d 打开调试方å¼ã€‚ -a AuthType 是实例的认è¯ç±»åž‹ï¼ˆSERVERã€CLIENT 或 SERVER_ENCRYPT）。 -p PortName 是此实例è¦ä½¿ç”¨çš„端å£å或端å£å·ã€‚ -s InstType 是è¦åˆ›å»ºçš„实例类型（eseã€wseã€standalone 或 client）。 ese 用于创建具有 DPF 支æŒçš„ DB2 æ•°æ®åº“æœåŠ¡å™¨çš„一个实例， 该数æ®åº“æœåŠ¡å™¨å¸¦æœ‰æœ¬åœ°å’Œè¿œç¨‹å®¢æˆ·æœºã€‚此类型是 DB2 ä¼ ä¸šæœåŠ¡å™¨ç‰ˆçš„缺çœå®žä¾‹ç±»åž‹ã€‚ wse 用于创建 DB2 æ•°æ®åº“æœåŠ¡å™¨çš„一个实例，该数æ®åº“æœåŠ¡å™¨å¸¦ 有本地和远程客户机。此类型是 DB2 工作组版ã€DB2 易æ·ç‰ˆ 或 Express-C ç‰ˆä»¥åŠ DB2 Connect ä¼ä¸šç‰ˆçš„缺çœå®žä¾‹ç±»åž‹ã€‚ standalone 用于创建 DB2 æ•°æ®åº“æœåŠ¡å™¨çš„一个实例，该数æ®åº“æœåŠ¡å™¨å¸¦ 有本地客户机。此类型是 DB2 个人版的缺çœå®žä¾‹ç±»åž‹ã€‚ client 用于创建 IBM æ•°æ®æœåŠ¡å™¨å®¢æˆ·æœºçš„一个实例。此类型是 IBM æ•°æ®æœåŠ¡å™¨å®¢æˆ·æœºäº§å“å’Œ DB2 Connect 个人版的缺çœå®žä¾‹ç±» 型。 DB2 产å“支æŒå…¶ç¼ºçœå®žä¾‹ç±»åž‹ä»¥åŠä½ŽäºŽå…¶ç¼ºçœå®žä¾‹ç±»åž‹çš„实例类型。例 如，DB2 ä¼ä¸šç‰ˆæ”¯æŒ "ese"ã€"wse"ã€"standalone" å’Œ "client" 实例 类型。 -u FencedID 是用户å，å—防护的 UDF å’Œå—防护的"存储过程"将以该用户åè¿è¡Œã€‚ 如果仅安装了 IBM æ•°æ®æœåŠ¡å™¨å®¢æˆ·æœºï¼Œé‚£ä¹ˆä¸éœ€è¦æ­¤æ ‡å¿—。 InstName 是实例的å称。 用户å“应: 确认用æ¥åˆ›å»º DB2 实例的用户标识和组å是å¦æœ‰æ•ˆã€‚有关命å规则的信æ¯ï¼Œè¯·å‚ 阅 DB2 ä¿¡æ¯ä¸­å¿ƒä¸­çš„"用户ã€ç”¨æˆ·æ ‡è¯†å’Œç»„命å规则"主题。 请å‚阅 DB2 ä¿¡æ¯ä¸­å¿ƒä»¥èŽ·å–有关该命令的详细æ述。更正语法并é‡æ–°å‘出 该命令。 DBI1002I 用法： db2uit [-d] [-Q] [-D] [-q ] [-i ] [-a ] [-r ] [-p ] 说明: 对 db2uit 命令输入了无效å‚数。此命令的有效å‚数是： -d æ‰“å¼€è°ƒè¯•æ–¹å¼ -q 查询给定æœç´¢å‚数的字段。如果没有 -q，这就æˆä¸ºæ›´æ–°ï¼ˆå¦‚æžœ -i æ ‡ 识已ç»å­˜åœ¨ï¼‰æˆ–æ’å…¥æ“作。有效的字段：iã€rã€a å’Œ p -i æ¡ç›®çš„标识 -r è¿è¡Œçº§åˆ« -a è¦æ‰§è¡Œçš„æ“作 -p è¦å¯åŠ¨çš„进程 -Q Quiet：没有输出 -D 删除记录 FileName è¦ä¿®æ”¹çš„文件 返回ç ï¼š -q 如果没有匹é…的字段，那么为éžé›¶ï¼Œå¦åˆ™ä¸ºé›¶ update/insert 如果ä¸èƒ½æ›´æ–°æ–‡ä»¶ï¼Œé‚£ä¹ˆä¸ºéžé›¶ï¼Œå¦åˆ™ä¸ºé›¶ 用户å“应: é‡æ–°è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤å¹¶æŒ‡å®šæœ‰æ•ˆå‚数。 DBI1003I 用法： dlfmcrt [-b BackupDir] -p PortName -g DLFMGid DLFMAdmin 说明: 对 dlfmcrt 命令输入了无效å‚数。此命令的有效å‚数是： -h|-? 显示用法信æ¯ã€‚ -p PortName 是此实例è¦ä½¿ç”¨çš„端å£å或端å£å·ã€‚ -b BackupDir 是è¦ç”¨æ¥åœ¨å…¶ä¸­åˆ›å»º dlfm æ•°æ®åº“备份的目录。 -g DLFMGid 是"DLFM 管ç†"组（此组必须是 DLFMAdmin 的辅助组） DLFMAdmin 是 DB2 Data Links Manager 管ç†å‘˜çš„å称。 用户å“应: å†æ¬¡è¾“入该命令，如下所示： dlfmcrt -p PortNum -g DLFMGid DLFMAdmin DBI1004W 检测到 %s。此 DB2 副本在装入它的库时å¯èƒ½ é‡åˆ°äº†é—®é¢˜ã€‚ 说明: 从å¦ä¸€ä¸ª DB2 副本è¿è¡Œäº† db2ln 命令，该命令在 /usr/lib ä¸­åˆ›å»ºäº†ç¬¦å· é“¾æŽ¥ã€‚è¿™äº›ç¬¦å·é“¾æŽ¥å¹²æ‰°äº†åŒä¸€ç³»ç»Ÿä¸Šè¿è¡Œçš„多个 DB2 副本，而无论那些副本是 使用ä¸åŒä¿®è®¢åŒ…çš„åŒä¸€ç‰ˆæœ¬è¿˜æ˜¯ä¸åŒçš„版本。 用户å“应: 在è¿è¡Œ db2ln 命令的安装路径中，è¿è¡Œ db2rmln 命令以除去这些链接。 DBI1006I 用法： db2idrop [-h|-?] [-d] [-f] InstName 说明: 对 db2idrop 命令输入了错误的å‚数。此命令的有效å‚数是： -h|-? 显示用法信æ¯ã€‚ -d 打开调试方å¼ã€‚ -f ä¸æŽ¨è使用此选项。此选项用于标记应用程åºã€‚如果指定了此标志，那 么将强制终止所有使用该实例的应用程åºã€‚ InstName 指定实例的å称。 用户å“应: 请å†æ¬¡è¾“入该命令并指定有效的å‚数。 DBI1007I 用法： dlfmdrop DLFMAdmin 说明: 对 dlfmdrop 命令输入了无效å‚数。此命令的有效å‚数是： -h|-? 显示用法信æ¯ã€‚ DLFMAdmin 是 DB2 Data Links Manager 管ç†å‘˜çš„å称。 用户å“应: å†æ¬¡è¾“入该命令，如下所示： dlfmdrop DLFMAdmin DBI1008E 安装介质与 AIX 版本ä¸åŒ¹é…。 说明: 在 AIX 上安装 DB2 64 ä½çš„版本对于 AIX 版本 4 å’Œ AIX 版本 5 需è¦ä¸åŒçš„ CD 。 db2setup 检测到您的系统è¿è¡Œçš„是 AIX 版本 5，但您正在从 DB2 AIX 版本 4 CD 进行安装。 用户å“应: 请æ’å…¥ DB2 AIX 版本 5 CD，然åŽé‡è¯•å®‰è£…。 DBI1009E 安装介质与 AIX 版本ä¸åŒ¹é…。 说明: 在 AIX 上安装 DB2 64 ä½çš„版本对于 AIX 版本 4 å’Œ AIX 版本 5 需è¦ä¸åŒçš„ CD 。 db2setup 检测到您的系统è¿è¡Œçš„是 AIX 版本 4，但您正在从 DB2 AIX 版本 5 CD 进行安装。 用户å“应: 请æ’å…¥ DB2 AIX 版本 4 CD 然åŽé‡è¯•å®‰è£…。 DBI1011I 用法： db2iupdt [-h | -?] [-d] [-k] [-s] [-D] [-a AuthType] [-u FencedID] {-e | InstName} 说明: 为 DB2IUPDT 命令输入的å‚æ•°ä¸æ­£ç¡®ã€‚此命令的有效å‚数是： -h|-? æ˜¾ç¤ºç”¨æ³•ä¿¡æ¯ -d 打开调试方å¼ã€‚ -k 在更新期间，ä¿ç•™å½“å‰çš„实例类型。 -s 忽略现有的 SPM 日志目录 -D 将实例更新为低于当å‰ä»£ç çº§åˆ«çš„一个代ç çº§åˆ«ã€‚此选项仅在多修订包 环境中有效。 -a AuthType 是实例的认è¯ç±»åž‹ï¼ˆSERVERã€CLIENT 或 SERVER_ENCRYPT）。缺çœå€¼ä¸º SERVER。 -u FencedID 是用户å，å—防护的 UDF å’Œå—防护的"存储过程"将以该用户åè¿è¡Œã€‚ 如果仅安装了 IBM æ•°æ®æœåŠ¡å™¨å®¢æˆ·æœºï¼Œé‚£ä¹ˆä¸éœ€è¦æ­¤æ ‡å¿—。 -e 指定æ¯ä¸ªå®žä¾‹éƒ½å·²è¢«æ›´æ–°ã€‚ InstName 是实例的å称。 用户å“应: 使用正确的选项和å‚æ•°å†æ¬¡è¾“入该命令。 DBI1013I 用法： dlfmupdt [-h|-?] DLFMAdmin 说明: 对 dlfmupdt 命令输入了无效å‚数。此命令的有效å‚数是： -h|-? 显示用法信æ¯ã€‚ DLFMAdmin 是 DB2 Data Links Manager 管ç†å‘˜çš„å称。 用户å“应: å†æ¬¡è¾“入该命令，如下所示： dlfmupdt [-h|-?] DLFMAdmin DBI1014E ä¸æ”¯æŒå°†å®žä¾‹å‡çº§åˆ° 32 ä½ã€‚ 说明: 此版本ä¸æ”¯æŒä»Ž 64 ä½å‡çº§åˆ° 32 ä½ã€‚ 用户å“应: ä¸éœ€è¦æ‰§è¡Œä»»ä½•æ“作。 DBI1015I 用法： db2iupgrade [-d] [-a ] [-u ] [-k] 说明: 输入了错误的å‚数。此命令的有效å‚数是： -h|-? 显示用法信æ¯ã€‚ -d 打开调试方å¼ã€‚ -a AuthType 指定实例的认è¯ç±»åž‹ï¼ˆSERVERã€CLIENT 或 SERVER_ENCRYPT）。 -u FencedID 指定用户å，å—防护的 UDF å’Œå—防护的 "存储过程" 将以该用户å è¿è¡Œã€‚如果仅安装了 IBM æ•°æ®æœåŠ¡å™¨å®¢æˆ·æœºï¼Œé‚£ä¹ˆä¸éœ€è¦æ­¤æ ‡å¿—。 -k 如果进行å‡çº§ä¹‹å‰çš„实例类型在您è¦åœ¨å…¶ä¸­è¿è¡Œ db2iupgrade 命令的 DB2 副本中å—支æŒï¼Œé‚£ä¹ˆå°†ä¿æŒæ­¤å®žä¾‹ç±»åž‹ã€‚如果未指定此å‚数，那么 会将实例类型å‡çº§ä¸ºå—支æŒçš„缺çœå®žä¾‹ç±»åž‹ã€‚ InstName 指定实例的å称。 用户å“应: 有关此命令的更多信æ¯ï¼Œè¯·å‚阅 DB2 ä¿¡æ¯ä¸­å¿ƒã€‚å†æ¬¡è¾“入该命令，如下所示： db2iupgrade [-a ] -u DBI1016I ç¨‹åº %s 正在执行å¸è½½ã€‚请ç¨å€™ã€‚ DBI1017I installFixPack 正在更新安装在ä½ç½® %s 处的 DB2 产å“。 DBI1018I 用法： db2istop [-h|-?] [-d] [-f] InstName 说明: 输入了错误的å‚数。此命令的有效å‚数是： -h|-? æ˜¾ç¤ºç”¨æ³•ä¿¡æ¯ -d 打开调试方å¼ã€‚ -f 是强制应用程åºæ ‡å¿—。如果指定了此标志，那么将强制终止使用该实例 的所有应用程åºã€‚ InstName 是实例的å称。 用户å“应: å†æ¬¡è¾“入该命令。 DBI1019E 无法更新 DB2 管ç†æœåŠ¡å™¨ %s。 说明: 由于下列原因，å°è¯•æ›´æ–° DB2 管ç†æœåŠ¡å™¨ %s 已失败： * 此版本的 dasupdt 命令ä¸èƒ½ç”¨æ¥æ›´æ–° DB2 管ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚ * è¦å¯¹ DB2 管ç†æœåŠ¡å™¨ä½¿ç”¨æ­¤çº§åˆ«çš„代ç ï¼Œéœ€è¦è¿›è¡Œå‡çº§ï¼ˆè€Œä¸æ˜¯æ›´æ–°ï¼‰ã€‚ 用户å“应: è¦å°† DB2 管ç†æœåŠ¡å™¨å‡çº§åˆ°æ­¤ä»£ç çº§åˆ«ï¼Œè¯·ä»Ž <å½“å‰ DB2 安装路径>/instance 目录中å‘出 dasmigr 命令以对此 DB2 管ç†æœåŠ¡å™¨è¿›è¡Œå‡çº§ã€‚ DBI1020I 用法： db2setup [-h|-?] [-t ] [-r ] [-l ] [-i ] [-f]说明: 此命令的有效å‚数是： -h|-? 显示帮助信æ¯ã€‚ -t 打开调试方å¼ã€‚调试信æ¯å°†è¢«å†™å…¥æŒ‡å®šçš„文件。 -r 使用指定的文件å执行å“应文件安装。 -l 将日志写入指定的文件å。如果是以 root 用户身份进行安装，那么缺 çœæ—¥å¿—文件为 /tmp/db2setup.log。如果ä¸æ˜¯ä»¥ root 用户身份进行安 装，那么缺çœæ—¥å¿—文件为 /tmp/db2setup_.log，其中 è¡¨ç¤ºè¿›è¡Œéž root 用户安装的用户标识。如果正在使用 db2setup æ¥å®‰è£… IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP)，那么 SA MP 的安装日志文件将在 DB2 日志文件所在的目录 中。 -i 使用指定的语言æ¥æ˜¾ç¤º db2setup 实用程åºã€‚ -f æ­¤é€‰é¡¹ä»…é€‚ç”¨äºŽéž root 用户å‡çº§ã€‚当更新了组件时，强制 db2setup ä¸å¤‡ä»½å®‰è£…文件。如果您选择ä¸å¤‡ä»½æ–‡ä»¶ï¼Œé‚£ä¹ˆå®‰è£…目录的空间需求将 å‡å°‘。但是，如果选择ä¸å¤‡ä»½æ–‡ä»¶ï¼Œé‚£ä¹ˆåœ¨å‘生任何错误时 DB2 安装 程åºå°†ä¸èƒ½æ‰§è¡Œå›žæ»šæ“作。在这ç§æƒ…况下，您需è¦æ‰‹åŠ¨æ¸…é™¤æ–‡ä»¶ï¼Œç„¶åŽ é‡æ–°å®‰è£…此产å“。 用户å“应: é‡æ–°è¾“入该命令。 DBI1021I 用法： db2imigrev [-h|-?] [-m Version] InstName 说明: 输入了错误的å‚数。此命令的有效å‚数是： -h|-? 显示用法信æ¯ã€‚ -d 打开调试方å¼ã€‚ -m 指定 DB2 版本。 版本 是实例将被åå‘è¿ç§»åˆ°çš„版本。 InstName 是è¦ä»Žç‰ˆæœ¬ 8 å‘åŽè¿ç§»è‡³å…ˆå‰ç‰ˆæœ¬çš„ DB2 的实例的å称。 用户å“应: å†æ¬¡è¾“入该命令，如下所示： db2imigrev [-h|-?] InstName DBI1022I 用法： db2imigrev [-h|-?] [-f] InstName 说明: 输入了错误的å‚数。此命令的有效å‚数是： -h|-? æ˜¾ç¤ºç”¨æ³•ä¿¡æ¯ -d 打开调试方å¼ã€‚ -f 是强制应用程åºæ ‡å¿—。如果指定了此标志，那么将强制终止所有使用该 实例的应用程åºã€‚ InstName 是è¦ä»Žç‰ˆæœ¬ 8 å‘åŽè¿ç§»åˆ°å…ˆå‰ç‰ˆæœ¬çš„ DB2 的实例的å称。 用户å“应: å†æ¬¡è¾“入该命令，如下所示： db2imigrev [-h|-?] [-f] InstName DBI1023I 用法： db2ginfo [-h|-?] [-y] [-c InstName [-a AuthType] [-u FencedID]] OutputDir 说明: 对 db2ginfo 命令输入了无效å‚数。此命令的有效å‚数是： -h|-? 显示用法信æ¯ã€‚ -y 执行脚本（å¦åˆ™ä»…显示警告）。 -c InstName 指定è¦æµ‹è¯•çš„实例。 -a AuthType 指定认è¯ç±»åž‹ï¼ˆSERVERã€CLIENT 或 SERVER_ENCRYPT）。 -u FencedID 指定å—防护的用户标识。 OutputDir 是输出文件 dbginfo.txt 将转至的目录。 用户å“应: å†æ¬¡è¾“入该命令，如下所示： db2ginfo [-h|-?] [-y] [-c InstName [-a AuthType] [-u FencedID]] OutputDir DBI1024I 用法： db2iauto [-h|-?] -on|-off InstName 说明: 输入了错误的å‚数。此命令的有效å‚数是： -h|-? æ˜¾ç¤ºç”¨æ³•ä¿¡æ¯ -on|-off å¯ç”¨æˆ–ç¦ç”¨å®žä¾‹çš„自动å¯åŠ¨ã€‚ InstName 是实例的å称。 用户å“应: å†æ¬¡è¾“入该命令，如下所示： db2iauto [-h|-?] -on|-off InstName DBI1025I 用法： dascrt [-d] -u ASUser 说明: 对 dascrt 命令输入了无效å‚数。此命令的有效å‚数是： -d 输入调试方å¼ï¼Œä»¥ä¾¿ä¸Ž"DB2 æœåŠ¡"é…åˆä½¿ç”¨ -u ASUser 是 DAS 将在其下è¿è¡Œçš„用户 用户å“应: å†æ¬¡è¾“入该命令，如下所示： dascrt -u ASUser 确认用æ¥åˆ›å»º DB2 实例的用户标识和组å是å¦æœ‰æ•ˆã€‚ ç›¸å…³ä¿¡æ¯ ç”¨æˆ·ã€ç”¨æˆ·æ ‡è¯†å’Œç»„命å规则 dascrt - 创建 DB2 管ç†æœåŠ¡å™¨å‘½ä»¤ DBI1026I 用法： dlfmfsmd [-h|-?] [-j] dlfsMntPt 说明: 对 dlfmfsmd 命令输入了无效å‚数。此命令的有效å‚数是： -h|-? 显示用法信æ¯ã€‚ -j 在 AIX 上，将指定的文件系统由 dlfs 修改为 jfs，在 Solaris Operating Environment 上，修改为 ufs。 dlfsMntPt Data Links Manager 过滤器文件系统的安装点（包括斜æ ï¼š/）。 用户å“应: å†æ¬¡è¾“入该命令，如下所示： dlfmfsmd dlfsMntPt DBI1027I 用法： %s [-d] 说明: 对该命令输入了无效å‚数。此命令的有效å‚数是： -d 输入调试方å¼ï¼Œä»¥ä¾¿ä¸Ž"DB2 æœåŠ¡"é…åˆä½¿ç”¨ 用户å“应: å¤å®¡å‘½ä»¤è¯­æ³•å¹¶å†æ¬¡è¾“入该命令。 DBI1028I 用法： dasupdt [-d] [-D] [-h|-?] 说明: 对 dasupdt 命令输入了无效å‚数。此命令的有效å‚数是： -d 输入调试方å¼ï¼Œä»¥ä¾¿ä¸Ž"DB2 æœåŠ¡"é…åˆä½¿ç”¨ -D å°† DAS 从一æ¡è·¯å¾„上的较高代ç çº§åˆ«ç§»è‡³å®‰è£…在å¦ä¸€æ¡è·¯å¾„上的较低 代ç çº§åˆ«ã€‚ -h|-? 显示用法信æ¯ã€‚ 用户å“应: å†æ¬¡è¾“入该命令，如下所示： dasupdt ç›¸å…³ä¿¡æ¯ dasupdt - æ›´æ–° DAS 命令 DBI1029I 用法： db2nqadm [start|stop] 说明: 对 db2nqadm 命令输入了无效å‚数。此命令的有效å‚数是： start å¯åŠ¨æ‰€æœ‰ NetQ æœåŠ¡å’Œå®ˆæŠ¤ç¨‹åº stop åœæ­¢æ‰€æœ‰ NetQ æœåŠ¡å’Œå®ˆæŠ¤ç¨‹åº 必须指定其中一个å‚数。 用户å“应: 使用正确的å‚æ•°å†æ¬¡è¾“入该命令。 DBI1030E 内核å‚æ•° %s 必须设置为 %s。 说明: DB2 è¦æ±‚æ›´æ–°æŸäº›å†…æ ¸å‚数。 用户å“应: * 更新所有必è¦çš„内核å‚数。 * é‡æ–°å¼•å¯¼ç³»ç»Ÿ * å†æ¬¡å°è¯•è¿è¡Œæ­¤å‘½ä»¤ ç›¸å…³ä¿¡æ¯ ä¿®æ”¹å†…æ ¸å‚æ•° (Linux) 修改内核å‚æ•° (HP-UX) 修改内核å‚数（Solaris æ“作系统） DBI1031E 您选择的产å“å°†è¦æ±‚首先安装 DB2 工作组æœåŠ¡å™¨ç‰ˆæˆ– DB2 ä¼ä¸šæœåŠ¡å™¨ç‰ˆã€‚ 用户å“应: * 安装 DB2 工作组æœåŠ¡å™¨ç‰ˆæˆ– DB2 ä¼ä¸šæœåŠ¡å™¨ç‰ˆã€‚ * å†æ¬¡å°è¯•å®‰è£…该产å“。 DBI1032E ä¸èƒ½åœ¨ç‰ˆæœ¬ä½ŽäºŽ 4.3 çš„ AIX 上安装您所选择的产å“。 说明: 您所选择的 DB2 产å“è¦æ±‚ AIX 版本为 4.3 或更高。 DBI1033E 您选择的产å“å°†è¦æ±‚首先安装 DB2 ä¼ä¸šæœåŠ¡å™¨ç‰ˆã€‚ 用户å“应: * 安装 DB2 ä¼ä¸šæœåŠ¡å™¨ç‰ˆï¼Œ * å†æ¬¡å°è¯•å®‰è£…该产å“。 DBI1034W 缺少必备程åºåŒ…。 说明: 已选择安装下列其中一个程åºåŒ…：%s。但是，已安装的 %s 文件集级别低于 %s，或者未检测到该程åºåŒ…。 用户å“应: ç¡®ä¿ %s 文件集是 %s 或更高版本。 %s 级别将ä¸ä¼šå½±å“ DB2 的安装。 DBI1035E 未能安装文件系统 %s。 说明: å°è¯•å®‰è£…指定的文件系统失败。 用户å“应: 验è¯æ˜¯å¦å®šä¹‰äº†æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿã€‚æ›´æ­£ mount 命令中的任何错误，然åŽå†æ¬¡å°è¯•ã€‚ DBI1036E 未能å¸ä¸‹æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿ %s。 说明: 试图å¸ä¸‹æŒ‡å®šçš„文件系统失败。 用户å“应: æ›´æ­£å¸ä¸‹å‘½ä»¤ä¸­çš„任何错误，然åŽå†æ¬¡å°è¯•ã€‚ DBI1037E 文件系统 %s ä¸å­˜åœ¨ã€‚ 说明: 在此工作站上未定义指定的文件系统。 用户å“应: 在工作站上定义该文件系统，然åŽå†æ¬¡å°è¯•ã€‚ DBI1038E ä¸èƒ½ä¿®æ”¹æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿ %s。 用户å“应: ç¡®ä¿æ‚¨å¯¹åŒ…å«æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿå®šä¹‰çš„系统文件具有写许å¯æƒï¼Œç„¶åŽå†æ¬¡å°è¯•ã€‚ DBI1039W 缺少必备程åºåŒ…。 说明: 已选择安装下列其中一个程åºåŒ…：%s。但是，已安装的 %s 文件集 级别低于 %s。 用户å“应: 安装 CD 上æ供的 %s 文件集版本 %s。 DBI1040I 此系统上未æ供下列消æ¯çš„已翻译版本。 用户å“应: 此系统上未æ供下列消æ¯çš„已翻译版本。请å‚阅 PRODDIR/Readme/LOCALE 目录中 çš„ "Installation.Notes" 文件，其中 PRODDIR 是产å“目录，LOCALE 是语言环 境å。例如，产å“目录是： /usr/opt/db2_08_xx，其中 xx 是 01 或 FPn， 其中 n æ˜¯ä¿®è®¢åŒ…å· æˆ– /opt/IBM/db2/V8.x，其中 x 是 1 或 FPn， 其中 n æ˜¯ä¿®è®¢åŒ…å· DBI1041E ä¸èƒ½å°†æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿ %s 转æ¢ä¸º dlfs。 说明: ä¸èƒ½å°†æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿ "/"ã€"/var"ã€"/usr" å’Œ "/tmp" 转æ¢ä¸º dlfs æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿã€‚å·²åš åˆ°è¿™ä¸€ç‚¹ï¼Œä»Žè€Œé¿å…了å¯èƒ½å› ç”Ÿæˆè¿™äº› dlfs 文件系统而导致的引导问题。 用户å“应: 指定å¦ä¸€æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿæ¥å†æ¬¡è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚ DBI1042E ä¸èƒ½å°†åŸºæœ¬æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿ %s 更改为 dlfs。 说明: 在 AIX 上，仅当文件系统的 vfs 为 fsm 或 jfs 时，æ‰èƒ½å°†è¯¥æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿæ›´æ”¹ä¸º dlfs。其他任何 vfs 都ä¸æ”¯æŒ Dlfs。 用户å“应: 在 jfs 或 fsm 文件系统上å†æ¬¡è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚ DBI1043E 您选择的产å“需è¦é¦–先安装"DB2 管ç†å®¢æˆ·æœº"。 用户å“应: * 安装"DB2 管ç†å®¢æˆ·æœº"。 * å†æ¬¡å°è¯•å®‰è£…该产å“。 DBI1044E ä¸èƒ½å¼€å§‹å®‰è£…"DB2 本地语言程åºåŒ…"，这是因为在以下安装 ä½ç½®æ²¡æœ‰å®‰è£…必备的 DB2 产å“：%s。 说明: "DB2 本地语言程åºåŒ…"åªèƒ½ç”¨æ¥å¯¹å·²å®‰è£…çš„ DB2 产å“添加本地语言支æŒï¼Œè¿™äº› DB2 产å“包括： DBI1045I 对 db2_install 命令输入了无效å‚数。 说明: db2_install 命令的语法是： db2_install [-b ] [-p ] [-c ] [-l ] [-f NOTSAMP] [-f nobackup] [-f ignoreType1] [-t ] [-n] [-m] [-L ] [-h|-?] 有关 db2_install 命令的å‚数的详细信æ¯ï¼Œè¯·å‚阅 DB2 ä¿¡æ¯ä¸­å¿ƒä¸­çš„"db2_ install ï¼ ç”¨äºŽå®‰è£… DB2 产å“的命令"主题。 用户å“应: 使用有效的å‚æ•°å†æ¬¡è¾“入命令。 DBI1046I 用法： doce_install [-b ] [-p ] [-c ] [-l ] [-t ] [-n] [-L ] [-h|-?] 说明: -b 指定 DB2 产å“的安装路径。当指定了 -n 时，此å‚数是必需的。路 径é™é•¿ 128 个字符，并且必须是完整路径å。 -p 指定è¦å®‰è£…çš„ DB2 产å“。当指定了 -n 时，此å‚数是必需的。 -c 指定相关 DB2 本地语言包（NLPACK）所在的ä½ç½®ã€‚当指定了 -n 时， æ­¤å‚数是必需的。 如果满足下列所有情况，那么需è¦æ˜¾å¼æä¾› DB2 NLPACK ä½ç½®ï¼š * 指定了 -n 选项 * 当å‰å®‰è£…需è¦å®‰è£…"本地语言"（ä¸æ˜¯è‹±è¯­ï¼‰è¯­è¨€æ”¯æŒ * DB2 NLPACK æ—¢ä¸å­˜åœ¨äºŽ DB2 DVD 上，也ä¸ä¸Žæ‰€å®‰è£…çš„ DB2 产å“ä½ äºŽåŒä¸€å­ç›®å½•ä¸­ -l 指定日志文件。缺çœæ—¥å¿—文件是 /tmp/doce_install.log$$，其中 $$ 是进程标识。 -t 打开调试方å¼ã€‚会将调试信æ¯å†™å…¥æŒ‡å®šçš„文件å。 -n 指定éžäº¤äº’æ–¹å¼ã€‚当指定了此å‚数时，还必须指定 -bã€-p å’Œ -c。 -L 指定本地语言支æŒã€‚è¦åŒæ—¶å®‰è£…多ç§è¯­è¨€ï¼Œå¯ä»¥å¤šæ¬¡æŒ‡å®šæ­¤å‚数。 例如，è¦åŒæ—¶å®‰è£…英语和德语，å¯æŒ‡å®š -L EN -L DE。 -h|-? 显示帮助信æ¯ã€‚ 用户å“应: é‡æ–°è¾“入该命令。 DBI1047I 对 db2_deinstall 命令输入了无效å‚数。 说明: db2_deinstall 命令的语法是： db2_deinstall -F | -a | -r [-l ] [-b ] [-t ] [-f sqllib] [-h|-?] 用户å“应: 请使用有效的å‚æ•°å†æ¬¡è¾“入此命令。 ç›¸å…³ä¿¡æ¯ db2_deinstall - 用于å¸è½½ DB2 æ•°æ®åº“产å“ã€åŠŸèƒ½éƒ¨ä»¶æˆ–语言的命令 DBI1048I 用法： doce_deinstall -a [-l ] [-b ] [-t ] [-r ] [-h|-?]说明: -a 从当å‰ä½ç½®ä¸­é™¤åŽ»æ‰€æœ‰å·²å®‰è£…çš„ DB2 产å“。 -b 如果从 DB2 介质è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ï¼Œé‚£ä¹ˆæ­¤é€‰é¡¹æœ‰æ•ˆã€‚它指定è¦å¸è½½çš„ DB2 产å“çš„ç»å¯¹å®‰è£…路径。如果未指定该选项，那么此命令将æ示您输入路 径。 -l 指定日志文件。缺çœæ—¥å¿—文件是 /tmp/doce_deinstall.log$$，其中 $$ 是进程标识。 -t 打开调试方å¼ã€‚会将调试信æ¯å†™å…¥æŒ‡å®šçš„文件å。 -r 使用å“应文件除去信æ¯ä¸­å¿ƒã€‚例如，doce_deinstall -r db2un.rsp。 æ­¤å‚æ•°ä¸èƒ½ä¸Ž -a å‚数组åˆä½¿ç”¨ã€‚ -h|-? 显示帮助信æ¯ã€‚ 用户å“应: é‡æ–°è¾“入该命令。 DBI1049I 用法： db2ls [-q] [-b ] [-c] [-f ] [-l ] [-p] [-a] 说明: -q 指定查询本地组件。缺çœæƒ…况下，除éžè¿˜æŒ‡å®šäº† -a，å¦åˆ™å°†ä»…显示 å¯è§†ç»„件（功能部件）。 -b 当指定了 -q，并且正在è¿è¡Œå…¨å±€ db2ls 命令时，此å‚数是必需的。 -c 将输出打å°æˆå†’å·åˆ†éš”çš„æ¡ç›®åˆ—表，而ä¸æ˜¯æ‰“å°æˆåŸºäºŽåˆ—çš„æ¡ç›®åˆ—表。 这样，您就å¯ä»¥ä½¿ç”¨ shell 脚本æ¥å‡†ç¡®åœ°å¤„ç†æ­¤ä¿¡æ¯ã€‚ 例如：#FEATURE:NAME:VRMF:FIXPACK:SPECIALINSTALL:PREREQS。 -f 查询是å¦å·²å®‰è£…ç‰¹å®šçš„åŠŸèƒ½éƒ¨ä»¶ã€‚å¦‚æžœå·²å®‰è£…è¯¥åŠŸèƒ½éƒ¨ä»¶ï¼Œé‚£ä¹ˆè¿”å›žç  ä¸ºé›¶ã€‚å¦‚æžœæœªå®‰è£…è¯¥åŠŸèƒ½éƒ¨ä»¶ï¼Œé‚£ä¹ˆè¿”å›žç ä¸ä¸ºé›¶ã€‚ -l 指定日志文件。缺çœæ—¥å¿—文件为 /tmp/db2ls.log。 -p 列示已安装的 DB2 产å“。此å‚æ•°ä¸èƒ½ä¸Ž -f 或 -a é…åˆä½¿ç”¨ã€‚ -a 列示所有éšè—的组件和å¯è§†åŠŸèƒ½éƒ¨ä»¶ã€‚缺çœæƒ…况是仅列示å¯è§†åŠŸèƒ½éƒ¨ä»¶ 。 用户å“应: é‡æ–°è¾“入该命令。 DBI1050E ä¸å—支æŒçš„æ“作系统 ï¼ %s，版本 %s。 说明: ä¸æ”¯æŒå½“å‰çš„æ“作系统，或者ä¸æ”¯æŒæ­¤ç‰ˆæœ¬çš„æ“作系统。 ç›¸å…³ä¿¡æ¯ DB2 æœåŠ¡å™¨å’Œ IBM æ•°æ®æœåŠ¡å™¨å®¢æˆ·æœºçš„安装è¦æ±‚ (AIX) DB2 æœåŠ¡å™¨å’Œ IBM æ•°æ®æœåŠ¡å™¨å®¢æˆ·æœºçš„安装è¦æ±‚ (Linux) DB2 æœåŠ¡å™¨å’Œ IBM æ•°æ®æœåŠ¡å™¨å®¢æˆ·æœºçš„安装è¦æ±‚ (Solaris) DB2 æœåŠ¡å™¨å’Œ IBM æ•°æ®æœåŠ¡å™¨å®¢æˆ·æœºçš„安装è¦æ±‚ (Windows) DB2 æœåŠ¡å™¨å’Œ IBM æ•°æ®æœåŠ¡å™¨å®¢æˆ·æœºçš„安装è¦æ±‚ (HP-UX) DBI1051E ä¸èƒ½ä»¥ root 用户身份æ¥æ‰§è¡Œæ­¤ç¨‹åºã€‚ 说明: åªèƒ½ä»¥éž root 用户标识æ¥è¿è¡Œæ­¤ç¨‹åºã€‚ 用户å“应: 以 root 用户之外的用户标识登录并å†æ¬¡å‘出该命令。 DBI1052E 必须是 root 用户æ‰èƒ½æ‰§è¡Œæ­¤ç¨‹åºã€‚ 说明: åªèƒ½ä»¥ root 用户标识è¿è¡Œæ­¤ç¨‹åºã€‚执行此程åºéœ€è¦ç‰¹æ®Šçš„特æƒã€‚ 用户å“应: 以 root 用户身份登录并å†æ¬¡å‘出该命令。 DBI1053E ä¸æ”¯æŒç±»åž‹ä¸º %s 的文件系统。 说明: ä¸æ”¯æŒåœ¨æ­¤ç±»åž‹çš„文件系统上创建实例的主目录。实例的主目录必须在本地文件 系统或通过 NFS 挂装的文件系统上。 用户å“应: 将主目录更改为å—支æŒçš„文件系统并é‡æ–°åˆ›å»ºå®žä¾‹ã€‚ DBI1054I 对 installFixPack 命令输入了无效å‚数。 说明: installFixPack 命令的语法是： installFixPack [-b ] [-c ] [-f level] [-f db2lib] [-f install|update] [-f NOTSAMP] [-f noWPAR] [-f nobackup] [-l ] [-t ] [-n] [-h|-?] 有关 installFixPack 命令的å‚数的详细信æ¯ï¼Œè¯·å‚阅 DB2 ä¿¡æ¯ä¸­å¿ƒä¸­çš„" installFixPack - 用于更新已安装的 DB2 产å“的命令"主题。 用户å“应: 请使用有效的å‚æ•°å†æ¬¡è¾“入此命令。 DBI1055E 找ä¸åˆ°æ¶ˆæ¯æ–‡ä»¶ %s。 说明: 系统中缺少实例命令所需è¦çš„消æ¯æ–‡ä»¶ï¼›å®ƒå¯èƒ½å·²è¢«åˆ é™¤äº†ï¼Œæˆ–者未正确安装数 æ®åº“产å“。 用户å“应: 验è¯æ˜¯å¦æ­£ç¡®å®‰è£…了包å«æ¶ˆæ¯æ–‡ä»¶çš„产å“选项。如果有验è¯é”™è¯¯ï¼Œé‚£ä¹ˆé‡æ–°å®‰è£… 产å“选项。 DBI1056I 用法： db2chgpath [-d] [-f ] 说明: -d 打开调试方å¼ã€‚ -f 指定特定文件å以更新è¿è¡Œæ—¶è·¯å¾„。所指定文件å的路径å应该相对于 å½“å‰ DB2 安装ä½ç½®çš„基本ä½ç½®ã€‚éœ€è¦ root 用户æƒé™ï¼Œå¹¶ä¸”必须直接从 DB2DIR/install 目录中è¿è¡Œæ­¤å‘½ä»¤ã€‚ 用户å“应: é‡æ–°è¾“入该命令。 DBI1057E 所需的语言环境 %s ä¸å¯ç”¨ã€‚ 说明: 所必需的语言环境目录 /usr/lib/locale/LANG/LC_MESSAGES ä¸å­˜åœ¨ï¼Œå…¶ä¸­ï¼ŒLANG 是当å‰è¯­è¨€çŽ¯å¢ƒçš„å称。 用户å“应: 验è¯æ˜¯å¦å·²æ­£ç¡®å®‰è£…了指定的语言环境。还è¦æ£€æŸ¥åœ¨è¯¥ç›®å½•ä¸Šæ­£ç¡®è®¾ç½®äº†è¯»è®¸å¯ æƒå’Œæ‰§è¡Œè®¸å¯æƒã€‚ DBI1058E 找ä¸åˆ° gunzip 命令。 说明: 系统上必须安装了 gunzip 实用程åºæ‰èƒ½å®‰è£…或更新 DB2 产å“。 用户å“应: ç¡®ä¿å·²å°† gunzip 实用程åºå®‰è£…在 PATH 环境å˜é‡æŒ‡å®šçš„路径中。é‡æ–°è¾“入该命 令。 DBI1059E ä»ç„¶æœ‰ä¸Žå°†è¦å®Œå…¨å¸è½½çš„ DB2 Suite 文件集所在当å‰å®‰è£…ç›® 录相关的 DB2 实例。因此，无法继续执行å¸è½½è¿‡ç¨‹ã€‚ 用户å“应: 1. 如果å¸è½½ç›®çš„是æ高或é™ä½Žå½“å‰ DB2 安装的 DB2 级别，那么需è¦ä½¿ç”¨æœŸæœ› DB2 级别的 DB2 映åƒä¸­çš„ installFixPack æ¥æ›´æ–°å½“å‰ DB2 安装。 2. 如果目的是进行å¸è½½ï¼Œé‚£ä¹ˆä½¿ç”¨å¸¦æœ‰ -f 选项的 installFixpack 在åŒä¸€ä½ç½® é‡æ–°å®‰è£… DB2。 3. 如果目的仅仅是å¸è½½å½“å‰ä½ç½®ä¸­çš„ DB2，那么需è¦åˆ é™¤ä¸ä¼šå†ç”¨åˆ°çš„与安装目 录相关的 DB2 实例。或者，需è¦å°†è¯¥ DB2 实例更新至åŒä¸€ç‰ˆæœ¬çš„ DB2 的其他 DB2 安装ä½ç½®ï¼Œç„¶åŽé‡æ–°å¯åŠ¨ db2_deinstall。 DBI1060E 程åºåŒ…å %s 无效。 说明: 输入了ä¸æ­£ç¡®çš„å称。或者是该程åºåŒ…ä¸å­˜åœ¨ï¼Œæˆ–者是输入的å称ä¸æ­£ç¡®ã€‚ 用户å“应: 检查在分å‘介质上是å¦å­˜åœ¨ç»™å®šç¨‹åºåŒ…çš„å称。如果存在，那么检查程åºåŒ…å是 å¦æœ‰æ‹¼å†™é”™è¯¯ã€‚所有程åºåŒ…å都应该å°å†™ã€‚ DBI1061E 缺少å为 %s 的文件集或程åºåŒ…。 说明: 验è¯å¿…备软件时出错。在使用此命令之å‰ï¼Œå¿…须安装以上文件集或程åºåŒ…。 用户å“应: 检查在系统上是å¦å®‰è£…了给定å称的程åºåŒ…。 DBI1062E 缺少å为 %s 的文件集或程åºåŒ…。 说明: 在使用此命令之å‰ï¼Œå¿…须安装以上文件集或程åºåŒ…。 用户å“应: 安装该文件集或程åºåŒ…，然åŽé‡æ–°å‘出此命令。 DBI1063E 缺少 PTF 或补ä¸ç¨‹åº %s。 说明: 在使用此命令之å‰å¿…须安装以上 PTF 或补ä¸ç¨‹åºã€‚è¦æˆåŠŸå®Œæˆæ­¤å‘½ä»¤ï¼Œæ­¤ PTF 或补ä¸ç¨‹åºæ˜¯å¿…需的。 用户å“应: 安装必需的 PTF 或补ä¸ç¨‹åºå¹¶å†æ¬¡è¾“入此命令。 DBI1064E DB2 实例正在使用用户 %s，因此，ä¸èƒ½ä½¿ç”¨è¯¥ç”¨æˆ·æ¥ 创建 DB2 管ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚ 说明: DB2 实例正在使用用æ¥åˆ›å»º DB2 管ç†æœåŠ¡å™¨çš„用户。ä¸åº”使用此用户æ¥åˆ›å»º DB2 管ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚ 用户å“应: 使用 DB2 实例未使用的å¦ä¸€ä¸ªç”¨æˆ·åæ¥åˆ›å»º DB2 管ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚ DBI1065E ç¨‹åº %s 过早地终止。 说明: 在执行期间出错并导致此程åºè¿‡æ—©ç»ˆæ­¢ã€‚ 用户å“应: 更正问题并å†æ¬¡å°è¯•è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚ DBI1066E ç¨‹åº %s 被请求终止。 说明: 此程åºå·²è¢«ç”¨æˆ·ç»ˆæ­¢ã€‚ 用户å“应: å‘出åŒä¸€å‘½ä»¤ä»¥é‡æ–°å¯åŠ¨è¯¥ç¨‹åºã€‚ DBI1067E 未安装用于语言环境 %s çš„"DB2 产å“库"。 说明: 在 DB2DIR/doc/%s/html 目录中找ä¸åˆ°åŽ‹ç¼©çš„ HTML 文件，其中 DB2DIR = /usr/opt/db2_08_xx，其中 xx 是 01 或 FPn， 其中 n æ˜¯ä¿®è®¢åŒ…å· æˆ– /opt/IBM/db2/V8.x，其中 x 是 1 或 FPn， 其中 n æ˜¯ä¿®è®¢åŒ…å· ç”¨æˆ·å“应: 为所需的语言环境安装"DB2 产å“库"并å†æ¬¡å‘出此命令。 DBI1068E 没有足够的空间å¯ç”¨æ¥è§£åŽ‹å’Œè§£å–目录 %s 中的所有 HTML 文件。 说明: 在执行解压和解å–åŽï¼Œç”±äºŽæ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿå·²æ»¡ï¼Œå› æ­¤æ— æ³•å°†æ‰€æœ‰ HTML 文件ä¿å­˜åˆ°ä¸Š 述目录中。 用户å“应: 增大文件系统的大å°ï¼Œæˆ–者在文件系统中释放足够的ç£ç›˜ç©ºé—´ã€‚å†æ¬¡å‘出该命令。 DBI1069E å‘生æ„外错误。函数：%s，返回ç ï¼š%s。 说明: 执行此程åºæœŸé—´å‘生æ„外错误。 用户å“应: 如果问题ä»ç„¶å­˜åœ¨ï¼Œè¯·ä¸Ž IBM 支æŒæœºæž„è”系并æ供以下信æ¯ï¼š * 消æ¯å· * 函数å * è¿”å›žç  * 问题æè¿° DBI1070I æˆåŠŸåœ°å®Œæˆç¨‹åº %s。 DBI1071E 解å–文件 %s æ—¶å‘生了问题。 DBI1072I db2licm 未能更新节点é”定文件。请å‚阅日志文件 %s 以了解更多信æ¯ã€‚ 说明: db2licm 未能将许å¯è¯æ·»åŠ åˆ°èŠ‚点é”定文件中，因此 DB2 将用"先试åŽä¹°"许å¯è¯ è¿è¡Œï¼Œç›´åˆ°å®‰è£…了产å“许å¯è¯ä¸ºæ­¢ã€‚ 用户å“应: å†æ¬¡å°è¯•è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ï¼Œå¦‚果它继续失败，那么将许å¯è¯å¯†é’¥æ‰‹åŠ¨æ·»åŠ åˆ°èŠ‚点é”定 文件中。 ç›¸å…³ä¿¡æ¯ DB2 许å¯è¯æ–‡ä»¶ db2licm - 许å¯è¯ç®¡ç†å·¥å…·å‘½ä»¤ DBI1073E 安装程åºè„šæœ¬ <安装程åºå> è¦æ±‚指定 -b %s。 DBI1074E 管ç†æœåŠ¡å™¨ä¸å­˜åœ¨ã€‚ 说明: å·²å°è¯•æ›´æ–°æˆ–å‡çº§ç®¡ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚但是，管ç†æœåŠ¡å™¨ä¸å­˜åœ¨ã€‚ 用户å“应: 使用 dascrt 命令创建一个管ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚ DBI1075E 无法è¿ç§»ç®¡ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚ 说明: 无法è¿ç§»ç®¡ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚管ç†æœåŠ¡å™¨æ­£åœ¨ä¸€ä¸ªä¸å—支æŒçš„ DB2 è¿ç§»çº§åˆ«ä¸Šè¿è¡Œã€‚ 用户å“应: * 如果管ç†æœåŠ¡å™¨æ­£åœ¨ä¸Ž DB2 è¿è¡Œç›¸åŒç‰ˆæœ¬ï¼Œé‚£ä¹ˆä½¿ç”¨ dasupdt æ¥æ›´æ–°è¯¥ç®¡ç† æœåŠ¡å™¨ã€‚ * 如果管ç†æœåŠ¡å™¨æ­£åœ¨è¿è¡Œä¸å—支æŒçš„è¿ç§»çº§åˆ«ï¼Œé‚£ä¹ˆä½¿ç”¨ dasdrop 命令删除 该管ç†æœåŠ¡å™¨ï¼Œç„¶åŽåœ¨å½“å‰ DB2 级别使用 dascrt é‡æ–°åˆ›å»ºç®¡ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚ DBI1077E DB2 管ç†æœåŠ¡å™¨æ­£åœ¨ä½¿ç”¨ç”¨æˆ· %s，因此，ä¸èƒ½ä½¿ç”¨è¯¥ 用户æ¥åˆ›å»º DB2 实例。 说明: DB2 管ç†æœåŠ¡å™¨æ­£åœ¨ä½¿ç”¨ç”¨æ¥åˆ›å»º DB2 实例的用户。ä¸åº”使用此用户æ¥åˆ›å»º DB2 实例。 用户å“应: 使用 DB2 管ç†æœåŠ¡å™¨æœªä½¿ç”¨çš„å¦ä¸€ä¸ªç”¨æˆ·åæ¥åˆ›å»º DB2 实例。 DBI1078E æ›´æ–° IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) 失败。请å‚阅日志文件 %s 以了解详细信æ¯ã€‚TSAMP _RC=%s。 说明: DB2 安装程åºä½¿ç”¨ installSAM 实用程åºæ¥æ›´æ–° SA MP。installSAM 实用程åºè¿” 回了错误。installSAM 日志文件æ供了更完整的信æ¯ã€‚ TSAMP_RC 是æ¥è‡ª installSAM 实用程åºçš„返回ç ã€‚ 请注æ„，您必须具有 root 用户æƒé™æ‰èƒ½ä½¿ç”¨ DB2 安装程åºæ¥æ›´æ–° SA MP。 未更新 SA MP。 用户å“应: 请å‚阅所æ到的日志文件以了解详细信æ¯ã€‚ è¦æ‰‹åŠ¨æ›´æ–° SA MP，请使用 installSAM 命令。 有关 installSAM 命令的更多信æ¯ï¼Œè¯·å‚阅 SA MP 基本组件文档。 ç›¸å…³ä¿¡æ¯ SA MP 基本组件文档 DBI1079I 输出被ä¿å­˜åœ¨æ—¥å¿—文件 %s 中。 说明: 所有已处ç†çš„和失败的æ“作都已ä¿å­˜åœ¨æ­¤æ—¥å¿—文件中。 用户å“应: ä¸è¦ä»¥ä»»ä½•æ–¹å¼ä¿®æ”¹æ­¤æ–‡ä»¶ã€‚此文件供 IBM 技术支æŒå‚考。 DBI1080E ç£ç›˜å·²æ»¡ã€‚%s 中所需的最å°ç©ºé—´æ˜¯ %s KB，然 而åªæœ‰ %s KB 空间å¯ç”¨ã€‚ 说明: 文件系统或目录中没有足够的å¯ç”¨ç©ºé—´å¯ç”¨ã€‚ 用户å“应: 释放更多ç£ç›˜ç©ºé—´å¹¶å†æ¬¡å°è¯•è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚ DBI1081E 缺少文件或目录 %s。 说明: 缺少处ç†æ­¤å‘½ä»¤æ‰€å¿…需的文件或目录。 用户å“应: 如果该文件属于其中一个数æ®åº“产å“，那么验è¯æ˜¯å¦æ­£ç¡®å®‰è£…了该产å“，并且必 è¦ï¼Œé‡æ–°å®‰è£…该产å“。如果该文件属于一个实例，那么该实例å¯èƒ½å·²è¢«é™¤åŽ»æˆ–者 被æ¯å。 检查在您的文件系统上是å¦å­˜åœ¨ç»™å®šç›®å½•çš„å称。如果存在，那么检查程åºåŒ…å 是å¦æœ‰æ‹¼å†™é”™è¯¯ã€‚注æ„，在 Unix 上，所有文件å和目录å都是区分大å°å†™çš„。 DBI1082E 文件或目录 %s å·²ç»å­˜åœ¨ã€‚ 说明: 命令需è¦åˆ›å»ºçš„文件或目录已ç»å­˜åœ¨ã€‚ 用户å“应: 检查指定的文件或目录。如果由于先å‰æˆåŠŸå®Œæˆäº†è¯¥å‘½ä»¤è€Œä½¿å¾—该文件或目录已 存在，那么ä¸éœ€è¦æ‰§è¡Œä»»ä½•æ“作。å¦åˆ™ï¼Œåœ¨å†æ¬¡å°è¯•è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ä¹‹å‰ï¼Œéœ€è¦é‡å‘½ å或除去指定的文件或目录。 DBI1083E 试图除去 %s 失败。 说明: 除去给定文件或目录时出错。这å¯èƒ½æ˜¯ç”±äºŽæ­¤ç»™å®šæ–‡ä»¶æˆ–目录的所有æƒä¸é€‚当。 用户å“应: 调整指定文件或目录的文件许å¯æƒæˆ–所有æƒï¼Œç„¶åŽå†æ¬¡å‘出该命令。 DBI1084E 试图创建 %s 失败。 说明: 创建给定文件或目录时出错。 用户å“应: 检查文件系统中有足够的空间，以åŠæ‚¨å¯¹æ‰€éœ€ç›®å½•å…·æœ‰å†™è®¸å¯æƒã€‚建议的目录许 å¯æƒæ˜¯ u=rwx å’Œ go=rx。 DBI1085E 试图将文件或目录 %s 移到 %s 失败。 说明: 试图å†å®šä½ç»™å®šæ–‡ä»¶æˆ–目录时出错。ä¸èƒ½æˆåŠŸåœ°å¤„ç†è¯¥å‘½ä»¤ã€‚ 用户å“应: 确定为何ä¸èƒ½ç§»åŠ¨æŒ‡å®šçš„文件或目录，然åŽå†æ¬¡å°è¯•è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚ DBI1086E 试图将文件或目录 %s å¤åˆ¶åˆ° %s 失败。 说明: 试图å¤åˆ¶ç»™å®šæ–‡ä»¶æˆ–目录时出错。ä¸èƒ½æˆåŠŸåœ°å¤„ç†è¯¥å‘½ä»¤ã€‚ 用户å“应: 确定为何ä¸èƒ½å¤åˆ¶æŒ‡å®šçš„文件或目录，然åŽå†æ¬¡å°è¯•è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚ DBI1087E 试图创建链接 %s 失败。 说明: ä¸èƒ½åˆ›å»ºç»™å®šçš„链接。å¯èƒ½æ˜¯å› ä¸ºå·²ç»å…³é—­å¯¹å…¶çˆ¶ç›®å½•çš„写许å¯æƒï¼Œæˆ–者是因为 å·²ç»å­˜åœ¨åŒå的文件或目录。 用户å“应: 检查父目录的许å¯æƒå¹¶é‡æ–°å¯åŠ¨å®‰è£…过程。建议的目录许å¯æƒæ˜¯ u=rwx å’Œ go=rx 。 DBI1088E 对目录 %s 检测到无效的访问许å¯æƒã€‚ 说明: å‘生此错误å¯èƒ½æœ‰å‡ ä¸ªåŽŸå› ã€‚å¯èƒ½å‘生了下列情况之一： * 给定的å称ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªç›®å½•ï¼Œæˆ–者它没有读许å¯æƒå’Œæ‰§è¡Œè®¸å¯æƒã€‚ * å¯ä»¥åˆ›å»ºç»™å®šçš„目录，但ä¸èƒ½å¯¹å…¶è¿›è¡Œè®¿é—®ã€‚ * 对其路径中的任何父目录设置的许å¯æƒä¸æ­£ç¡®ã€‚ 用户å“应: 检查给定目录的许å¯æƒå¹¶é‡æ–°å¯åŠ¨å®‰è£…过程。建议的目录许å¯æƒæ˜¯ u=rwx å’Œ go= rx。 DBI1089E 将当å‰ä¸Žå®žä¾‹ç›¸å…³çš„ä¿¡æ¯ä¿å­˜åœ¨ %s 目录中时出 错。 说明: å‘生此错误å¯èƒ½æœ‰å‡ ä¸ªåŽŸå› ã€‚å¯èƒ½å‘生了下列情况之一： * 给定目录没有足够的许å¯æƒï¼Œæˆ–者没有写许å¯æƒã€‚ * 在文件系统中没有剩余的空间。 用户å“应: 执行适当的更正æ“作并å†æ¬¡å‘出该命令。 DBI1090E 试图更新 %s 中的 %s 失败。 说明: 更新给定文件时出错。 用户å“应: 请验è¯æ˜¯å¦å‡ºçŽ°çš„所有 %s 都已设置为 %s 中的 %s。 DBI1091E 试图更改 %s 的许å¯æƒå¤±è´¥ã€‚ 说明: 更改对给定文件或目录的许å¯æƒæ—¶å‡ºé”™ã€‚è¿™å¯èƒ½æ˜¯ç”±äºŽæ­¤æ–‡ä»¶æˆ–目录的所有æƒä¸ 适当。 用户å“应: 检查给定目录的许å¯æƒå’Œæ‰€æœ‰æƒå¹¶é‡æ–°å¯åŠ¨å®‰è£…过程。建议的目录许å¯æƒæ˜¯ u=rwx å’Œ go=rx。 DBI1092E 试图更改 %s 的所有æƒå¤±è´¥ã€‚ 说明: 更改给定文件或目录的所有æƒæ—¶å‡ºé”™ã€‚è¿™å¯èƒ½æ˜¯ç”±äºŽæ­¤ç»™å®šæ–‡ä»¶æˆ–ç›®å½•çš„æ‰€æœ‰æƒ ä¸é€‚当。 用户å“应: 检查给定目录的所有æƒå¹¶é‡æ–°å¯åŠ¨å®‰è£…过程。 DBI1093E 试图更改 %s 的组所有æƒå¤±è´¥ã€‚ 说明: 更改给定文件或目录的组所有æƒæ—¶å‡ºé”™ã€‚è¿™å¯èƒ½æ˜¯ç”±äºŽæ­¤æ–‡ä»¶æˆ–目录的所有æƒä¸ 适当。 用户å“应: 检查给定目录的所有æƒå¹¶é‡æ–°å¯åŠ¨å®‰è£…过程。 DBI1094E 目录访问错误。 说明: 在对目录æœåŠ¡å™¨æ‰§è¡Œ I/O æ“作期间，该工具é‡åˆ°äº†è®¿é—®é”™è¯¯ã€‚ 用户å“应: ç¡®ä¿ç›®å½•æœåŠ¡å™¨å·²è”机并且å¯ä»¥é€šè¿‡å±€åŸŸç½‘æ¥è®¿é—®ã€‚ DBI1095W 找ä¸åˆ°æ–‡ä»¶æˆ–目录 %s。 用户å“应: 验è¯æ˜¯å¦å·²ç»å®‰è£…了æ供文件/目录的文件集/程åºåŒ…。 DBI1096E 文件或目录 %s å·²ç»å­˜åœ¨ã€‚ 说明: 命令需è¦åˆ›å»ºçš„文件或目录已ç»å­˜åœ¨ã€‚ 用户å“应: 检查指定的文件或目录。如果ä¸å†éœ€è¦æ­¤æ–‡ä»¶æˆ–目录，那么除去它，然åŽå†è¿è¡Œ 该命令。å¦åˆ™ï¼Œåœ¨å†æ¬¡å°è¯•è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ä¹‹å‰ï¼Œå°†éœ€è¦é‡å‘½å或除去指定的文件或 目录。 DBI1097E 文件或目录 %s ä¸å­˜åœ¨ã€‚ 说明: 命令所需的文件或目录ä¸å­˜åœ¨ã€‚ 用户å“应: 如果文件或目录ä¸å­˜åœ¨ï¼Œé‚£ä¹ˆæ‚¨å¯èƒ½å¿…须安装æ供了该文件/目录的软件。如果文 件或目录确实存在，那么检查是å¦å·²ç»æ­£ç¡®è®¾ç½®äº† PATH å˜é‡ã€‚一旦文件或目录在 PATH 中，那么å†æ¬¡å°è¯•è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚ DBI1098I 用法： db2cptsa [-h|-?] [-c] [-f] [-r]说明: 此命令的有效å‚数是： -h|-? 显示帮助信æ¯ã€‚ -c éªŒè¯ /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 中是å¦å­˜åœ¨ DB2 高å¯ç”¨æ€§ (HA) 脚本，并验è¯å®ƒä»¬æ˜¯å¦å¤„于正确的级别。 -f å°† DB2 HA 脚本强制é‡æ–°å®‰è£…在 /usr/sbin/rcst/sapolicies/db2 中 。在没有此å‚数的情况下，如果已安装的 DB2 HA 脚本的版本等于或高 于è¦å®‰è£…的脚本的版本，那么已安装的脚本ä¸ä¼šè¢«è¦†ç›–。 -r 除去目录 /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2。此目录是 IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) çš„ DB2 HA 脚本所 在的目录。åªæœ‰åœ¨æœªå®‰è£… SA MP 的情况下，æ‰ä¼šé™¤åŽ»è¿™äº›è„šæœ¬å’Œæ­¤ç›® 录。 此实用程åºå°† DB2 HA 脚本安装在 /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 中或者对其 中的 DB2 HA 脚本进行更新。必须有这些 DB2 HA 脚本æ‰èƒ½å°† IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) 与 DB2 HA 功能部件é…åˆä½¿ç”¨ã€‚ 缺çœæƒ…况下，此实用程åºå°† DB2 HA 脚本安装在 /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 中（如果该目录中尚未安装这些脚本），或者对其中的 DB2 HA 脚本进行更新（ 如果已安装脚本的版本低于è¦å®‰è£…脚本的版本）。åªæœ‰åœ¨å·²å®‰è£… SA MP 的情况下 ，此实用程åºæ‰ä¼šå®‰è£…或更新 DB2 HA 脚本。 必须使用 root 用户æƒé™è¿è¡Œæ­¤å‘½ä»¤ã€‚ å¯åœ¨ DB2 安装介质的以下目录中找到此命令： * db2//tsamp 其中， 是： * aix，适用于 DB2 AIX 版 * linux，适用于安装在 32 ä½ AMD å’Œ Intel 系统（x86）上的 DB2 Linux 版 * linuxamd64，适用于安装在 AMD64 å’Œ Intel EM64T 系统（x86-64）上的 DB2 Linux 版 * linuxppc，适用于安装在 POWER（iSeries(TM) å’Œ pSeries）系统上的 DB2 Linux 版 * linux390，适用于 System z9 å’Œ zSeries 上的 DB2 Linux 版 å¦å¤–，还å¯ä»¥åœ¨ /install/tsamp 目录中找到该命令，其中 是 DB2 æ•°æ®åº“的安装路径。 用户å“应: é‡æ–°è¾“入该命令。 DBI1099I 在 /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 中安装 IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) çš„ DB2 高å¯ç”¨æ€§ (HA) 脚本æˆåŠŸã€‚ 说明: éœ€è¦ DB2 HA 脚本æ‰èƒ½å°† IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms 与 DB2 HA 功能部件é…åˆä½¿ç”¨ã€‚ 这些 DB2 HA 脚本ä½äºŽ /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2。DB2 安装程åºæ£€æµ‹æ˜¯ è¦å®‰è£…还是è¦æ›´æ–°è¿™äº› DB2 HA 脚本。 DB2 安装程åºå·²æˆåŠŸåœ°å®‰è£…了 DB2 HA 脚本。 用户å“应: ä¸éœ€è¦æ‰§è¡Œä»»ä½•æ“作。 DBI1100E å‘现实例é”定。å¦ä¸€ä¸ªå®žä¾‹ç®¡ç†å‘½ä»¤æ­£åœ¨è¿è¡Œã€‚ 说明: 因为å¦ä¸€ä¸ªå®žä¾‹ç®¡ç†å‘½ä»¤ï¼ˆä¾‹å¦‚，db2icrtã€db2idropã€db2iupdt 或 db2imigr） 正在è¿è¡Œï¼Œæ‰€ä»¥è¯¥å‘½ä»¤å¤±è´¥ã€‚实例管ç†å‘½ä»¤èŽ·å–了互斥é”定，以é¿å…å¤šä¸ªå‘½ä»¤åŒ æ—¶ä¸ŽåŒä¸€å®žä¾‹ç›¸å†²çªã€‚ 用户å“应: 在å†æ¬¡å°è¯•è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ä¹‹å‰ï¼Œç­‰å¾…出现的所有其他实例命令完æˆæ‰§è¡Œã€‚如果没有 其他实例命令正在è¿è¡Œï¼Œé‚£ä¹ˆåœ¨ä¸‹åˆ—其中一个目录中将文件 "instance.lock" 删 除： /usr/opt/db2_08_xx，其中 xx 是 01 或 FPn， 其中 n æ˜¯ä¿®è®¢åŒ…å· æˆ– /opt/IBM/db2/V8.x，其中 x 是 1 或 FPn， 其中 n æ˜¯ä¿®è®¢åŒ…å· DBI1101E 用户å %s 无效。 说明: 给定用户å必须是现有用户的登录å并且ä¸èƒ½ï¼š 1. 长于 8 个字符。 2. 以"sql"ã€"ibm"或"sys"开头。 3. ä»¥æ•°å­—å¼€å¤´æˆ–è€…åŒ…å« a-zã€_ 或 0-9 之外的字符。 用户å“应: 请查阅《DB2 管ç†æŒ‡å—》中的"用户ã€ç”¨æˆ·æ ‡è¯†å’Œç»„命å规则"一节以了解详细信 æ¯ã€‚ 用有效的用户åå†æ¬¡å°è¯•è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚ DBI1102E DAS å称无效。 说明: DAS å称必须是现有用户的登录å并且ä¸èƒ½ * 长于 8 个字符。 * 它以"sql"ã€"ibm"或"sys"开头 * æˆ–è€…ä»¥æ•°å­—å¼€å¤´æˆ–è€…åŒ…å« a-zã€$ã€#ã€@ã€_ 或 0-9 之外的字符。 用户å“应: 使用有效的 DAS å称å‘出该命令。 DBI1103E 管ç†æœåŠ¡å™¨å·²å­˜åœ¨ã€‚ 说明: 系统检测到您的系统上已ç»åˆ›å»ºäº†ç®¡ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚在æ¯ä¸ªç³»ç»Ÿä¸Šåªèƒ½åˆ›å»ºä¸€ä¸ªç®¡ç† æœåŠ¡å™¨ã€‚ 用户å“应: 如果想é‡æ–°åˆ›å»ºç®¡ç†æœåŠ¡å™¨ï¼Œé‚£ä¹ˆåœ¨é‡æ–°åˆ›å»ºå®ƒä¹‹å‰ï¼Œé¦–先需è¦åˆ é™¤ç®¡ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚ DBI1104E ä¸èƒ½åˆ é™¤ç®¡ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚ 说明: 试图删除管ç†æœåŠ¡å™¨å¤±è´¥ã€‚系统检测到管ç†æœåŠ¡å™¨ä¸å­˜åœ¨ã€‚ 用户å“应: ä¸éœ€è¦æ‰§è¡Œä»»ä½•æ“作。 DBI1105E "DB2 Data Links Manager 管ç†å‘˜"已存在。 说明: 系统检测到在您的系统上已ç»åˆ›å»ºäº†"DB2 Data Links Manager 管ç†å‘˜"。在æ¯ä¸ª 系统上åªèƒ½åˆ›å»ºä¸€ä¸ª"DB2 Data Links Manager 管ç†å‘˜"。 用户å“应: 如果想é‡æ–°åˆ›å»º"DB2 Data Links Manager 管ç†å‘˜"，那么在é‡æ–°åˆ›å»ºå®ƒä¹‹å‰ï¼Œé¦– 先必须删除该"DB2 Data Links Manager 管ç†å‘˜"。 DBI1106E ä¸èƒ½åˆ é™¤"DB2 Data Links Manager 管ç†å‘˜"。 说明: 试图删除"DB2 Data Links Manager 管ç†å‘˜"失败。系统检测到"DB2 Data Links Manager 管ç†å‘˜"ä¸å­˜åœ¨ï¼Œæˆ–者已ç»ä»¥å¦ä¸€ä¸ªç”¨æˆ·æ ‡è¯†åˆ›å»ºäº†"DB2 Data Links Manager 管ç†å‘˜"。 用户å“应: 验è¯ç”± "dlfmlist" 命令所报告的"DB2 Data Links Manager 管ç†å‘˜"çš„å称正确 ，然åŽå†æ¬¡å°è¯•ã€‚ DBI1108E 未对 DLFM 用户 %s 指定有效的组åæˆ–ç¼–å· %s 。 说明: 在创建 dlfm 实例或从 DB2 V7 或更早版本è¿ç§» dlfm 实例时，必须指定 -g DLFMGid。 DLFMGid å¯ä»¥ä¸ºæ•°å­—组标识或组å。指定的组必须ä½äºŽæŒ‡å®šçš„ DLFM 用户的辅助 组列表中。 如果正在è¿ç§» V8 或更高版本的 dlfm 实例，且指定的 -g DLFMGid 与已ç»ä¸ºè¯¥ 实例设置的 DLFMGid ä¸åŒï¼Œé‚£ä¹ˆå¿½ç•¥æŒ‡å®šçš„å‚数并将使用旧的 Gid。 用户å“应: 在 DLFM 用户的辅助组列表中设置该组，并é‡æ–°å‘出该命令。 DBI1109E 在使用此命令之å‰ï¼Œå¿…须更新内核å‚数。 说明: 没有正确é…置一些内核å‚数。 用户å“应: * 更新所有必è¦çš„内核å‚数。 * é‡æ–°å¼•å¯¼ç³»ç»Ÿ * å†æ¬¡å°è¯•è¿è¡Œæ­¤å‘½ä»¤ ç›¸å…³ä¿¡æ¯ ä¿®æ”¹å†…æ ¸å‚æ•° (Linux) 修改内核å‚æ•° (HP-UX) 修改内核å‚数（Solaris æ“作系统） DBI1110I 在 /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 中更新 IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) çš„ DB2 高å¯ç”¨æ€§ (HA) 脚本æˆåŠŸã€‚ 说明: éœ€è¦ DB2 HA 脚本æ‰èƒ½å°† SA MP 与 DB2 HA 功能部件é…åˆä½¿ç”¨ã€‚ 这些 DB2 HA 脚本ä½äºŽ /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2。DB2 安装程åºæ£€æµ‹æ˜¯ è¦å®‰è£…还是è¦æ›´æ–°è¿™äº› DB2 HA 脚本。 DB2 安装程åºå·²æˆåŠŸåœ°æ›´æ–°äº† DB2 HA 脚本。 用户å“应: ä¸éœ€è¦æ‰§è¡Œä»»ä½•æ“作。 DBI1111E 对此命令，必须使用 -u 标志指定 FencedID å‚数。 说明: 必须对此命令指定 FencedID å‚数。FencedID å‚数被设置为用户的å称，å—防护 çš„"用户定义的函数"（UDF）和å—防护的"存储过程"将以该用户åè¿è¡Œã€‚ 用户å“应: å†æ¬¡è¾“入该命令，添加自å˜é‡ "-u FencedID"，其中，FencedID 是想è¦å—防护的 UDF 或å—防护的"存储过程"以其è¿è¡Œçš„用户å。 为了安全起è§ï¼Œå»ºè®®æ‚¨ä¸è¦å°†å®žä¾‹å用作 FencedID。然而，如果您ä¸æ‰“ç®—ä½¿ç”¨å— é˜²æŠ¤çš„"用户定义的函数"（UDF）或å—防护的"存储过程"，那么将 FencedID 设置 为实例åå¯èƒ½ä¼šä½¿æ‚¨ä¸å¿…执行为 FencedID 创建å¦ä¸€ä¸ªç”¨æˆ·è¿™ä¸€æ­¥éª¤ã€‚ DBI1112E FencedID å‚æ•° %s 无效。 说明: FencedID å‚数，它指定用户å，å—防护的"用户定义的函数"å’Œå—防护的"存储过 程"将以该用户åè¿è¡Œï¼š * 必须是现有用户的登录å。 * ä¸èƒ½è®¾ç½®ä¸º root 用户或 bin 用户。 用户å“应: 使用有效的 FencedID å‚æ•°å†æ¬¡å°è¯•è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚ DBI1113W FencedID å‚æ•°çš„å…ˆå‰å€¼ %s 是ä¸åŒçš„。新值 %s 被忽略。 说明: 在命令行中输入的 FencedID å‚数与以å‰ç”¨äºŽæ­¤ç”¨æˆ·æ ‡è¯†çš„ FencedID å‚æ•°æ˜¯ä¸ åŒçš„。此å‚数的新值被忽略。 DBI1114W 在 /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 中找ä¸åˆ° IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) çš„ DB2 高å¯ç”¨æ€§ (HA) 脚本。 说明: éœ€è¦ DB2 HA 脚本æ‰èƒ½å°† SA MP 与 DB2 HA 功能部件é…åˆä½¿ç”¨ã€‚ db2cptsa 实用程åºåº”该在 /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 中找到这些脚本以 åŠå称为"spec"的文件。 DB2 安装程åºæ‰¾ä¸åˆ° DB2 HA 脚本或 spec 文件。 用户å“应: 请使用 root 用户æƒé™è¿è¡Œ db2cptsa 实用程åºä»¥æ‰‹åŠ¨å®‰è£… DB2 HA 脚本。 DBI1115E 指定了无效的 AuthType å‚æ•° %s，它带有 -a æ ‡ 志。 说明: AuthType å‚数无效，该å‚数指定用于实例的认è¯ç±»åž‹ã€‚有效的认è¯ç±»åž‹æ˜¯ï¼š * SERVER * CLIENT * SERVER_ENCRYPT 用户å“应: 使用有效的 AuthType å‚æ•°å†æ¬¡å°è¯•è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚ DBI1116W 在 /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 中找到 IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) çš„ DB2 高å¯ç”¨æ€§ (HA) è„šæœ¬ï¼Œä½†å…¶ç‰ˆæœ¬ä½ŽäºŽå½“å‰ DB2 安装介质上相åŒè„šæœ¬çš„版本。 说明: éœ€è¦ DB2 HA 脚本æ‰èƒ½å°† SA MP 与 DB2 HA 功能部件é…åˆä½¿ç”¨ã€‚ 从 DB2 安装介质安装的 SA MP å’Œ DB2 HA åŠŸèƒ½éƒ¨ä»¶éœ€è¦ DB2 HA 脚本，并且， 这些脚本的版本必须等于或高于 DB2 安装介质包å«çš„脚本版本。 当å‰å®‰è£…çš„ DB2 HA 脚本的版本低于 DB2 安装介质上相åŒè„šæœ¬çš„版本。 用户å“应: 请使用 root 用户æƒé™è¿è¡Œ db2cptsa 实用程åºä»¥æ‰‹åŠ¨æ›´æ–° DB2 HA 脚本。 DBI1117I 在 /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 中找到 IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) çš„ DB2 高å¯ç”¨æ€§ (HA) è„šæœ¬ï¼Œå…¶ç‰ˆæœ¬é«˜äºŽå½“å‰ DB2 安装介质上相åŒè„šæœ¬çš„版本。 说明: éœ€è¦ DB2 HA 脚本æ‰èƒ½å°† SA MP 与 DB2 HA 功能部件é…åˆä½¿ç”¨ã€‚ 从 DB2 安装介质安装的 SA MP å’Œ DB2 HA åŠŸèƒ½éƒ¨ä»¶éœ€è¦ DB2 HA 脚本，并且， 这些脚本的版本必须等于或高于 DB2 安装介质包å«çš„脚本版本。 当å‰å®‰è£…çš„ DB2 HA 脚本的版本高于 DB2 安装介质上相åŒè„šæœ¬çš„版本。 用户å“应: ä¸éœ€è¦æ‰§è¡Œä»»ä½•æ“作。 DBI1118W DB2 å·²ç»åœ¨ç”¨æˆ· %s（实例所有者或 DAS）的主目录下 创建了一个 .profile 文件，该文件包å«ç”¨äºŽè®¾ç½®ç¼ºçœçŽ¯å¢ƒï¼ˆå®žä¾‹æˆ– DAS ）的æ¡ç›®ã€‚ 说明: 实例或 DAS %s 的用户标识正在使用 Korn Shell，但在它的主目录下é¢æ²¡ 有 .profile 文件。DB2 安装脚本已ç»ä¸ºè¯¥ç”¨æˆ·æ ‡è¯†åˆ›å»ºäº† .profile 文件，并 且已ç»åœ¨è¯¥æ–‡ä»¶ä¸­å¡«å……了设置缺çœå®žä¾‹æˆ– DAS 环境所必需的æ¡ç›®ã€‚这样åšçš„目的 是，当该用户登录时，该用户将自动获å–该实例或 DAS 环境。 用户å“应: 如果您正在使用 Korn Shell，并且想è¦æ‰‹åŠ¨è®¾ç½®å®žä¾‹æˆ– DAS %s 的环境， 那么å¯ä»¥é™¤åŽ»ç”± DB2 脚本创建的 .profile 并手动设置该实例或 DAS 环境。 DBI1119I 在 /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 中找到 IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) çš„ DB2 高å¯ç”¨æ€§ (HA) è„šæœ¬ï¼Œå…¶ç‰ˆæœ¬ä¸Žå½“å‰ DB2 安装介质上的脚本相åŒã€‚ 说明: éœ€è¦ DB2 HA 脚本æ‰èƒ½å°† SA MP 与 DB2 HA 功能部件é…åˆä½¿ç”¨ã€‚ 从 DB2 安装介质安装的 SA MP å’Œ DB2 HA åŠŸèƒ½éƒ¨ä»¶éœ€è¦ DB2 HA 脚本，并且， 这些脚本的版本必须等于或高于 DB2 安装介质包å«çš„脚本版本。 当å‰å®‰è£…çš„ DB2 HA 脚本的版本与 DB2 安装介质上的那些脚本的版本相åŒã€‚ 用户å“应: ä¸éœ€è¦æ‰§è¡Œä»»ä½•æ“作。 DBI1120E ä¸èƒ½åˆ é™¤å®žä¾‹ %s。 说明: 试图删除å¯èƒ½ä»ç„¶æ´»åŠ¨çš„实例。 DBI1121E ä¸èƒ½ä½¿ç”¨ "db2idrop" æ¥åˆ é™¤ç®¡ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚ 说明: 试图使用 "db2idrop" æ¥åˆ é™¤ç®¡ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚æ­¤æ“作是ä¸å…许的，因为它会导致注 册表处于ä¸ä¸€è‡´çŠ¶æ€ã€‚ 用户å“应: 请使用"dasidrop"命令除去管ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚ DBI1122E 无法更新 %s 实例或者对此实例进行å‡çº§ã€‚ 说明: å·²å°è¯•æ›´æ–°å®žä¾‹æˆ–者对此实例进行å‡çº§ã€‚由于下列原因而无法更新此实例或者对 此实例进行å‡çº§ï¼š * ä¸èƒ½ä½¿ç”¨ä¸‹åˆ—其中一个命令æ¥æ›´æ–°æ­¤å®žä¾‹æˆ–者对此实例进行å‡çº§ï¼šdb2iupdt〠db2iupgrade 或 db2nrupdt。 * 此实例ä»å¤„于活动状æ€ã€‚ 用户å“应: 请确ä¿æ‚¨æ­£åœ¨ä½¿ç”¨æ­£ç¡®ç‰ˆæœ¬çš„下列其中一个命令：db2iupdtã€db2iupgrade 或 db2nrupdt。还è¦ç¡®ä¿æ²¡æœ‰ä»»ä½• DB2 进程正在该实例上è¿è¡Œã€‚å†æ¬¡å°è¯•è¿è¡Œè¯¥å‘½ 令。 DBI1123E ä¸èƒ½ä½¿ç”¨ "db2iupdt" æ¥æ›´æ–°ç®¡ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚ 说明: 试图使用 "db2iupdt" æ¥æ›´æ–°ç®¡ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚æ­¤æ“作是ä¸å…许的，因为它会导致注 册表处于ä¸ä¸€è‡´çŠ¶æ€ã€‚ 用户å“应: 请使用"dasiupdt"命令更新管ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚ DBI1124E 无法对 %s 进行å‡çº§ã€‚ 说明: å·²å°è¯•å¯¹å®žä¾‹è¿›è¡Œå‡çº§ã€‚由于以下原因，无法对此实例进行å‡çº§ï¼š * 此实例ä»å¤„于活动状æ€ã€‚ * ä¸æ”¯æŒå¯¹æ­¤å®žä¾‹è¿›è¡Œå‡çº§ã€‚ * ä¸èƒ½ä½¿ç”¨æ­¤ç‰ˆæœ¬çš„ db2iupgrade 命令对此实例进行å‡çº§ã€‚ 用户å“应: 请确ä¿æ­¤å®žä¾‹å·²å‡†å¤‡å¥½è¿›è¡Œå‡çº§å¹¶ä¸”您正在使用正确版本的 db2iupgrade 命令。 有关对实例进行å‡çº§çš„更多信æ¯ï¼Œè¯·å‚阅 DB2 ä¿¡æ¯ä¸­å¿ƒã€‚ DBI1125E ä¸èƒ½ä½¿ç”¨ "db2idrop" æ¥åˆ é™¤"DB2 Data Links Manager 管 ç†å‘˜"。 说明: 试图使用 "db2idrop" æ¥åˆ é™¤"DB2 Data Links Manager 管ç†å‘˜"。此æ“作是ä¸å… 许的，因为它会导致注册表处于ä¸ä¸€è‡´çŠ¶æ€ã€‚ 用户å“应: 使用 "dlfmdrop" 命令æ¥é™¤åŽ» DB2 Data Links Manager 管ç†å‘˜ã€‚ DBI1126W 由于数æ®åº“中定义的一个或多个视图å¯èƒ½ä¼šå½±å“æ•°æ®åº“å‡çº§ ，因此实例å‡çº§æ“作失败。 说明: db2iupgrade 命令调用 db2ckupgrade 命令。如果 db2ckupgrade 命令返回任何 错误，那么实例å‡çº§æ“作将失败。 db2ckupgrade 命令已标识了ä¾èµ–于已更改的数æ®åº“æ¡ç›®çš„ä¸€ä¸ªæˆ–å¤šä¸ªè§†å›¾ã€‚è¿™å¯ èƒ½ä¼šå¯¼è‡´ UPGRADE DATABASE 命令失败。 db2ckupgrade 日志文件中列示了所标识的视图。 用户å“应: 请解决所指定视图的问题，或者删除那些视图，然åŽé‡æ–°å‘出 db2iupgrade 命令 。在å‡çº§æ•°æ®åº“之åŽï¼Œé‡æ–°åˆ›å»ºåˆšåˆšåˆ é™¤çš„视图。 此外，å¯ä»¥åœ¨æµ‹è¯•çŽ¯å¢ƒä¸­å¯¹åŒ…å«æ‰€æŒ‡å®šè§†å›¾çš„测试数æ®åº“进行å‡çº§ï¼Œä»¥ç¡®å®š UPGRADE DATABASE 命令是å¦å°†å¤±è´¥ã€‚如果数æ®åº“å‡çº§æ“作æˆåŠŸï¼Œé‚£ä¹ˆè¯·é‡æ–°å‘出 db2iupgrade 命令并指定 -F å‚数以强制执行å‡çº§ã€‚ DBI1127E 由于 IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) ä»å¤„于已安装状æ€ï¼Œå› æ­¤æœªé™¤åŽ» /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 中 SA MP çš„ DB2 高å¯ç”¨æ€§ (HA) 脚本。 说明: éœ€è¦ DB2 HA 脚本æ‰èƒ½å°† SA MP 与 DB2 HA 功能部件é…åˆä½¿ç”¨ã€‚ SA MP ä»å¤„于已安装状æ€æ—¶ï¼Œæ— æ³•å¸è½½è¿™äº›è„šæœ¬ã€‚如果未安装这些脚本，那么将 SA MP 与 DB2 HA 功能部件é…åˆä½¿ç”¨ä¼šå¼•èµ·å¼‚常行为，此措施就是为了é¿å…å‘生 这样的情况。 DB2 HA 脚本未å¸è½½ã€‚ 用户å“应: * 如果您打算手动å¸è½½ SA MP ä»¥åŠ DB2 HA 脚本，请先使用 uninstallSAM 实 用程åºæ¥å¸è½½ SA MP。 有关 uninstallSAM 实用程åºçš„更多信æ¯ï¼Œè¯·å‚阅： http://publib.boulder.ibm.com/tividd/td/ IBMTivoliSystemAutomationfor Multiplatforms2.2.html * å¦å¤–，还å¯ä»¥ä½¿ç”¨å¸¦æœ‰ -a å’Œ -F TSAMP å‚æ•°çš„db2_deinstall æ¥å¸è½½ SA MP å’Œ DB2 HA 脚本，这是因为 db2_deinstall 将按正确的顺åºå¸è½½è¿™äº›ç»„件和 脚本。 DBI1128E ä¸èƒ½ä½¿ç”¨ "dlfmdrop" æ¥åˆ é™¤ç®¡ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚ 说明: 试图使用 "dlfmdrop" æ¥åˆ é™¤ç®¡ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚æ­¤æ“作是ä¸å…许的，因为它会导致注 册表处于ä¸ä¸€è‡´çŠ¶æ€ã€‚ 用户å“应: 请使用"dasidrop"命令除去管ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚ DBI1129E ä¸èƒ½ä½¿ç”¨ "dlfmupdt" æ¥æ›´æ–°ç®¡ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚ 说明: 试图使用 "dlfmupdt" æ¥æ›´æ–°ç®¡ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚æ­¤æ“作是ä¸å…许的，因为它会导致注 册表处于ä¸ä¸€è‡´çŠ¶æ€ã€‚ 用户å“应: 请使用"dasiupdt"命令更新管ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚ DBI1130E 由于未满足系统先决æ¡ä»¶ï¼Œå› æ­¤æœªèƒ½å®‰è£…或更新 IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP)。请å‚阅日志文件 %s 以了解详细信æ¯ã€‚ 说明: 安装或更新 SA MP 时，需è¦æ»¡è¶³ä¸€äº›ç³»ç»Ÿå…ˆå†³æ¡ä»¶ã€‚但这些先决æ¡ä»¶æœªå¾—到满足 。 æåŠçš„日志文件æ供了未得到满足的先决æ¡ä»¶çš„详细信æ¯ã€‚ è¦äº†è§£æœ‰å…³ SA MP 基本组件的系统先决æ¡ä»¶çš„更多信æ¯ï¼Œè¯·å‚阅 SA MP 基本组 件文档的《安装和é…置指å—》。 无法安装或更新 SA MP。 用户å“应: 请修改系统以满足先决æ¡ä»¶ï¼Œå¹¶ä½¿ç”¨ installSAM 实用程åºæ¥æ‰‹åŠ¨å®‰è£… SA MP。 ç›¸å…³ä¿¡æ¯ SA MP 基本组件文档 DBI1131E 用户标识 %s 无效。 说明: 试图访问给定的用户标识失败。å‘生了下列情况之一： * 此用户标识在系统上ä¸å­˜åœ¨ã€‚ * 未正确设置此用户的主目录。 * 未设置 DB2 所需è¦çš„用户属性之一。 * 此用户的用户标识为 0 用户å“应: ç¡®ä¿å·²ä½¿ç”¨äº†å…·æœ‰æœ‰æ•ˆä¸»ç›®å½•ã€shellã€ä¸»ç»„和辅助组的有效用户标识。如果有必 è¦ï¼Œè¯·åˆ›å»ºä¸€ä¸ªæ–°ç”¨æˆ·ã€‚ DBI1132E DB2 安装程åºæ‰¾ä¸åˆ°æ­£ç¡®çš„许å¯è¯ï¼Œæ— æ³•å®‰è£…或更新 IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP)。DB2 å®‰è£…ç¨‹åº åº”è¯¥åœ¨ DB2 安装介质的 %s 中找到该许å¯è¯æ–‡ä»¶ã€‚ 说明: SA MP æ­£å¼è®¸å¯è¯çš„å称为 sam31.lic，先试åŽä¹°è®¸å¯è¯çš„å称为 sam31tb.lic 。在 DB2 安装介质上的指定目录中必须åªå­˜åœ¨ä¸Šè¿°å…¶ä¸­ä¸€ä¸ªè®¸å¯è¯æ–‡ä»¶ï¼Œè¿™æ · DB2 安装程åºæ‰èƒ½å®‰è£…或更新 SA MP。 没有正确的许å¯è¯æ—¶ï¼Œæ— æ³•å®‰è£… SA MP。 用户å“应: 请确ä¿æŒ‡å®šç›®å½•ä¸­å­˜åœ¨ç›¸åº”的许å¯è¯æ–‡ä»¶ï¼Œç„¶åŽé‡æ–°å‘出该命令。 DBI1134W 由于未安装 SA MP，因此未安装 IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) çš„ DB2 高å¯ç”¨æ€§ (HA) 脚本。 说明: éœ€è¦ DB2 HA 脚本æ‰èƒ½å°† SA MP 与 DB2 HA 功能部件é…åˆä½¿ç”¨ã€‚如果ä¸ä½¿ç”¨ SA MP，那么ä¸éœ€è¦è¿™äº›è„šæœ¬ã€‚ DB2 HA 脚本未安装。 用户å“应: ä¸éœ€è¦æ‰§è¡Œä»»ä½•æ“作。 DBI1135E 用户标识"%s"的主组"%s"无效。 说明: 实例用户标识的主组å应满足下列è¦æ±‚： 1. ä¸èƒ½ä¸º"guests"ã€"admins"ã€"users"或"local"。 2. ä¸èƒ½ä»¥"sql"或"ibm"开头。 3. ä¸èƒ½ä»¥æ•°å­—开头。 4. åªèƒ½åŒ…å«å°å†™å­—æ¯ï¼ˆa-z）ã€æ•°å­—（0-9）和下划线字符（_）。 用户å“应: 请具有 root 用户特æƒçš„用户按如上所述将实例用户标识的主组更改为一个有效 组，然åŽå†æ¬¡å°è¯•è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚ DBI1136W 未安装 OLAP Start Kit。 说明: 正在è¿ç§»çš„实例有 OLAP 功能。OLAP Starter Kit 在此 DB2 版本中ä¸å¯ç”¨ã€‚ä»… 当指定了 -F å‚数时，æ‰è¿ç§»å®žä¾‹ã€‚ 用户å“应: 如果程åºå¼‚常终止，那么é‡æ–°è¿è¡Œå¸¦ -F å‚æ•°çš„åŒä¸€ db2imigr 命令以强制è¿ç§» 。OLAP 功能将ä¸æ˜¾ç¤ºã€‚ DBI1137W 未安装"æœåŠ¡å™¨äº§å“"。 说明: 正在å‡çº§çš„实例是"æœåŠ¡å™¨"实例。尚未检测到"DB2 æœåŠ¡å™¨äº§å“"。仅当指定了 -F å‚数时，æ‰ä¼šå¯¹å®žä¾‹è¿›è¡Œå‡çº§ã€‚ 用户å“应: 如果 db2iupgrade 命令失败，那么请é‡æ–°å‘出带 -F å‚æ•°çš„æ­¤å‘½ä»¤ä»¥å¼ºåˆ¶è¿›è¡Œå‡ çº§ã€‚å®žä¾‹å°†ä¸å…·å¤‡"DB2 æœåŠ¡å™¨"功能。è¦åœ¨æ­¤å®žä¾‹ä¸­é‡æ–°å¯ç”¨"DB2 æœåŠ¡å™¨"功能 ，请安装"DB2 æœåŠ¡å™¨äº§å“"并å‘出 db2iupdt 命令以更新此实例。 DBI1138W 未安装 Query Patroller。 说明: 正在å‡çº§çš„实例有 Query Patroller 功能。在已安装的 DB2 产å“中未检测到 Query Patroller。仅当指定了 -F å‚数时，æ‰ä¼šå¯¹å®žä¾‹è¿›è¡Œå‡çº§ã€‚ 用户å“应: 如果 db2iupgrade 命令失败，那么请é‡æ–°å‘出带 -F å‚æ•°çš„æ­¤å‘½ä»¤ä»¥å¼ºåˆ¶è¿›è¡Œå‡ çº§ã€‚å®žä¾‹å°†ä¸å…·å¤‡ Query Patroller 功能。è¦åœ¨æ­¤å®žä¾‹ä¸­é‡æ–°å¯ç”¨ Query Patroller 功能，请安装 Query Patroller 并å‘出 db2iupdt 命令以更新此实例 。 DBI1139E 未安装"Data Links 文件管ç†å™¨"。 说明: 正在å‡çº§çš„实例有 Data-Links 功能。您è¦å‡çº§åˆ°çš„ DB2 产å“版本ä¸æ”¯æŒ"Data Links 文件管ç†å™¨"。 DBI1140W 正在强制è¿è¡Œå‘½ä»¤ã€‚您已ç»æŒ‡å®šäº† -F 标志以强制å‘出的命 令忽略过上述警告中æ到的故障点。 DBI1141E 检测到了 Visual Warehouse 3.1 实例。ä¸æ”¯æŒå°† Visual Warehouse 3.1 实例è¿ç§»è‡³ V8。仅能将 Visual Warehouse 5.2 åŠä»¥ä¸Šç‰ˆ 本è¿ç§»è‡³ V8。 DBI1142W 检测到了 Visual Warehouse 5.2 实例。将è¿ç§»å®žä¾‹ä½†æ˜¯ä¸ 会è¿ç§»ä»“库元数æ®ã€‚ DBI1143W 未安装 Relational Connect。 说明: 在正è¿ç§»è‡³çš„版本中未检测到 Relational Connect，但对正在è¿ç§»çš„实例检测到 DB2 å’Œ/æˆ–éž DB2 æ•°æ®èµ„æºçš„设置文件。将è¿ç§»æ­¤é…置，但是必须安装 Relational Connect DB2 版æ‰èƒ½ä½¿ç”¨è¿™äº›é…ç½®å‚数。 用户å“应: 安装 Relational Connect DB2 版以使用é…ç½®å‚数。 DBI1144E 未安装 Relational Connect。 说明: 在正è¿ç§»è‡³çš„版本中未检测到 Relational Connect，但是已ç»æ‰¾åˆ°äº†çŽ¯å¢ƒå˜é‡ï¼Œ è¿™æŒ‡ç¤ºå…·æœ‰éž DB2 æ•°æ®æºã€‚如果未安装 Relational Connect，那么ä¸èƒ½è¿ç§»æ­¤ 实例。 用户å“应: 请安装 Relational Connect 并å†æ¬¡å°è¯•è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚ DBI1146E 未安装"DB2 实例安装"å‘导。 说明: db2isetup 脚本å¯ä»¥ä½¿ç”¨å“应文件æ¥æ‰§è¡Œé…置和实例安装任务，也å¯ä»¥å¯åŠ¨"DB2 实例安装"å‘导从而使用图形用户界é¢æ¥æ‰§è¡Œè¿™äº›ä»»åŠ¡ã€‚ç›®å‰ï¼Œåªå®‰è£…了å“应文件 支æŒæ–¹å¼ã€‚è¦ä½¿ç”¨å›¾å½¢æ–¹å¼ï¼Œå¿…须安装"DB2 实例安装"å‘导这一功能部件。 用户å“应: * 通过从 CD 中å¯åŠ¨"DB2 安装"å‘导æ¥å®‰è£…"DB2 实例安装"å‘导（它并ä¸æ˜¯ä½œ 为"è¿è¡Œæ—¶å®¢æˆ·æœº"的一部分æ¥æ供的）。 * 创建å“应文件，然åŽä»¥ db2isetup -r å½¢å¼é‡æ–°å‘出该命令。 DBI1147E db2iupdt 未能更新用户标识 %s。 说明: 指定的用户标识ä¸æ˜¯ DB2 实例。 DBI1148E dasupdt 未能更新用户标识 %s。 说明: 指定的用户标识ä¸æ˜¯ç®¡ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚ DBI1149E è¦æ‰§è¡Œæ­¤ç¨‹åºï¼Œæ‚¨å¿…须是安装副本的所有者。 说明: å½“å‰ DB2 副本ä¸æ˜¯ç”±è¿è¡Œè¯¥ç¨‹åºçš„用户所安装。 用户å“应: è¯·ä»¥å½“å‰ DB2 副本的安装用户身份登录，然åŽé‡æ–°è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚ DBI1150W db2iupdt 已将此实例更新为 64 ä½éžæœåŠ¡å™¨å®žä¾‹ã€‚ 说明: ä¸èƒ½åˆ›å»ºæˆ–å‡çº§åˆ° 64 ä½æ˜“æ·ç‰ˆæœåŠ¡å™¨å®žä¾‹ã€‚如果è¦è¿è¡Œ 64 ä½æœåŠ¡å™¨å®žä¾‹ï¼Œé‚£ 么必须安装ä¼ä¸šæœåŠ¡å™¨ç‰ˆã€‚ 用户å“应: 如果ä¸éœ€è¦æœåŠ¡å™¨å®žä¾‹ï¼Œé‚£ä¹ˆå¯ä»¥ç»§ç»­ä½¿ç”¨å·²åˆ›å»ºæˆ–者已å‡çº§çš„实例。如果è¦ä½¿ç”¨ 64 ä½æœåŠ¡å™¨å®žä¾‹ï¼Œé‚£ä¹ˆåº”当安装 DB2 ä¼ä¸šæœåŠ¡å™¨ç‰ˆå¹¶è¿è¡Œä»¥ä¸‹å‘½ä»¤ï¼š db2iupdt -w 64 DBI1151E db2icrt/db2iupgrade 已创建了一个 64 ä½çš„éžæœåŠ¡å™¨å®žä¾‹ã€‚ 说明: ä¸èƒ½åˆ›å»ºæˆ–å‡çº§åˆ° 64 ä½æ˜“æ·ç‰ˆæœåŠ¡å™¨å®žä¾‹ã€‚如果è¦è¿è¡Œ 64 ä½æœåŠ¡å™¨å®žä¾‹ï¼Œé‚£ 么必须安装ä¼ä¸šæœåŠ¡å™¨ç‰ˆã€‚ 用户å“应: 如果ä¸éœ€è¦æœåŠ¡å™¨å®žä¾‹ï¼Œé‚£ä¹ˆå¯ä»¥ç»§ç»­ä½¿ç”¨å·²åˆ›å»ºæˆ–者已å‡çº§çš„实例。如果è¦ä½¿ç”¨ 64 ä½æœåŠ¡å™¨å®žä¾‹ï¼Œé‚£ä¹ˆåº”当安装 DB2 ä¼ä¸šæœåŠ¡å™¨ç‰ˆå¹¶è¿è¡Œä»¥ä¸‹å‘½ä»¤ï¼š db2iupdt -w 64 DBI1152E è¦è¿è¡Œæ­¤ç¨‹åºï¼Œæ‚¨ä¸èƒ½æ˜¯ root 用户。 说明: 用户ä¸èƒ½ä»¥ root 用户æƒé™è¿è¡Œ %s。 用户å“应: è¯·ä»¥éž root 用户身份é‡æ–°è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚ DBI1153E AIO 未å¯ç”¨ã€‚ 说明: 需è¦åœ¨ç³»ç»Ÿä¸Šå¯ç”¨ AIO，æ‰èƒ½è¿è¡Œ DB2。 用户å“应: 请è¦æ±‚拥有 root 用户特æƒçš„用户å¯ç”¨ AIO，然åŽå†æ¬¡å°è¯•è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚ DBI1154E 实例 %s å±žäºŽç”±éž root 用户安装的 DB2 å‰¯æœ¬ã€‚ä¸ èƒ½ä»Žç”± root 用户安装的 DB2 副本更新该实例。如果è¦æ›´æ–°è¯¥å®žä¾‹ï¼Œè¯·ä»Ž éž root 用户安装的 DB2 副本è¿è¡Œ db2nrupdt。 DBI1155E 该命令对于 DB2 éž root 实例 %s 失败。 说明: 命令失败，这是因为您试图执行下列其中一项ä¸å—支æŒçš„æ“作： 1. å°† DB2 éž root 实例更新为 DB2 root 实例 2. å°† DB2 éž root 实例å‡çº§ä¸º DB2 root 实例 3. 通过从 DB2 root 安装ä½ç½®è¿è¡Œ db2idrop 命令æ¥åˆ é™¤ DB2 éž root 实例 用户å“应: 1. è¦æ›´æ–° DB2 éž root 实例，在 $HOME/sqllib/instance/ 目录中è¿è¡Œ db2nrupdt 命令，其中 $HOME 是安装了该 DB2 éž root 实例的用户标识的主 目录。 2. ä¸æ”¯æŒå°† DB2 éž root 实例å‡çº§ä¸º DB2 root 实例。有关如何将 DB2 root 实例中的数æ®åº“å‡çº§ä¸ºéž root 实例的详细信æ¯ï¼Œè¯·å‚阅 DB2 ä¿¡æ¯ä¸­å¿ƒã€‚ 3. è¦åˆ é™¤ DB2 éž root 实例，通过在 $HOME/sqllib/install/ 目录中è¿è¡Œ db2_deinstall 命令æ¥å¸è½½ DB2 éž root 用户安装，其中 $HOME 是安装了该 DB2 产å“的用户标识的主目录。 DBI1156I ä»¥éž root 用户身份安装时，ä¸èƒ½å¯¹ç³»ç»Ÿå…ˆå†³æ¡ä»¶è¿›è¡Œå®Œå…¨ 检查。 说明: ç”±äºŽéœ€è¦ root 用户æƒé™ï¼Œå› æ­¤ä¸èƒ½æ‰§è¡Œå®Œå…¨ç³»ç»Ÿæ£€æŸ¥ã€‚ 用户å“应: éž root ç”¨æˆ·å¿…é¡»æ ¹æ® DB2 文档检查系统先决æ¡ä»¶ã€‚系统管ç†å‘˜å¿…须确ä¿ç³»ç»Ÿæ»¡ 足所有è¦æ±‚，æ‰èƒ½å®‰è£…å¹¶ä½¿ç”¨å½“å‰ DB2 级别。 DBI1157E 值无效。 说明: 传递给安装程åºå‘½ä»¤ %s çš„ %s 无效。 用户å“应: 请更正错误，然åŽå†æ¬¡è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚ DBI1158I DB2 将安装到 %s 中。 DBI1159E db2iupdt ä¸èƒ½å°†å®žä¾‹ä»Žä½¿ç”¨éž root 安装更新为使用 root 安装，也ä¸èƒ½å°†å…¶ä»Žä½¿ç”¨ root å®‰è£…æ›´æ–°ä¸ºä½¿ç”¨éž root 安装。 DBI1160I æ­£åœ¨æ‰§è¡Œéž root 安装。 DBI1161I 用法： db2rfe [-h|-?] [-d] [-l logfile_name] [-q] -f 说明: -h|-? 显示用法信æ¯ã€‚ -d 打开调试方å¼ã€‚ -l logfile_name 是用户指定的日志文件。 -q 查询已å¯ç”¨æˆ–未å¯ç”¨å·²å®‰è£…的哪些 root 功能部件，或者查询已ä¿ç•™æˆ– 者未ä¿ç•™å·²é…置的哪些æœåŠ¡ç«¯å£ã€‚但是，ä¸åº”å°† -q 选项与 -f 选项一 起使用。 -f 是必需选项。db2rfe_configuration_file 是 db2rfe çš„é…置文件的完 整路径å。 注æ„： 必须从 $DB2DIR/instance 目录è¿è¡Œæ­¤å‘½ä»¤ã€‚如果 db2rfe 命令检测到 å¯ç”¨äº†ä»»ä½• root 功能部件或者ä¿ç•™äº†ä»»ä½•ç«¯å£å·å¹¶ä¸”已被 DB2 实例 使用，那么摘è¦æŠ¥å‘Šä¸­å°†æ˜¾ç¤ºä»¥ä¸‹ä¿¡æ¯ï¼š * å·²ç»å¯ç”¨è¿˜æ˜¯å°šæœªå¯ç”¨å·²å®‰è£…çš„ root 功能部件 * 在系统的 services 文件中ä¿ç•™äº†è¿˜æ˜¯å°šæœªä¿ç•™ DB2 实例所使用的 DB2 æœåŠ¡ç«¯å£ã€‚ DBI1162I 用法： db2nrcfg [-h|-?] [-d] [-a AuthType] [-p PortName] [-s InstType]说明: -h|-? 显示用法信æ¯ã€‚ -d 打开调试方å¼ã€‚ -a AuthType 指定实例的认è¯ç±»åž‹ï¼ˆSERVERã€CLIENT 或 SERVER_ENCRYPT）。 -p PortName 指定此实例è¦ä½¿ç”¨çš„端å£å或端å£å·ã€‚ -s InstType 指定è¦åˆ›å»ºçš„实例类型（eseã€wseã€standalone 或 client）。 ese 创建带有本地和远程客户机的 DB2 æ•°æ®åº“æœåŠ¡å™¨çš„一个实例 。此类型是 DB2 ä¼ä¸šæœåŠ¡å™¨ç‰ˆçš„缺çœå®žä¾‹ç±»åž‹ã€‚ wse 创建 DB2 æ•°æ®åº“æœåŠ¡å™¨çš„一个实例，该数æ®åº“æœåŠ¡å™¨å¸¦æœ‰æœ¬ 地和远程客户机。此类型是 DB2 工作组版ã€DB2 易æ·ç‰ˆæˆ– Express-C ç‰ˆä»¥åŠ DB2 Connect ä¼ä¸šç‰ˆçš„缺çœå®žä¾‹ç±»åž‹ã€‚ standalone 创建 DB2 æ•°æ®åº“æœåŠ¡å™¨çš„一个实例，该数æ®åº“æœåŠ¡å™¨å¸¦æœ‰æœ¬ 地客户机。此类型是 DB2 个人版的缺çœå®žä¾‹ç±»åž‹ã€‚ client 创建 IBM æ•°æ®æœåŠ¡å™¨å®¢æˆ·æœºçš„一个实例。此类型是 IBM æ•° æ®æœåŠ¡å™¨å®¢æˆ·æœºäº§å“å’Œ DB2 Connect 个人版的缺çœå®žä¾‹ç±»åž‹ 。 以上所列示实例的类型按照从最高级别"ese"到最低级别"client"的顺 åºæŽ’åºã€‚DB2 产å“支æŒå…¶ç¼ºçœå®žä¾‹ç±»åž‹ä»¥åŠä½ŽäºŽå…¶ç¼ºçœå®žä¾‹ç±»åž‹çš„实例 类型。例如，DB2 ä¼ä¸šç‰ˆæ”¯æŒ"ese"ã€"wse"ã€"standalone"å’Œ"client" 实例类型。 注æ„： 必须从 $DB2DIR/instance 目录è¿è¡Œæ­¤å‘½ä»¤ã€‚ å°† sqllib 目录中的 db2profile 或 db2cshrc 作为数æ®æºï¼Œæˆ–者注销 并å†æ¬¡ç™»å½•ï¼Œç„¶åŽå†å¼€å§‹ä½¿ç”¨ DB2。 DBI1163I 用法： db2nrupdt [-h|-?] [-d] [-k ] [-a AuthType] 说明: -h|-? 显示用法信æ¯ã€‚ -d 打开调试方å¼ã€‚ -a AuthType 是实例的认è¯ç±»åž‹ï¼ˆSERVERã€CLIENT 或 SERVER_ENCRYPT）。 -k 在更新期间，ä¿æŒå½“å‰çš„实例类型。 注æ„： 必须在 $HOME/sqllib/instance 目录中è¿è¡Œæ­¤å‘½ä»¤ï¼Œå…¶ä¸­ $HOME æ˜¯éž root DB2 实例标识的主目录。åªèƒ½ä½œä¸ºæ‹¥æœ‰ $HOME/sqllib ç›®å½•ä¸­çš„éž root DB2 å®‰è£…çš„éž root DB2 实例æ¥è¿è¡Œæ­¤å‘½ä»¤ã€‚ DBI1164E %s 需è¦ä¸€ä¸ªå€¼ã€‚ 说明: è¦å¯ç”¨è¿œç¨‹è¿žæŽ¥ï¼Œè¯·ä¸ºé…置文件中的 %s æ供一个值。 DBI1165E 在下列数æ®åº“分区上ä¸å¯è®¿é—®å®žä¾‹ %s： %s。 DBI1168W 当试图创建或更新 64 ä½å®žä¾‹æ—¶ï¼Œæ£€æµ‹åˆ°å®‰è£…çš„ bos.rte.libc 的级别低于 64 ä½å®žä¾‹çš„最低需求。 说明: 安装的 bos.rte.libc çº§åˆ«ä½ŽäºŽæ”¯æŒ 64 ä½å®žä¾‹è¦æ±‚的最低级别 5.1.0.28。 用户å“应: 在继续æ“作之å‰ï¼Œä¸‹è½½ APAR IY32466 并更新系统。 å¯ä»Ž http://www.ibm.com/aix 处获å–有关下载 APAR çš„ä¿¡æ¯ã€‚ å¯ä»¥ä½¿ç”¨ -F å‚æ•°é‡æ–°å‘出命令以强制执行并忽略警告点。 DBI1169E 未安装"DB2 HTML 文档"。 说明: 未安装"DB2 HTML 文档"或者找ä¸åˆ°ã€‚ è¦å¯¹æ­¤ä¿®è®¢åŒ…æ›´æ–°"DB2 HTML 文档"，必须安装"DB2 HTML 文档"。 用户å“应: 安装"DB2 HTML 文档"并å†æ¬¡å°è¯•è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚ DBI1171E 未安装 DB2 64-ä½æ”¯æŒã€‚ 说明: 在此平å°ä¸Šï¼Œä¸æ”¯æŒ 64 ä½å®žä¾‹æˆ–它们为éšå¼çš„。 用户å“应: * 对于 Linux IA64，é‡æ–°å‘出命令而ä¸å¸¦ -w 选项以创建 64 ä½å®žä¾‹ã€‚ * 对于其他平å°ï¼Œé‡æ–°å‘出命令而ä¸å¸¦ -w 64 选项以创建 32 ä½å®žä¾‹ã€‚ DBI1172W 当å°è¯•åˆ›å»ºæˆ–æ›´æ–° 64 ä½å®žä¾‹æ—¶ï¼Œå®ƒè¢«æ£€æµ‹åˆ° bos.rte.libc å’Œ bos.adt.prof 的其一或二者的安装级别低于 64 ä½å®žä¾‹çš„最低需求。 说明: bos.rte.libc å’Œ bos.adt.prof çš„å…¶ä¸€æˆ–äºŒè€…çš„å®‰è£…çº§åˆ«ä½ŽäºŽæ”¯æŒ 64 ä½å®žä¾‹çš„ 最低è¦æ±‚级别 4.3.3.50。 用户å“应: 下载下列 PTF 的其中之一或全部并更新系统，å†ç»§ç»­ã€‚ * 对于 bos.rte.libc，PTF 是 U473728.bff * 对于 bos.adt.prof，PTF 是 U473581.bff 下载 PTF çš„ä¿¡æ¯å¯ä»Ž http://www.ibm.com/aix 获得。 å¯ä»¥ä½¿ç”¨ -F å‚æ•°é‡æ–°å‘出命令以强制执行并忽略警告点。 DBI1173W db2iupdt 已将此实例更新为 64 ä½éžæœåŠ¡å™¨å®žä¾‹ã€‚ 说明: 如果安装了ä¼ä¸šæœåŠ¡å™¨ç‰ˆæœ¬ï¼Œé‚£ä¹ˆåªèƒ½å°† 32 ä½å·¥ä½œç»„æœåŠ¡å™¨å®žä¾‹æ›´æ–°ä¸º 64 ä½ æœåŠ¡å™¨å®žä¾‹ã€‚ 用户å“应: 如果ä¸æƒ³æ›´æ–°ä¸ºæœåŠ¡å™¨å®žä¾‹ï¼Œé‚£ä¹ˆå¯ä»¥ç»§ç»­ä½¿ç”¨å·²æ›´æ–°çš„实例。如果想è¦å°†æ­¤å®ž 例改回 32 ä½å·¥ä½œç»„æœåŠ¡å™¨å®žä¾‹ï¼Œé‚£ä¹ˆè¿è¡Œä»¥ä¸‹å‘½ä»¤ï¼š db2iupdt -w 32 如果想使用 64 ä½æœåŠ¡å™¨å®žä¾‹ï¼Œé‚£ä¹ˆåº”安装 DB2 版本 8 ä¼ä¸šæœåŠ¡å™¨ç‰ˆå¹¶è¿è¡Œä»¥ 下命令： db2iupt -w 64 DBI1175W 当试图创建或更新 64 ä½å®žä¾‹æ—¶ï¼Œæ£€æµ‹åˆ°å®‰è£…çš„ Solaris Operating Environment 的级别低于 64 ä½çš„最低需求。 说明: 安装的 Solaris Operating Environment çš„çº§åˆ«ä½ŽäºŽæ”¯æŒ 64 ä½å®žä¾‹è¦æ±‚的最低 级别 5.7。 用户å“应: 在继续之å‰ï¼Œå°†ç³»ç»Ÿæ›´æ–°ä¸º Solaris Operating Environment è¦æ±‚的最低级别。 å¯ä»¥ä½¿ç”¨ -F å‚æ•°é‡æ–°å‘出命令以强制执行并忽略警告点。 DBI1176I 用法： installAltFixPak [-h] [-s] [-y] 说明: -h æ˜¾ç¤ºç”¨æ³•ä¿¡æ¯ -s 在备用路径中安装与 /usr/opt/db2_08_01 或 /opt/IBM/db2/V8.1 中 安装的文件集/程åºåŒ…完全相åŒçš„文件集/程åºåŒ…（对于å—支æŒçš„产å“） 。 如果 installAltFixPak 检测到 DB2 没有安装在 /usr/opt/db2_08_01 或 /opt/IBM/db2/V8.1 中，那么将ä¸ä¼šä½¿ç”¨ -s 选项。在那ç§æƒ…况下 ，它将调用 db2_install 实用程åºã€‚ -y 您已查看并接å—适用于您系统上所有 DB2 版本 8 产å“的许å¯è¯æ¡æ¬¾å’Œ æ¡ä»¶ï¼Œè¿™äº›æ¡æ¬¾å’Œæ¡ä»¶ä½äºŽ db2/license 目录中。 请确认您查看了ä½äºŽæ‰€å®‰è£…产å“çš„ db2/license 目录中的许å¯è¯æ¡æ¬¾å’Œæ¡ä»¶ã€‚如 果您接å—这些许å¯è¯æ¡æ¬¾å’Œæ¡ä»¶ï¼Œé‚£ä¹ˆé‡æ–°å¯åŠ¨ä¿®è®¢åŒ…安装并指定"-y"选项。 指定"-y"选项就表示您接å—éšæ­¤äº§å“æ供的许å¯è¯æ¡æ¬¾å’Œæ¡ä»¶ã€‚ DBI1177W 将实例更新为低于实例使用的当å‰çº§åˆ«çš„一个代ç çº§åˆ«ã€‚ 说明: å·²å°è¯•å°†å®žä¾‹æ›´æ–°ä¸ºä½ŽäºŽå®žä¾‹å½“å‰æ‰€ä½¿ç”¨çº§åˆ«çš„一个代ç çº§åˆ«ã€‚ 用户å“应: è¦å°†å®žä¾‹æ›´æ–°ä¸ºä½ŽäºŽå½“å‰çº§åˆ«çš„一个代ç çº§åˆ«ï¼Œå‘出带有 -D 选项的 db2iupdt 命令，如下所示： db2iupdt -D DBI1178W å°† DAS 的代ç çº§åˆ«æ›´æ–°ä¸ºä½ŽäºŽ DAS 使用的当å‰çº§åˆ«ã€‚ 说明: å·²å°è¯•å°† DAS 的代ç çº§åˆ«æ›´æ–°ä¸ºä½ŽäºŽ DAS 当å‰ä½¿ç”¨çš„代ç çº§åˆ«ã€‚ 用户å“应: è¦å°† DAS 的代ç çº§åˆ«æ›´æ–°ä¸ºä½ŽäºŽå½“å‰çº§åˆ«ï¼ŒæŒ‰å¦‚下所示å‘出带有 -D 选项的 dasupdt 命令： dasupdt -D DBI1179E 当指定了 PortName å‚数时，ä¸èƒ½ä½¿ç”¨ db2icrt 命令æ¥åˆ›å»º 客户机实例。 说明: PortName å‚数用于入站 TCP/IP 连接，ä¸é€‚用于客户机实例。 用户å“应: é‡æ–°å‘出 db2icrt 命令而ä¸æŒ‡å®š PortName å‚数。 DBI1180E ä¸æ”¯æŒ 32 ä½æœåŠ¡å™¨å®žä¾‹ã€‚ 说明: 当å‰å¹³å°ä¸æ”¯æŒ 32 ä½æœåŠ¡å™¨å®žä¾‹ã€‚ 用户å“应: 创建或å‡çº§å®žä¾‹æ—¶ï¼Œæ— æ³•æŒ‡å®šå®žä¾‹çš„ä½å¤§å°ã€‚新实例的ä½å¤§å°ç”±å®‰è£… DB2 æ•°æ®åº“ çš„æ“作系统确定。 ç›¸å…³ä¿¡æ¯ æ”¯æŒå¯¹ 32 ä½å’Œ 64 ä½ DB2 æœåŠ¡å™¨çš„更改 DBI1181E 未安装 DB2 64-ä½æ”¯æŒã€‚ 说明: 在此平å°ä¸Šï¼Œä¸æ”¯æŒ 64 ä½å®žä¾‹ã€‚ 用户å“应: 在继续之å‰ï¼Œ * 将系统更新为è¿è¡Œ 64 ä½ DB2 所需的最å°çº§åˆ«å¹¶å†æ¬¡é‡æ–°å‘出命令，或者 * 删除正在å‡çº§æˆ–更新的实例，然åŽä½œä¸º 32 ä½å®žä¾‹æ¥é‡æ–°åˆ›å»ºæ­¤å®žä¾‹ã€‚ DBI1182W 在此å‘行版中，"DB2 仓库管ç†å™¨"å’Œ/或"DB2 仓库管ç†å™¨è¿ž 接器"ä¸æ”¯æŒè¿›è¡Œå‡çº§ã€‚ 说明: 您正试图å‡çº§çš„实例具有"仓库管ç†å™¨"或"仓库管ç†å™¨è¿žæŽ¥å™¨"功能。"ä»“åº“ç®¡ç† å™¨"å’Œ"仓库管ç†å™¨è¿žæŽ¥å™¨"在您正试图å‡çº§åˆ°çš„产å“å‘行版中ä¸å—支æŒã€‚è¿™æ„å‘³ç€ ï¼Œç»è¿‡æˆåŠŸå‡çº§ä¹‹åŽï¼Œå·²å‡çº§çš„实例将ä¸å…·å¤‡è¿™äº›åŠŸèƒ½ã€‚如果期望结果如此，那 么å¯ä»¥é‡æ–°å‘出带 -F å‚æ•°çš„ db2iupgrade 命令。 用户å“应: é‡æ–°å‘出带 -F å‚æ•°çš„ db2iupgrade 命令以强制进行å‡çº§ã€‚一旦完æˆäº†å‡çº§ï¼Œ" 仓库管ç†å™¨"å’Œ/或"仓库管ç†å™¨è¿žæŽ¥å™¨"å°†ä¸å¯ç”¨ã€‚ DBI1183W 未安装 Spatial Extender。 说明: 正在å‡çº§çš„实例具有 Spatial Extender 功能。在已安装的 DB2 产å“中未检测到 Spatial Extender。仅当指定了 -F å‚数时，æ‰ä¼šå¯¹å®žä¾‹è¿›è¡Œå‡çº§ã€‚ 用户å“应: 如果 db2iupgrade 命令失败，那么请é‡æ–°å‘出带 -F å‚æ•°çš„æ­¤å‘½ä»¤ä»¥å¼ºåˆ¶è¿›è¡Œå‡ çº§ã€‚å®žä¾‹å°†ä¸å…·å¤‡ Spatial Extender 功能。è¦åœ¨æ­¤å®žä¾‹ä¸­é‡æ–°å¯ç”¨ Spatial Extender 功能，请安装 Spatial Extender 并å‘出 db2iupdt 命令以更新此实例 。 DBI1184W 未安装 Life Sciences Data Connect。 说明: 正在è¿ç§»çš„实例具有 Life Sciences Data Connect 功能。在已安装的 DB2 äº§å“ ä¸­æœªæ£€æµ‹åˆ° Life Sciences Data Connect。仅当指定了 -F å‚数时，æ‰è¿ç§»å®žä¾‹ 。 用户å“应: é‡æ–°è¿è¡Œå¸¦ -F å‚æ•°çš„ db2imigr 命令以强制进行è¿ç§»ã€‚Life Sciences Data Connect å°†ä¸å­˜åœ¨ã€‚必须安装 Life Sciences Data Connect，并且在正在è¿ç§»çš„ 实例上手动è¿è¡Œ db2iupdt，以便é‡æ–°å¯ç”¨ Life Sciences Data Connect 功能。 DBI1185I ä¸å†æ”¯æŒæœåŠ¡å™¨åè®® %s。已从 DB2COMM 中将其除去。 DBI1186I 用法： db2cdbcr [-d] -n CDBName 说明: 为 db2cdbcr 命令输入了错误的å‚数。此命令的有效å‚数是： -h|-? æ˜¾ç¤ºç”¨æ³•ä¿¡æ¯ -d 打开调试方å¼ã€‚ -n CDBName CDBName 是您想创建的"仓库控制数æ®åº“"çš„å称。 用户å“应: å†æ¬¡è¾“入该命令，如下所示： db2cdbcr -n CDBName DBI1187E 未能完æˆ"DB2 仓库控制数æ®åº“"安装。 说明: 试图创建"DB2 仓库控制数æ®åº“"失败。 用户å“应: 还需è¦åˆ›å»ºæ•°æ®åº“分区组（在数æ®åº“分区 0 上创建）和表空间（两者都称为 FLG32K）。请å‚阅 DB2 DataWarehouse 文档以了解详细信æ¯ã€‚ DBI1188E è¿ç§»å¤±è´¥ã€‚组 %s ä¸åœ¨ DLFM 用户 %s çš„è¾… 助组列表中。 用户å“应: 在 DLFM 用户 %s 的辅助组列表中设置组 %s，然åŽé‡æ–°å‘出该命 令。 DBI1189E å°è¯•äº†å¯¹ä¸Žæ­£åœ¨è¿è¡Œ db2_deinstall 的当å‰å¹³å° %s ä¸åŒ¹é…çš„å¹³å°çš„映åƒä½¿ç”¨ db2_deinstall。 说明: 原因å¯èƒ½åŒ…括： * æ­¤ DB2 安装映åƒå¯¹å½“å‰å¹³å°æ— æ•ˆã€‚ * DB2 ä¸æ”¯æŒå½“å‰å¹³å° 用户å“应: 使用与当å‰å¹³å° %s 相对应的 DB2 安装映åƒæ¥å®‰è£… DB2 DBI1190I db2setup 正在准备"DB2 安装"å‘导，该å‘导将指导您完æˆç¨‹ åºå®‰è£…过程。请ç¨å€™ã€‚ DBI1191I db2setup 正在根æ®æ供的å“应文件安装和é…ç½® DB2。请ç¨å€™ã€‚ DBI1192I DB2 安装æˆåŠŸå®Œæˆã€‚安装日志 db2setup.log å’Œ db2setup.err ä½äºŽ %s 中。 DBI1193W DB2 安装完æˆï¼Œä¸”带有警告。安装此计算机期间å‘生了ä¸ä¸¥ é‡çš„错误。æŸäº›åŠŸèƒ½å¯èƒ½æœªæ­£ç¡®åœ°èµ·ä½œç”¨ã€‚安装日志 db2setup.log å’Œ db2setup.err ä½äºŽ %s 中。 DBI1194E 在此计算机上安装 DB2 期间出错。安装ä¸èƒ½ç»§ç»­ã€‚安装日志 db2setup.log å’Œ db2setup.err ä½äºŽ %s 中。 DBI1195E db2nrupdt 未能更新用户 %s。 说明: 此实例ä»å¤„于活动状æ€ï¼Œå› æ­¤ä¸èƒ½æ›´æ–°ã€‚ 用户å“应: 请确ä¿è¯¥å®žä¾‹å·²åœæ­¢ã€‚然åŽé‡æ–°è¿è¡Œæ­¤å‘½ä»¤ã€‚ DBI1199I DB2IDROP å·²æˆåŠŸå®Œæˆã€‚DB2INSTDEF 注册表å˜é‡å·²è®¾ç½®ä¸ºè¢« 删除的实例；它已被清除。此注册表å˜é‡åº”显å¼åœ°è®¾ç½®ä¸ºå¦ä¸€æœ‰æ•ˆçš„实例 å称。 DBI1200E 目录 %s ä¸æ˜¯ç‰ˆæœ¬ %s 的实例。 说明: 该命令ä¸èƒ½ç»§ç»­ï¼Œå› ä¸ºæŒ‡å®šçš„目录ä¸æŒ‡å‘æ•°æ®åº“产å“的需è¦ç‰ˆæœ¬ã€‚ 用户å“应: ä¸èƒ½å¯¹æŒ‡å®šçš„实例è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚ DBI1202E ä¸æ”¯æŒå¯¹ %s 实例进行å‡çº§ã€‚ 说明: 由于以下原因，无法对此实例进行å‡çº§ï¼š 1. ä¸æ”¯æŒä»Žæ­¤ç‰ˆæœ¬çš„实例进行å‡çº§ã€‚ 2. 实例已ç»åœ¨ä½¿ç”¨å½“å‰ç‰ˆæœ¬çš„产å“，ä¸éœ€è¦å‡çº§ã€‚ 用户å“应: db2level 命令将显示已安装的 DB2 产å“的当å‰ç‰ˆæœ¬å’ŒæœåŠ¡çº§åˆ«ã€‚db2ls 命令将 列示 DB2 产å“在系统上的安装ä½ç½®ä»¥åŠ DB2 产å“级别。 ç¡®ä¿å¯¹å®žä¾‹è¿›è¡Œå‡çº§æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„，然åŽä½¿ç”¨æœ‰æ•ˆçš„实例åå†æ¬¡å°è¯•è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚ DBI1203I å¸è½½ IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) çš„ DB2 高å¯ç”¨æ€§ (HA) 脚本æˆåŠŸã€‚ 说明: éœ€è¦ DB2 HA 脚本æ‰èƒ½å°† SA MP 与 DB2 HA 功能部件é…åˆä½¿ç”¨ã€‚ 已除去这些脚本。 用户å“应: ä¸éœ€è¦æ‰§è¡Œä»»ä½•æ“作。 DBI1204E 关键字 %s 的值无效。 说明: 请å‚阅样本é…置文件 %s，以了解有关此关键字的有效值的详细信æ¯ã€‚ 用户å“应: 请更正上é¢çš„错误，然åŽé‡æ–°è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚ DBI1205E 有一个或多个本地数æ®åº“ä¸èƒ½å‡çº§åˆ°æ‚¨æ­£åœ¨è¿è¡Œæ­¤å‘½ä»¤çš„版 本。在日志文件 %s 中检查错误列表。 说明: 以下列表æ供了ä¸èƒ½å¯¹æ•°æ®åº“进行å‡çº§çš„原因以åŠè¦æ‰§è¡Œçš„æ›´æ­£æ“作： * æ•°æ®åº“处于备份暂挂状æ€ã€‚请执行数æ®åº“备份æ“作。 * æ•°æ®åº“处于å‰æ»šæš‚挂状æ€ã€‚请执行数æ®åº“å‰æ»šæ“作直到日志末尾æ‰åœæ­¢ã€‚ * æ•°æ®åº“处于å¤åŽŸæš‚挂状æ€ã€‚请执行数æ®åº“å¤åŽŸæ“作。 * æ•°æ®åº“ä¸ä¸€è‡´ã€‚请é‡æ–°å¯åŠ¨æ•°æ®åº“，使它返回到一致状æ€ã€‚ * æ•°æ®åº“的一个或多个表空间未处于正常状æ€ã€‚请执行数æ®åº“å‰æ»šæ“作。 * æ•°æ®åº“中包å«æ¨¡å¼å为 SYSCATã€SYSFUNã€SYSIBMã€SYSPUBLIC 或 SYSSTAT çš„ æ•°æ®åº“对象。请删除对象，并用正确的模å¼å（é™å®šç¬¦ï¼‰æ¥é‡æ–°åˆ›å»ºå¯¹è±¡ã€‚如 果对象是表，那么首先应该导出其数æ®ï¼Œåˆ é™¤è¯¥è¡¨ï¼Œç”¨æ­£ç¡®çš„模å¼åæ¥é‡æ–°åˆ› 建该表，然åŽå†å°†æ•°æ®å¯¼å…¥æˆ–装入新表中。 * æ•°æ®åº“包å«ä¾èµ–于 SYSFUN.DIFFERENCES 函数的数æ®åº“对象。å¯èƒ½çš„è¿ä¾‹å¯¹è±¡ åŠæ›´æ­£è¯¥è¿ä¾‹çš„å…³è”æ“作是： * çº¦æŸ ï¼ æ”¹å˜è¡¨ä»¥åˆ é™¤è¯¥çº¦æŸ * 函数 ï¼ åˆ é™¤è¯¥å‡½æ•° * 触å‘器 ï¼ åˆ é™¤è¯¥è§¦å‘器 * 视图 ï¼ åˆ é™¤è¯¥è§†å›¾ * æ•°æ®åº“包å«é‚£äº›åœ¨æ–°ç‰ˆæœ¬ä¸­ä¿ç•™çš„用户定义的数æ®ç±»åž‹ã€‚请é‡å‘½å这些数æ®ç±» 型。 * æ•°æ®åº“包å«ç³»ç»Ÿç›®å½•è¡¨ä¸­çš„孤行。请与 IBM 技术æœåŠ¡ä»£è¡¨è”系。 * 已编目的数æ®åº“ä¸å­˜åœ¨ã€‚请创建已编目的数æ®åº“。 * 如果 SYSCATSPACE 是 DMS 表空间并且 AUTORESIZE 未å¯ç”¨ï¼Œé‚£ä¹ˆ SYSCATSPACE 所å çš„å¯ç”¨é¡µé¢ç™¾åˆ†æ¯”å°äºŽ 50%。请增加 SYSCATSPACE 表空间 çš„å¯ç”¨ç©ºé—´ã€‚ * æ•°æ®åº“ä¸å…许作为 HADR 主数æ®åº“进行æˆåŠŸè¿žæŽ¥ã€‚请对主数æ®åº“åœæ­¢ HADR。 * æ•°æ®åº“具有 HADR 备用角色。请对备用数æ®åº“åœæ­¢ HADR 并删除该备用数æ®åº“ 。对 HADR 主数æ®åº“进行å‡çº§ã€‚通过执行å¤åŽŸæ“作或 db2inidb 命令从已å‡çº§ 的主数æ®åº“的副本é‡æ–°åˆå§‹åŒ–备用数æ®åº“。 用户å“应: 请确定ä¸èƒ½å¯¹æ•°æ®åº“进行å‡çº§çš„原因，并执行说明中所指定的相应æ“作。 DBI1206E å¯ç”¨æ ¹åŠŸèƒ½éƒ¨ä»¶ %s 失败。请å‚阅日志文件 %s 以了解详细信æ¯ã€‚ DBI1207E ä¿ç•™ %s çš„æœåŠ¡å¤±è´¥ã€‚ 说明: 无法将该æœåŠ¡ä¿ç•™åœ¨ services 文件中。原因å¯èƒ½æ˜¯ï¼š * services 文件中已使用该æœåŠ¡å称和端å£å·ã€‚ * æœåŠ¡å称或端å£å·ä¸ºæ— æ•ˆå€¼ã€‚ 用户å“应: 请更正上é¢çš„错误，然åŽé‡æ–°è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚ DBI1208E ä¿ç•™ %s çš„æœåŠ¡å¤±è´¥ã€‚ DBI1209E é…置文件中的 %s 丢失。 说明: é…ç½®æ–‡ä»¶éœ€è¦ %s æ‰èƒ½å¯ç”¨æ ¹åŠŸèƒ½éƒ¨ä»¶ %s。 用户å“应: 请为 %s æ供有效值，然åŽé‡æ–°è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚ DBI1210E 未知的系统错误。 DBI1211E 对 %s 进行å‡çº§å¤±è´¥ã€‚ 说明: 对目录进行å‡çº§æœŸé—´ï¼Œé‡åˆ°äº†è¯¸å¦‚用尽ç£ç›˜ç©ºé—´æˆ–内存这样的系统错误。对实例 进行å‡çº§å¤±è´¥ã€‚ 用户å“应: ç¡®ä¿å…·æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç£ç›˜ç©ºé—´å’Œå†…存之åŽï¼Œé‡æ–°å‘出此命令。 DBI1212W 对 %s 上的本地数æ®åº“目录进行å‡çº§å¤±è´¥ã€‚ 说明: 因为å‘生了æ„外错误，所以未完æˆå¯¹æœ¬åœ°æ•°æ®åº“目录进行å‡çº§çš„过程。如果没有 本地数æ®åº“目录，那么将ä¸èƒ½å†è®¿é—®åœ¨æœ¬åœ°æ•°æ®åº“目录中编目的数æ®åº“。 用户å“应: 执行下列其中一项æ“作： 1. 除去此本地数æ®åº“目录，然åŽé‡æ–°ç¼–目数æ®åº“。 2. ä¿å­˜åœ¨ %s 目录中创建的错误文件 db2mgdbd.err 和本地数æ®åº“目录备 份文件 sqldbdir/sqldddir.bak，然åŽä¸Ž IBM æœåŠ¡ä¸­å¿ƒè”ç³»ï¼Œä»¥èŽ·å¾—å…³äºŽå¯ ä»¥ç”¨æ¥ä¿®å¤ç›®å½•çš„方法的指示信æ¯ã€‚ DBI1213I å·²æˆåŠŸå¯ç”¨ Root 功能部件 %s。 DBI1214I %s çš„æœåŠ¡å·²æˆåŠŸä¿ç•™ã€‚ DBI1215I %s çš„æœåŠ¡å·²æˆåŠŸä¿ç•™ã€‚ DBI1216E 由于在期望的目录 %s 中找ä¸åˆ° uninstallSAM 命令 ，因此å¸è½½ IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) 失败。 说明: db2_deinstall 使用 uninstallSAM 实用程åºæ¥å¸è½½ SA MP。db2_deinstall应该 在指定目录中找到 uninstallSAM 实用程åºï¼Œä½†å´æ‰¾ä¸åˆ°ã€‚è¿™å¯èƒ½æ˜¯å› ä¸º SA MP 的当å‰ç‰ˆæœ¬ä½ŽäºŽ V2.2。åªæœ‰ SA MP V2.2 或更高版本æ‰æ”¯æŒä½¿ç”¨ db2_deinstall 命令æ¥å¸è½½ SA MP 这一选项。 未å¸è½½ SA MP。 用户å“应: è¦æ‰‹åŠ¨å¸è½½ SA MP，请使用 uninstallSAM 命令。 有关 uninstallSAM 命令的更多信æ¯ï¼Œè¯·å‚阅 SA MP 基本组件文档。 ç›¸å…³ä¿¡æ¯ SA MP 基本组件文档 DBI1217E 未检测到有效安装标识。 说明: 已除去映åƒä¸­çš„所有有效标识。安装程åºæ— æ³•ç¡®å®šæ˜ åƒä¸Šæ供了哪些有效产å“并 且无法显示安装选项。 用户å“应: å·²ç»ä¿®æ”¹äº†äº§å“映åƒï¼Œå¹¶ä¸”没有有效标识以便安装程åºæ˜¾ç¤ºå¯ç”¨é€‰é¡¹ã€‚使用原始 DB2 产å“映åƒè¿›è¡Œå®‰è£…。 DBI1218I 安装 IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) 的许å¯è¯è¯ä¹¦ %s æˆåŠŸã€‚ 说明: SA MP 需è¦æœ‰æ•ˆçš„许å¯è¯è¯ä¹¦æ‰èƒ½ä¸Ž DB2 高å¯ç”¨æ€§ (HA) 功能部件é…åˆä½¿ç”¨ã€‚æ­¤ 许å¯è¯è¯ä¹¦å·²æˆåŠŸå®‰è£…或更新。 用户å“应: 无需å“应。 DBI1219E 未能æˆåŠŸåœ°å®‰è£… IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) 的许å¯è¯è¯ä¹¦ %s。 说明: SA MP 需è¦æœ‰æ•ˆçš„许å¯è¯è¯ä¹¦æ‰èƒ½ä¸Ž DB2 高å¯ç”¨æ€§ (HA) 功能部件é…åˆä½¿ç”¨ã€‚未 æˆåŠŸå®‰è£…或更新此许å¯è¯è¯ä¹¦ã€‚ 如果使用了 DB2 安装程åºæ¥å®‰è£…或更新此许å¯è¯è¯ä¹¦ï¼Œé‚£ä¹ˆå¯ä»¥åœ¨ DB2 安装日 志文件中找到有关安装或更新失败原因的更详细信æ¯ã€‚ 用户å“应: è¦æ‰‹åŠ¨å®‰è£…或更新 SA MP 基本组件的此许å¯è¯è¯ä¹¦ï¼Œè¯·å‘出以下命令： * samlicm -i license-certificate-file-name 有关 samlicm 命令的更多信æ¯ï¼Œè¯·å‚阅 SA MP 基本组件文档。 ç›¸å…³ä¿¡æ¯ SA MP 基本组件文档 DBI1220W 对 %s 上的节点目录进行å‡çº§å¤±è´¥ã€‚ 说明: 因为å‘生了æ„外错误，所以未完æˆå¯¹èŠ‚点目录进行å‡çº§çš„过程。 用户å“应: 执行下列其中一项æ“作： 1. 除去此节点目录，然åŽé‡æ–°ç¼–目节点æ¡ç›®ã€‚ 2. ä¿å­˜åœ¨è·¯å¾„目录中创建的错误文件 db2ugndd.err 和节点目录备份文件 sqlnodir/sqlnddir.bak，然åŽä¸Ž IBM æœåŠ¡ä¸­å¿ƒè”系，以获得关于å¯ä»¥ç”¨æ¥ä¿® å¤ç›®å½•çš„方法的指示信æ¯ã€‚ DBI1221W 节点目录被æ¯å而ä¸èƒ½å‡çº§ã€‚ 说明: 或者是节点目录文件ä¸ç›¸åŒï¼Œæˆ–者是节点目录文件被æ¯å。 用户å“应: 除去此节点目录，然åŽé‡æ–°ç¼–目节点æ¡ç›®ã€‚ DBI1222W 系统数æ®åº“目录被æ¯å而ä¸èƒ½å‡çº§ã€‚ 说明: 或者是主系统数æ®åº“目录文件和备份系统数æ®åº“目录文件ä¸ç›¸åŒï¼Œæˆ–者是系统数 æ®åº“目录被æ¯å。 用户å“应: 除去系统数æ®åº“目录，然åŽé‡æ–°ç¼–目所有数æ®åº“æ¡ç›®ã€‚ DBI1223W 本地数æ®åº“目录被æ¯å而ä¸èƒ½å‡çº§ã€‚ 说明: 或者是主数æ®åº“目录文件和备份数æ®åº“目录文件ä¸ç›¸åŒï¼Œæˆ–者是本地数æ®åº“目录 文件被æ¯å。 用户å“应: 在上é¢æ到的目录路径中创建了错误文件 db2mgdbd.err 和本地数æ®åº“目录备份 sqldbdir/sqldddir.bak。 ä¿å­˜è¿™ä¸¤ä¸ªæ–‡ä»¶ï¼Œå¹¶ä¸Ž IBM æœåŠ¡ä¸­å¿ƒè”系，以获得关于修å¤ç›®å½•çš„å¯èƒ½æ–¹æ³•çš„指 示信æ¯ã€‚如果没有本地数æ®åº“目录，那么将ä¸èƒ½å†è®¿é—®åœ¨æœ¬åœ°æ•°æ®åº“目录中编目 çš„æ•°æ®åº“。 DBI1225W å·²ç»æ›´æ”¹äº†å·²ç¼–目的一个或多个本地数æ®åº“的认è¯ç±»åž‹ã€‚ 说明: 检测到已编目的一个或多个数æ®åº“æ¡ç›®çš„认è¯ç±»åž‹ä¸Žæ‹¥æœ‰è¿™äº›æ•°æ®åº“的实例的认 è¯ç±»åž‹ä¸ç›¸åŒã€‚如果未执行任何æ“作，那么所有已编目的本地数æ®åº“æ¡ç›®éƒ½å°†ç»§ 承此实例中的认è¯ç±»åž‹ã€‚ 用户å“应: 请检查 db2ckupgrade 命令产生的日志文件，以获å–与此实例ä¸å…·æœ‰ç›¸åŒè®¤è¯ç±» 型的已编目本地数æ®åº“æ¡ç›®çš„列表。如果您想让数æ®åº“ä¿æŒå®ƒå…ˆå‰çš„认è¯ç±»åž‹ï¼Œ 那么å¯ä»¥æ›´æ”¹æ­¤å®žä¾‹çš„认è¯ç±»åž‹ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥å°†æ•°æ®åº“移至具有期望的认è¯ç±»åž‹çš„å¦ ä¸€ä¸ªå®žä¾‹ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œåœ¨æ›´æ”¹æ­¤å®žä¾‹çš„è®¤è¯ç±»åž‹ä¹‹å‰ï¼Œåº”该确ä¿æ‚¨æƒ³è®©æ‰€æœ‰å·²ç¼–目的 本地数æ®åº“æ¡ç›®éƒ½å…·æœ‰æ–°çš„认è¯ç±»åž‹ã€‚ DBI1227E å¯¹äºŽéž root 用户安装，%s 是ä¸å—支æŒçš„ DB2 产 å“。 DBI1228E 实例 %s ä¸æ˜¯æœåŠ¡å™¨å®žä¾‹ã€‚ 说明: åªèƒ½å¯¹ DB2 æœåŠ¡å™¨å®žä¾‹æ‰§è¡ŒæŸäº›é…置任务。此类é…置任务包括远程连接和 DB2 Text Search。 用户å“应: 如果所指定实例是客户机实例且安装了 DB2 æœåŠ¡å™¨äº§å“，请è¿è¡Œ db2iupdt 或 db2nrupdt 以将该客户机实例更新为æœåŠ¡å™¨å®žä¾‹ã€‚然åŽå†æ¬¡å°è¯•æ‰§è¡Œè¯¥é…置任务。 DBI1229E 在 Windows 上，安装ä½ç½®ä¸º %sçš„ IBM æ•°æ®æœåŠ¡ 器è¿è¡Œæ—¶å®¢æˆ·æœºã€DB2 瘦客户机或者 IBM æ•°æ®æœåŠ¡å™¨é©±åŠ¨ç¨‹åºè½¯ä»¶åŒ…ä¸æ”¯ æŒå¯¹ DB2 副本进行å‡çº§ã€‚ 说明: 下列其中一个æ¡ä»¶ä¸ºçœŸï¼š * 所选择的è¦è¿›è¡Œå‡çº§çš„ DB2 副本是先å‰å‘行版的 DB2 è¿è¡Œæ—¶ã€DB2 è¿è¡Œæ—¶å®¢ 户机精简版ã€DB2 è¿è¡Œæ—¶å®¢æˆ·æœºæˆ–者数æ®æœåŠ¡å™¨è¿è¡Œæ—¶å®¢æˆ·æœºçš„安装版本。 * 正在安装的 DB2 产å“是 IBM æ•°æ®æœåŠ¡å™¨è¿è¡Œæ—¶æˆ–者 IBM æ•°æ®æœåŠ¡å™¨é©±åŠ¨ç¨‹ åºè½¯ä»¶åŒ…。 å…ˆå‰å‘行版的 DB2 è¿è¡Œæ—¶ã€DB2 è¿è¡Œæ—¶å®¢æˆ·æœºç²¾ç®€ç‰ˆã€DB2 è¿è¡Œæ—¶å®¢æˆ·æœºæˆ–者数 æ®æœåŠ¡å™¨è¿è¡Œæ—¶å®¢æˆ·æœºä¸æ”¯æŒå¯¹ DB2 副本进行å‡çº§ã€‚此外，IBM æ•°æ®æœåŠ¡å™¨è¿è¡Œ 时或者 IBM æ•°æ®æœåŠ¡å™¨é©±åŠ¨ç¨‹åºè½¯ä»¶åŒ…也ä¸æ”¯æŒå¯¹ DB2 副本进行å‡çº§ã€‚ 用户å“应: 选择"安装新产å“"以将 IBM æ•°æ®æœåŠ¡å™¨è¿è¡Œæ—¶å®¢æˆ·æœºæˆ–者 IBM æ•°æ®æœåŠ¡å™¨é©±åŠ¨ 程åºè½¯ä»¶åŒ…安装在新ä½ç½®ã€‚对于 IBM æ•°æ®æœåŠ¡å™¨è¿è¡Œæ—¶å®¢æˆ·æœºï¼Œè¯·ä½¿ç”¨ db2iupgrade 命令将现有客户机实例å‡çº§åˆ°æ–°çš„ DB2 副本。 DBI1230E 安装在 %s 的所选 DB2 副本ä¸æ”¯æŒè¿›è¡Œ DB2 副 本å‡çº§ã€‚ 说明: 所选 DB2 副本由于下列其中一个或两个原因而ä¸æ”¯æŒè¿›è¡Œ DB2 副本å‡çº§ï¼š 1. 您è¦å®‰è£…çš„ DB2 æ•°æ®åº“产å“ä¸æ”¯æŒä¸€ä¸ªæˆ–多个 DB2 实例的实例类型。在 Windows æ“作系统上，ä¸æ”¯æŒå‡çº§åˆ°è¾ƒä½Žçº§åˆ«çš„ DB2 实例类型。 2. DB2 DAS 与请求在其中进行 DB2 副本å‡çº§çš„ DB2 安装ä½ç½®ç›¸å…³ï¼Œä½†æ˜¯è¦å®‰è£… çš„ DB2 产å“ä¸æ”¯æŒ DB2 DAS。 用户å“应: 请选择一个能够支æŒä¸Žè¦å‡çº§çš„ DB2 副本相关的所有实例或 DAS çš„ DB2 产å“。 DBI1231E 实例 %s ä¸æ”¯æŒå¯¹ DB2 实例进行å‡çº§ã€‚（原始实例 类型是 %s。è¦å‡çº§çš„实例类型是 %s。） 说明: ä¸èƒ½å°†æ‰€æŒ‡å®šçš„ DB2 实例å‡çº§åˆ°å½“å‰ DB2 副本。在 Windows æ“作系统上，ä¸æ”¯ æŒå‡çº§åˆ°è¾ƒä½Žçº§åˆ«çš„ DB2 实例类型。 用户å“应: 请安装支æŒè¯¥å®žä¾‹ç±»åž‹çš„ DB2 产å“，然åŽé‡æ–°è¿è¡Œ db2iupgrade 命令。 DBI1232E 无法继续执行å¸è½½æ“作。 说明: 原因å¯èƒ½æ˜¯ï¼š 1. 实例 %s çš„æ•°æ®åº“管ç†å™¨ä»å¤„于活动状æ€ã€‚ 2. DB2 Text Search 实例æœåŠ¡ä»å¤„于活动状æ€ã€‚ 用户å“应: 请åœæ­¢æ•°æ®åº“管ç†å™¨å’Œ DB2 Text Search 实例æœåŠ¡ï¼Œç„¶åŽé‡æ–°è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚ DBI1233E ä¸èƒ½åˆ é™¤å®žä¾‹ %s。 说明: 如果 DB2 Text Search 实例æœåŠ¡å¤„于活动状æ€ï¼Œé‚£ä¹ˆæ— æ³•åˆ é™¤å®žä¾‹ã€‚ 用户å“应: 请åœæ­¢ DB2 Text Search 实例æœåŠ¡ï¼Œç„¶åŽé‡æ–°è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚ DBI1234E 实例 %s ä¸æ”¯æŒè¿›è¡Œ DB2 实例更新。（原始实例类 型是 %s。è¦æ›´æ–°çš„实例类型是 %s。） 说明: 指定的 DB2 实例ä¸èƒ½æ›´æ–°ã€‚ä¸æ”¯æŒå¯¹è¯¥ DB2 实例类型进行é™çº§ã€‚ 用户å“应: 请安装一款支æŒè¯¥å®žä¾‹ç±»åž‹çš„ DB2 产å“，然åŽé‡æ–°è¿è¡Œ db2iupdt 命令。 DBI1235E 一次åªèƒ½å®‰è£…一个产å“。 说明: DB2 安装程åºä»…支æŒä¸€æ¬¡å®‰è£…一个产å“。 用户å“应: 请仅指定一个产å“，然åŽé‡æ–°è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚ DBI1236E 多分区实例 %s ä¸èƒ½å‡çº§æˆ–者更新为éžå¤šåˆ†åŒºå®žä¾‹ã€‚ 说明: è¦å‡çº§æˆ–更新的实例是多分区实例。è¦å°†å®žä¾‹å‡çº§åˆ°æˆ–è€…æ›´æ–°ä¸ºçš„å½“å‰ DB2 副本 ä¸æ”¯æŒå¤šåˆ†åŒºå®žä¾‹ã€‚ 用户å“应: 如果 DB2 实例没有任何本地分区数æ®åº“，且您想è¦ä½¿ç”¨éžå¤šåˆ†åŒº DB2 实例，请 å°†å½“å‰ db2nodes.cfg 更新为仅包å«ä¸€ä¸ªåˆ†åŒºï¼Œç„¶åŽé‡æ–°è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚ 如果存在一个具有本地 DB2 分区数æ®åº“çš„ DB2 实例，那么应该将该实例å‡çº§åˆ° 或者更新为支æŒå¤šåˆ†åŒºå®žä¾‹çš„ DB2 副本。DB2 ä¼ä¸šæœåŠ¡å™¨ç‰ˆæ”¯æŒå¤šåˆ†åŒºå®žä¾‹ã€‚ DBI1237E ä¸èƒ½å¸è½½æŒ‡å®šç»„件 %sï¼Œå› ä¸ºå°šæœªå¯¹æ‰€æœ‰ä¸Žå½“å‰ DB2 安装相关è”的实例åœæ­¢ DB2 æ•°æ®åº“管ç†å™¨ã€‚ 说明: 请求å¸è½½çš„组件与 DB2 æ•°æ®åº“管ç†å™¨ç›¸å…³è”ã€‚å¿…é¡»å¯¹æ‰€æœ‰ä¸Žå½“å‰ DB2 副本相关 è”的实例åœæ­¢ DB2 æ•°æ®åº“管ç†å™¨ï¼Œç„¶åŽæ‰èƒ½åˆ é™¤æ‰€æŒ‡å®šç»„件。 用户å“应: è¯·å¯¹æ‰€æœ‰ä¸Žå½“å‰ DB2 安装相关è”çš„ DB2 实例åœæ­¢ DB2 æ•°æ®åº“管ç†å™¨ï¼Œç„¶åŽé‡æ–° è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚ DBI1239I DB2 ä¿¡æ¯ä¸­å¿ƒæ­£åœ¨ä¾¦å¬å¯¹ç«¯å£ %s 的请求 DBI1240E 未能å¯åŠ¨æ•°æ®åº“管ç†å™¨ã€‚ 说明: 当试图检查是å¦å¯ä»¥å¯¹å·²ç¼–目的本地数æ®åº“进行å‡çº§æ—¶ï¼Œæœªèƒ½å¯åŠ¨æ•°æ®åº“管ç†å™¨ã€‚ 用户å“应: 解æžä¸ºä½•ä¸èƒ½å¯åŠ¨æ•°æ®åº“管ç†å™¨çš„原因，然åŽå†æ¬¡å°è¯•è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚ DBI1241I ä¿¡æ¯ä¸­å¿ƒå®ˆæŠ¤ç¨‹åºå·²å¤„于活动状æ€ã€‚ 说明: å·²ç»å¤„ç†ç”¨äºŽå¯åŠ¨ DB2 ä¿¡æ¯ä¸­å¿ƒçš„命令。 无法处ç†è¯¥å‘½ä»¤ã€‚ 用户å“应: 应用程åºå·²å¤„于侦å¬çŠ¶æ€ã€‚ DBI1242I æˆåŠŸå®Œæˆç”¨äºŽåœæ­¢ DB2 ä¿¡æ¯ä¸­å¿ƒçš„ STOP 命令。 DBI1243I æˆåŠŸå®Œæˆç”¨äºŽå¯åŠ¨ DB2 ä¿¡æ¯ä¸­å¿ƒçš„ START 命令。 DBI1244I DB2 çš„éž root 安装目录 %s DBI1245E 在指定 DB2 安装路径 %s 中å‘现了一个或多个空 格字符，这ä¸å—支æŒã€‚ 说明: 指定 DB2 安装路径包å«ä¸€ä¸ªæˆ–多个空格字符，这ä¸å— UNIX å’Œ Linux å¹³å°ä¸Šå®‰ 装的 DB2 的支æŒã€‚ 用户å“应: 请指定ä¸å¸¦ç©ºæ ¼å­—符的安装路径，然åŽé‡æ–°è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚ DBI1246I åªèƒ½ä»Ž DB2 安装目录è¿è¡Œ db2_deinstall 命令。 说明: 从 DB2 9 开始，åªèƒ½ä»Ž DB2 安装路径è¿è¡Œ db2_deinstall 命令。å¯åœ¨ DB2DIR/install 下找到该命令，其中 DB2DIR 表示 DB2 产å“的安装目录。 用户å“应: 请从 DB2DIR/install 目录é‡æ–°è¾“入该命令。 DBI1247W 根功能部件 %s ä¸èƒ½å¯ç”¨ï¼Œå› ä¸ºè¯¥åŠŸèƒ½éƒ¨ä»¶ 在当å‰å®‰è£…中ä¸å­˜åœ¨ã€‚ DBI1248E åªèƒ½ä½¿ç”¨æ­¤ç‰ˆæœ¬çš„ db2_deinstall 命令æ¥å¸è½½ DB2 版本 %s 产å“。 说明: è¦å¸è½½ DB2 产å“，必须使用处于åŒä¸€ç‰ˆæœ¬çº§åˆ«çš„ db2_deinstall 命令。 用户å“应: 查找相应的 DB2 介质并é‡æ–°è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤æˆ–者在 /install 目录中è¿è¡Œ db2_deinstall 命令，其中 表示è¦é™¤åŽ»çš„ DB2 产å“的安装路径。 DBI1249E åªèƒ½ä½¿ç”¨æ­¤ç‰ˆæœ¬çš„ doce_deinstall 命令æ¥å¸è½½ DB2 ä¿¡æ¯ä¸­ 心版本 %s。 说明: è¦å¸è½½ DB2 ä¿¡æ¯ä¸­å¿ƒï¼Œå¿…须使用处于åŒä¸€ç‰ˆæœ¬çº§åˆ«çš„ doce_deinstall 命令。 用户å“应: 查找相应的 DB2 ä¿¡æ¯ä¸­å¿ƒä»‹è´¨å¹¶é‡æ–°è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤æˆ–者在 /install 目录 中è¿è¡Œ doce_deinstall 命令，其中 表示è¦é™¤åŽ»çš„ DB2 ä¿¡æ¯ä¸­å¿ƒçš„安 装路径。 DBI1250E 应用程åºä»åœ¨ä½¿ç”¨å®žä¾‹ %s。 说明: ä»ç„¶æœ‰åº”用程åºï¼ˆè¿™äº›åº”用程åºæ­£åœ¨ä½¿ç”¨æŒ‡å®šçš„实例）正在è¿è¡Œã€‚在å¯ä»¥æˆåŠŸå®Œ æˆè¯¥å‘½ä»¤ä¹‹å‰ï¼Œä½¿ç”¨æ­¤å®žä¾‹çš„所有应用程åºéƒ½å¿…须终止。å¯é€šè¿‡å‘å‡ºä»¥ä¸‹å‘½ä»¤æ¥ èŽ·å–当å‰æ­£åœ¨ä½¿ç”¨è¯¥å®žä¾‹çš„应用程åºçš„列表： db2 list applications 用户å“应: 您å¯ä»¥ç­‰å¾…应用程åºè‡ªå·±ç»ˆæ­¢ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥æ˜¾å¼åœ°å¼ºåˆ¶å®ƒä»¬ç»ˆæ­¢ã€‚您å¯ä»¥ä½œä¸ºå®žä¾‹æ‰€ 有者登录并è¿è¡Œä»¥ä¸‹å‘½ä»¤ï¼š db2 force application all 注æ„，当使用上述命令终止时，一些应用程åºå¯èƒ½ä¼šæœ‰æ„外的行为。在所有应用 程åºéƒ½åœæ­¢ä¹‹åŽï¼Œä½¿ç”¨ "db2stop" 命令æ¥åœæ­¢æ•°æ®åº“管ç†å™¨ã€‚ DBI1251N 在为此实例创建集群资æºæ—¶å‡ºé”™ã€‚ 说明: db2iupgrade 命令无法åˆå§‹åŒ–集群æœåŠ¡æˆ–者找ä¸åˆ°è¦å‡çº§çš„现有 DB2 资æºã€‚ 用户å“应: ç¡®ä¿å½“å‰çš„登录用户å¸æˆ·å…·æœ‰è¶³å¤Ÿçš„æƒé™æ¥è®¿é—®é›†ç¾¤æœåŠ¡ã€‚还应确ä¿é›†ç¾¤æœåŠ¡åœ¨ 系统上是活动的，并且您è¦å‡çº§çš„ DB2 资æºæ‰€ä¾èµ–的任何资æºåœ¨å½“å‰èŠ‚点上都处 于è”机状æ€ã€‚ 如果问题ä»ç„¶å­˜åœ¨ï¼Œè¯·ä¸Ž IBM æœåŠ¡ä»£è¡¨è”系以获得帮助。 DBI1252N 在集群æœåŠ¡ä¸­æ³¨å†Œ DB2 æœåŠ¡å™¨èµ„æºç±»åž‹æ—¶å‡ºé”™ã€‚ 说明: DB2 需è¦é›†ç¾¤æœåŠ¡ä¸­æœ‰ä¸€ç§èµ„æºç±»åž‹å¯ç”¨ï¼Œä½†æ˜¯ï¼Œç”¨æ¥æ³¨å†Œè¯¥èµ„æºç±»åž‹çš„命令失 败。 用户å“应: ç¡®ä¿å½“å‰çš„登录用户å¸æˆ·å…·æœ‰è¶³å¤Ÿçš„æƒé™æ¥è®¿é—®é›†ç¾¤æœåŠ¡ã€‚ 使用"db2wolfi.exe i"实用程åºæ‰‹åŠ¨æ³¨å†Œèµ„æºç±»åž‹ã€‚ 如果问题ä»ç„¶å­˜åœ¨ï¼Œè¯·ä¸Ž IBM æœåŠ¡ä»£è¡¨è”系以获得帮助。 DBI1253N 在为此实例创建集群资æºæ—¶å‡ºé”™ã€‚系统无法æ¢å¤ä¸ºå…¶åŽŸå§‹è®¾ 置。 说明: 在创建此实例需è¦çš„集群资æºæ—¶å‡ºé”™ã€‚å·²ç»é™¤åŽ»äº†æ­¤å®žä¾‹çš„现有集群资æºå¹¶ä¸”未 能å¤åŽŸã€‚ 用户å“应: ç¡®ä¿å½“å‰çš„登录用户å¸æˆ·å…·æœ‰è¶³å¤Ÿçš„æƒé™æ¥è®¿é—®é›†ç¾¤æœåŠ¡ã€‚还è¦ç¡®ä¿é›†ç¾¤æœåŠ¡åœ¨ 系统上是活动的，并且您è¦å‡çº§çš„ DB2 资æºæ‰€ä¾èµ–的任何资æºåœ¨å½“å‰èŠ‚点上都处 于è”机状æ€ã€‚ 使用管ç†å·¥å…·æŽ§åˆ¶é¢æ¿ applet 中æ供的"集群管ç†å‘˜"æ¥ä¸ºå®žä¾‹é‡æ–°åˆ›å»ºèµ„æºã€‚ 如果问题ä»ç„¶å­˜åœ¨ï¼Œè¯·ä¸Ž IBM æœåŠ¡ä»£è¡¨è”系以获得帮助。 DBI1254N 由于无法除去现有资æºï¼Œå› æ­¤åœ¨å¯¹æ­¤å®žä¾‹çš„集群资æºè¿›è¡Œå‡ 级时å‘生错误。 说明: è¦å¯¹å®žä¾‹è¿›è¡Œå‡çº§ï¼Œå¿…须除去集群资æºï¼Œå¹¶ä¸”必须使用 DB2 æœåŠ¡å™¨ç±»åž‹åˆ›å»ºæ–°çš„ 集群资æºã€‚由于该命令无法除去现有集群资æºï¼Œå› æ­¤ï¼Œæ— æ³•å¯¹æ­¤å®žä¾‹è¿›è¡Œå‡çº§ã€‚ 用户å“应: ç¡®ä¿å½“å‰çš„登录用户å¸æˆ·å…·æœ‰è¶³å¤Ÿçš„æƒé™æ¥è®¿é—®é›†ç¾¤æœåŠ¡ã€‚还应确ä¿é›†ç¾¤æœåŠ¡åœ¨ 系统上是活动的，并且您è¦å‡çº§çš„ DB2 资æºæ‰€ä¾èµ–的任何资æºåœ¨å½“å‰èŠ‚点上都处 于è”机状æ€ã€‚ 如果问题ä»ç„¶å­˜åœ¨ï¼Œè¯·ä¸Ž IBM æœåŠ¡ä»£è¡¨è”系以获得帮助。 DBI1255E 无法找到创建指定实例类型所需è¦çš„é…置文件 %s。 说明: 无法找到创建指定实例类型所需è¦çš„é…置文件。 用户å“应: 请指定å—å½“å‰ DB2 安装支æŒçš„实例类型，然åŽé‡æ–°è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚ DBI1257I DB2 ä¿¡æ¯ä¸­å¿ƒæœªåœ¨ä¾¦å¬è¯·æ±‚。 DBI1258E 无法å¯åŠ¨ DB2 ä¿¡æ¯ä¸­å¿ƒã€‚ 说明: 用于å¯åŠ¨ DB2 ä¿¡æ¯ä¸­å¿ƒçš„命令失败。 用户å“应: 消æ¯å·²å†™å…¥ DB2 ä¿¡æ¯ä¸­å¿ƒå®‰è£…路径中的日志文件 doc/eclipse/workspace/. metadata/.log。 DBI1259I å·²å¯ç”¨çš„ root 功能部件： DBI1260E ä¸èƒ½è¯»å–å“应文件。 说明: 试图读å–给定的å“应文件时失败。确ä¿å“应文件具有读访问许å¯æƒå¹¶ä¸”å“应文件 的给定路径正确。 用户å“应: 更正访问许å¯æƒå’Œå“应文件的ä½ç½®ï¼Œç„¶åŽå†æ¬¡å°è¯•ã€‚ DBI1261E 该值对于关键字无效。 说明: 在å“应文件中指定的值对于其相应的关键字无效。有关有效æ¡ç›®çš„列表，请å‚阅 样本å“应文件。 用户å“应: æ›´æ­£å“应文件的下列行中的问题，然åŽå†æ¬¡å°è¯•ã€‚ DBI1262E 在å“应文件中检测到未知关键字。 说明: å“应文件中的给定关键字无效。请å‚阅样本å“应文件，以获å–有效关键字的列表。 用户å“应: æ›´æ­£å“应文件的下列行中的问题，然åŽå†æ¬¡å°è¯•ã€‚ DBI1263I 未å¯ç”¨çš„ root 功能部件： DBI1264E è¿è¡Œ %s æ—¶é‡åˆ°é”™è¯¯ã€‚请å‚阅安装日志文件 %s 以了解更多信æ¯ã€‚ 说明: 所有已处ç†çš„和失败的æ“作都已ä¿å­˜åœ¨æ­¤æ—¥å¿—文件中。 用户å“应: ä¸è¦ä»¥ä»»ä½•æ–¹å¼ä¿®æ”¹æ­¤æ–‡ä»¶ã€‚此文件供 IBM 技术支æŒå‚考。 DBI1265I ä¿ç•™çš„æœåŠ¡æ¡ç›®ï¼š DBI1266I 请å‚阅日志文件 %s 以了解更多信æ¯ã€‚ 说明: 所有已处ç†çš„和失败的æ“作都已ä¿å­˜åœ¨æ­¤æ—¥å¿—文件中。 用户å“应: ä¸è¦ä»¥ä»»ä½•æ–¹å¼ä¿®æ”¹æ­¤æ–‡ä»¶ã€‚此文件供 IBM 技术支æŒå‚考。 DBI1267I 未ä¿ç•™çš„æœåŠ¡æ¡ç›®ï¼š DBI1268E 在安装介质上没有文件集 %s。 说明: 在安装介质上找ä¸åˆ°è¦å®‰è£…的其中一个文件集。如果该文件集ä¸åœ¨å®‰è£…介质上， 那么无法安装。 用户å“应: ç¡®ä¿è¯¥æ–‡ä»¶é›†åœ¨å®‰è£…介质上。如果该文件集ä¸åœ¨å®‰è£…介质上，那么将其å–消选择 ，然åŽå†æ¬¡å°è¯•ã€‚ DBI1269I 摘è¦ï¼š DBI1270E 在å“应文件中检测到错误。 说明: 处ç†å“应文件时检测到错误。除éžå·²ç»æ›´æ­£äº†é—®é¢˜ï¼Œå¦åˆ™ä¸èƒ½ç»§ç»­å®‰è£…。 用户å“应: æ›´æ­£å“应文件的下列行中的问题，然åŽå†æ¬¡å°è¯•ã€‚ DBI1271E é…置文件 %s 无效。 DBI1272I è¦å¼€å§‹ä½¿ç”¨ DB2 实例 %s，必须设置 DB2 实例环境 ，其方法是：在 sqllib 目录中查找 db2profile 或 db2cshrc，也å¯ä»¥å¯¹ DB2 实例用户打开新的登录窗å£ã€‚ 说明: 在找到 db2profile（对于 Bourne 或 Korn shell 用户）或者 db2cshrc（对于 C shell 用户）之å‰æ— æ³•è®¿é—® DB2 实例。 用户å“应: è¦è®¾ç½® DB2 实例环境，å¯é‡‡ç”¨æ‹¥æœ‰è¯¥ DB2 实例的标识打开新的登录窗å£ï¼Œæˆ–者 采用拥有该 DB2 实例的标识è¿è¡Œä¸‹é¢çš„适当命令æ¥æŸ¥æ‰¾ DB2 实例环境： . $HOME/sqllib/db2profile source $HOME/sqllib/db2cshrc 其中 $HOME 表示拥有该 DB2 实例的用户标识的主目录。 DBI1273W 未能对该实例é…ç½® DB2 Text Search 实例æœåŠ¡ã€‚原因ç ï¼š %s。 说明: å°è¯•ä¸º DB2 Text Search é…置实例失败。原因å¯èƒ½æ˜¯ï¼š 1 未安装 DB2 Text Search。从安装介质中安装 DB2 Text Searchï¼Œç„¶åŽ å†æ¬¡å°è¯•é…置。 2 指定的æœåŠ¡å称或端å£å·æ— æ•ˆã€‚有效æœåŠ¡å称的长度一定ä¸èƒ½è¶…过 14 个字符，而有效端å£å·å¿…须在 1024 到 65535 范围内。 3 å¦ä¸€ä¸ªåº”用程åºæ­£åœ¨ä½¿ç”¨æ‰€æŒ‡å®šçš„端å£å·ã€‚请选择系统上å¯ç”¨çš„å¦ä¸€ä¸ª 端å£å·ã€‚ 4 指定的æœåŠ¡å称或端å£å·ä¸Ž TCP/IP services 文件中的现有值å‘生冲 çªã€‚请æ供系统上å¯ç”¨çš„æœåŠ¡å称和端å£å·ã€‚ 5 未能访问 TCP/IP services 文件。请检查您是å¦å…·æœ‰è¯»å†™ services 文件的许å¯æƒã€‚å¦å¤–，还è¦ç¡®ä¿è¯¥æ–‡ä»¶çš„内容有效并且ä¸å­˜åœ¨é‡å¤æ¡ç›® 。 6 将缺çœæœåŠ¡å称ä¿ç•™ç»™äº†ä¸Žæ供的端å£å·ä¸ç›¸åŒçš„å¦ä¸€ä¸ªç«¯å£å·ã€‚请æ 供与 TCP/IP services 文件中的现有æ¡ç›®ä¸å‘生冲çªçš„æœåŠ¡å称和端 å£å·ã€‚ 7 将缺çœæœåŠ¡å称ä¿ç•™ç»™äº†å¦ä¸€ä¸ªåº”用程åºæ­£åœ¨ä½¿ç”¨çš„端å£å·ã€‚请选择系 统上å¯ç”¨çš„æœåŠ¡å称和端å£å·ã€‚ 8 将所æ供的æœåŠ¡å称ä¿ç•™ç»™äº†å¦ä¸€ä¸ªåº”用程åºæ­£åœ¨ä½¿ç”¨çš„端å£å·ã€‚请选 择系统上å¯ç”¨çš„æœåŠ¡å称和端å£å·ã€‚ 9 å°è¯•åœ¨å®žä¾‹ç›®å½•ä¸­åˆ›å»º DB2 Text Search 目录或者å¤åˆ¶è¯¥ç›®å½•ä¸­çš„æ–‡ 件失败。 10 å°è¯•è¯»å†™å®žä¾‹ç›®å½•ä¸­çš„ DB2 Text Search é…置文件失败。 11 å°è¯•åˆ›å»º DB2 Text Search 实例æœåŠ¡ Windows æœåŠ¡å¤±è´¥ã€‚ 12 å‘生æ„外的内部错误。 用户å“应: 如果执行与原因ç ç›¸å¯¹åº”的建议æ“作之åŽä»ç„¶æœªèƒ½è§£å†³é—®é¢˜ï¼Œé‚£ä¹ˆè¯·ä¸Ž IBM æœåŠ¡ 代表è”系。 DBI1274N 未能åœæ­¢å®žä¾‹çš„ DB2 Text Search 实例æœåŠ¡ã€‚ 说明: å°è¯•åœæ­¢ DB2 Text Search 实例æœåŠ¡å¤±è´¥ã€‚未能åœæ­¢ Windows æœåŠ¡ã€‚ 用户å“应: åœæ­¢å®žä¾‹çš„ DB2 Text Search æœåŠ¡å™¨ï¼Œç„¶åŽå†æ¬¡å°è¯•æ‰§è¡Œå‘½ä»¤ã€‚ DBI1275E 未能åœæ­¢å®žä¾‹çš„ DB2 Text Search 实例æœåŠ¡ã€‚ 说明: å°è¯•åœæ­¢ DB2 Text Search 实例æœåŠ¡å¤±è´¥ã€‚ 用户å“应: åœæ­¢å®žä¾‹çš„ DB2 Text Search 实例æœåŠ¡ï¼Œç„¶åŽå†æ¬¡å°è¯•æ‰§è¡Œå‘½ä»¤ã€‚ DBI1276E 在以执行了安装的用户标识登录时，必须更新 %s 中的 DB2 安装。 说明: åªèƒ½é€šè¿‡ä»¥æ‰§è¡Œäº† DB2 安装的用户标识æ¥è¿è¡Œ installFixPack 命令，æ‰èƒ½æ›´æ–° DB2 安装。 必须以具有 root 用户特æƒçš„用户身份æ¥è¿è¡Œ installFixPack 命令，æ‰èƒ½æ›´æ–° DB2 root 用户安装。 用户å“应: 以适当的用户标识é‡æ–°è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚ DBI1277E 安装路径与è¿è¡Œæ—¶è·¯å¾„ä¸åŒ¹é…。 说明: 当使用 db2chgpath æ¥è®¾ç½®è¿è¡Œæ—¶è·¯å¾„时，给定了一个与当å‰æ­£åœ¨è¿è¡Œ DB2 çš„è·¯ 径ä¸åŒ¹é…的路径。 用户å“应: 执行下列其中一项æ“作： * 移动安装路径以使它与è¿è¡Œæ—¶è·¯å¾„相匹é…。 * 使用正确的è¿è¡Œæ—¶è·¯å¾„é‡æ–°è¿è¡Œ db2chgpath，以便与当å‰å®‰è£…路径相匹é…。 DBI1278W 从å“应文件中å‘出了警告。 说明: 处ç†å“应文件时产生了警告。"DB2 安装程åº"将继续è¿è¡Œï¼Œè€Œä¸ä¼šåœæ­¢ã€‚ 用户å“应: 如果需è¦ï¼Œæ›´æ­£å“应文件的下列行中的问题，然åŽå†æ¬¡å°è¯•ã€‚ DBI1279I 从å“应文件中å‘出了通知。 说明: 处ç†å“应文件时å‘出了通知。"DB2 安装程åº"将继续è¿è¡Œï¼Œè€Œä¸ä¼šåœæ­¢ã€‚ 用户å“应: 这仅供å‚考。ä¸éœ€è¦æ‰§è¡Œä»»ä½•æ“作。 DBI1281E 未能åˆå§‹åŒ–æ•°æ®åº“管ç†å™¨é…置文件。 说明: 当试图åˆå§‹åŒ–æ•°æ®åº“管ç†å™¨é…置文件时出错。未能创建 DB2 å®žä¾‹æˆ–è€…å¯¹å®ƒè¿›è¡Œå‡ çº§ã€‚ 用户å“应: 请å‚阅日志文件以了解故障诊断信æ¯ã€‚解决问题并å†æ¬¡å°è¯•è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚如果问 题ä»ç„¶å­˜åœ¨ï¼Œè¯·ä¸Ž IBM æœåŠ¡ä»£è¡¨è”系。 DBI1282W 未能åˆå¹¶æ•°æ®åº“管ç†å™¨é…置文件。原始é…置文件已å¦å­˜ä¸º %s。（原始实例类型是 %s。è¦å‡çº§æˆ–æ›´ 新的实例类型是 %s。） 说明: 当试图åˆå¹¶ä¸¤ä¸ªæ•°æ®åº“管ç†å™¨é…置文件时，检测到错误。先å‰çš„æ•°æ®åº“管ç†å™¨é… 置文件未能与新的数æ®åº“管ç†å™¨é…置文件åˆå¹¶ã€‚如果è¦å°†å®žä¾‹ä»Žè¾ƒé«˜çº§åˆ«çš„实例 类型å‡çº§åˆ°æˆ–更新为较低级别的实例类型，å¯èƒ½å°±ä¼šå‘生此错误。 如果æˆåŠŸæ›´æ–°äº†å®žä¾‹æˆ–者对实例进行了å‡çº§ï¼Œé‚£ä¹ˆå°†é€šè¿‡å¯¹å®žä¾‹ç±»åž‹å‡çº§ä½¿ç”¨ç¼º çœé…置设置æ¥åˆ›å»ºæ–°çš„实例。 如果è¦å°†å®žä¾‹ä»Žè¾ƒé«˜çº§åˆ«çš„实例类型å‡çº§åˆ°æˆ–更新为较低级别的实例类型，å¯èƒ½ 就会å‘生此错误。如果已æˆåŠŸå®Œæˆæ›´æ–°æˆ–å‡çº§ï¼Œé‚£ä¹ˆæ–°å®žä¾‹å°†å¯¹æ–°å®žä¾‹ç±»åž‹ä½¿ç”¨ 缺çœé…置设置。 用户å“应: 检查新的数æ®åº“管ç†å™¨é…置文件中的值，并使用原始é…置文件 dbm-cfg-file-name æ¥æ ¹æ®éœ€è¦æ›´æ–°å‚数。 DBI1283E ä¸èƒ½æ›´æ–° %s 的通信信æ¯ã€‚ 说明: 在创建实例期间，ä¸èƒ½æ›´æ–° SVCENAME å‚æ•°å’Œ/或 DB2COMM 注册表值。 用户å“应: ç¡®ä¿åœ¨æ•°æ®åº“管ç†å™¨é…置文件中将 SVCENAME å‚数设置为 %s 并使 用以下命令进行更新： db2 update dbm cfg using SVCENAME %s 还通过è¿è¡Œä»¥ä¸‹å‘½ä»¤æ¥å°† DB2COMM å˜é‡æ›´æ–°ä¸º TCPIP： db2set DB2COMM=tcpip DBI1284I å·²æˆåŠŸè®¾ç½® %s。 DBI1285E 设置 %s 失败。请å‚阅日志文件 %s 以了解详细信æ¯ã€‚ DBI1286E 找ä¸åˆ° %s 实用程åºã€‚ 说明: 系统上必须安装了该实用程åºæ‰èƒ½å®‰è£…或更新 DB2 产å“。 用户å“应: ç¡®ä¿å®‰è£…了该实用程åºï¼Œå¹¶ä¸” PATH 环境å˜é‡ä¸­åŒ…å«è¯¥å®žç”¨ç¨‹åºæ‰€åœ¨çš„ä½ç½®ã€‚ é‡æ–°è¾“入该命令。 DBI1287E å°è¯•äº†å¯¹ä¸Žæ­£åœ¨è¿è¡Œ db2_deinstall 的当å‰å¹³å° %s ä¸åŒ¹é…çš„å¹³å°çš„映åƒä½¿ç”¨ db2_deinstall。 说明: 原因å¯èƒ½åŒ…括： * æ­¤ DB2 安装映åƒå¯¹å½“å‰å¹³å°æ— æ•ˆã€‚ * DB2 ä¸æ”¯æŒå½“å‰å¹³å°ã€‚ 用户å“应: 使用与当å‰å¹³å° %s 相对应的 DB2 安装映åƒæ¥é™¤åŽ» DB2；或者直接从" DB2DIR/install"目录中è¿è¡Œ db2_deinstall 命令，其中 DB2DIR 是 DB2 安装路 径。 DBI1288E 执行 %s 程åºå¤±è´¥ã€‚此程åºå¤±è´¥ï¼Œå› ä¸ºæ‚¨å¯¹ç›®å½•æˆ– 文件 %s 没有写许å¯æƒã€‚ 说明: å‘生此错误的原因包括： * 给定的目录或文件在当å‰æœºå™¨çš„本地文件系统上，但是è¿è¡Œè¯¥ç¨‹åºçš„用户标识 对该目录或文件没有写许å¯æƒã€‚ * 给定的目录或文件ä½äºŽå®‰è£…在当å‰æœºå™¨ä¸Šçš„一个安装了 NFS 的文件系统上， 但是当å‰ç”¨æˆ·æ ‡è¯†å¯¹è¯¥ç›®å½•æˆ–文件没有写许å¯æƒã€‚ * 当å‰ç”¨æˆ·æ ‡è¯†å¯¹ä½äºŽç›®æ ‡åˆ†åŒºä¸­çš„给定目录或文件没有写许å¯æƒã€‚如果当å‰æœº 器的æ“作系统是 IBM AIX V6.1 或更高版本，并且"工作负载分区"root 用户 标识正在å°è¯•å†™å…¥"全局分区"，那么就会å‘生上述情况。 * 当å‰ç”¨æˆ·æ ‡è¯†å¯¹ä½äºŽç›®æ ‡åŒºåŸŸä¸­çš„目录或文件没有写许å¯æƒã€‚如果当å‰æœºå™¨çš„ æ“作系统是 Sun Solaris 10 或更高版本，并且本地区域 root 用户标识正在 å°è¯•å†™å…¥å…¨å±€åŒºåŸŸï¼Œé‚£ä¹ˆå°±ä¼šå‘生上述情况。 * 当å‰æœºå™¨æ­£åœ¨æœ¬åœ°åŒºåŸŸä¸­è¿è¡Œ Sun Solaris æ“作系统，它对ä½äºŽå…¨å±€åŒºåŸŸä¸Š 的目录或文件没有写许å¯æƒã€‚ 用户å“应: å¯ä»¥é‡‡ç”¨å¤šç§æ–¹æ³•æ¥å¯¹æ­¤æ¶ˆæ¯ä½œå‡ºå“应： * 使用一个对给定目录或文件具有写许å¯æƒçš„用户标识æ¥è¿è¡Œè¯¥ç¨‹åºã€‚ * 将该目录或文件的许å¯æƒä¿®æ”¹ä¸ºå…许用户标识写入该目录或文件，然åŽé‡æ–°è¿ 行该程åºã€‚ * 修改用户标识的æƒé™ï¼Œä»¥å…许该用户标识写入给定目录或文件，然åŽé‡æ–°è¿è¡Œ 该程åºã€‚ DBI1289W DB2 å®‰è£…æˆ–å®žä¾‹å®žç”¨ç¨‹åº %s 未能é…置与 DB2 高级å¤åˆ¶æœåŠ¡ï¼ˆACS）相关的文件许å¯æƒå’Œæ‰€æœ‰æƒå±žæ€§ã€‚请å‚阅日志文件 %s 以了解更多信æ¯ã€‚ 说明: DB2 安装或实例实用程åºè¯•å›¾å¯¹ä½äºŽ DB2 实例主目录下的 sqllib/acs 目录中的 DB2 ACS 文件é…置和所有æƒã€‚给定的日志文件中包å«æœ‰å…³è¯¥ DB2 安装或实例实用 程åºå¤±è´¥åŽŸå› çš„ä¿¡æ¯ã€‚ 由于该 DB2 安装或实例实用程åºæœªèƒ½é…置这些文件的许å¯æƒå’Œæ‰€æœ‰æƒï¼Œå› æ­¤å¯èƒ½ 无法使用 DB2 ACS。 用户å“应: 如果您将ä¸ä½¿ç”¨ DB2 ACS，那么就ä¸éœ€è¦é‡æ–°å®‰è£… IBM æ•°æ®æœåŠ¡å™¨æˆ–者é‡æ–°åˆ›å»º DB2 实例。 如果您将使用 DB2 ACS，那么请执行下列步骤： 1. 请å‚阅给定的日志文件以了解有关故障的更多信æ¯ã€‚ 2. 找出故障原因并执行日志文件中建议的æ“作。 有关é…ç½® DB2 ACS 的更多信æ¯ï¼Œè¯·å‚阅 DB2 ä¿¡æ¯ä¸­å¿ƒä¸­çš„"é…ç½® DB2 高级å¤åˆ¶ æœåŠ¡"主题。 DBI1290E 试图创建概è¦æ–‡ä»¶æ³¨å†Œè¡¨ %s 失败。 说明: 创建概è¦æ–‡ä»¶æ³¨å†Œè¡¨æ—¶å‡ºé”™ã€‚å‘生了下列情况之一： * å¯¹å½“å‰ DB2 安装的顶层目录的访问许å¯æƒä¸æ­£ç¡®ã€‚ * 在文件系统上没有足够的空间。 用户å“应: æ£€æŸ¥å¯¹å½“å‰ DB2 安装的顶层目录的目录许å¯æƒã€‚ DBI1291E 在实例列表中找ä¸åˆ°å®žä¾‹ %s。 说明: 在实例列表中找ä¸åˆ°æŒ‡å®šçš„实例。 用户å“应: 验è¯ç”± "db2ilist" 命令报告的实例的列表是å¦æ­£ç¡®ã€‚使用有效的实例åå†æ¬¡å° 试è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚ DBI1292E 在实例列表中已ç»å­˜åœ¨å®žä¾‹ %s。 说明: 实例列表中已ç»å­˜åœ¨æ­£åœ¨åˆ›å»ºæˆ–å‡çº§çš„实例。 用户å“应: 使用未包å«åœ¨ç”± db2ilist 命令所报告的实例列表中的å¦ä¸€ä¸ªå®žä¾‹å。 DBI1293E 此系统上未安装 DB2 Query Patroller æœåŠ¡å™¨ã€‚ 用户å“应: 如果未通过"DB2 安装程åº"安装 DB2 Query Patroller，请使用"安装程åº"æ¥æ­£ 确设置è¦ä¸Ž DB2 Query Patroller æœåŠ¡å™¨é…åˆä½¿ç”¨çš„实例。如果已设置了一个实 例，那么验è¯å®ƒæ˜¯å¦å·²è®°å½•åœ¨ default.env 文件中，并且该文件在任何地方都是 å¯è¯»çš„。å¯ä»¥åœ¨ä¸‹åˆ—目录中找到 default.env： /usr/opt/db2_08_xx，其中 xx 是 01 或 FPn， 其中 n æ˜¯ä¿®è®¢åŒ…å· æˆ– /opt/IBM/db2/V8.x，其中 x 是 1 或 FPn， 其中 n æ˜¯ä¿®è®¢åŒ…å· DBI1294W DB2 å®‰è£…æˆ–å®žä¾‹å®žç”¨ç¨‹åº %s 未能å¯åŠ¨ DB2 高级å¤åˆ¶æœåŠ¡ï¼ˆACS）。请å‚阅日志文件 %s ä»¥äº†è§£æ›´å¤šä¿¡æ¯ ã€‚ 说明: å¿…é¡»å¯åŠ¨æœåŠ¡ä¹‹åŽæ‰èƒ½ä½¿ç”¨ DB2 ACS。DB2 安装或实例实用程åºè¯•å›¾å¯åŠ¨æœåŠ¡ï¼Œ 但是失败了。 在å¯åŠ¨æœåŠ¡ä¹‹å‰ï¼Œå¯ä»¥ä½¿ç”¨ DB2 实例，但是ä¸èƒ½ä½¿ç”¨ DB2 ACS。 用户å“应: è¦å¯åŠ¨ DB2 ACS，请执行下列步骤： 1. 请å‚阅给定的日志文件以了解有关故障的更多信æ¯ã€‚ 2. 找出故障原因并进行解决。 3. 手动å¯åŠ¨ DB2 ACS。 有关手动å¯åŠ¨ DB2 ACS 的更多信æ¯ï¼Œè¯·å‚阅 DB2 ä¿¡æ¯ä¸­å¿ƒä¸­çš„"å¯åŠ¨ DB2 高级 å¤åˆ¶æœåŠ¡"主题。 DBI1295E ä¸èƒ½æ›´æ–°å®žä¾‹åˆ—表。 说明: ä¸èƒ½å°†å®žä¾‹æ·»åŠ è‡³å®žä¾‹åˆ—表或者从实例列表中将它除去。当将实例添加至实例列 表或者从实例列表中除去实例时出错。å‘生了下列情况之一： * 对注册表概è¦æ–‡ä»¶å…·æœ‰ä¸æ­£ç¡®çš„访问许å¯æƒã€‚ * 未正确设置概è¦æ–‡ä»¶æ³¨å†Œè¡¨ã€‚ * 在文件系统上没有足够的空间。 用户å“应: æ£€æŸ¥å¯¹å½“å‰ DB2 安装中顶层目录下的实例列表概è¦æ–‡ä»¶çš„文件许å¯æƒã€‚ DBI1296E DB2 å®‰è£…æˆ–å®žä¾‹å®žç”¨ç¨‹åº %s 未能åœæ­¢ DB2 高级å¤åˆ¶æœåŠ¡ï¼ˆACS）。请å‚阅日志文件 %s ä»¥äº†è§£æ›´å¤šä¿¡æ¯ ã€‚ 说明: å¿…é¡»åœæ­¢ DB2 ACS 之åŽæ‰èƒ½æ›´æ–°æˆ–者å‡çº§ DB2 实例。DB2 å®‰è£…æˆ–å®žä¾‹å®žç”¨ç¨‹åº è¯•å›¾åœæ­¢æœåŠ¡ï¼Œä½†æ˜¯å¤±è´¥äº†ã€‚ 在åœæ­¢ DB2 ACS 之åŽæ‰èƒ½æ›´æ–°æˆ–å‡çº§ DB2 实例。 用户å“应: è¦åœæ­¢ DB2 ACS，请执行下列步骤： 1. 请å‚阅给定的日志文件以了解有关故障的更多信æ¯ã€‚ 2. 找出故障原因并进行解决。 3. 手动åœæ­¢ DB2 ACS。 有关手动åœæ­¢ DB2 高级å¤åˆ¶æœåŠ¡ï¼ˆACS）的更多信æ¯ï¼Œè¯·å‚阅 DB2 ä¿¡æ¯ä¸­å¿ƒã€‚ DBI1297E 未能更新实例概è¦æ–‡ä»¶ %s。 说明: 更新实例概è¦æ–‡ä»¶æ³¨å†Œè¡¨æ—¶å‡ºé”™ã€‚å‘生了下列情况之一： * 对实例概è¦æ–‡ä»¶æ³¨å†Œè¡¨å…·æœ‰ä¸æ­£ç¡®çš„访问许å¯æƒã€‚ * 未正确设置概è¦æ–‡ä»¶æ³¨å†Œè¡¨ã€‚ * 在文件系统上没有足够的空间。 用户å“应: æ£€æŸ¥å¯¹å½“å‰ DB2 安装中顶层目录下的实例列表概è¦æ–‡ä»¶çš„文件许å¯æƒã€‚ DBI1298E DB2 å®‰è£…æˆ–å®žä¾‹å®žç”¨ç¨‹åº %s 未能ç¦ç”¨ DB2 高级å¤åˆ¶æœåŠ¡ï¼ˆACS）。请å‚阅日志文件 %s ä»¥äº†è§£æ›´å¤šä¿¡æ¯ ã€‚ 说明: å¿…é¡»åœæ­¢ DB2 ACS 之åŽï¼Œæ‰èƒ½åˆ é™¤ DB2 å®žä¾‹æˆ–è€…é™¤åŽ»ä»¥éž root 用户身份安装的 IBM æ•°æ®æœåŠ¡å™¨ã€‚DB2 安装或实例实用程åºè¯•å›¾ç¦ç”¨æœåŠ¡ï¼Œä½†æ˜¯å¤±è´¥äº†ã€‚ 在ç¦ç”¨ DB2 ACS 之å‰ï¼Œå°†æ— æ³•åˆ é™¤ DB2 å®žä¾‹æˆ–è€…é™¤åŽ»ä»¥éž root 用户身份安装的 IBM æ•°æ®æœåŠ¡å™¨ã€‚ 用户å“应: è¦ç¦ç”¨ DB2 ACS，请执行下列步骤： 1. 请å‚阅给定的日志文件以了解有关故障的更多信æ¯ã€‚ 2. 找出故障原因并进行解决。 3. 手动ç¦ç”¨ DB2 ACS。 有关手动ç¦ç”¨ DB2 ACS 的更多信æ¯ï¼Œè¯·å‚阅 DB2 ä¿¡æ¯ä¸­å¿ƒä¸­çš„"ç¦ç”¨ DB2 高级 å¤åˆ¶æœåŠ¡"主题。 DBI1299E DB2 概è¦æ–‡ä»¶æ³¨å†Œè¡¨å˜é‡ %s 未设为 NULL，因为它 是èšé›†é›†åˆçš„æˆå‘˜ã€‚ 说明: 若干 DB2 概è¦æ–‡ä»¶æ³¨å†Œè¡¨å˜é‡å¯ä»¥å½’在一起并设置为一个èšé›† DB2 概è¦æ–‡ä»¶æ³¨ 册表å˜é‡ã€‚当您é…ç½®èšé›† DB2 概è¦æ–‡ä»¶æ³¨å†Œè¡¨å˜é‡æ—¶ï¼Œä½œä¸ºè¯¥é›†åˆæˆå‘˜çš„ DB2 概è¦æ–‡ä»¶æ³¨å†Œè¡¨å˜é‡å°†è‡ªåŠ¨é…置为它们的预定义值。 使用以下 db2set 命令语法无法将作为èšé›†é›†åˆæˆå‘˜çš„ DB2 概è¦æ–‡ä»¶æ³¨å†Œè¡¨å˜é‡ 设为 NULL： db2set %s= 该å˜é‡æœªè®¾ä¸º NULL。 用户å“应: è¦å°†ä½œä¸ºèšé›†é›†åˆæˆå‘˜çš„ DB2 概è¦æ–‡ä»¶æ³¨å†Œè¡¨å˜é‡è®¾ä¸º NULL，请使用以下 db2set 命令语法将该å˜é‡è®¾ä¸º NULL： db2set -null %s DBI1300N db2set 显示ã€è®¾ç½®æˆ–除去 DB2 概è¦æ–‡ä»¶å˜é‡ã€‚ db2set [variable=[value]] [-g|-i instance [db-partition-number]] [-all] [-null] [-r [instance] [node-number]] [-n DAS node[-u user[-p password]]] [-l|-lr] [-v] [-ul|-ur] [-?|-h] 说明: 命令选项是： -g 访问全局概è¦æ–‡ä»¶å˜é‡ã€‚ -i 指定è¦ä½¿ç”¨çš„实例概è¦æ–‡ä»¶ï¼Œè€Œä¸æ˜¯å½“å‰çš„或缺çœçš„实例概è¦æ–‡ä»¶ã€‚ -n 指定远程 DB2 管ç†æœåŠ¡å™¨èŠ‚点å。 -u 指定用于管ç†æœåŠ¡å™¨è¿žæŽ¥çš„用户标识。 -ul 访问用户概è¦æ–‡ä»¶å˜é‡ -ur 刷新用户概è¦æ–‡ä»¶å˜é‡ -p 指定用于管ç†æœåŠ¡å™¨è¿žæŽ¥çš„密ç ã€‚ -r å¤ä½ç»™å®šå®žä¾‹çš„概è¦æ–‡ä»¶æ³¨å†Œè¡¨ã€‚如果未æ供任何实例，那么将使用缺 çœ/当å‰å®žä¾‹ã€‚ -l 列示所有实例概è¦æ–‡ä»¶ã€‚ -lr 列示所有å—支æŒçš„注册表å˜é‡ã€‚ -v 详细方å¼ã€‚ -? 显示命令帮助消æ¯ã€‚ -h 与 -? 选项相åŒã€‚ -all 显示出现的所有本地环境å˜é‡ï¼Œå¦‚以下å„项中所定义： * 环境，用 [e] 表示 * 用户级注册表，用 [u] 表示 * 节点级注册表，用 [n] 表示 * 实例级注册表，用 [i] 表示，和 * 全局级注册表，用 [g] 表示 -null 在指定的注册表级别将å˜é‡å€¼è®¾ç½®ä¸ºç©ºï¼ˆnull），以防止查找在å˜é‡å€¼ æœç´¢é¡ºåºä¸­å®šä¹‰çš„下一个注册表级别中的值。 注æ„： * ä¸å¸¦å˜é‡åçš„ db2set 将显示定义的所有å˜é‡ã€‚ * db2set <å˜é‡> 将显示 <å˜é‡> 的值。 * db2set <å˜é‡>= (无内容) 将删除 <å˜é‡>。 * db2set <å˜é‡>=<值> 将修改 <å˜é‡> 的值。 * db2set <å˜é‡> -null å°† <å˜é‡> 的值设置为 NULL。 * db2set <å˜é‡> -all 将显示所有定义的 <å˜é‡> 的值。 * db2set -ur 将刷新当å‰çš„用户概è¦æ–‡ä»¶ã€‚ * db2set <å˜é‡> -ul 将显示在用户级别的定义的 <å˜é‡>。 * db2set -all 将显示所有注册表级别中的所有定义的å˜é‡ã€‚ DBI1301E 值无效。 说明: 为注册表å˜é‡æŒ‡å®šçš„值无效。 用户å“应: 请å‚阅 DB2 ä¿¡æ¯ä¸­å¿ƒä»¥ç¡®å®šæ³¨å†Œè¡¨å˜é‡çš„有效值。 DBI1302E 检测到无效å‚数。 说明: 使用了无效å‚数。 用户å“应: 使用 -? 以获å–用法帮助消æ¯ã€‚ DBI1303W 未设置å˜é‡ã€‚ 说明: 未在概è¦æ–‡ä»¶æ³¨å†Œè¡¨ä¸­è®¾ç½®å˜é‡ã€‚ 用户å“应: ä¸éœ€è¦æ‰§è¡Œè¿›ä¸€æ­¥çš„æ“作。 DBI1304E å‘生æ„外错误。 说明: 该工具é‡åˆ°æ„外的系统错误。 用户å“应: 请与 DB2 æœåŠ¡ä»£è¡¨è”系。 DBI1305E 找ä¸åˆ°æ¦‚è¦æ–‡ä»¶æ³¨å†Œè¡¨ã€‚ 说明: 目标机器没有概è¦æ–‡ä»¶æ³¨å†Œè¡¨å®‰è£…程åºã€‚ 用户å“应: 通过安装 DB2 在目标机器上创建注册表。 DBI1306N 未定义实例概è¦æ–‡ä»¶ã€‚ 说明: 在目标机器注册表中未定义实例。 用户å“应: 指定现有的实例å或创建所需的实例。 DBI1307N 未定义实例节点概è¦æ–‡ä»¶ã€‚ 说明: 在目标机器注册表中未定义实例节点。 用户å“应: 通过安装所需的 DB2 产å“部件æ¥åˆ›å»ºæ³¨å†Œè¡¨ã€‚ DBI1308E é‡åˆ°å†…存用完这ç§æƒ…况。 说明: 该工具é‡åˆ°"内存资æºç”¨å®Œ"的错误。 用户å“应: 系统的内存资æºå¾ˆå°‘。终止ä¸å¿…è¦çš„应用程åºï¼Œæˆ–者ç¨åŽå†æ¬¡å°è¯•ã€‚ DBI1309E 系统错误。 说明: 该工具é‡åˆ°æ“作系统错误。 用户å“应: 在访问注册表期间é‡åˆ°ç³»ç»Ÿé”™è¯¯ã€‚ç¡®ä¿æ³¨å†Œè¡¨æ‰€åœ¨çš„文件系统上有足够的空间， 且如果该注册表是远程的，还è¦ç¡®ä¿å»ºç«‹äº†æœ‰æ•ˆçš„局域网连接。 DBI1310E ä¸æ”¯æŒè¿œç¨‹è®¿é—®æ³¨å†Œè¡¨ã€‚ 说明: 该工具ä¸æ”¯æŒè¿œç¨‹æ³¨å†Œè¡¨é€‰é¡¹ã€‚ 用户å“应: 关于如何远程访问注册表，请å‚阅《命令å‚考》。 DBI1311I 列示注册表实例概è¦æ–‡ä»¶... DBI1312I 列示定义的全局å˜é‡... DBI1313I 列示定义的实例å˜é‡... DBI1314I 列示所有å—支æŒçš„注册表å˜é‡... DBI1315E 指定的å˜é‡ä¸æ˜¯èšé›†ç±»åž‹æ³¨å†Œè¡¨å˜é‡ã€‚ 说明: è¦æ˜¾ç¤ºç»„定义，注册表å˜é‡å¿…须是èšé›†ç±»åž‹æ³¨å†Œè¡¨å˜é‡ã€‚ 用户å“应: ä¸è¦æŒ‡å®š -gd 选项，或者当使用 -gd 选项时，指定有效的èšé›†å˜é‡ã€‚ DBI1316E 实例ä¸æ˜¯ MPP。 说明: 目标实例ä¸æ˜¯ DB2 MPP 实例。 用户å“应: 选择一个 MPP 实例。 DBI1317E 已存在实例节点。 说明: 已存在é‡å¤çš„实例节点。 用户å“应: 选择å¦ä¸€ä¸ªå®žä¾‹èŠ‚点。 DBI1318E 为注册表å˜é‡æŒ‡å®šçš„值太长。 说明: 为注册表å˜é‡æŒ‡å®šçš„值超过了最大é™åˆ¶ã€‚注册表å˜é‡å€¼çš„最大长度为 255 字节。 用户å“应: 为注册表å˜é‡æŒ‡å®šä¸€ä¸ªæ›´çŸ­çš„值。 DBI1319W 已显å¼åœ°è®¾ç½®å˜é‡ %s，且ä¸ä¼šå—èšé›†å˜é‡ %s çš„é…置影å“。 说明: 已将èšé›†æ³¨å†Œè¡¨å˜é‡é…置为æŸä¸ªå€¼ï¼Œè¯¥å€¼çš„组定义包å«å·²æ˜¾å¼é…置的å˜é‡çš„设置 。将ä¿ç•™æ˜¾å¼é…置的值。 用户å“应: 如果需è¦ï¼Œæ˜¾å¼åœ°é…ç½®å˜é‡ã€‚ DBI1320W 警告： 说明: 此脚本用于收集一些有用信æ¯ï¼Œä»¥ä¾¿ IBM 支æŒæœºæž„用æ¥è°ƒè¯•æ‚¨å¯èƒ½æ­£é‡åˆ°çš„问题 。此信æ¯å¯èƒ½æ˜¯å¾ˆæ•æ„Ÿçš„。您å¯èƒ½å¸Œæœ›åœ¨å°†è¾“出文件 db2ginfo.txt å‘é€åˆ° IBM 支æŒæœºæž„之å‰ç¼–辑该文件。 用户å“应: 为了表明您已知é“并接å—了上述警告，那么在指定了 -y 标志的情况下è¿è¡Œæ­¤è„š 本。 DBI1321W DB2 实例 %s çš„ ulimit 设置ä¸ç¬¦åˆå½“å‰å¹³å°ä¸Š DB2 的建议值。 说明: 当å‰éž root DB2 实例的 ulimit 设置包å«çš„"data"å’Œ"nofiles"值å°äºŽå½“å‰å¹³å° 上 DB2 建议的值。建议将"data"å’Œ"nofiles"分别设置为"æ— é™åˆ¶"或系统上å…许 的最大值。如果ä¸èƒ½å°†"data"设置为"æ— é™åˆ¶"，那么å¯ä»¥ä½¿ç”¨ä»¥ä¸‹å…¬å¼ä½œä¸ºå‚考 æ¥ç¡®å®š DB2 在当å‰å¹³å°ä¸Šæ‰€éœ€è¦çš„"data"估计值（以åƒå­—节计）： default_data_ulimit + ( ( 20 * max_concurrent_active_databases ) + estimated_max_connections ) * max_querydegree * 8192 其中： 1. default_data_ulimit 是用户在系统上的 ulimit 设置的"data"缺çœå€¼ã€‚例如 ，该缺çœå€¼åœ¨ IBM AIX 系统上是 262144。 2. max_concurrent_active_databases 是 DB2 实例的最大并å‘活动数æ®åº“数。 3. estimated_max_connections 是 DB2 实例的最大数æ®åº“连接估计数。 4. 在 DB2 æ•°æ®åº“管ç†å™¨é…置中å¯ç”¨äº† INTRA_PARALLEL 时，max_querydegree 是用于 DB2 æ•°æ®åº“管ç†å™¨é…置的"MAX_QUERYDEGREE"å‚数的值。如果 INTRA_PARALLEL 未å¯ç”¨ï¼Œé‚£ä¹ˆ max_querydegree 的值为 1。 用户å“应: 请è¦æ±‚拥有 root 用户特æƒçš„系统管ç†å‘˜æ›´æ–°å½“å‰ DB2 实例的 ulimit 设置。 DBI1322I 用法： db2iprune -r input_file_path -o destination_dir_path | -c [-t trace_file] [-l log_filename] [-h|-?]说明: 为 db2iprune 命令输入了错误的å‚数。此命令的有效å‚数是： -r input_file_path 指定è¦ä½¿ç”¨çš„输入文件的完整路径。输入文件或者 .prn 文件中包å«å¯ 除去组件的完整列表，用æ¥æŒ‡ç¤ºæ‚¨è¦ä»Žå®‰è£…映åƒä¸­é™¤åŽ»çš„产å“ã€ç»„件和 语言。 -o destination_directory_path 指定è¦å°†å·²åˆ é™¤çš„æ–° DB2 映åƒå¤åˆ¶åˆ°çš„完整路径。请确ä¿æ‚¨å¯¹æ­¤ç›®å½• 具有写访问æƒã€‚ -c 指定您想直接删除æºå®‰è£…映åƒã€‚请确ä¿æºå®‰è£…映åƒç›®å½•å¯å†™ã€‚ -t trace_file （仅适用于 Linux å’Œ UNIX æ“作系统。）打开调试方å¼ã€‚调试信æ¯å°† 被写入指定的文件。 -l log_filename å¯ç”¨é”™è¯¯æ—¥å¿—记录。在 Linux å’Œ UNIX æ“作系统上，如果未指定 -l 选项，那么缺çœæ—¥å¿—文件å为 tmpdir/db2iprune_username.log。在 Windows æ“作系统上，日志文件 db2iprune.log 被写入目标目录。 -h|-? 显示用法信æ¯ã€‚ 用户å“应: 请å†æ¬¡è¾“入该命令并指定有效的å‚数。有关详细信æ¯ï¼Œè¯·å‚阅 DB2 ä¿¡æ¯ä¸­å¿ƒä»¥äº† 解 db2iprune 命令的示例和用法说明。 DBI1323I 用法： db2rspgn -d output_directory [-i instance] [-t trace-file] [-h|-?]说明: 对 db2rspgn 命令输入了错误的å‚数。此命令的有效å‚数是： -d 指定所生æˆçš„文件的输出目录的完整路径。如果所指定的输出目录是一 个现有目录，那么此目录必须是空的并且å¯å†™ã€‚如果所指定的输出目录 ä¸å­˜åœ¨ï¼Œé‚£ä¹ˆåœ¨è¯¥ä½ç½®å¯å†™å…¥çš„情况下将创建新的目录。此å‚数是必需 的。 -i instance 生æˆæ‰€æŒ‡å®šçš„实例é…置，并将此信æ¯ä¿å­˜åœ¨å·²ç”Ÿæˆçš„å“åº”æ–‡ä»¶å’Œå®žä¾‹é… ç½®æ–‡ä»¶ä¸­ã€‚æ­¤å‚数是å¯é€‰çš„。缺çœæƒ…况下，将选择所有实例。è¦æŒ‡å®šå¤š 个实例，请多次指定此å‚数。例如，-i db2inst1 -i db2inst3。 -t trace-file 仅适用于 Linux å’Œ UNIX æ“作系统。打开调试方å¼ã€‚会将调试信æ¯å†™ 入其å称已指定为 trace-file 的文件。 -h|-? 显示帮助信æ¯ã€‚ 用户å“应: 使用有效的å‚æ•°å†æ¬¡è¾“入命令。 DBI1324W ä¸æŽ¨èæ”¯æŒ %s 命令。有关更多信æ¯ï¼Œè¯·å‚阅 DB2 ä¿¡æ¯ä¸­å¿ƒã€‚ DBI1325E %s 命令已失败。 说明: 至少有一个实例ä»ç„¶åœ¨è¿è¡Œ DB2 Text Search 实例æœåŠ¡ã€‚ 用户å“应: 请åœæ­¢æ­¤ DB2 Text Search 实例æœåŠ¡ï¼Œç„¶åŽé‡æ–°è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚ DBI1326W 未能é‡æ–°å¯åŠ¨æ–‡æœ¬æœç´¢å®žä¾‹æœåŠ¡ã€‚ 说明: 在è¿è¡Œ DB2 实例命令之å‰ï¼Œæœªåœæ­¢æ–‡æœ¬æœç´¢å®žä¾‹æœåŠ¡ã€‚DB2 进程åœæ­¢äº†æ–‡æœ¬æœç´¢ 实例æœåŠ¡ã€‚但是，DB2 进程未能é‡æ–°å¯åŠ¨æ–‡æœ¬æœç´¢å®žä¾‹æœåŠ¡ã€‚ 用户å“应: 请手动é‡æ–°å¯åŠ¨æ–‡æœ¬æœç´¢å®žä¾‹æœåŠ¡ã€‚ DBI1327E db2icrt 命令失败，因为实例所有者的主目录是 DB2 产å“安 装目录下的一个å­ç›®å½•ã€‚ 说明: 实例所有者的主目录ä¸èƒ½æ˜¯ DB2 产å“安装目录下的一个å­ç›®å½•ã€‚ 例如，如果 DB2 产å“安装在 /opt/db2v97 目录下，那么将作为实例所有者的用 户的主目录就ä¸èƒ½æ˜¯ /opt/db2v97 下的任何目录。 在下列情况下将返回此消æ¯ï¼š * 在 Linux å’Œ UNIX æ“作系统上：实例所有者的主目录是 DB2 产å“安装目录下 的一个å­ç›®å½•ã€‚ 未创建该 DB2 实例。 用户å“应: 1. é…置用户环境和目录结构，以使得实例所有者的主目录ä¸æ˜¯ DB2 产å“安装目 录下的一个å­ç›®å½•ã€‚ 2. å†æ¬¡è¿è¡Œ db2icrt 命令。 ç›¸å…³ä¿¡æ¯ å®žä¾‹ç›®å½• db2icrt -"创建实例"命令 DBI1329I 用法： db2val [-h|-?] [-o] [-i inst_name1] | [-a] [-b db_name] [-d] [-s] [-l log_file]说明: 对 db2val 命令输入了无效å‚数。此命令的有效å‚数是： -o 指定将åªéªŒè¯å®‰è£…文件；将ä¸å¯¹å®žä¾‹ã€æ•°æ®åº“和扩展安全性执行验è¯ã€‚ 如果指定了此å‚数，那么将忽略 -iã€-aã€-b å’Œ -s å‚数。 -i inst_name 指定è¦éªŒè¯çš„实例的å称。è¦æŒ‡å®šå¯¹å¤šä¸ªå®žä¾‹è¿›è¡ŒéªŒè¯ï¼Œè¯·å¤šæ¬¡æŒ‡å®šæ­¤ å‚数。例如，-i inst1 -i inst2。 * 在 Windows æ“作系统上，如果未指定此å‚数，那么会将当å‰å®žä¾‹ç”¨ 作缺çœå€¼ã€‚ * 在 Linux å’Œ UNIX æ“作系统上，åªèƒ½ç”± root 用户在 DB2 副本的 root 安装中使用此å‚数。 -a éªŒè¯ DB2 副本中的所有实例。在 Linux å’Œ UNIX æ“作系统上，åªèƒ½ç”± root 用户在 DB2 副本的 root 安装中使用此å‚数。此选项将覆盖 -i 选项。 -b db_name 验è¯æœ¬åœ°æ•°æ®åº“的创建情况åŠå…¶ä¸Žç»™å®šå称的数æ®åº“的连接情况。在下 列情况下将忽略此å‚数： * è¦éªŒè¯çš„实例是一个客户机实例 * root 用户è¿è¡Œ db2val 时未指定 -a å’Œ -i（仅在 Linux å’Œ UNIX æ“作系统上）。 -d 仅在 Linux å’Œ UNIX æ“作系统上有效。åªèƒ½åœ¨ DB2 支æŒæœºæž„的指导下 使用此å‚数。请打开调试方å¼ã€‚ -s 对 DPF 环境中的所指定实例å¯åŠ¨ DB2 æ•°æ®åº“管ç†å™¨ã€‚ -l log_file 将日志写入指定的文件å。除éžæŒ‡å®šäº† -l å‚数，å¦åˆ™ç¼ºçœæ—¥å¿—路径为 ： * 在 Linux å’Œ Unix æ“作系统上为 /tmp/db2valxx.log * 在 Windows æ“作系统上为 My DocumentsDB2LOGdb2valxx.log 其中 xx 是所生æˆçš„值。 -h|-? 显示用法信æ¯ã€‚ 用户å“应: 请å†æ¬¡è¾“入该命令并指定有效的å‚数。 DBI1330W 该æ“作å¯èƒ½ä¼šå½±å“其他实例。 说明: 文件 IWH.environment 包å«æ‰€æœ‰å®žä¾‹çš„全局信æ¯ã€‚更新此文件å¯èƒ½ä¼šå½±å“所有实 例。è¦ç»§ç»­å—？ DBI1331E éªŒè¯ DB2 副本 %s 的安装文件失败。 说明: æŸäº›åŠŸèƒ½éƒ¨ä»¶æˆ–组件缺少文件或者其大å°é”™è¯¯ã€‚ 用户å“应: è¦ä¿®å¤ DB2 安装，从"添加或删除程åº"工具中选择"对于 DB2 副本的更改"，然 åŽé€‰æ‹©"ä¿®å¤"选项。å†æ¬¡è¿è¡Œ db2val 命令。 DBI1332E 缺少 IWH.environment 的模æ¿æ–‡ä»¶ã€‚ 说明: éœ€è¦ IWH.environment 的模æ¿æ–‡ä»¶ã€‚ DBI1333I éªŒè¯ DB2 副本 %s 的安装文件æˆåŠŸã€‚ DBI1334E 验è¯å®‰è£…在 %s 处的 DB2 副本的安装文件失败。 原因ç ï¼š%s。 说明: 1. æŸäº›åŠŸèƒ½éƒ¨ä»¶æˆ–组件缺少文件或者文件大å°ä¸æ­£ç¡®ã€‚ 2. 尚未正确地设置æŸäº› DB2 库或å¯æ‰§è¡Œæ–‡ä»¶çš„嵌入å¼è¿è¡Œæ—¶è·¯å¾„。 用户å“应: 执行下列其中一项æ“作： 1. 通过从安装介质è¿è¡Œä»¥ä¸‹å‘½ä»¤æ¥é‡æ–°å®‰è£…产å“：installFixPack -f level。 å†æ¬¡è¿è¡Œ db2val 命令。 2. 对于 root 用户安装，请以 root 用户身份è¿è¡Œ /install/ db2chgpathã€‚å¯¹äºŽéž root 用户安装，请以副本所有者身份è¿è¡Œ /install/db2chgpath。å†æ¬¡è¿è¡Œ db2val 命令。 DBI1335I 验è¯å®‰è£…在 %s 处的 DB2 副本的安装文件æˆåŠŸã€‚ DBI1336E 验è¯å®žä¾‹ %s 的分区数æ®åº“环境失败。原因ç ï¼š %s。 说明: 1. DB2 节点é…置文件（db2nodes.cfg）的格å¼ä¸æ­£ç¡®ã€‚ 2. 其他数æ®åº“分区æœåŠ¡å™¨ä¸å¯è®¿é—®ã€‚ 3. 未在所有数æ®åº“分区æœåŠ¡å™¨ä¸Šæ­£ç¡®ä¿ç•™å¿«é€Ÿé€šä¿¡ç®¡ç†å™¨ï¼ˆFCM）的å¯åŠ¨ç«¯å£å’Œ 结æŸç«¯å£ã€‚ 4. 并éžèƒ½å¤Ÿä»Žæ‰€æœ‰æ•°æ®åº“分区æœåŠ¡å™¨è®¿é—®å®žä¾‹æ¦‚è¦æ–‡ä»¶ç›®å½•ã€‚ 5. 实例æœåŠ¡æ­£åœ¨ä½¿ç”¨éžåŸŸå¸æˆ·æ¥è¿è¡Œã€‚这将导致 DB2 实例无法å¯åŠ¨ã€‚ 6. 并éžèƒ½å¤Ÿä»Žæ‰€æœ‰æ•°æ®åº“分区æœåŠ¡å™¨è®¿é—®å®žä¾‹çš„安装目录。 7. å„个数æ®åº“分区æœåŠ¡å™¨ä¸Šçš„代ç çº§åˆ«ä¸ä¸€è‡´ã€‚ 8. 在 Windows æ“作系统上，如果è¿è¡Œ db2val 命令æ¥éªŒè¯å¤šåˆ†åŒºå®žä¾‹ï¼Œé‚£ä¹ˆéœ€ è¦åŸŸç”¨æˆ·å¸æˆ·æƒé™ã€‚ 9. å‘生æ„外的内部错误。 用户å“应: 1. ç¡®ä¿ db2nodes.cfg çš„æ ¼å¼éµå¾ª DB2 标准。 2. 检查是å¦å·²åœ¨æ‰€æœ‰åˆ†åŒºä¸­é…ç½® .rhosts 文件。如果 DB2RSHCMD 注册表å˜é‡è®¾ 置为 sshï¼Œé‚£ä¹ˆç¡®ä¿ ssh 远程 shell 实用程åºå¯ç”¨ã€‚ 3. 在æ¯å°å‚与分区数æ®åº“çŽ¯å¢ƒçš„è®¡ç®—æœºä¸Šï¼Œç¡®ä¿ FCM çš„å¯åŠ¨å’Œç»“æŸç«¯å£å¯ç”¨å¹¶ 被ä¿ç•™ã€‚在æ¯å°å‚与分区数æ®åº“环境的计算机上，å¯åŠ¨ç«¯å£åº”该相åŒã€‚ 4. ç¡®ä¿åœ¨æ‰€æœ‰æ•°æ®åº“分区æœåŠ¡å™¨ä¹‹é—´å…±äº«å®žä¾‹æ‹¥æœ‰æœºå™¨ä¸Šçš„实例概è¦æ–‡ä»¶ç›®å½•ã€‚ 实例概è¦æ–‡ä»¶ç›®å½•åº”该采用 UNC æ ¼å¼ã€‚ 5. 在所有数æ®åº“分区æœåŠ¡å™¨ä¸Šéƒ½ä½¿ç”¨åŸŸå¸æˆ·æ¥è¿è¡Œå®žä¾‹æœåŠ¡ã€‚ 6. ç¡®ä¿èƒ½å¤Ÿä»Žæ‰€æœ‰æ•°æ®åº“分区æœåŠ¡å™¨è®¿é—®å®‰è£…目录。 7. ç¡®ä¿åœ¨æ‰€æœ‰å‚与分区数æ®åº“环境的计算机上安装相åŒçº§åˆ«çš„代ç ã€‚ 8. 以具有域用户å¸æˆ·æƒé™çš„用户身份登录，然åŽå†æ¬¡å°è¯•æ‰§è¡Œæ­¤å‘½ä»¤ã€‚ 9. å†æ¬¡è¿è¡Œ db2val 命令。如果此错误ä»ç„¶å­˜åœ¨ï¼Œè¯·ä¸Ž IBM æœåŠ¡ä»£è¡¨è”系。 DBI1337I 验è¯å®žä¾‹ %s 的分区数æ®åº“环境æˆåŠŸã€‚ DBI1338E 验è¯å®žä¾‹ %s 失败。原因ç ä¸º %s。 说明: 1. 未设置缺çœå®žä¾‹ã€‚ 2. 实例目录中的æŸäº›æ–‡ä»¶å·²æŸå。那些文件的符å·é“¾æŽ¥æœªæŒ‡å‘å½“å‰ DB2 副本安 装路径，并且文件许å¯æƒå’Œæ‰€æœ‰æƒå¯èƒ½å·²è¢«æ›´æ”¹ã€‚ 3. DB2 çš„"扩展安全性"设置ä¸å…许当å‰ç”¨æˆ·å¯åŠ¨å®žä¾‹ã€‚如果已å¯ç”¨"扩展安全性" ，那么该用户必须隶属于 DB2ADMNS 组。 4. è¦å¯åŠ¨å®žä¾‹ï¼Œå¿…须对 /etc/services 文件具有读许å¯æƒã€‚ 5. 必须具备适当的æƒé™æ‰èƒ½éªŒè¯æ­¤å®žä¾‹ã€‚ 6. 分区数æ®åº“环境设置ä¸æ­£ç¡®ã€‚ 7. 由于å‘生系统错误，因此未能å¯åŠ¨å®žä¾‹ã€‚ 8. å‘生æ„外的内部错误。 用户å“应: 1. å°† DB2INSTDEF 概è¦æ–‡ä»¶æ³¨å†Œè¡¨å˜é‡è®¾ç½®ä¸º DB2 副本中的æŸä¸ªå®žä¾‹ã€‚ 2. 对该实例è¿è¡Œ db2iupdt 或 db2nrupdt 命令并指定 -k 选项。 3. 将当å‰ç”¨æˆ·æ·»åŠ åˆ° DB2ADMNS 组并å†æ¬¡è¿è¡Œæ­¤å‘½ä»¤ã€‚ 4. ç¡®ä¿æ‚¨å¯¹ /etc/services 文件具有读许å¯æƒã€‚ 5. 有关æƒé™çš„详细信æ¯ï¼Œè¯·å‚阅 DB2 ä¿¡æ¯ä¸­å¿ƒä¸­çš„ db2val 命令。然åŽï¼Œä»¥å…· 有适当æƒé™çš„用户身份登录，并å†æ¬¡å°è¯•æ‰§è¡Œæ­¤å‘½ä»¤ã€‚ 6. 检查分区数æ®åº“环境验è¯æ—¥å¿—文件以了解详细信æ¯ã€‚ 7. 检查日志文件以了解详细信æ¯ã€‚ 8. å†æ¬¡è¿è¡Œ db2val 命令。如果此错误ä»ç„¶å­˜åœ¨ï¼Œè¯·ä¸Ž IBM æœåŠ¡ä»£è¡¨è”系。 DBI1339I 验è¯å®žä¾‹ %s æˆåŠŸã€‚ DBI1340I 验è¯å®žä¾‹ %s çš„æ•°æ®åº“æˆåŠŸã€‚ DBI1341E %s 没有æƒé™æ‰§è¡Œæ‰€è¯·æ±‚的命令。 说明: 需è¦å…·å¤‡é€‚当的æƒé™æ‰èƒ½è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚有关æƒé™çš„详细信æ¯ï¼Œè¯·å‚阅 DB2 ä¿¡æ¯ä¸­ 心中的 db2val 命令。 用户å“应: 以具有适当æƒé™çš„用户身份登录，并å†æ¬¡å°è¯•æ‰§è¡Œæ­¤å‘½ä»¤ã€‚ DBI1342E 实例 %s åœ¨å½“å‰ DB2 副本中ä¸å­˜åœ¨ã€‚ 说明: æ‰€æŒ‡å®šçš„å®žä¾‹åœ¨å½“å‰ DB2 副本中ä¸å­˜åœ¨ï¼Œå°†ä¸ä¼šå¯¹å®ƒè¿›è¡ŒéªŒè¯ã€‚ 用户å“应: 对由 db2ilist å‘½ä»¤æ‰€åˆ—ç¤ºçš„å½“å‰ DB2 副本的一个实例å†æ¬¡è¿è¡Œ db2val 命令。 DBI1343I æˆåŠŸå®Œæˆäº† db2val 命令。有关详细信æ¯ï¼Œè¯·å‚阅日志文件 %s。 DBI1344E 对于 db2val 命令的验è¯ä»»åŠ¡å¤±è´¥ã€‚有关详细信æ¯ï¼Œè¯·å‚阅 日志文件 %s。 DBI1345W 未对æ¯ä¸ªç”¨æˆ·æŽˆäºˆå¯¹ /etc/services 文件的读许å¯æƒã€‚缺少 此许å¯æƒå¯èƒ½ä¼šå¯¼è‡´åˆ›å»ºå®žä¾‹å¤±è´¥ã€‚ 说明: 创建实例时è¦æ±‚负责管ç†æ­¤å®žä¾‹çš„用户对 /etc/services 文件具有读许å¯æƒã€‚ 用户å“应: 请确ä¿ç”¨æˆ·å¯¹ /etc/services 文件具有读许å¯æƒã€‚ DBI1346W 在当å‰æ•°æ®åº“分区æœåŠ¡å™¨ä¸Šä¸å¯è®¿é—®åœ¨ DFTDBPATH æ•°æ®åº“管 ç†å™¨é…ç½®å˜é‡ä¸­å®šä¹‰çš„ %s 路径。这å¯èƒ½ä¼šå¯¼è‡´åˆ›å»ºæ•°æ®åº“失败。 DBI1347W 完æˆäº† db2val 命令，但是产生了警告。有关详细信æ¯ï¼Œè¯· å‚阅日志文件 %s。 DBI1348W 未对æ¯ä¸ªç”¨æˆ·æŽˆäºˆå¯¹å®‰è£…目录的读许å¯æƒå’Œæ‰§è¡Œè®¸å¯æƒã€‚缺 少此许å¯æƒå¯èƒ½ä¼šå¯¼è‡´åœ¨ä½¿ç”¨ DB2 产å“时出现问题。 DBI1349W 完æˆäº†éªŒè¯å®‰è£…在 %s 处的 DB2 副本的安装文件 ，但是产生了警告。有关详细信æ¯ï¼Œè¯·å‚阅日志文件 %s。 DBI1350E 对 %s 实例的数æ®åº“进行验è¯å¤±è´¥ã€‚原因ç ä¸º %s。 说明: 由于下列其中一ç§åŽŸå› å¯¼è‡´éªŒè¯æ•°æ®åº“失败： 1. 由于å‘生系统错误而导致创建数æ®åº“失败。 2. 由于å‘生系统错误而导致数æ®åº“连接失败。 3. å‘生æ„外的内部错误。 用户å“应: 请检查日志文件以了解详细信æ¯ï¼Œæˆ–者å†æ¬¡è¿è¡Œ db2val 命令。如果此错误ä»ç„¶ 存在，请与 IBM æœåŠ¡ä»£è¡¨è”系。 DBI1351E 必须是实例所有者æ‰èƒ½è¿è¡Œæ­¤å‘½ä»¤ã€‚ 说明: è¦è¿è¡Œæ­¤å‘½ä»¤ï¼Œæ‚¨å¿…须是 DB2 Query Patroller æœåŠ¡å™¨å®žä¾‹æ‰€æœ‰è€…。 用户å“应: 验è¯åœ¨æ–‡ä»¶ default.env 中是å¦æ­£ç¡®è®°å½•äº† DB2 Query Patroller æœåŠ¡å™¨å®žä¾‹ 。作为 DB2 Query Patroller æœåŠ¡å™¨å®žä¾‹æ‰€æœ‰è€…登录并å†æ¬¡å‘出该命令。å¯ä»¥åœ¨ å½“å‰ DB2 安装的顶层目录下找到 default.env。 DBI1352E 实例 %s ä¸æ˜¯ ESE 实例。 说明: 必须在 ESE 实例上创建"DB2 Query Patroller æœåŠ¡å™¨/代ç†ç¨‹åº"。 用户å“应: 使用有效的 ESE 实例åå†æ¬¡è¿è¡Œæ­¤å‘½ä»¤ï¼Œæˆ–å¯ä»¥åœ¨å†æ¬¡è¿è¡Œæ­¤å‘½ä»¤å‰åˆ›å»ºå¹¶è®¾ç½® æ–°çš„ ESE 实例。 DBI1353E 在实例上已ç»è®¾ç½®äº† DB2 Query Patroller æœåŠ¡å™¨ã€‚ 说明: åªèƒ½åœ¨ä¸€ä¸ª DB2 实例上安装"DB2 Query Patroller æœåŠ¡å™¨"。 用户å“应: è¿è¡Œå‘½ä»¤ dqplist 以了解正用作"DB2 Query Patroller æœåŠ¡å™¨"的实例的å称。 如果实例å正确，那么ä¸éœ€è¦è¿è¡Œ dqpcrt æ¥å®‰è£…æœåŠ¡å™¨ã€‚è¦è®¾ç½®ä»£ç†ç¨‹åºï¼Œéœ€ è¦ä½¿ç”¨æ­£ç¡®çš„实例å。如果此实例ä¸å†ç”¨äºŽè¯¥ç›®çš„，那么è¿è¡Œå‘½ä»¤ dqpdrop inst_name 将其除去。然åŽï¼Œå†æ¬¡è¿è¡Œ dqpcrt 命令。 DBI1354E 实例 %s ä¸æ˜¯ DB2 Query Patroller æœåŠ¡å™¨å®žä¾‹ã€‚ 用户å“应: 使用 dqplist æ¥æ‰¾å‡ºæ­£ç¡®çš„æœåŠ¡å™¨å®žä¾‹å并å†æ¬¡è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚ DBI1355I 用法： dqpcrt [-h|-?] %s -p PortName InstName 说明: 输入了错误的å‚数。此命令的有效å‚数是： PortName è¦ç”¨äºŽ DB2 Query Patroller æœåŠ¡å™¨/代ç†ç¨‹åºçš„端å£å InstaName è¦æŒ‡å®šä¸º"DB2 Query Patroller æœåŠ¡å™¨"实例的实例的å称 -s 在指定实例上创建 DB2 Query Patroller æœåŠ¡å™¨ -a 在指定实例上创建"DB2 Query Patroller 代ç†ç¨‹åº"。 -h|-? æ˜¾ç¤ºç”¨æ³•ä¿¡æ¯ -a 选项仅在多分区数æ®åº“实例上有效。 用户å“应: 用正确的语法é‡æ–°è¾“入该命令。 DBI1356I 用法： dqplist [-h|-?] 说明: 输入了错误的å‚数。此命令的有效å‚数是： -h|-? æ˜¾ç¤ºç”¨æ³•ä¿¡æ¯ ç”¨æˆ·å“应: 用正确的语法é‡æ–°è¾“入该命令。 DBI1357I 用法： dqpdrop [-h|-?] InstName 说明: 输入了错误的å‚数。此命令的有效å‚数是： InstName 您想从其中除去"DB2 Query Patroller æœåŠ¡å™¨"的实例的å称 -h|-? æ˜¾ç¤ºç”¨æ³•ä¿¡æ¯ åªèƒ½åœ¨åˆ›å»ºäº† DB2 Query Patroller æœåŠ¡å™¨çš„节点上å‘出此命令。 用户å“应: 用正确的语法é‡æ–°è¾“入该命令。 DBI1358W 未能修改 DB2 Query Patroller 概è¦æ–‡ä»¶æ–‡ä»¶ã€‚ 说明: 试图更新 dqpprofile å’Œ/或 dqpcshrc 文件失败。原因å¯èƒ½æ˜¯ï¼š * 在实例主目录下的 sqllib 目录中ä¸å­˜åœ¨è¿™äº›æ–‡ä»¶ã€‚ * 对这些文件没有写许å¯æƒã€‚ * 未能在 /tmp 目录中创建临时文件。 用户å“应: 检查这些文件的存在和许å¯æƒã€‚验è¯æ‚¨æ˜¯å¦å¯ä»¥å†™å…¥ /tmp。å†æ¬¡å‘出该命令。 DBI1359E 未能从实例 %s 除去"DB2 Query Patroller æœåŠ¡ 器"。 说明: 试图从指定实例中除去 DB2 Query Patroller æœåŠ¡å™¨å¤±è´¥ã€‚ 用户å“应: 从实例所有者的主目录中手动除去文件 sqllib/cfg/dqplevel。还è¦ç¼–辑文件 default.env 并从此文件中除去 DQPSERVER 行。å¯ä»¥åœ¨å½“å‰ DB2 安装的顶层目 录下找到 default.env。 DBI1360E ä¸èƒ½å®Œæˆ DB2 Query Patroller 的设置。 说明: 试图安装 DB2 Query Patroller æœåŠ¡å™¨å¤±è´¥ã€‚原因å¯èƒ½åŒ…括： * 未能为 DB2 Query Patroller æœåŠ¡å™¨åˆ›å»ºæ•°æ®åº“ * 未能在所指定的节点上创建数æ®åº“分区组 * 未能在节点组中创建表空间 用户å“应: 如果创建数æ®åº“或数æ®åº“分区组失败，那么å°è¯•æ‰‹åŠ¨åˆ›å»ºå®ƒä»¬å¹¶é‡æ–°è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚ 如果它在创建表空间时失败，那么检查您对已指定的路径是å¦å…·æœ‰å†™è®¸å¯æƒã€‚å° è¯•æ‰‹åŠ¨åˆ›å»ºè¯¥è¡¨ç©ºé—´ã€‚ DBI1361E 尚未安装 DB2 Query Patroller æœåŠ¡å™¨ä»£ç ã€‚ 说明: 尚未安装 DB2 Query Patroller æœåŠ¡å™¨ä»£ç ï¼Œè¯¥ä»£ç å¯¹äºŽå®Œæˆå½“å‰æ“作是必需的 。 用户å“应: 安装 DB2 Query Patroller æœåŠ¡å™¨ä»£ç å¹¶å†æ¬¡å°è¯•è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚ DBI1362W 检测到 IWM 模å¼å¯¹è±¡ã€‚ 说明: DB2 检测到 IWM 模å¼å¯¹è±¡ï¼Œå¯èƒ½æ˜¯æ¥è‡ªå…ˆå‰å®‰è£…çš„ IWM。 用户å“应: 如果想ä¿æŒçŽ°æœ‰çš„ IWM 模å¼å¯¹è±¡ï¼Œé‚£ä¹ˆä¸éœ€æ‰§è¡Œä»»ä½•æ“ä½œã€‚å¦‚æžœæƒ³é™¤åŽ»å®ƒä»¬å¹¶é‡ æ–°åˆ›å»ºæ–°çš„æ¨¡å¼å¯¹è±¡ï¼Œé‚£ä¹ˆé‡æ–°å‘出 dqpsetup 命令并加上 -o 标志。 DBI1363E 未能创建 IWM 模å¼å¯¹è±¡ã€‚ 说明: 试图创建 IWM 模å¼å¯¹è±¡å¤±è´¥ã€‚ 用户å“应: 验è¯æ–‡ä»¶ db2_qp_schema å’Œ iwm_schema.sql 都在目录 /usr/opt/db2_08_xx/bin 中，其中 xx 是 01 或 FPn，其中 n 是修订包å·ã€‚ 如果两个文件都存在，那么在 /tmp/iwmschcr.log 中å¯ä»¥æ‰¾åˆ° IWM 模å¼åˆ›å»ºè¿‡ 程的输出。更正任何错误并å†æ¬¡è¿è¡Œ dqpsetup 命令。 DBI1364E ä¸å­˜åœ¨å…ˆå‰çš„ DB2 Query Patroller 模å¼å¯¹è±¡ã€‚ 说明: ä¸å­˜åœ¨è¦è¿ç§»çš„å…ˆå‰ DB2 Query Patroller 模å¼å¯¹è±¡ã€‚ 用户å“应: 用正确的语法å†æ¬¡è¿è¡Œ dqpsetup。使用"dqpsetup -h"以查看语法。 DBI1365E 未定义节点å·ã€‚ 说明: 在 db2nodes.cfg 中未定义节点å·ã€‚ 用户å“应: 检查 db2nodes.cfg 文件并确ä¿æ‚¨æƒ³è¦çš„æ¡ç›®å°±åœ¨è¯¥æ–‡ä»¶ä¸­ã€‚ä½¿ç”¨æ­£ç¡®çš„èŠ‚ç‚¹å· ï¼ˆæ­£å¦‚ db2nodes.cfg 文件中所记录的一样）æ¥å†æ¬¡è¾“入该命令。 DBI1366E 容器 %s 已在使用。 说明: 已存在与表空间的容器åŒå的目录。 用户å“应: 使用å¦ä¸€è¡¨ç©ºé—´å®¹å™¨è·¯å¾„æ¥å†æ¬¡è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚ DBI1367E 无法绑定 %s 中所列示的文件。 说明: 当绑定已命å文件中所列示的绑定文件时出现问题。 用户å“应: 手动执行绑定。 DBI1368E 未能连接 DQP æ•°æ®åº“ %s。 说明: 此数æ®åº“å¯èƒ½ä¸å­˜åœ¨ã€‚ 用户å“应: 指定您想对 dqpsetup 使用所有必需å‚æ•°æ¥å®‰è£…æ–°çš„ DQP 实例。无法对此实例进 è¡Œå‡çº§ã€‚ DBI1369W 完æˆäº†éªŒè¯å®žä¾‹ %s 的分区数æ®åº“环境，但是产 生了警告。 DBI1370W ä¸èƒ½ä¿®æ”¹ç”¨æˆ· %s çš„ .profile 或 .login 文件。 说明: DB2 未能修改此用户的 .profile 文件或 .login 文件。这些文件å¯èƒ½ä¸å­˜åœ¨ï¼Œ 或者您对它们å¯èƒ½æ²¡æœ‰å†™è®¸å¯æƒã€‚如果ä¸è¿›è¡Œä¿®æ”¹ï¼Œé‚£ä¹ˆå½“您登录为此用户以便 使用 DB2 Query Patroller 时，æ¯æ¬¡éƒ½éœ€è¦æ‰‹åŠ¨è®¾ç½®æ‚¨çš„环境。 用户å“应: 设置应用程åºå¼€å‘环境。 ç›¸å…³ä¿¡æ¯ UNIX 环境å˜é‡è®¾ç½® 设置应用程åºå¼€å‘环境（Linux å’Œ UNIX） DBI1371E 缺少用于安装"Query Patroller æœåŠ¡å™¨"的自å˜é‡ã€‚ 说明: 当安装"DB2 Query Patroller æœåŠ¡å™¨"时，必须将 Query Patroller 实例设置为 æœåŠ¡å™¨ã€‚因此必须æ供以下自å˜é‡ï¼š 1. 节点组。 2. 节点å·ã€‚ 3. æ•°æ®åº“å称。 4. 表空间。 5. 结果表空间。 6. 表空间路径。 以åŠå¯é€‰æƒ…况下： DMS 表空间大å°ã€‚ 用户å“应: 指定å“应文件中必需的和/或å¯é€‰çš„自å˜é‡ã€‚ DBI1372E ä¸èƒ½è®¾ç½® Query Patroller æœåŠ¡å™¨å®žä¾‹ã€‚ 说明: è¦è®¾ç½® Query Patroller æœåŠ¡å™¨å®žä¾‹ï¼Œæ‚¨å¿…须已安装"DB2 Query Patroller æœ åŠ¡å™¨"。 用户å“应: * 安装"DB2 Query Patroller æœåŠ¡å™¨"。 * 如果è¦è®¾ç½® Query Patroller 代ç†ç¨‹åºï¼Œé‚£ä¹ˆé™¤åŽ»èŠ‚点组ã€èŠ‚点å·ã€æ•°æ®åº“ å称ã€è¡¨ç©ºé—´ã€ç»“果表空间ã€è¡¨ç©ºé—´è·¯å¾„å’Œ DMS 表空间大å°è‡ªå˜é‡ã€‚ DBI1373E 创建新 ESE 实例时，ä¸èƒ½è®¾ç½® Query Patroller æœåŠ¡å™¨å®ž 例。 用户å“应: 用分开的步骤创建 ESE 实例和将实例设置为 Query Patroller æœåŠ¡å™¨ã€‚ DBI1374W 完æˆäº†éªŒè¯å®žä¾‹ %s，但是产生了警告。 DBI1375E 如果ä¸å®‰è£… ESE，那么ä¸èƒ½è®¾ç½® Query Patroller 实例。 用户å“应: 安装 ESE å’Œ"DB2 Query Patroller 代ç†ç¨‹åº/æœåŠ¡å™¨"。 DBI1376E è¦è®¾ç½® Query Patroller 实例，需è¦æä¾› IWM 用户的æœåŠ¡ å称和端å£å·ã€‚ 用户å“应: * 如果您希望设置 Query Patroller 实例，输入 IWM 用户的æœåŠ¡å称和端å£å· 。 * 如果您ä¸å¸Œæœ›è®¾ç½® Query Patroller 实例，那么从å“应文件中除去已指定的 节点组ã€èŠ‚点å·ã€æ•°æ®åº“å称ã€è¡¨ç©ºé—´ã€ç»“果表空间ã€è¡¨ç©ºé—´è·¯å¾„å’Œ DMS 表 空间大å°ã€‚ DBI1377N db2isetup 未能在计算机上找到适当的"Java è¿è¡Œæ—¶çŽ¯å¢ƒ"。 如果"Java è¿è¡Œæ—¶çŽ¯å¢ƒ %s"存在，那么请设置 JAVA_HOME 环境 å˜é‡å¹¶å†æ¬¡è¿è¡Œæ­¤å‘½ä»¤ã€‚å¦åˆ™ï¼Œè¯·å‚阅"DB2 安装需求"，以了解有关建议 æ“作系统采用的 Java 环境的信æ¯ã€‚如果需è¦ä½¿ç”¨æ‚¨è‡ªå·±çš„ JRE，那么请 设置 DB2USELOCALJRE=true。 DBI1378N db2setup 未能在计算机找到适当的"Java è¿è¡Œæ—¶çŽ¯å¢ƒ"。如 æžœ"Java è¿è¡Œæ—¶çŽ¯å¢ƒ %s"存在，那么请设置 JAVA_HOME çŽ¯å¢ƒå˜ é‡å¹¶å†æ¬¡è¿è¡Œæ­¤å‘½ä»¤ã€‚å¦åˆ™ï¼Œè¯·å‚阅"DB2 安装说明"ï¼Œä»¥äº†è§£æœ‰å…³å»ºè®®æ“ ä½œç³»ç»Ÿé‡‡ç”¨çš„ Java 环境的信æ¯ã€‚如果未能获å–适当的"Java è¿è¡Œæ—¶çŽ¯å¢ƒ" ，那么å¯ä»¥ä½¿ç”¨ doc_install 脚本通过使用命令æ¥å®‰è£…此产å“。è¦èŽ·å–有 关如何使用此产å“çš„ä¿¡æ¯ï¼Œè¯·ä¸å¸¦ä»»ä½•å‚æ•°è¿è¡Œæ­¤è„šæœ¬ã€‚如果需è¦ä½¿ç”¨æ‚¨ 自己的 JRE，那么请设置 DB2USELOCALJRE=true。 DBI1379I db2val 命令正在è¿è¡Œã€‚è¿™å¯èƒ½è¦èŠ±å‡ åˆ†é’Ÿæ‰èƒ½å®Œæˆã€‚ DBI1380W 无法除去数æ®åº“ %s。 说明: 其他应用程åºå¯èƒ½æ­£åœ¨ä½¿ç”¨æ­¤æ•°æ®åº“。 用户å“应: è¦æ‰‹åŠ¨åˆ é™¤æ­¤æ•°æ®åº“，请è¿è¡Œä»¥ä¸‹å‘½ä»¤ï¼šdb2 drop db %s DBI1381W 完æˆäº†éªŒè¯å®žä¾‹ %s çš„æ•°æ®åº“，但是产生了警告。 DBI1382W 无法åœæ­¢å®žä¾‹ %s çš„æ•°æ®åº“管ç†å™¨ã€‚ 说明: å¯èƒ½ä»ç„¶åœ¨ä½¿ç”¨æ­¤æ•°æ®åº“。 用户å“应: è¦åœæ­¢æ•°æ®åº“管ç†å™¨ï¼Œè¯·è¿è¡Œ db2stop 命令。 DBI1383I 您必须使用 db2iset 命令（包括 db2iset 命令的完整路径） 手动更新当å‰å®žä¾‹çš„ DB2 注册表。例如：/opt/ibm/db2/V9.7/instance/ db2iset -d %s。 DBI1384E 无法创建实例 %s。 说明: åªèƒ½åœ¨æœåŠ¡å™¨å®žä¾‹ä¸Šæ‰§è¡Œ DB2 Text Search é…置。 用户å“应: 在æœåŠ¡å™¨å®žä¾‹ä¸Šé…ç½® DB2 Text Search 功能。 DBI1385W DB2 Text Search 功能ä¸æ”¯æŒåˆ†åŒºå®žä¾‹ã€‚ 说明: ä¸èƒ½ä¸ºæ­¤å®žä¾‹é…ç½® DB2 Text Search 功能。 用户å“应: é…ç½®å•ä¸€åˆ†åŒºå®žä¾‹æ¥ä½¿ç”¨ DB2 Text Search 功能。 DBI1386N å¸æˆ· %s 已被é”定。 说明: 用户的å¸æˆ·å·²è¢«æ“作系统é”定。 用户å“应: 请与系统管ç†å‘˜è”系以对此用户的å¸æˆ·è§£é”。 DBI1387I 用法： db2isetup [-h|-?] [-i ] [-r ] [-t ] [-l ] 说明: -i language-code 为用æ¥è¿è¡Œå®‰è£…的首选语言指定两字æ¯ä»£ç ã€‚如果未指定，那么此å‚æ•° 将缺çœè®¾ç½®ä¸ºå½“å‰ç”¨æˆ·æ‰€ä½¿ç”¨çš„è¯­è¨€çŽ¯å¢ƒã€‚æœ‰å…³è¯­è¨€æ ‡è¯†çš„åˆ—è¡¨ï¼Œè¯·å‚ é˜… DB2 ä¿¡æ¯ä¸­å¿ƒã€‚ -r response_file 指定è¦ä½¿ç”¨çš„å“应文件的完整路径和文件å。 -t tracefile 指定由 tracefile 指定的跟踪文件的完整路径和å称。 -l logfile 将日志写入所指定的文件å。对于 root 安装，路径和文件å将缺çœè®¾ 置为 /tmp/db2isetup.logã€‚å¯¹äºŽéž root 安装，缺çœæ—¥å¿—文件为 /tmp/ db2isetup_userID.log，其中 userID è¡¨ç¤ºæ‹¥æœ‰æ­¤éž root 安装的用户 标识。 -h|-? 显示用法信æ¯ã€‚ 用户å“应: 按照正确的语法é‡æ–°è¾“入该命令。 DBI1388I 用法： db2nrupgrade [-h|-?] [-d] [-a auth_type] -b backup_dir 说明: -h|-? 显示用法信æ¯ã€‚ -d 打开调试方å¼ã€‚ -a auth_type 指定实例的认è¯ç±»åž‹ï¼ˆSERVERã€SERVER_ENCRYPT 或 CLIENT）。 缺çœè®¤è¯ç±»åž‹ä¸º SERVER。 -b æ­¤å‚数是必需的。指定用æ¥å­˜å‚¨æ—§çš„ DB2 版本的é…置文件的目录。 用户å“应: 按照正确的语法é‡æ–°è¾“入该命令。 DBI1389I 用法：db2ckupgrade ( | -e ) [-l ] [-u ] [-p ] [h|?] 说明: database_name 指定è¦æ‰«æçš„æ•°æ®åº“çš„å称。 -e 指定è¦æ‰«æ所有已编目的本地数æ®åº“。 -l logfile 这是一个必需å‚数。指定一个日志文件æ¥ä¿å­˜ä¸ºæ‰€æ‰«æçš„æ•°æ®åº“生æˆçš„ 错误和警告的列表。 -u userid 指定实例所有者的用户标识。 -p password 指定实例所有者的密ç ã€‚ -h|-? 显示用法信æ¯ã€‚ 用户å“应: 按照正确的语法é‡æ–°è¾“入该命令。 DBI1390E 无法对当å‰å®žä¾‹è¿›è¡Œå‡çº§ã€‚ 说明: å·²å°è¯•å¯¹æ­¤å®žä¾‹è¿›è¡Œå‡çº§ã€‚由于以下原因，无法对此实例进行å‡çº§ï¼š * 正在è¿è¡Œ db2nrupgrade 命令的 DB2 版本ä¸æ”¯æŒå¯¹å½“å‰å®žä¾‹è¿›è¡Œå‡çº§ã€‚ * 此实例ä»å¤„äºŽæ´»åŠ¨çŠ¶æ€ ç”¨æˆ·å“应: 请å‚阅 DB2 ä¿¡æ¯ä¸­å¿ƒï¼Œä»¥äº†è§£å—支æŒçš„版本。还è¦ç¡®ä¿æ²¡æœ‰ä»»ä½• DB2 进程正在 该实例上è¿è¡Œã€‚修正错误，并将此实例å‡çº§åˆ°æ–°çš„ DB2 副本版本，然åŽé‡æ–°è¿è¡Œ db2nrupgrade 命令。例如，db2nrupgrade -b %s。 DBI1391E %s 是一个无效路径。 说明: 无法访问此目录。 用户å“应: 输入有效路径并é‡æ–°è¿è¡Œæ­¤å‘½ä»¤ã€‚ DBI1392W ä¸æŽ¨è使用 %s 命令。ä¸æŽ¨è使用的 命令已被新的命令 %s 替代。 说明: å°†æ¥çš„å‘行版中将除去ä¸æŽ¨è使用的命令。 用户å“应: 在任何脚本或应用程åºä¸­ï¼Œå°†ä¸æŽ¨è使用的命令替æ¢ä¸ºæ–°çš„命令。 DBI1400N db2licm 命令的语法ä¸æ­£ç¡®ã€‚ 说明: 当没有控制中心时，db2licm 工具执行基本的许å¯è¯åŠŸèƒ½ã€‚它添加ã€é™¤åŽ»ã€åˆ—示 和修改在本地系统上安装的许å¯è¯ã€‚执行指定了 -l å‚æ•°çš„ db2licm 工具以了解 产å“的产å“标识： db2licm [-a filename] [-e product-identifier HARD | SOFT] [-p product-identifier REGISTERED | CONCURRENT | OFF] [-r product-identifier] [-u product-identifier num-users] [-c product-identifier num-connectors] [-l] [-v] [-?] 命令选项是： -a 添加产å“的许å¯è¯ã€‚指定包å«äº†æœ‰æ•ˆè®¸å¯è¯ä¿¡æ¯çš„文件å。这å¯ä»Žæ‚¨ 的许å¯äº§å“ CD 中获得，或者与 IBM 代表或授æƒç»é”€å•†è”系。 -e 更新系统上的强制策略。有效值是：HARD å’Œ SOFT。HARD 指定将ä¸å… 许没有许å¯è¯çš„请求。SOFT 指定将没有许å¯è¯çš„请求记录下æ¥ï¼Œä½†æ˜¯ ä¸é™åˆ¶ã€‚ -p æ›´æ–°è¦åœ¨ç³»ç»Ÿä¸Šä½¿ç”¨çš„许å¯è¯ç­–略类型。å¯ä»¥æŒ‡å®šå…³é”®å­— CONCURRENT ã€REGISTERED　或 CONCURRENT REGISTERED。指定 OFF 以关闭所有策 略。 -r 除去产å“的许å¯è¯ã€‚除去许å¯è¯ä¹‹åŽï¼Œäº§å“就以"先试åŽä¹°"æ–¹å¼è¿ä½œã€‚ è¦èŽ·å–特定产å“的密ç ï¼Œä½¿ç”¨ -l 选项调用命令。 -u 更新已购买的用户许å¯è¯çš„数目。指定已购买其许å¯è¯çš„产å“的密ç å’Œ 用户数。 -c 更新已购买的连接器æƒåˆ©çš„数目。指定已购买其æƒåˆ©çš„产å“的密ç å’Œè¿ž 接器数目。 -l 列示具有å¯ç”¨è®¸å¯è¯ä¿¡æ¯ï¼ˆåŒ…括产å“标识）的所有产å“。 -v 显示版本信æ¯ã€‚ -? 显示帮助信æ¯ã€‚指定了此选项时，将忽略其他所有选项，仅显示帮助信 æ¯ã€‚ 用户å“应: 使用有效的å‚æ•°å†æ¬¡è¾“入命令。 DBI1401I 命令行 DB2 License Manager。 说明: 当没有控制中心时，db2licm 工具执行基本的许å¯è¯åŠŸèƒ½ã€‚它添加ã€é™¤åŽ»ã€åˆ—示 和修改在本地系统上安装的许å¯è¯ã€‚ è¦ç¡®å®šäº§å“的产å“标识，å‘出 db2licm -l 命令。 db2licm [-a filename] [-e product-identifier HARD | SOFT] [-p product-identifier REGISTERED | CONCURRENT | OFF] [-r product-identifier] [-u product-identifier num-users] [-c product-identifier num-connectors] [-l] [-v] [-?] 命令选项是： -a 添加产å“的许å¯è¯ã€‚指定包å«äº†æœ‰æ•ˆè®¸å¯è¯ä¿¡æ¯çš„文件å。这å¯ä»Žæ‚¨ 的许å¯äº§å“ CD 中获得，或者与 IBM 代表或授æƒç»é”€å•†è”系。 -e 更新系统上的强制策略。有效值是：HARD å’Œ SOFT。HARD 指定将ä¸å… 许没有许å¯è¯çš„请求。SOFT 指定将没有许å¯è¯çš„请求记录下æ¥ï¼Œä½†æ˜¯ ä¸é™åˆ¶ã€‚ -p æ›´æ–°è¦åœ¨ç³»ç»Ÿä¸Šä½¿ç”¨çš„许å¯è¯ç­–略类型。å¯ä»¥æŒ‡å®šå…³é”®å­— CONCURRENT ã€REGISTERED　或 CONCURRENT REGISTERED。指定 OFF 以关闭所有策 略。 -r 除去产å“的许å¯è¯ã€‚除去许å¯è¯ä¹‹åŽï¼Œäº§å“就以"先试åŽä¹°"æ–¹å¼è¿ä½œã€‚ -u 更新已购买的用户许å¯è¯çš„数目。指定已购买其许å¯è¯çš„产å“的密ç å’Œ 用户数。 -c 更新已购买的连接器æƒåˆ©çš„数目。指定已购买其æƒåˆ©çš„产å“的密ç å’Œè¿ž 接器数目。 -l 列示具有å¯ç”¨è®¸å¯è¯ä¿¡æ¯ï¼ˆåŒ…括产å“标识）的所有产å“。 -v 显示版本信æ¯ã€‚ -? 显示帮助信æ¯ã€‚指定了此选项时，将忽略其他所有选项，仅显示帮助信 æ¯ã€‚ DBI1402I æˆåŠŸåœ°æ·»åŠ äº†è®¸å¯è¯ã€‚ DBI1403I æˆåŠŸåœ°é™¤åŽ»äº†è®¸å¯è¯ã€‚ DBI1404N 找ä¸åˆ°äº§å“标识。 说明: 给定标识无效，或未在节点é”定文件中找到此产å“的许å¯è¯ã€‚ 用户å“应: å‘出附带 -l 选项的此命令以检查输入的标识是想è¦å¯¹å…¶æ‰§è¡Œæ­¤æ“作的产å“çš„æ­£ 确产å“标识。如果正在使用节点é”定密ç ï¼Œé‚£ä¹ˆæ£€æŸ¥åœ¨èŠ‚点é”定文件中安装了此 产å“的许å¯è¯å¯†é’¥ã€‚ DBI1405I æˆåŠŸåœ°æ›´æ–°äº†è®¸å¯è¯ç­–略类型。 DBI1406N 无效的许å¯è¯ç­–略类型。 说明: 输入的许å¯è¯ç­–略类型对于指定的产å“是无效的。 用户å“应: 请输入有效的许å¯è¯ç­–略。选项为： * CONCURRENT * REGISTERED * CONCURRENT REGISTERED * OFF DBI1407N 无效的许å¯è¯è¯ä¹¦æ–‡ä»¶ã€‚ 说明: 许å¯è¯è¯ä¹¦æ–‡ä»¶çš„æ ¼å¼ä¸æ­£ç¡®ã€‚ 用户å“应: 输入具有正确的许å¯è¯è¯ä¹¦æ ¼å¼çš„文件的å称。 DBI1408N 打ä¸å¼€æ–‡ä»¶ %s。 说明: 找ä¸åˆ°è¯¥æ–‡ä»¶ï¼Œæˆ–者访问该文件时被拒ç»ã€‚ 用户å“应: 输入存在并且å¯ä»¥æ‰“开的文件的å称，然åŽå†æ¬¡å°è¯•è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚ DBI1409N 无效的强制策略类型。 说明: 指定的强制策略类型对于此产å“无效。 用户å“应: 请输入å—指定的产å“支æŒçš„有效强制策略类型。 DBI1410I æˆåŠŸåœ°æ›´æ–°äº†å¹¶å‘æƒåˆ©ã€‚ DBI1411I æˆåŠŸåœ°æ›´æ–°äº†å¼ºåˆ¶ç­–略类型。 DBI1412W 当超过了许å¯è¯è¿ä¾‹é™åˆ¶æ—¶ï¼Œç¡¬åœæ­¢å¼ºåˆ¶ç­–略将åœæ­¢æ²¡æœ‰è®¸ å¯è¯çš„用户对该产å“的使用。 DBI1413W 软åœæ­¢å¼ºåˆ¶ç­–略将记录许å¯è¯è¿ä¾‹ï¼Œä½†æ˜¯å…许没有许å¯è¯çš„ 用户继续使用该产å“。 DBI1414I db2ls 命令正在准备和检查系统上已安装的 DB2 副本。 DBI1415I 正在检查相关 DB2 副本在 AIX 系统工作负载分区（WPAR） %s 中的活动 DB2 实例。 DBI1416N 许å¯è¯ä¸èƒ½è‡ªåŠ¨æ·»åŠ è‡³èŠ‚点é”定文件。 说明: 返回ç æ˜¯ %s。 用户å“应: 请确ä¿è®¸å¯è¯è¯ä¹¦æ˜¯å¯è¯»çš„。还å¯ä»¥å°†è®¸å¯è¯æ‰‹åŠ¨è¾“入到节点é”定文件中。请查 看许å¯è¯æ–‡ä»¶ï¼Œä»¥äº†è§£æŒ‡ç¤ºä¿¡æ¯ã€‚ DBI1417N 未能从节点é”定文件中除去指定的许å¯è¯ã€‚ 说明: 返回ç æ˜¯ %s。 用户å“应: ç¡®ä¿èŠ‚点é”定文件中存在此产å“的许å¯è¯ã€‚ DBI1418I å·²æˆåŠŸæ›´æ–°æ­¤ç³»ç»Ÿä¸Šè®¸å¯å¤„ç†å™¨çš„数目。 DBI1419N 在更新许å¯å¤„ç†å™¨çš„数目时å‘生了一个错误。 说明: 返回ç æ˜¯ %s。 DBI1420N 此产å“ä¸æ”¯æŒæ­¤ç±»åž‹çš„许å¯è¯ç­–略。 说明: 所指定的许å¯è¯ç­–ç•¥ä¸é€‚用于此产å“或者ä¸å—支æŒã€‚ 用户å“应: 请输入有效的许å¯è¯ç­–略。 DBI1421N 未在此系统上安装此指定产å“。 说明: 在安装æŸä¸ªäº§å“之å‰ï¼Œä¸èƒ½ä¸ºè¯¥äº§å“é…置许å¯è¯ç­–略。 用户å“应: 在è¿è¡Œæ­¤å‘½ä»¤ä¹‹å‰å®‰è£…该产å“或指定正确的产å“标识。è¦åˆ—ç¤ºç³»ç»Ÿä¸Šå®‰è£…çš„äº§å“ ï¼Œå‘出 db2licm -l 命令。 DBI1422N 未更新并å‘æƒåˆ©æ•°ã€‚ 说明: 返回ç æ˜¯ %s。 用户å“应: 请确ä¿ä¸ºæ­¤äº§å“å¯ç”¨äº†å¹¶å‘策略。 DBI1423N 此选项è¦æ±‚创建实例。 说明: 仅当已创建实例时，æ‰å¯è®¿é—®æ‰§è¡Œæ­¤æ“作必需的功能部件。 用户å“应: 请创建实例并å†æ¬¡å‘出此命令。 DBI1424N 访问处ç†å™¨ä¿¡æ¯æ—¶å‘生了æ„外错误。 说明: 返回ç æ˜¯ %s。 用户å“应: 无。 DBI1425E ä¸èƒ½æ›´æ–° DB2 OLAP Server 的许å¯è¯ã€‚DB2 OLAP è¿›ç¨‹å½“å‰ æ˜¯æ´»åŠ¨çš„ã€‚ 说明: 当 DB2 OLAP Server 正在è¿è¡Œæ—¶ï¼ŒDB2 ä¸èƒ½æ›´æ–° DB2 OLAP Server 的许å¯è¯ã€‚ 用户å“应: è¦æ›´æ–° OLAP 许å¯è¯ï¼Œè¯·åœæ­¢æ‰€æœ‰ OLAP 进程并é‡æ–°å®‰è£…æ­¤ DB2 许å¯è¯ã€‚ DBI1426I 现在许å¯æŒ‰ç…§åœ¨ä¸Žæ­¤äº§å“的许å¯å‰¯æœ¬çš„"许å¯å议接å—å’Œè®¸å¯ è¯ä¿¡æ¯"文档中指定的那样使用本产å“。使用产å“è¡¨ç¤ºæŽ¥å— IBM 许å¯åè®® 接å—和许å¯è¯ä¿¡æ¯æ–‡æ¡£çš„æ¡æ¬¾ï¼ˆä½äºŽä»¥ä¸‹ç›®å½•ä¸­ï¼‰ï¼š%s DBI1427I 现在许å¯æŒ‰ç…§åœ¨ä¸Žæ­¤äº§å“的试用副本（"先试åŽä¹°"）的"è®¸å¯ å议接å—和许å¯è¯ä¿¡æ¯"文档中指定的那样使用本产å“。使用产å“è¡¨ç¤ºæŽ¥å— IBM 许å¯å议接å—和许å¯è¯ä¿¡æ¯æ–‡æ¡£çš„æ¡æ¬¾ï¼ˆä½äºŽä»¥ä¸‹ç›®å½•ä¸­ï¼‰ï¼š %s DBI1428N 在更新许å¯å¤„ç†å™¨çš„数目时å‘生了一个错误。 说明: 输入的许å¯å¤„ç†å™¨çš„数目超过了此产å“å…许的最大许å¯å¤„ç†å™¨æ•°ç›®ã€‚ 用户å“应: 请输入ä¸è¶…过定义的最大数目的许å¯å¤„ç†å™¨æ•°ç›®ã€‚如果系统上的处ç†å™¨æ•°ç›®è¶…过 了此产å“å…许的处ç†å™¨çš„最大数目，请与 IBM 代表或授æƒç»é”€å•†è”系。 DBI1429N 此产å“ä¸æ”¯æŒæ­¤è®¸å¯è¯ç­–略组åˆã€‚ 用户å“应: 请输入有效许å¯è¯ç­–略组åˆã€‚例如，å¯ä»¥æŒ‡å®š"CONCURRENT REGISTERED"作为有效 的组åˆã€‚ DBI1430N 未能将许å¯è¯æ·»åŠ è‡³èŠ‚点é”定文件，因为许å¯è¯æ—¥æœŸå¤§äºŽæ“ 作系统日期。 用户å“应: 请检查è¯ä¹¦æ–‡ä»¶ä»¥ç¡®ä¿è®¸å¯è¯å¼€å§‹æ—¥æœŸåœ¨å½“å‰æ—¥æœŸï¼ˆæ“作系统上设置的日期）之 å‰ã€‚ DBI1431N 此用户没有足够的æƒé™æ¥æ‰§è¡Œæ‰€æŒ‡å®šçš„æ“作。 说明: åªèƒ½ç”± root 用户标识或者具有 SYSADM æƒé™çš„用户标识æ¥è¿è¡Œæ­¤ç¨‹åºã€‚ 用户å“应: 使用一个具有è¿è¡Œæ­¤å‘½ä»¤çš„许å¯æƒçš„用户标识进行登录。 DBI1432N 未能将许å¯è¯æ·»åŠ è‡³èŠ‚点é”定文件。 说明: 此产å“å·²ç»ä½¿ç”¨äº†æœ€å¤§æ•°ç›®çš„评估许å¯è¯ã€‚评估许å¯è¯çš„最大数目为 %s。 用户å“应: 使用永久许å¯è¯å¯†é’¥å†æ¬¡è¿è¡Œæ­¤å‘½ä»¤ã€‚ DBI1433N 未更新许å¯è¯æƒåˆ©æ•°ã€‚ 说明: 指定的许å¯è¯æƒåˆ©æ•°ä¸åœ¨æœ‰æ•ˆèŒƒå›´å†…。 用户å“应: 使用有效数目的许å¯è¯æƒåˆ©å†æ¬¡è¿è¡Œæ­¤å‘½ä»¤ã€‚ DBI1434N DB2 已将许å¯è¯æ¡ç›®æ·»åŠ è‡³èŠ‚点é”定文件，但是，此许å¯è¯ æ¡ç›®ä¸æ´»åŠ¨ã€‚ 说明: DB2 未能激活此许å¯è¯æ¡ç›®ï¼Œå› æ­¤ï¼Œåœ¨æ­¤è®¸å¯è¯è¢«æ¿€æ´»ä¹‹å‰ï¼ŒDB2 将使用先å‰è®¸ å¯è¯é…ç½®è¿è¡Œã€‚ 用户å“应: å†æ¬¡å°è¯•è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ï¼Œå¦‚果它继续失败，那么手动编辑节点é”定文件或与 IBM 支 æŒæœºæž„è”系。 如果手动编辑节点é”定文件，那么将新的许å¯è¯æ¡ç›®ç§»è‡³è®¸å¯è¯æ¡ç›®åˆ—表的顶部。 节点é”定文件的ä½ç½®æ˜¯ç‰¹å®šäºŽå¹³å°çš„： AIX /var/ifor/nodelock Windows $DB2PATH/license/nodelock 所有其他æ“作系统： /var/lum/nodelock 请å‚阅 DB2 ä¿¡æ¯ä¸­å¿ƒï¼Œä»¥äº†è§£æœ‰å…³å‘放许å¯è¯çš„更多信æ¯ã€‚ DBI1435E 打开 DB2"第一步"时出错。找ä¸åˆ°å—支æŒçš„ Web æµè§ˆå™¨ã€‚ 说明: DB2"第一步"需è¦å—支æŒçš„ Web æµè§ˆå™¨ã€‚ 用户å“应: 安装下列其中一个 Web æµè§ˆå™¨ï¼š * Internet Explorer 6.0 和更高版本 * Mozilla 1.7 和更高版本 * Firefox 2.0 和更高版本 当使用 Windows æ“作系统时，将缺çœæµè§ˆå™¨è®¾ç½®ä¸ºæ‚¨ä»Žå…ˆå‰åˆ—表中选择的æµè§ˆå™¨ 。 DBI1444E 在期望的目录 %s 中找ä¸åˆ° db2ls 命令。 说明: 传递给附带 -b 选项的 db2ls 命令的 DB2 安装路径必须是安装了 DB2 版本 9 或更高版本的副本所在的ä½ç½®ã€‚ 用户å“应: 指定安装了 DB2 版本 9 或更高版本的副本的 DB2 安装路径。 DBI1445E 当指定了 -q 选项时，必须指定 -b 安装路径 é€‰é¡¹ã€‚æœ‰å…³è¦ æŸ¥è¯¢çš„ DB2 安装ä½ç½®çš„列表，请è¿è¡Œä¸å¸¦ -b å’Œ -q 选项的 db2ls 命令。 DBI1446I %s 命令正在è¿è¡Œï¼Œè¯·ç¨å€™ã€‚ DBI1447E éœ€è¦ Java è¿è¡Œæ—¶çŽ¯å¢ƒæ‰èƒ½è¿è¡Œç¨‹åº %s。 说明: è¦æ‰§è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ï¼Œéœ€è¦ Java è¿è¡Œæ—¶çŽ¯å¢ƒï¼ˆJREï¼‰ã€‚å¦‚æžœéš DB2 副本一起安装了 IBM Software Development Kit (SDK) for Java，那么 JRE 将在 /java/ jdk64/jre/bin（对于 64 ä½ Linux 系统）或 /java/jdk32/jre/bin（ 对于 32 ä½ Linux 系统）中，其中 代表相关 DB2 副本的安装路径。 如果在这两个目录中都找ä¸åˆ° JRE，那么程åºå°†åœ¨ä¸‹åˆ—其中一个ä½ç½®æŸ¥æ‰¾ JRE： * 当å‰ç”¨æˆ·çš„ ${JAVA_HOME}/jre/bin，或者 * ç¼ºçœ PATH 环境。 在这ç§æƒ…况下，JRE 必须符åˆå½“å‰ DB2 版本è¦æ±‚。有关详细信æ¯ï¼Œè¯·å‚阅 DB2 ä¿¡æ¯ä¸­å¿ƒä¸­çš„"DB2 产å“çš„ Java 软件支æŒ"。 用户å“应: 安装 IBM Software Development Kit (SDK) for Java，然åŽå†æ¬¡è¿è¡Œè¯¥ç¨‹åºã€‚ DBI1448E 在主èœå•ä¸­åˆ›å»ºæˆ–除去 DB2 æ¡ç›®æœŸé—´å‘生错误。有关详细信 æ¯ï¼Œè¯·å‚阅日志文件 %s。 说明: 在 Linux æ“作系统上，å¯ä»¥é‡‡ç”¨æ‰‹åŠ¨æˆ–自动方å¼æ¥åˆ›å»ºå’Œé™¤åŽ» DB2 å·¥å…·çš„ä¸»èœ å•æ¡ç›®ã€‚DB2 工具（例如 db2fs）的主èœå•æ¡ç›®å¯ä»¥ç”±æ‚¨é€šè¿‡è¿è¡Œ db2addicons 命令以手动方å¼åˆ›å»ºï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥åœ¨ç‰¹å®š DB2 命令è¿è¡Œæ—¶è‡ªåŠ¨åˆ›å»ºã€‚这些主èœå•æ¡ç›® å¯ä»¥ç”±æ‚¨é€šè¿‡è¿è¡Œ db2rmicons 命令以手动方å¼é™¤åŽ»ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥åœ¨ç‰¹å®š DB2 å‘½ä»¤è¿ è¡Œæ—¶è‡ªåŠ¨é™¤åŽ»ã€‚åˆ›å»ºæˆ–é™¤åŽ»è¿™äº›ä¸»èœå•æ¡ç›®æ—¶å‘生错误。è¦èŽ·å–特定 DB2 命令的 列表，请å‚阅 DB2 ä¿¡æ¯ä¸­å¿ƒä¸­çš„"DB2 工具的主èœå•æ¡ç›®"。 用户å“应: 检查错误日志文件以了解详细信æ¯ï¼Œç„¶åŽå†æ¬¡è¿è¡Œè¯¥ç¨‹åºã€‚ DBI1449I 用法：db2addicons [-h] 说明: db2addicons 命令用于为当å‰ç”¨æˆ·åˆ›å»º DB2 工具（例如 db2fs）的主èœå•æ¡ç›®ã€‚ DB2 工具的主èœå•æ¡ç›®å¯ä»¥ç”±æ‚¨é€šè¿‡ä»¥æ‰‹åŠ¨æ–¹å¼è¿è¡Œ db2addicons 命令进行创建 ，也å¯ä»¥åœ¨ç‰¹å®š DB2 命令è¿è¡Œæ—¶è‡ªåŠ¨åˆ›å»ºã€‚è¦èŽ·å–特定 DB2 命令的列表，请å‚阅 DB2 ä¿¡æ¯ä¸­å¿ƒä¸­çš„"DB2 工具的主èœå•æ¡ç›®"。 此命令的唯一å‚数是： -h 显示用法信æ¯ã€‚ 用户å“应: 在ä¸æŒ‡å®šä»»ä½•å‚数的情况下å†æ¬¡è¾“å…¥ db2addicons 命令。 DBI1450I 用法：db2rmicons [-h] 说明: db2rmicons 命令用于为当å‰ç”¨æˆ·é™¤åŽ» DB2 工具（例如 db2fs）的主èœå•æ¡ç›®ã€‚ DB2 工具的主èœå•æ¡ç›®å¯ä»¥ç”±æ‚¨é€šè¿‡ä»¥æ‰‹åŠ¨æ–¹å¼è¿è¡Œ db2rmicons 命令除去，也 å¯ä»¥åœ¨ç‰¹å®š DB2 命令è¿è¡Œæ—¶è‡ªåŠ¨é™¤åŽ»ã€‚è¦èŽ·å–特定 DB2 命令的列表，请å‚阅 DB2 ä¿¡æ¯ä¸­å¿ƒä¸­çš„"DB2 工具的主èœå•æ¡ç›®"。 此命令的唯一å‚数是： -h 显示用法信æ¯ã€‚ 用户å“应: 在ä¸æŒ‡å®šä»»ä½•å‚数的情况下å†æ¬¡è¾“å…¥ db2rmicons 命令。 DBI1451E 未设置 DB2 实例环境，无法è¿è¡Œç¨‹åº %s。 说明: 在 Linux æ“作系统上，必须先为当å‰ç”¨æˆ·è®¾ç½® DB2 实例环境，然åŽæ‰èƒ½è¿è¡Œè¯¥ 命令。å¯ä»¥ä½¿ç”¨ä¸‹åˆ—å„项æ¥è®¾ç½® DB2 实例环境： * /sqllib/db2profile（对于 Bourne shell å’Œ Korn shell 用户），或者 * /sqllib/db2chsrc（对于 C shell 用户） 其中， 是实例所有者的主目录。 用户å“应: 请设置 DB2 实例环境，然åŽå†æ¬¡è¿è¡Œè¯¥ç¨‹åºã€‚ DBI1452E 您无æƒå®‰è£… DB2 ä¿¡æ¯ä¸­å¿ƒçš„网络版本。安装å为 %s 的产å“éœ€è¦ root 用户æƒé™ã€‚您å¯ä»¥åœ¨ %sã€IBM Passport Advantage 或以下 URL 处的文件夹的å­æ–‡ä»¶å¤¹"workstation"中 找到 DB2 ä¿¡æ¯ä¸­å¿ƒçš„工作站版本：www.ibm.com/support/docview.wss?rs =71&uid=swg27009474。您ä¸å¿…具有 root 用户æƒé™å³å¯å®‰è£… DB2 ä¿¡æ¯ä¸­ 心的工作站版本。 DBI1457E 未能å¸è½½ DB2 产å“或功能部件。è¦å¸è½½ï¼Œå¿…须删除以下实例 列表：%s。 说明: å¸è½½äº§å“或功能部件时，它ä¸èƒ½ä¸Žä»»ä½•å®žä¾‹ç›¸å…³è”。db2ilist 命令用æ¥åˆ—示已安 装的实例。 用户å“应: 使用 db2idrop 命令删除所列示的实例，然åŽé‡æ–°è¿è¡Œ db2_deinstall 命令。 ç›¸å…³ä¿¡æ¯ db2_deinstall - 用于å¸è½½ DB2 æ•°æ®åº“产å“ã€åŠŸèƒ½éƒ¨ä»¶æˆ–语言的命令 db2ilist - 用于列示实例的命令 db2idrop - 用于除去实例的命令 DBI1459E db2_deinstall 命令失败，因为正在使用æŸäº› DB2 æ•°æ®åº“æ–‡ 件。 说明: å¯ä»¥ä½¿ç”¨ db2_deinstall 命令æ¥å¸è½½ DB2 æ•°æ®åº“产å“ã€åŠŸèƒ½éƒ¨ä»¶æˆ–语言。 在您å¯ä»¥å¸è½½ç”±éž root 用户安装的 DB2 æ•°æ®åº“管ç†å™¨å®žä¾‹çš„任何部分之å‰ï¼Œå¿… 须释放该实例的所有æ“作系统进程和资æºã€‚当您å°è¯•å¸è½½ç”±éž root 用户安装的 实例时，如果尚未释放与 DB2 æ•°æ®åº“相关的æŸäº›ç³»ç»Ÿèµ„æºï¼Œå°±ä¼šè¿”回此消æ¯ã€‚例 如，å¯èƒ½ä¼šç”±äºŽä¸‹åˆ—原因而返回此消æ¯ï¼š * 与 DB2 æ•°æ®åº“相关的æ“作系统进程ä»ç„¶åœ¨è¿è¡Œ * 与 DB2 æ•°æ®åº“相关的库ä»ç„¶è£…入在内存中 用户å“应: 1. 请使用 db2stop force 命令åœæ­¢ DB2 æ•°æ®åº“管ç†å™¨ 2. å†æ¬¡è¿è¡Œ db2_deinstall 命令 ç›¸å…³ä¿¡æ¯ å¸è½½éž root 用户安装的 DB2 æ•°æ®åº“产å“（Linux å’Œ UNIX） åœæ­¢éž root 用户安装的实例（Linux å’Œ UNIX） 使用 db2_deinstall é™¤åŽ»éž root 用户安装的 DB2 æ•°æ®åº“产å“（Linux å’Œ UNIX） db2_deinstall - 用于å¸è½½ DB2 æ•°æ®åº“产å“ã€åŠŸèƒ½éƒ¨ä»¶æˆ–语言的命令 DBI1500I 用法： db2inst [-f %s] 说明: 输入了错误的å‚数。该命令接å—å¯é€‰çš„标志 -f，该标志的åŽé¢è·Ÿç€ "DB2 Installer" å“应文件的路径。 用户å“应: 使用有效å‚æ•°é‡æ–°è¾“入该命令。 DBI1501E é‡åˆ°å†…部错误。 说明: 执行内部æ“作时检测到错误。 用户å“应: 验è¯æ–‡ä»¶æ‰€åœ¨çš„文件系统未被破å。如果问题ä»ç„¶å­˜åœ¨ï¼Œè¯·ä¸Ž IBM 支æŒæœºæž„è”ç³» 并æ供以下信æ¯ï¼š 1. 消æ¯å· 2. 内部错误消æ¯æè¿° 3. 问题æè¿° DBI1502E 当打开或读å–文件 %s æ—¶é‡åˆ°é”™è¯¯ã€‚ 说明: 打开或读å–文件时é‡åˆ°é”™è¯¯ã€‚å‘生下列错误之一： * 打开或读å–文件时å‘生了 I/O 错误。 * 在文件中找ä¸åˆ°æœŸæœ›çš„值。 * 文件中数æ®çš„顺åºä¸æ­£ç¡®ã€‚ 用户å“应: 如果用户修改了该文件，那么验è¯è¯¥æ–‡ä»¶ä¸­çš„æ•°æ®æ˜¯å¦æœ‰æ•ˆã€‚如果文件ä¸æ˜¯ç”¨æˆ· 修改的，请与 IBM 支æŒæœºæž„è”系并æ供以下信æ¯ï¼š 1. 消æ¯å· 2. 消æ¯æè¿° 3. 问题æè¿° DBI1503E 当打开或写入文件 %s æ—¶é‡åˆ°é”™è¯¯ã€‚ 说明: 将数æ®å†™å…¥æ–‡ä»¶æ—¶é‡åˆ°é”™è¯¯ã€‚å‘生下列错误之一： * 对给定目录的访问许å¯æƒä¸æ­£ç¡®ã€‚ * 在文件系统上没有足够的空间。 用户å“应: 检查是å¦å·²æ­£ç¡®è®¾ç½®äº†å¯¹æ–‡ä»¶çš„父目录的许å¯æƒã€‚如果问题ä»ç„¶å­˜åœ¨ï¼Œè¯·ä¸Ž IBM 支æŒæœºæž„è”系并æ供以下信æ¯ï¼š 1. 消æ¯å· 2. 消æ¯æè¿° 3. 问题æè¿° DBI1504E 打开消æ¯æ–‡ä»¶æ—¶å‡ºé”™ã€‚ 说明: 试图打开或读å–"DB2 安装程åº"消æ¯ç›®å½•æ–‡ä»¶å¤±è´¥ã€‚在å¯åŠ¨ "DB2 安装程åº" 之å‰ï¼Œå®ƒåœ¨ä¸‹åˆ—ä½ç½®ä¸­æŸ¥æ‰¾ä¸¤ä¸ªèµ„æºæ–‡ä»¶ ï¼ db2inst.rcx å’Œ db2inst.cat： * DB2 产å“目录，或 * 在分å‘介质上，或 * 环境å˜é‡ DB2IRCX å’Œ DB2ICAT。 用户å“应: 分别将环境å˜é‡ DB2IRCX å’Œ DB2ICAT 设置为 db2inst.rcx å’Œ db2inst.cat çš„ ç»å¯¹ä½ç½®ã€‚ DBI1505E å°è¯•åˆ†é…内存失败。 说明: 试图分é…内存时检测到错误。 用户å“应: 终止正在系统上è¿è¡Œä¸”å¯èƒ½æ­£ä½¿ç”¨å¤§é‡å†…存的其他应用程åºã€‚如果问题ä»ç„¶ 存在，请与 IBM 支æŒæœºæž„è”系并æ供以下信æ¯ï¼š 1. 消æ¯å· 2. 消æ¯æè¿° 3. 问题æè¿° DBI1507E "DB2 安装程åº"的实例已å¯åŠ¨ã€‚ 说明: 当试图å¯åŠ¨"DB2 安装程åº"时检测到错误。"DB2 安装程åº"çš„å¦ä¸€ä¸ªå®žä¾‹ä»åœ¨è¿ 行。 用户å“应: 终止"DB2 安装程åº"的所有实例并é‡æ–°å¯åŠ¨å®‰è£…过程。如果问题ä»ç„¶å­˜åœ¨ï¼Œé‚£ä¹ˆ 除去é”文件 /tmp/.db2inst.lck 并é‡æ–°å¯åŠ¨"DB2 安装程åº"。 DBI1511E 安装 IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) 失败。请å‚阅日志文件 %s 以了解详细信æ¯ã€‚TSAMP _RC=%s。 说明: DB2 安装程åºä½¿ç”¨ installSAM 实用程åºæ¥å®‰è£… SA MP。installSAM 实用程åºè¿” 回了错误。installSAM 日志文件æ供了更完整的信æ¯ã€‚ TSAMP_RC 是æ¥è‡ª installSAM 实用程åºçš„返回ç ã€‚ 请注æ„，您必须具有 root 用户æƒé™æ‰èƒ½ä½¿ç”¨ DB2 安装程åºæ¥å®‰è£… SA MP。 未安装 SA MP。 用户å“应: 请å‚阅所æ到的日志文件以了解详细信æ¯ã€‚ è¦æ‰‹åŠ¨å®‰è£… SA MP，请使用 installSAM 命令。 有关 installSAM 命令的更多信æ¯ï¼Œè¯·å‚阅 SA MP 基本组件文档。 ç›¸å…³ä¿¡æ¯ SA MP 基本组件文档 DBI1513E å¸è½½ IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) 失败。请å‚阅日志文件 %s 以了解详细信æ¯ã€‚TSAMP _RC=%s。 说明: db2_deinstall 使用 uninstallSAM 实用程åºæ¥å¸è½½ SA MP。uninstallSAM 实用 程åºè¿”回了错误。uninstallSAM 日志文件æ供了更完整的信æ¯ã€‚ TSAMP_RC 是æ¥è‡ª uninstallSAM 实用程åºçš„返回ç ã€‚ 请注æ„，您必须具有 root 用户æƒé™æ‰èƒ½ä½¿ç”¨ db2_deinstall æ¥å¸è½½ SA MP。 未å¸è½½ SA MP。 用户å“应: 请å‚阅所æ到的日志文件以了解详细信æ¯ã€‚ è¦æ‰‹åŠ¨å¸è½½ SA MP，请使用 uninstallSAM 命令。 有关 uninstallSAM 实用程åºçš„更多信æ¯ï¼Œè¯·å‚阅 http:// publib.boulder.ibm.com/tividd/td/ IBMTivoliSystemAutomationforMultiplatforms2.2.html。 DBI1514I 安装 IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) çš„ DB2 高å¯ç”¨æ€§ (HA) 脚本æˆåŠŸã€‚ 说明: éœ€è¦ DB2 HA 脚本æ‰èƒ½å°† SA MP 与 DB2 HA 功能部件é…åˆä½¿ç”¨ã€‚ 这些 DB2 HA 脚本ä½äºŽ /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2。DB2 安装程åºæ£€æµ‹æ˜¯ è¦å®‰è£…还是è¦æ›´æ–°è¿™äº› DB2 HA 脚本。 用户å“应: ä¸éœ€è¦æ‰§è¡Œä»»ä½•æ“作。 DBI1515E 试图为å­è¿›ç¨‹åˆ†é…资æºå¤±è´¥ã€‚ 说明: 试图å¯åŠ¨å­è¿›ç¨‹æ—¶æ£€æµ‹åˆ°é”™è¯¯ã€‚ 用户å“应: 终止正在系统上è¿è¡Œä¸”å¯èƒ½æ­£ä½¿ç”¨å¤§é‡èµ„æºçš„其他应用程åºã€‚如果问题ä»ç„¶ 存在，请与 IBM 支æŒæœºæž„è”系并æ供以下信æ¯ï¼š 1. 消æ¯å· 2. 问题æè¿° DBI1516E 试图终止å­è¿›ç¨‹å¤±è´¥ã€‚ 说明: 试图终止å­è¿›ç¨‹æ—¶æ£€æµ‹åˆ°é”™è¯¯ã€‚ 用户å“应: 终止正在系统上è¿è¡Œä¸”å¯èƒ½æ­£ä½¿ç”¨å¤§é‡èµ„æºçš„其他应用程åºã€‚如果问题ä»ç„¶å­˜åœ¨ ，请与 IBM 支æŒæœºæž„è”系并æ供以下信æ¯ï¼š 1. 消æ¯å· 2. 问题æè¿° DBI1517E 试图在å­è¿›ç¨‹ä¸­æ‰§è¡Œå‘½ä»¤å¤±è´¥ã€‚ 说明: 试图在å­è¿›ç¨‹ä¸­æ‰§è¡Œå‘½ä»¤æ—¶æ£€æµ‹åˆ°é”™è¯¯ã€‚å‘生了下列情况之一： * 命令ä¸å­˜åœ¨ã€‚ * 命令æœç´¢è·¯å¾„ä¸å®Œæ•´ã€‚ * 对命令的访问许å¯æƒä¸æ­£ç¡®ã€‚ * 系统资æºé—®é¢˜ã€‚ 用户å“应: 更正问题，然åŽå†æ¬¡å°è¯•ã€‚如果问题ä»ç„¶å­˜åœ¨ï¼Œè¯·ä¸Ž IBM 支æŒæœºæž„è”系并æ供以 下信æ¯ï¼š 1. 消æ¯å· 2. 问题æè¿° DBI1518E 在安装或更新 IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) çš„ DB2 高å¯ç”¨æ€§ (HA) 脚本时，DB2 å®‰è£…ç¨‹åº è¿”å›žäº†é”™è¯¯ã€‚ 说明: éœ€è¦ DB2 HA 脚本æ‰èƒ½å°† SA MP 与 DB2 HA 功能部件é…åˆä½¿ç”¨ã€‚ 这些 DB2 HA 脚本ä½äºŽ /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2。DB2 安装程åºæ£€æµ‹æ˜¯ è¦å®‰è£…还是è¦æ›´æ–°è¿™äº› DB2 HA 脚本。 DB2 安装程åºå°è¯•å®‰è£…或更新 DB2 HA 脚本，但失败。 用户å“应: 请使用命令 db2cptsa æ¥æ‰‹åŠ¨å®‰è£…或更新这些脚本。 DBI1520E 最å°ç»ˆç«¯æ˜¾ç¤ºå™¨å¤§å°æ˜¯ 24 x 80。 说明: 当å‰çš„终端或窗å£å¤§å°ä¸å¤Ÿå¤§ã€‚此程åºè¦æ±‚最å°ç»ˆç«¯æ˜¾ç¤ºå™¨å¤§å°æ˜¯ 24 行乘以 80 列。 用户å“应: 检查终端或窗å£å¤§å°ï¼Œç„¶åŽå†æ¬¡å°è¯•ã€‚ DBI1521E 试图读å–终端能力信æ¯å¤±è´¥ã€‚ 说明: 当试图åˆå§‹åŒ–终端显示器时检测到错误。在两ç§æƒ…况下å¯èƒ½ä¼šå‘生此类型的错误： * 函数找ä¸åˆ°çŽ¯å¢ƒå˜é‡ TERM，或者它找ä¸åˆ°ç»ˆç«¯çš„正确 terminfo æ•°æ®åº“æ¡ç›®ã€‚ * 当åˆå§‹åŒ–终端显示器时，没有足够的内存空间å¯ç”¨ã€‚ 用户å“应: 将环境å˜é‡ TERM 设置为正确的终端类型。如果问题ä»ç„¶å­˜åœ¨ï¼Œé‚£ä¹ˆå°è¯•ç»ˆæ­¢æ­£ 在系统上è¿è¡Œä¸”å¯èƒ½æ­£ä½¿ç”¨å¤§é‡å†…存的其他应用程åºã€‚如果问题ä»ç„¶å‘生，请与 IBM 支æŒæœºæž„è”系并æ供以下信æ¯ï¼š 1. 消æ¯å· 2. 问题æè¿° DBI1522E 试图å¤åŽŸç»ˆç«¯èƒ½åŠ›ä¿¡æ¯å¤±è´¥ã€‚ 说明: 当试图将终端显示器å¤åŽŸåˆ°å…¶åŽŸå§‹çŠ¶æ€æ—¶æ£€æµ‹åˆ°é”™è¯¯ã€‚ 用户å“应: 将环境å˜é‡ TERM 设置为正确的终端类型。如果问题ä»ç„¶å­˜åœ¨ï¼Œé‚£ä¹ˆå°è¯•ç»ˆæ­¢æ­£ 在系统上è¿è¡Œä¸”å¯èƒ½æ­£ä½¿ç”¨å¤§é‡å†…存的其他应用程åºã€‚如果问题ä»ç„¶å‘生，请与 IBM 支æŒæœºæž„è”系并æ供以下信æ¯ï¼š 1. 消æ¯å· 2. 问题æè¿° DBI1530E 无法对映åƒæ–‡ä»¶è¿›è¡Œè§£åŽ‹ç¼©ã€‚ 说明: 从分å‘介质中对 tar 映åƒè¿›è¡Œè§£åŽ‹ç¼©æ—¶å‡ºé”™ã€‚å‘生了下列情况之一： * 给定的路径å是ä¸å­˜åœ¨çš„目录。 * 文件系统没有足够的空间。 * 对给定路径的访问许å¯æƒä¸æ­£ç¡®ã€‚ * 在当å‰çš„æœç´¢è·¯å¾„中找ä¸åˆ° tar 命令。 用户å“应: é‡æ–°å¯åŠ¨å®‰è£…过程并用正确的路径åå†æ¬¡å°è¯•ã€‚ DBI1540E 指定了无效的分å‘介质路径。 说明: 当试图在分å‘介质上找到å¯å®‰è£…映åƒæ—¶æ£€æµ‹åˆ°é”™è¯¯ã€‚å‘生下列错误之一： * 未正确安装与给定路径相关è”的文件系统。 * 已对给定的路径指定了ä¸æ­£ç¡®çš„访问许å¯æƒã€‚ 用户å“应: 检查该路径并å†æ¬¡å°è¯•è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚注æ„在 Unix 中，所有的文件和目录å都是 区分大å°å†™çš„。 DBI1541E 试图打开或读å–给定的状æ€æ–‡ä»¶å¤±è´¥ã€‚ 说明: 试图打开或读å–状æ€æ–‡ä»¶æ—¶æ£€æµ‹åˆ°é”™è¯¯ã€‚如果尚未手动修改状æ€æ–‡ä»¶ï¼Œé‚£ä¹ˆå‘生 了下列错误之一： * å·²ç»æŒ‡å®šäº†ä¸æ­£ç¡®çš„文件路径。 * 已对状æ€æ–‡ä»¶æŒ‡å®šäº†ä¸æ­£ç¡®çš„访问许å¯æƒã€‚ * 未正确安装与给定路径相关è”的文件系统。 用户å“应: 检查该路径并å†æ¬¡å°è¯•è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚注æ„在 Unix 中，所有的文件和目录å都是 区分大å°å†™çš„。如果问题ä»ç„¶å­˜åœ¨ï¼Œè¯·ä¸Ž IBM 支æŒæœºæž„è”系并æ供以下信æ¯ï¼š 1. 消æ¯å· 2. 问题æè¿° 3. 状æ€æ–‡ä»¶ DBI1550E 文件系统上没有足够的ç£ç›˜ç©ºé—´ã€‚ 说明: 当试图在文件系统上分é…更多的ç£ç›˜ç©ºé—´æ—¶é‡åˆ°é”™è¯¯ã€‚ 用户å“应: 在为指定的æ“作释放足够的空间之åŽï¼Œå†æ¬¡å°è¯•è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚ DBI1570I 用法： db2olset InstName 说明: 为 db2olset 命令输入了错误的å‚数。此命令的有效å‚数是： -h|-? æ˜¾ç¤ºç”¨æ³•ä¿¡æ¯ -d 打开调试方å¼ã€‚ InstName 是您想为é…åˆ OLAP Starter Kit 使用而设置的实例的å称 用户å“应: å†æ¬¡è¾“入该命令，如下所示： db2olset InstName DBI1631E 创建样本数æ®åº“æ—¶é‡åˆ°é”™è¯¯ã€‚ 说明: å‘生了下列情况之一： * 文件系统上没有足够的ç£ç›˜ç©ºé—´ã€‚ * 尚未正确安装 DB2 产å“，或者缺少一些组件文件。 用户å“应: 如果这ä¸æ˜¯ç£ç›˜ç©ºé—´é—®é¢˜ï¼Œé‚£ä¹ˆå°è¯•é‡æ–°å®‰è£…该产å“。如果问题ä»ç„¶å­˜åœ¨ï¼Œé‚£ä¹ˆ 打开跟踪，并å†æ¬¡å°è¯•æ‰§è¡Œé€šè¿‡ CLP 创建数æ®åº“的那些步骤。然åŽï¼Œå°†è·Ÿè¸ªä¿¡æ¯ ä¿å­˜åˆ°ä¸€ä¸ªæ–‡ä»¶ä¸­ï¼Œä¸Ž IBM 支æŒæœºæž„è”系并æ供以下信æ¯ï¼š * 消æ¯å· * 问题æè¿° * 跟踪文件 DBI1632E é…ç½® "auto-start" 实例时é‡åˆ°é”™è¯¯ã€‚ 说明: å‘生了下列情况之一： * å·²å¯ç”¨ "auto-start" 实例的功能部件。 * 将一个æ¡ç›®æ·»åŠ è‡³ "/etc/inittab" 文件时é‡åˆ°é”™è¯¯ã€‚è¿™å¯èƒ½æ˜¯æ–‡ä»¶è®¸å¯æƒé—® 题。 * 缺少 db2uit 工具。 用户å“应: 如果存在上述三ç§æƒ…况中的任何一ç§ï¼Œé‚£ä¹ˆæ›´æ­£é—®é¢˜å¹¶å†æ¬¡å°è¯•è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚如 果问题ä»ç„¶å­˜åœ¨ï¼Œè¯·ä¸Ž IBM 支æŒæœºæž„è”系并æ供以下信æ¯ï¼š * 消æ¯å· * 问题æè¿° DBI1633E 当除去 "auto-start" 实例的é…置时é‡åˆ°é”™è¯¯ã€‚ 说明: å‘生了下列情况之一： * 未å¯ç”¨ "auto-start" 实例的功能部件。 * 当除去 "/etc/inittab" 文件的æ¡ç›®æ—¶é‡åˆ°é”™è¯¯ã€‚è¿™å¯èƒ½æ˜¯æ–‡ä»¶è®¸å¯æƒé—®é¢˜ã€‚ * 缺少 db2uit 工具。 用户å“应: 如果存在上述三ç§æƒ…况中的任何一ç§ï¼Œé‚£ä¹ˆæ›´æ­£é—®é¢˜å¹¶å†æ¬¡å°è¯•è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚如 果问题ä»ç„¶å­˜åœ¨ï¼Œè¯·ä¸Ž IBM 支æŒæœºæž„è”系并æ供以下信æ¯ï¼š * 消æ¯å· * 问题æè¿° DBI1634W 未能将 /etc/rc.db2v08 更新为自动安装 dlfs 文件系统。 说明: 试图更新 /etc/rc.db2v08 以å…许在系统é‡æ–°å¼•å¯¼æ—¶è‡ªåŠ¨å®‰è£… dlfs 文件系统失 败。 用户å“应: 手动编辑文件 /etc/rc.db2v08 并å‘其添加下列行： if [ -x /etc/rc.dlfs ]; then /etc/rc.dlfs fi DBI1635E 添加至管ç†æœåŠ¡å™¨ç»„列表时出错。 说明: 当试图将 DB2 实例添加至管ç†æœåŠ¡å™¨ç»„列表时检测到错误。 用户å“应: 如果您正在 NIS 客户机上è¿è¡Œæ­¤å‘½ä»¤ï¼Œé‚£ä¹ˆå°è¯•å°† DB2 实例的组å追加到 NIS æœåŠ¡å™¨ä¸Šçš„管ç†æœåŠ¡å™¨çš„辅助组中。 DBI1637W å•å‡»"确定"，将丢失实例的先å‰è®¾ç½®ã€‚ 用户å“应: 如果想继续，å•å‡»"确定"。å¦åˆ™ï¼Œå•å‡»"å–消"。 DBI1639E ä¸èƒ½è®¾ç½®æ–°å®žä¾‹ã€‚ 说明: 给定的实例åä¸å±žäºŽçŽ°æœ‰çš„实例。 用户å“应: * 创建新实例。 * 如果您正在è¿è¡Œäº¤äº’å¼å®‰è£…程åºï¼Œé‚£ä¹ˆä»Žå®žä¾‹åˆ›å»ºé¢æ¿ä¸­é€‰æ‹©åˆ›å»ºæ–°å®žä¾‹ã€‚ * 如果您正在è¿è¡Œå“应文件安装程åºï¼Œé‚£ä¹ˆä¸ºç”¨æˆ·æ供更多信æ¯ã€‚ * 输入现有实例的å称。 DBI1640W 指定的实例ä¸æ˜¯æœåŠ¡å™¨å®žä¾‹ã€‚ 说明: åªå¯ä¸º DB2 æœåŠ¡å™¨å®žä¾‹é…ç½®æŸäº› DB2 组件。 用户å“应: * 如果指定的实例是客户机实例且安装了 DB2 æœåŠ¡å™¨äº§å“，那么è¿è¡Œ db2iupdt 以将客户机实例更新为æœåŠ¡å™¨å®žä¾‹ã€‚ * 如果指定的实例为"Data Link 管ç†æœåŠ¡å™¨"，那么退出安装程åºå¹¶ä»Žå‘½ä»¤è¡Œè®¾ 置该实例（如果您想这样åšï¼‰ã€‚ DBI1651E 指定的 UID 无效。 说明: 输入了无效的 UID。å‘生了下列情况之一： * 已将给定的 UID 分é…给系统上的现有用户。 * 给定的 UID è¦ä¹ˆå¤ªé•¿ï¼Œè¦ä¹ˆç”±æ— æ•ˆå­—符组æˆã€‚ * 给定的 UID å°äºŽæˆ–等于 100。 用户å“应: 使用å¦ä¸€ä¸ªç”¨æˆ·æ ‡è¯†å†æ¬¡å°è¯•ã€‚ DBI1652E 指定的用户å无效。 说明: 输入了无效的用户å。å‘生了下列情况之一： * 系统上已存在给定的用户å。 * 系统上已存在给定的用户å，但是在å¦ä¸€ä¸ªç»„å下。 * 给定的用户åè¦ä¹ˆå¤ªé•¿ï¼Œè¦ä¹ˆç”±æ— æ•ˆå­—符组æˆã€‚ 用户å“应: 使用å¦ä¸€ä¸ªç”¨æˆ·åå†æ¬¡å°è¯•ã€‚ DBI1653E 指定的组无效。 说明: 输入了无效的组标识或组å。å‘生了下列情况之一： * 在系统上，给定的组标识已存在，但是在å¦ä¸€ä¸ªç»„å下，或者，给定的组åå·² 存在，但是在å¦ä¸€ä¸ªç»„标识下。 * 给定的组标识或组åè¦ä¹ˆå¤ªé•¿ï¼Œè¦ä¹ˆç”±æ— æ•ˆå­—符组æˆã€‚ * 给定的组标识å°äºŽæˆ–等于 100。 用户å“应: 使用å¦ä¸€ä¸ªç»„标识或组åå†æ¬¡å°è¯•ã€‚ DBI1654E 指定的目录无效。 说明: 输入了无效的目录。å‘生了下列情况之一： * 给定的用户已存在，但是在系统上指定了å¦ä¸€ä¸ªä¸»ç›®å½•ã€‚ * 给定的目录è¦ä¹ˆå¤ªé•¿ï¼Œè¦ä¹ˆç”±æ— æ•ˆå­—符组æˆã€‚ 用户å“应: 使用在系统上指定的用户主目录或å¦ä¸€ä¸ªç›®å½•æ¥å†æ¬¡å°è¯•ã€‚ DBI1655E 指定的密ç æ— æ•ˆã€‚ 说明: 输入了无效的密ç ã€‚å‘生了下列情况之一： * 给定的密ç é•¿åº¦ä¸ºé›¶ã€‚ * 给定的密ç ä¸ŽéªŒè¯å¯†ç ä¸åŒ¹é…。 * 给定的密ç ä¸­åŒ…å«æ— æ•ˆå­—符。 用户å“应: 使用å¦ä¸€ä¸ªå¯†ç å†æ¬¡å°è¯•ã€‚ DBI1657E 实例åå·²ç»åœ¨ä½¿ç”¨ã€‚ 说明: 系统上已ç»å­˜åœ¨åŒå的实例。 用户å“应: 验è¯ç”± "db2ilist" 命令报告的实例的列表。使用å¦ä¸€ä¸ªç”¨æˆ·åå†æ¬¡å°è¯•ã€‚ DBI1701E 指定的一个或多个 TCP/IP å‚数无效。 说明: å‘生了下列情况之一： * æœåŠ¡å称的长度超过 14 个字符。 * 指定的端å£å·è¶…出范围。此å·ç å¿…须在 1024 å’Œ 65535 之间。 用户å“应: 更正问题，然åŽå†æ¬¡å°è¯•ã€‚ DBI1702E 指定的æœåŠ¡å称或端å£å·ä¸Ž TCP/IP services 文件中的现有 值有冲çªã€‚ 说明: æœåŠ¡å称或端å£å·ä¸Ž services 文件中的现有值有冲çªã€‚该æœåŠ¡å称å¯èƒ½å·²ç”¨äºŽ ä¸åŒçš„端å£å·ï¼Œæˆ–者该端å£å·å¯èƒ½å·²ç”¨äºŽä¸åŒçš„æœåŠ¡å称。 用户å“应: 指定与 services 文件中的现有æ¡ç›®æ²¡æœ‰å†²çªçš„æœåŠ¡å称和端å£å·ã€‚ DBI1703E 找ä¸åˆ°æœ‰æ•ˆçš„æœåŠ¡å称或端å£å·ã€‚ 说明: 在 TCP/IP services 文件中找ä¸åˆ°æ­¤å®žä¾‹çš„有效æœåŠ¡å称或端å£å·ã€‚此信æ¯è¦ä¹ˆ 丢失，è¦ä¹ˆæ— æ•ˆã€‚ 如果已ç»å®‰è£…了 DB2 扩充æœåŠ¡å™¨ç‰ˆäº§å“，那么在使用此命令之å‰ï¼Œå¿…须指定该实 例的æœåŠ¡å称。 用户å“应: 为此实例指定有效的æœåŠ¡å称和端å£å·ï¼Œç„¶åŽå†æ¬¡è¾“入此命令。 DBI1704W TCP/IP 未在您的系统上è¿è¡Œã€‚ 说明: TCP/IP 未在您的系统上è¿è¡Œã€‚å°†ä¸ä¼šæ›´æ–° TCP/IP services 文件。 DBI1705E 指定端å£å· %s 正由å¦ä¸€åº”用程åºä½¿ç”¨ã€‚ 说明: 由于指定端å£å·æ­£ç”±å¦ä¸€å½“å‰æ­£åœ¨è¿è¡Œçš„应用程åºä½¿ç”¨ï¼Œå› æ­¤ä¸èƒ½ä½¿ç”¨ã€‚ 用户å“应: 请指定å¦ä¸€æœªåœ¨ä½¿ç”¨çš„端å£å·ã€‚端å£å·çš„范围必须在 1024 到 65535 之间。 DBI1709E æ›´æ–° TCP/IP services 文件时é‡åˆ°é”™è¯¯ã€‚ 说明: 试图将æœåŠ¡å称和端å£å·æ·»åŠ åˆ° TCP/IP services 文件时失败。 用户å“应: 如果用户希望在节点目录æ¡ç›®ä¸­ä½¿ç”¨æœåŠ¡å称而ä¸æ˜¯ç«¯å£å·ï¼Œé‚£ä¹ˆå¿…须手动å–消 编目该节点，然åŽä½¿ç”¨æœåŠ¡å称é‡æ–°ç¼–目。还必须手动更新 services 文件。如 果正在使用"网络信æ¯æœåŠ¡"(NIS)，那么本地 services 文件å¯èƒ½å·²æ›´æ–°ï¼Œä½†æ˜¯å¿… 须手动更新 NIS æœåŠ¡å™¨ã€‚在这ç§æƒ…况下，也使用端å£å·å¯¹èŠ‚点进行了编目。 DBI1711E 指定的一个或多个 IPX/SPX å‚数无效。 说明: å‘生了下列情况之一： * 文件æœåŠ¡å™¨ã€objectname 或 ipx_socket å‚数为空。 * 文件æœåŠ¡å™¨å‚数设置为 *，但是 objectname ä¸æ˜¯ *。 * 指定的 objectname 或 ipx_socket 值ä¸æ˜¯å”¯ä¸€çš„。 * 指定的 ipx_socket 值ä¸åœ¨æœ‰æ•ˆèŒƒå›´å†…。 用户å“应: 更正问题，然åŽå†æ¬¡å°è¯•ã€‚ DBI1715E "NetWare 用户标识"或"NetWare 密ç "无效。 说明: 指定的"NetWare 用户标识"å’Œ"NetWare 密ç "必须已ç»å­˜åœ¨ï¼Œä¸”用æ¥åœ¨ NetWare 文件æœåŠ¡å™¨ä¸Šæ³¨å†Œ"DB2 对象å"，并且必须具有主管æƒé™æˆ–等价æƒé™ã€‚ 用户å“应: 更正问题，然åŽå†æ¬¡å°è¯•ã€‚ DBI1720E ä¸èƒ½æ·»åŠ æŒ‡å®šçš„"用户标识"或"组标识"，因为 NIS 正在è¿è¡Œ 。 说明: NIS 正在您的系统上è¿è¡Œã€‚当 NIS 正在您的系统上è¿è¡Œæ—¶ï¼Œä¸èƒ½åˆ›å»ºæ–°çš„"用户 标识"或"组标识"。 用户å“应: 使用先å‰åˆ›å»ºçš„"用户标识"或"组标识"å†æ¬¡å°è¯•ã€‚ DBI1722E 因为 NIS 正在è¿è¡Œï¼Œæ‰€ä»¥ä¸èƒ½å°†æŒ‡å®šçš„æœåŠ¡æ·»åŠ è‡³ /etc/services 文件中。 说明: NIS 正在您的系统上è¿è¡Œã€‚当 NIS 正在您的系统上è¿è¡Œæ—¶ï¼Œä¸èƒ½å°†æ–°æœåŠ¡æ·»åŠ è‡³ /etc/services 文件。 用户å“应: 使用 /etc/services 文件中先å‰åˆ›å»ºçš„æœåŠ¡å称和端å£å·å†æ¬¡å°è¯•ã€‚ DBI1725W ä¸èƒ½ä¸º"æ•°æ®ä»“库代ç†ç¨‹åº"创建"代ç†å®ˆæŠ¤ç¨‹åº"å’Œ"记录器" æœåŠ¡ã€‚ 说明: TCP/IP 未在系统上è¿è¡Œã€‚安装将继续，但是您需è¦æ‰‹åŠ¨åˆ›å»º"代ç†å®ˆæŠ¤ç¨‹åº"å’Œ" 记录器"æœåŠ¡ã€‚ 用户å“应: 在系统上激活 TCP/IP 并è¿è¡Œå®‰è£…程åºã€‚ DBI1740W 安全性风险。 说明: 如果在此处使用缺çœçš„实例用户标识，那么将å…许此实例对系统上的其他实例具 有完全访问许å¯æƒã€‚为了安全起è§ï¼ŒæžåŠ›å»ºè®®ä½¿ç”¨å¦ä¸€ä¸ªç”¨æˆ·æ ‡è¯†ã€‚ 用户å“应: è¦é¿å…å¯èƒ½å­˜åœ¨çš„安全性风险，使用å¦ä¸€ä¸ªç”¨æˆ·æ ‡è¯†ã€‚ DBI1741W 未检测到å议。 说明: 您选择了一ç§æœªæ£€æµ‹åˆ°çš„å议。"DB2 安装程åº"ä¸èƒ½æ›´æ–°å议的所有必需设置。 然而，您å¯ä»¥ä¸ºæ­¤å议的设置æ供值。 用户å“应: ä¸éœ€è¦æ‰§è¡Œä»»ä½•æ“作。 DBI1744W 未创建 DB2 Data Links Manager 管ç†å‘˜ã€‚ 说明: 尚未创建 DB2 Data Links Manager 管ç†å‘˜ã€‚没有 DB2 Data Links Manager 管 ç†å‘˜ï¼Œå°±ä¸èƒ½ç®¡ç† DB2 Data Links Manager。 用户å“应: ä¸éœ€è¦æ‰§è¡Œä»»ä½•æ“作。 DBI1745W 未创建管ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚ 说明: 尚未创建管ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚没有管ç†æœåŠ¡å™¨ï¼Œå°±ä¸èƒ½æä¾›æœåŠ¡æ¥æ”¯æŒè‡ªåŠ¨é…置与 DB2 æ•°æ®åº“的连接的客户机工具，并且ä¸èƒ½ä»ŽæœåŠ¡å™¨ç³»ç»Ÿæˆ–使用控制中心的远程客户 机æ¥ç®¡ç† DB2。 用户å“应: ä¸éœ€è¦æ‰§è¡Œä»»ä½•æ“作。 DBI1746W 未创建"DB2 实例"。 说明: 尚未创建"DB2 实例"。"DB2 实例"是存储数æ®å’Œè¿è¡Œåº”用程åºçš„环境。 用户å“应: ä¸éœ€è¦æ‰§è¡Œä»»ä½•æ“作。 DBI1747W 指定的目录已存在。 说明: 在"主目录"字段中指定的目录已存在。如果选择使用此目录，那么å¯èƒ½ä¼šäº§ç”Ÿè®¸ å¯æƒé—®é¢˜ã€‚ 用户å“应: 如果这å¯èƒ½æ˜¯é—®é¢˜ï¼Œé‚£ä¹ˆé€‰æ‹©å¦ä¸€ä¸ªç›®å½•ã€‚ DBI1750W 安全性风险。 说明: 如果在此处使用缺çœçš„实例用户标识，那么将å…许此实例对系统上的其他实例具 有完全访问许å¯æƒã€‚为了安全起è§ï¼ŒæžåŠ›å»ºè®®ä½¿ç”¨å¦ä¸€ä¸ªç”¨æˆ·æ ‡è¯†ã€‚ 用户å“应: * 按"确定"继续，或者 * 按"å–消"以输入å¦ä¸€ä¸ªç”¨æˆ·æ ‡è¯†ã€‚ DBI1751W 未检测到å议。 说明: 您选择了一ç§æœªæ£€æµ‹åˆ°çš„å议。"DB2 安装程åº"ä¸èƒ½æ›´æ–°å议的所有必需设置。 然而，您å¯ä»¥ä¸ºæ­¤å议的设置æ供值。 用户å“应: * 按"确定"以æä¾›å议设置，或者 * 按"å–消"忽略。 DBI1753W 未创建管ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚ 说明: 尚未创建管ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚没有 DB2 管ç†æœåŠ¡å™¨ï¼Œé‚£ä¹ˆ"æ•°æ®ä»“库代ç†ç¨‹åº"未被完全 设置。 用户å“应: * 按"确定"继续，或者 * 按"å–消"返回。 DBI1754W 未创建 DB2 Data Links Manager 管ç†å‘˜ã€‚ 说明: 尚未创建 DB2 Data Links Manager 管ç†å‘˜ã€‚没有 DB2 Data Links Manager 管 ç†å‘˜ï¼Œå°±ä¸èƒ½ç®¡ç† DB2 Data Links Manager。 用户å“应: * 按"确定"继续，或者 * 按"å–消"返回。 DBI1755W 未创建管ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚ 说明: 尚未创建管ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚没有管ç†æœåŠ¡å™¨ï¼Œå°±ä¸èƒ½æä¾›æœåŠ¡æ¥æ”¯æŒè‡ªåŠ¨é…置与 DB2 æ•°æ®åº“的连接的客户机工具，并且ä¸èƒ½ä»ŽæœåŠ¡å™¨ç³»ç»Ÿæˆ–使用控制中心的远程客户 机æ¥ç®¡ç† DB2。 用户å“应: * 按"确定"继续，或者 * 按"å–消"返回。 DBI1756W 未创建"DB2 实例"。 说明: 尚未创建"DB2 实例"。"DB2 实例"是存储数æ®å’Œè¿è¡Œåº”用程åºçš„环境。 用户å“应: * 按"确定"继续，或者 * 按"å–消"返回。 DBI1757W 指定的目录已存在。 说明: 在"主目录"字段中指定的目录已存在。如果选择使用此目录，那么å¯èƒ½ä¼šäº§ç”Ÿè®¸ å¯æƒé—®é¢˜ã€‚ 用户å“应: * 按"确定"以使用此目录，或者 * 按"å–消"返回。 DBI1758W 检测到"DB2 实例"或管ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚ 说明: 已选择除去整个 DB2 产å“。然而，在系统上检测到"DB2 实例"或管ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚如 果除去该 DB2 产å“而ä¸é¦–先删除这些实例，那么å¯èƒ½ä»¥åŽ"DB2 实例"å°±ä¸èƒ½æ­£ç¡® 地è¿è¡Œã€‚ 用户å“应: * 按"确定"继续，或者 * 按"å–消"返回。 DBI1759W 检测到"DB2 实例"或管ç†æœåŠ¡å™¨é…置。 说明: 您没有选择管ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚这将导致所有管ç†æœåŠ¡å™¨å’Œ"DB2 实例"é…置被废弃。 用户å“应: * 按"确定"继续，或者 * 按"å–消"返回。 DBI1760E è¦è®¾ç½® %s，需è¦å®‰è£…该程åºåŒ…。 说明: 您已ç»é€‰æ‹©ä¸ºå®žä¾‹é…ç½® DB2 组件。除éžå®‰è£…了程åºåŒ…，å¦åˆ™æ‚¨å°†ä¸èƒ½è¿™æ ·åšã€‚ 用户å“应: 安装程åºåŒ…，然åŽå†æ¬¡å°è¯•ã€‚ DBI1761W 文件集或程åºåŒ… %s è¿å了软件先决æ¡ä»¶ã€‚ 说明: 在对上述文件集或程åºåŒ…验è¯è½¯ä»¶å…ˆå†³æ¡ä»¶æ—¶å‡ºé”™ã€‚如果继续å¯èƒ½ä¼šå¯¼è‡´è¯¥äº§å“ ä¸èƒ½æ­£ç¡®è¿è¡Œã€‚您想继续而ä¸å®‰è£…其必备软件å—？ 用户å“应: * 按"确定"继续，而ä¸å®‰è£…其必备软件，或者 * 按"å–消"异常终止安装。 DBI1762W 文件集或程åºåŒ… %s è¿å了软件ä¾èµ–性。 说明: 在对上述文件集或程åºåŒ…验è¯è½¯ä»¶ä¾èµ–性时出错。如果继续，那么å¯èƒ½ä¼šå¯¼è‡´é™¤ 去其所有软件从属项。您想除去其软件从属项å—？　 用户å“应: * 按"确定"继续，或者 * 按"å–消"返回。 DBI1763I 还将安装英文版 HTML 文档文件。 说明: 当您选择安装任何éžè‹±æ–‡ HTML 文档文件时，将需è¦è‹±æ–‡ç‰ˆ HTML 文档文件。这 是为了确ä¿ç”¨æˆ·å°†èƒ½å¤Ÿæœç´¢æ•´ä¸ª DB2 文档库。 DBI1765W 在注册表中检测到了ä¸å­˜åœ¨çš„用户标识 %s。 说明: 注册表中包å«éžçŽ°æœ‰çš„用户标识。这å¯èƒ½åªæ˜¯ç”±äºŽé™¤åŽ»å®žä¾‹ç”¨æˆ·æ ‡è¯†æ—¶æ²¡æœ‰é¦–å…ˆ 删除实例所造æˆçš„。这虽然ä¸ä¼šå½±å“ DB2 的正常æ“作，但是，建议从注册表的实 例列表中除去此过时用户标识。 用户å“应: è¦ä½¿ç”¨ä»¥ä¸‹å‘½ä»¤ä»Žæ³¨å†Œè¡¨ä¸­é™¤åŽ»æ­¤ç”¨æˆ·æ ‡è¯†ï¼šdb2iset -d %s DBI1766W ä¸èƒ½æ›´æ”¹ %s 的辅助组列表。 说明: å½“è¯•å›¾æ›´æ”¹ç»™å®šç”¨æˆ·æ ‡è¯†çš„è¾…åŠ©ç»„åˆ—è¡¨æ—¶ï¼Œå°†è¿”å›žç  %s。å‘生了下列情况 之一： * NIS 正在è¿è¡Œã€‚ * 在给定的用户标识之下，当å‰æœ‰ä¸€ä¸ªæˆ–多个进程正在执行。 用户å“应: 必须将组标识 %s 添加到用户标识 %s的辅助组列表中，以便 使管ç†æœåŠ¡å™¨èƒ½å¤Ÿæ­£ç¡®åœ°è¿è¡Œã€‚ * 如果碰巧有任何进程以给定的用户标识è¿è¡Œï¼Œé‚£ä¹ˆç»ˆæ­¢æ‰€æœ‰è¿™äº›è¿›ç¨‹ï¼Œå¹¶éµå¾ª 上述指示信æ¯æ¥è®¾ç½®æ­¤ç”¨æˆ·æ ‡è¯†çš„辅助组列表。 * 如果您正在 NIS 客户机上è¿è¡Œæ­¤å‘½ä»¤ï¼Œé‚£ä¹ˆå°è¯•æ ¹æ®ä¸Šè¿°æŒ‡ç¤ºä¿¡æ¯åœ¨ NIS æœ åŠ¡å™¨ä¸Šè®¾ç½®æ­¤ç”¨æˆ·æ ‡è¯†çš„è¾…åŠ©ç»„åˆ—è¡¨ã€‚ DBI1767W DB2 注册表å¯èƒ½åŒ…å«æ¯åçš„ä¿¡æ¯ã€‚ 说明: 注册表å¯èƒ½åŒ…å«æ— æ•ˆçš„实例信æ¯ã€‚è¿™å¯èƒ½æ˜¯ç”±äºŽåœ¨é™¤åŽ» DB2 产å“之å‰æ²¡æœ‰æ­£ç¡®åˆ  除实例或管ç†æœåŠ¡å™¨é€ æˆçš„。如果您正在é‡æ–°å®‰è£…该产å“ï¼Œå¹¶ä¸”æƒ³åœ¨æ³¨å†Œè¡¨ä¸­ä¿ æŒçŽ°æœ‰çš„实例信æ¯ï¼Œé‚£ä¹ˆæŒ‰"å–消"。å¦åˆ™ï¼ŒæŒ‰"确定"以é‡æ–°åˆ›å»ºæ³¨å†Œè¡¨ã€‚æ‚¨æƒ³é‡ æ–°åˆ›å»ºæ³¨å†Œè¡¨å—？ 用户å“应: * 按"确定"以é‡æ–°åˆ›å»ºæ³¨å†Œè¡¨ï¼Œæˆ–者 * 按"å–消"以ä¿æŒå½“å‰çš„注册表信æ¯ã€‚ DBI1768W 未能将 %s 添加至用户 %s çš„ .profile 文件或将 %s 添加至该用户的 .login 文件。 说明: DB2 未能修改此用户的 .profile 文件或 .login 文件。这些文件å¯èƒ½ä¸å­˜åœ¨ï¼Œ 或者您对它们å¯èƒ½æ²¡æœ‰å†™è®¸å¯æƒã€‚如果ä¸è¿›è¡Œä¿®æ”¹ï¼Œé‚£ä¹ˆå½“您登录为此用户以便 使用 DB2 时，æ¯æ¬¡éƒ½éœ€è¦æ‰‹åŠ¨è®¾ç½®æ‚¨çš„环境。 用户å“应: 使用下列其中一ç§æ–¹å¼æ¥å“应： * 将概è¦æ–‡ä»¶æ·»åŠ è‡³ .profile 文件 * å°† db2cshrc çš„ä½ç½®æ·»åŠ è‡³ .profile 文件 ç›¸å…³ä¿¡æ¯ UNIX 环境å˜é‡è®¾ç½® 设置应用程åºå¼€å‘环境（Linux å’Œ UNIX） DBI1769W 未能从 %s çš„ .profile 或 .login 文件中除去 DB2 概è¦æ–‡ä»¶æ¡ç›®ã€‚ 说明: DB2 未能在此用户的 .profile 文件或 .login 文件中注释掉 DB2 环境设置行。 当您下次登录为此用户时，å¯èƒ½ä¼šå¾—到一æ¡æ¶ˆæ¯ï¼ŒæŒ‡ç¤ºæ‰¾ä¸åˆ°æ–‡ä»¶ db2profile（ 或 db2cshrc）。å¯èƒ½å­˜åœ¨å…¶ä»–原因： * å¯èƒ½ä¸å­˜åœ¨ .profile å’Œ .login 这两个文件。 * 您å¯èƒ½å¯¹è¿™äº›æ–‡ä»¶æ²¡æœ‰å†™è®¸å¯æƒã€‚ 用户å“应: 如果您接收到与丢失 db2profile 或 db2chsrc 有关的消æ¯ï¼Œé‚£ä¹ˆæ‰¾å‡º .profile 或 .login 文件，并注释掉下列内容： . sqllib/db2profile （在您的 .profile 文件中） source sqllib/db2cshrc（在您的 .login 文件中） DBI1770E ä¸èƒ½æ›´æ–°æ–‡ä»¶ /etc/vfs。 说明: 在 /etc/vfs 文件中，以下 DB2 Data Links Manager 特定æ¡ç›®æ˜¯å¿…需的： dlfs dlfs_num /sbin/helpers/dlfs_mnthelp none 其中，dlfs_num 将设置为 12，如果已对å¦ä¸€ä¸ª fs 指定了 12，那么将设置为 8 å’Œ 15 之间的æŸæ•°ã€‚安装过程未能将此行æ’å…¥ /etc/vfs 文件中。å¯èƒ½å­˜åœ¨å…¶ä»– 原因： * 您对此文件没有写许å¯æƒã€‚ * 8 到 15 范围内的数都已ç»è¢«æŒ‡å®šäº†ï¼Œæ²¡æœ‰ä»»ä½•æ•°å¯ä»¥æŒ‡å®šç»™ dlfs。 用户å“应: 手动编辑 /etc/vfs 文件，并将 dlfs çš„æ¡ç›®æ·»åŠ åˆ°æ­¤æ–‡ä»¶ä¸­ã€‚ DBI1771I å·²ç»å°†æ–‡ä»¶ /etc/vfs å¤åˆ¶åˆ° /tmp/.db2.etcvfs.backup。 说明: è¦ä½¿ DB2 Data Links Manager 工作，必须将下é¢ä¸€è¡Œæ’入到 /etc/vfs 文件中： dlfs dlfs_num /sbin/helpers/dlfs_mnthelp none å·²ç»å°†åŽŸå§‹ /etc/vfs 文件的备份副本放置在 /tmp/.db2.etcvfs.backup 中。 DBI1775W 修改了现有的 /etc/rc.dlfs 文件。 说明: DB2 å·²ç»ä½¿ç”¨æ–°çš„ dlfs 文件系统安装æ¡ç›®ä¿®æ”¹äº†çŽ°æœ‰çš„ /etc/rc.dlfs 文件。 用户å“应: 检查文件 /etc/rc.dlfs 以确ä¿æ‰€æœ‰æ¡ç›®éƒ½æ­£ç¡®ã€‚ DBI1780W 在当å‰çš„æ“作系统版本上ä¸æ”¯æŒ DB2 Data Links Manager。 说明: 当å‰çš„æ“作系统版本ä¸æ”¯æŒè¿è¡Œ DB2 Data Links Manager。然而，您ä»ç„¶å¯ä»¥å®‰ 装和é…置该产å“ï¼Œä½†é£Žé™©è‡ªè´Ÿã€‚ä»¥ä¸‹æ˜¯æ”¯æŒ DB2 Data Links Manager çš„æ“作系 统的列表： * %s DBI1782E 未指定任何语言。 说明: 必须从这些å¯ç”¨çš„语言中指定至少一个语言。 用户å“应: å‘出命令而ä¸å¸¦ä»»ä½•å‚数以获å–完整列表。 DBI1783E 未指定任何主题。 说明: 必须从这些å¯ç”¨çš„主题中指定至少一个主题。 用户å“应: å‘出命令而ä¸å¸¦ä»»ä½•å‚数以获å–完整列表。 DBI1784E 语言ä¸å¯ç”¨ã€‚ 说明: 您指定了对于安装ä¸å¯ç”¨çš„语言。 用户å“应: å‘出命令而ä¸å¸¦ä»»ä½•å‚数以获å–完整列表。 DBI1785E 主题程åºåŒ…ä¸å¯ç”¨ã€‚ 说明: 您指定了对于安装ä¸å¯ç”¨çš„文档程åºåŒ…。 用户å“应: å‘出命令而ä¸å¸¦ä»»ä½•å‚数以获å–完整列表。 DBI1790E 尚未安装 ODSSI 实用程åºï¼Œä¸èƒ½åˆ›å»º DB2 æœç´¢ç´¢å¼•ã€‚ 说明: 尚未安装 ODSSI 实用程åºã€‚è¦åˆ›å»º DB2 è”机文档的æœç´¢ç´¢å¼•ï¼Œè¿™äº›å®žç”¨ç¨‹åºï¼ˆ config_searchã€config_view å’Œ config_help）是必需的。 用户å“应: 安装 ODSSI 实用程åºï¼Œç„¶åŽè¿è¡Œä¸‹åˆ—命令： /opt/IBM/db2/V8.x/doc/db2insthtml lang_locale， 其中 x 是 1 或 FPn， 其中 n æ˜¯ä¿®è®¢åŒ…å· ä»¥ä¾¿åœ¨è¯­è¨€çŽ¯å¢ƒ lang_locale 中创建 DB2 文档的æœç´¢ç´¢å¼•ã€‚注æ„，æ¯å½“您安装 任何语言的文档时，也会安装英文文档。因此，还应该è¿è¡Œä»¥ä¸‹å‘½ä»¤æ¥å¯¹è‹±æ–‡æ–‡ 件进行索引： /opt/IBM/db2/V8.x/doc/db2insthtml en_US， 其中 x 是 1 或 FPn， 其中 n æ˜¯ä¿®è®¢åŒ…å· DBI1791W 在对 html 文件创建/除去 DB2 æœç´¢ç´¢å¼•æ—¶å¯èƒ½æœ‰é”™è¯¯ã€‚ 说明: DB2 è¿è¡Œç³»ç»Ÿå®žç”¨ç¨‹åº config_view å’Œ config_help æ¥åˆ›å»ºæˆ–除去将对 SCOHELP 使用的 DB2 æœç´¢ç´¢å¼•ã€‚然而，如果系统上存在尚未正确创建/é™¤åŽ»çš„å…¶ä»–éž DB2 索引，那么å¯èƒ½ä¼šè¿”回错误消æ¯ã€‚ 用户å“应: * 如果您正在创建 DB2 索引，那么å¯ä»¥å¯åŠ¨ SCOHELP，并检查是å¦å·²å°† DB2 æ¡ ç›®æ·»åŠ åˆ°ä¸»é¢˜é¢æ¿ä¸­ã€‚测试æœç´¢è¯¸å¦‚"TCP/IP"的字符串，看看是å¦æœ‰ä»»ä½•ç»“æžœ 。如果能够进行æœç´¢ï¼Œé‚£ä¹ˆè¯´æ˜Žå·²ç»æˆåŠŸåœ°åˆ›å»ºäº† DB2 æœç´¢ç´¢å¼•ã€‚ * 如果您正在除去 DB2 索引，那么å¯ä»¥å¯åŠ¨ SCOHELP，并验è¯å·²ä»Žä¸»é¢˜é¢æ¿ä¸­ 除去了 DB2 æ¡ç›®ã€‚如果该æ¡ç›®æ¶ˆå¤±ï¼Œé‚£ä¹ˆè¯´æ˜Žå·²æˆåŠŸåœ°é™¤åŽ»äº† DB2 索引。 * 如果您ä¸èƒ½éªŒè¯æ˜¯å¦å·²æˆåŠŸåœ°åˆ›å»ºæˆ–除去了 DB2 索引，请与 IBM 支æŒæœºæž„è” ç³»ã€‚ DBI1792I 正在创建 DB2 文档文件的æœç´¢ç´¢å¼•ï¼Œè¯·ç­‰å¾… ... 说明: 正在创建 DB2 文档文件的æœç´¢ç´¢å¼•ã€‚æ ¹æ®æ‚¨æ‰€é€‰æ‹©çš„语言，这å¯èƒ½è¦èŠ±ä¸€äº›æ—¶é—´ 。 DBI1793W 用户标识 %s 未知。 说明: 指定的用户未知或在当å‰ç³»ç»Ÿä¸Šæ‰¾ä¸åˆ°ã€‚ 用户å“应: 请验è¯æ­¤ç³»ç»Ÿä¸Šå­˜åœ¨è¯¥ç”¨æˆ·ï¼Œç„¶åŽå†æ¬¡å°è¯•ã€‚ DBI1794E å°è¯•å°†è®¸å¤šå›¾æ ‡æ”¾å…¥ä¸€ä¸ªç»„中。 说明: å·²å°è¯•å°†å¤šä¸ªå›¾æ ‡æ”¾å…¥æ¡Œé¢ç®¡ç†å™¨å…许的必需文件夹中。 用户å“应: 请从桌é¢ä¸­é™¤åŽ»ä»»ä½•ä¸éœ€è¦çš„图标并å†æ¬¡å°è¯•è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚ DBI1795E 没有足够的å¯ç”¨å†…å­˜æ¥åˆ›å»ºæ‰€æœ‰å¿…需的图标。 说明: 在图标生æˆæœŸé—´ï¼Œå›¾æ ‡åˆ›å»ºå®žç”¨ç¨‹åºç”¨å®Œäº†å†…存。 用户å“应: 关闭任何ä¸éœ€è¦çš„程åºï¼Œç„¶åŽå†æ¬¡å°è¯•ã€‚ DBI1796W 试图在没有正确许å¯æƒçš„情况下在目录中创建图标。 说明: 此用户标识没有为所请求用户创建图标所需è¦çš„许å¯æƒã€‚ 用户å“应: 以具有 root 用户æƒé™æˆ–者具有在用户目录中创建文件所需许å¯æƒçš„用户身份登 录，然åŽå†æ¬¡å°è¯•è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚ DBI1797I æˆåŠŸåˆ›å»ºå›¾æ ‡ã€‚ DBI1900N ä¸å¯è®¿é—® Microsoft Cluster Server（MSCS）支æŒã€‚ 说明: DB2 ä¸èƒ½è®¿é—® Microsoft Cluster Server（MSCS）集群。 用户å“应: ç¡®ä¿å·²æ­£ç¡®å®‰è£…了 Microsoft Cluster Server（MSCS）支æŒå¹¶ä¸”å·²å¯åŠ¨"é›†ç¾¤æœ åŠ¡"。 DBI1901N 当试图更新 DB2 或者 Microsoft Cluster Server（MSCS） 集群æœåŠ¡çš„用户æƒé™æ—¶å‘生错误。 说明: 当试图对所指定的è¦ä¸Ž DB2 æœåŠ¡é…åˆä½¿ç”¨çš„å¸æˆ·æŽˆäºˆå¿…需的用户æƒé™æ—¶é‡åˆ°é”™è¯¯ 。 用户å“应: ç¡®ä¿æŒ‡å®šäº†æœ‰æ•ˆçš„å¸æˆ·å¹¶ä¸”您具有授予用户æƒé™çš„必需特æƒã€‚ DBI1902N å°è¯•æ›´æ–° DB2 或者 Microsoft Cluster Server（MSCS）集 群æœåŠ¡é…置时å‘生错误。 说明: å°è¯•æ›´æ–° DB2 或者 Microsoft Cluster Server（MSCS）集群æœåŠ¡é…置时，DB2 é‡åˆ°äº†é”™è¯¯ã€‚ 用户å“应: ç¡®ä¿"æœåŠ¡æ•°æ®åº“"尚未é”定并且是å¯è®¿é—®çš„。还应确ä¿å·²ç»åˆ›å»ºäº† DB2 或者 Microsoft Cluster Server（MSCS）集群æœåŠ¡ã€‚ DBI1903N 访问"集群"注册表时出错。 说明: 当试图读å–或更新"集群"注册表时，DB2 é‡åˆ°é”™è¯¯ã€‚ 用户å“应: ç¡®ä¿å·²æ­£ç¡®å®‰è£…了 Microsoft Cluster Server（MSCS）支æŒå¹¶ä¸”å·²å¯åŠ¨"é›†ç¾¤æœ åŠ¡"。确ä¿å½“å‰çš„登录用户å¸æˆ·å…·æœ‰è¶³å¤Ÿçš„æƒé™æ¥è®¿é—®"集群"注册表。 DBI1904N DB2 实例未组æˆé›†ç¾¤ã€‚ 说明: DB2 试图访问一个实例以便执行集群æ“作，但是该实例未标识为"DB2 集群"实例。 用户å“应: 验è¯åˆ›å»ºè¯¥å®žä¾‹æ—¶æ˜¯å¦ä½¿ç”¨äº†"集群"选项。å¯ä½¿ç”¨"集群"选项æ¥åˆ é™¤å¹¶é‡æ–°åˆ›å»º 实例，但是将丢失"节点目录"ã€"æ•°æ®åº“目录"å’Œ"æ•°æ®åº“管ç†å™¨é…ç½®"文件。 DBI1905N 在"DB2 集群"æ“作期间å‘生"系统错误"。 说明: 当 DB2 正在执行"集群"æ“作时检测到系统错误。 用户å“应: è¿›è¡Œæ£€æŸ¥ï¼Œä»¥ç¡®ä¿ Windows æ“作系统处于"集群支æŒ"的正确级别。 还è¦ç¡®ä¿å·²æ­£ç¡®å®‰è£…了 Microsoft Cluster Server（MSCS）支æŒå¹¶ä¸”å·²å¯åŠ¨"集 群æœåŠ¡"。 DBI1906N 试图将节点添加到"DB2 集群"实例时出错。 说明: 当试图更新节点以便支æŒ"DB2 集群"实例时é‡åˆ°é”™è¯¯ã€‚ 用户å“应: ç¡®ä¿è¿œç¨‹ç³»ç»Ÿå·²è”机并且å¯ä»¥é€šè¿‡å±€åŸŸç½‘访问。还è¦ç¡®ä¿æ‚¨å…·æœ‰æ›´æ–°è¿œç¨‹ç³»ç»Ÿä¸Š çš„"注册表"的必需特æƒã€‚ DBI1907N 当试图从"DB2 集群"实例中删除节点时出错。 说明: 当试图从"DB2 集群"实例中删除节点时é‡åˆ°é”™è¯¯ã€‚ 用户å“应: ç¡®ä¿è¿œç¨‹ç³»ç»Ÿå·²è”机并且å¯ä»¥é€šè¿‡å±€åŸŸç½‘访问。还è¦ç¡®ä¿æ‚¨å…·æœ‰æ›´æ–°è¿œç¨‹ç³»ç»Ÿä¸Š çš„"注册表"的必需特æƒã€‚ 工作站ä¸èƒ½ä»Žå®ƒæœ¬èº«åˆ é™¤é›†ç¾¤æ”¯æŒã€‚è¦æ‰§è¡Œæ­¤ä»»åŠ¡ï¼Œå¿…须删除实例。 DBI1908N 当试图在远程系统上创建实例概è¦æ–‡ä»¶æ—¶å‡ºé”™ã€‚ 说明: 当试图在远程系统上创建实例概è¦æ–‡ä»¶ä»¥ä¾¿å¯ç”¨"集群支æŒ"时检测到错误。 用户å“应: ç¡®ä¿è¿œç¨‹ç³»ç»Ÿå·²è”机并且å¯ä»¥é€šè¿‡å±€åŸŸç½‘访问。还è¦ç¡®ä¿æ‚¨å…·æœ‰æ›´æ–°è¿œç¨‹ç³»ç»Ÿä¸Š çš„"注册表"的必需特æƒã€‚ DBI1909N 当试图在远程系统上删除实例概è¦æ–‡ä»¶æ—¶å‡ºé”™ã€‚ 说明: 当试图在远程系统上删除实例概è¦æ–‡ä»¶ä»¥ä¾¿ç¦ç”¨"集群支æŒ"时检测到错误。 用户å“应: ç¡®ä¿è¿œç¨‹ç³»ç»Ÿå·²è”机并且å¯ä»¥é€šè¿‡å±€åŸŸç½‘访问。还è¦ç¡®ä¿æ‚¨å…·æœ‰æ›´æ–°è¿œç¨‹ç³»ç»Ÿä¸Š çš„"注册表"的必需特æƒã€‚ DBI1910N 用法：DB2NCRT -I:%s -C:%s 说明: 用户对 DB2NCRT 命令指定了错误的自å˜é‡ã€‚ 用户å“应: é‡æ–°å‘出该命令，指定集群实例和对集群节点有效的工作站å。 DBI1911N 用法：B2NLIST -I:%s 说明: 用户对 DB2NLIST 命令指定了错误的自å˜é‡ã€‚ 用户å“应: é‡æ–°å‘出该命令，指定集群实例。 DBI1912I "DB2 集群"命令æˆåŠŸã€‚ 说明: æˆåŠŸåœ°å¤„ç†äº†ç”¨æˆ·è¯·æ±‚。 用户å“应: ä¸éœ€è¦æ‰§è¡Œä»»ä½•æ“作。 DBI1913N 未能与远程机器注册表连接。 说明: 当试图与远程机器上的 Windows 注册表连接时，DB2 é‡åˆ°é”™è¯¯ã€‚ 用户å“应: ç¡®ä¿ç›®æ ‡æœºå™¨æ­£åœ¨è¿è¡Œå¹¶ä¸”指定的计算机å称正确。还è¦ç¡®ä¿å½“å‰çš„ç™»å½•ç”¨æˆ·å¸ æˆ·å…·æœ‰è¶³å¤Ÿçš„æƒé™æ¥ä¸Žè¿œç¨‹æœºå™¨æ³¨å†Œè¡¨è¿žæŽ¥ã€‚ DBI1914N 未能与"集群"注册表连接。 说明: 当试图与"集群"注册表连接时，DB2 é‡åˆ°é”™è¯¯ã€‚ 用户å“应: ç¡®ä¿å·²æ­£ç¡®å®‰è£…了 Microsoft Cluster Server（MSCS）支æŒå¹¶ä¸”å·²å¯åŠ¨"é›†ç¾¤æœ åŠ¡"。 DBI1915N 目标机器ä¸å±žäºŽ Microsoft Cluster Server（MSCS）集群。 说明: 因为下列原因之一使得命令失败： (1) db2iclus 实用程åºè¯•å›¾ä»Ž DB2 MSCS 实例中除去一å°æœºå™¨ï¼Œä½†æ˜¯å°šæœª 将目标机器添加到 DB2 MSCS 实例中，或者 (2) db2iclus 实用程åºè¯•å›¾å°†ä¸€å°æœºå™¨æ·»åŠ åˆ° DB2 MSCS 实例中，但是目 标机器没有安装必需的 Microsoft Cluster Server（MSCS）支æŒè½¯ä»¶ã€‚ 用户å“应: æ ¹æ®é€ æˆé—®é¢˜çš„原因，执行相应的æ“作： (1) 通过è¿è¡Œ "db2iclus list" 命令æ¥ç¡®ä¿æœºå™¨æ˜¯ DB2 MSCS 实例的一部 分，或者 (2) 在目标机器上安装 Microsoft Cluster Server（MSCSï¼‰é›†ç¾¤è½¯ä»¶å¹¶å† æ¬¡å‘出该命令。 DBI1916N 指定的实例å无效。 说明: 由实例åå‚数指定的实例对本地机器ä¸å­˜åœ¨ã€‚ 用户å“应: è¦æ‰¾åˆ°æœ‰æ•ˆå®žä¾‹çš„列表，è¿è¡Œ db2ilist 命令。使用有效的实例åå†æ¬¡å‘出该命 令。 DBI1917I æˆåŠŸå®Œæˆäº†å®žä¾‹å‡çº§æˆ–实例更新。但是，您å¯èƒ½éœ€è¦é‡æ–°é… 置已编目在此实例下的实例的任何 ODBC æ•°æ®æºã€‚ 说明: 实例å‡çº§æˆ–实例更新无法确定哪些 ODBC æ•°æ®æºä¸Žå·²å‡çº§æˆ–者已除去的实例相关 è”。因此，未修改这些数æ®æºã€‚ 用户å“应: 使用 DB2 CATALOG ODBC DATA SOURCE 命令ã€"é…置助手"或"æ•°æ®æºï¼ˆODBC）"控 制é¢æ¿ applet é‡æ–°é…置这些数æ®æºï¼Œä»¥ä¾¿å¯ä»¥å¯¹å…¶è¿›è¡Œè®¿é—®ã€‚ DBI1918N 访问 Windows 注册表时å‘生错误。 说明: 当试图读å–或更新目标机器的 Windows 注册表时，DB2 é‡åˆ°é”™è¯¯ã€‚ 用户å“应: ç¡®ä¿å½“å‰çš„登录用户å¸æˆ·å…·æœ‰è¶³å¤Ÿçš„æƒé™æ¥è®¿é—®ç›®æ ‡æœºå™¨çš„ Windows 注册表。如 果已具有集群实例，请确ä¿å¯åŠ¨äº†é›†ç¾¤æœåŠ¡ã€‚如果问题ä»ç„¶å­˜åœ¨ï¼Œè¯·ä¸Ž IBM æœåŠ¡ 代表è”系以获得帮助。 DBI1919N 访问 TCP/IP services 文件时出错。 说明: 当读å–或更新 TCP/IP services 文件时，DB2 é‡åˆ°é”™è¯¯ã€‚ 用户å“应: ç¡®ä¿ç³»ç»Ÿä¸­å­˜åœ¨ services 文件并且å¯ä½¿ç”¨è¯»å†™æƒé™æ¥è®¿é—®è¯¥æ–‡ä»¶ã€‚å¦å¤–ï¼Œè¿˜è¦ ç¡®ä¿æ–‡ä»¶çš„内容是有效的并且 services 文件中ä¸å­˜åœ¨é‡å¤æ¡ç›®ã€‚ DBI1920N DB2 实例概è¦æ–‡ä»¶è·¯å¾„å‚数无效。 说明: DB2 ä¸èƒ½è®¿é—®æŒ‡å®šçš„ DB2 实例概è¦æ–‡ä»¶è·¯å¾„，因为该路径ä¸å­˜åœ¨ï¼Œæˆ–者尚未对当 å‰çš„登录用户å¸æˆ·ç»™äºˆå†™è®¿é—®æƒã€‚ 用户å“应: ç¡®ä¿ DB2 实例概è¦æ–‡ä»¶çš„路径å指å‘有效的目录，并且当å‰çš„登录用户å¸æˆ·å¯¹è¯¥ 目录具有写访问æƒã€‚ DBI1921N 用户å¸æˆ·æˆ–密ç æ— æ•ˆã€‚ 说明: 用户å¸æˆ·æˆ–密ç æ— æ•ˆã€‚ 用户å“应: 使用正确的å¸æˆ·å†æ¬¡å‘出该命令。 DBI1922N 主机å无效。 说明: TCP/IP 主机åå‚数无效或者ä¸å­˜åœ¨ã€‚ 用户å“应: ç¡®ä¿ TCP/IP 在系统上是å¯è¿è¡Œçš„。如果使用了域åæœåŠ¡å™¨ï¼Œé‚£ä¹ˆåº”ç¡®ä¿åŸŸåæœ åŠ¡å™¨æ˜¯æ´»åŠ¨çš„ã€‚ä½¿ç”¨æ­£ç¡®çš„ TCP/IP 主机åå†æ¬¡å‘出该命令。 DBI1923N 未指定 TCP/IP 端å£èŒƒå›´å‚数。 说明: 如果尚未将实例的 TCP/IP 端å£èŒƒå›´çš„å„æ¡ç›®æ·»åŠ è‡³ services 文件中，那么当 创建分区数æ®åº“实例时，db2icrt 实用程åºè¦æ±‚指定 TCP/IP 端å£èŒƒå›´ã€‚ 用户å“应: 选择一系列å¯ç”¨äºŽç³»ç»Ÿçš„ TCP/IP 端å£å¹¶ä½¿ç”¨ -r 选项å†æ¬¡å‘出 db2icrt 命令。 DBI1924N 计算机å称无效。 说明: 计算机å称å‚数无效 用户å“应: ç¡®ä¿ç›®æ ‡æœºå™¨æ­£åœ¨è¿è¡Œå¹¶ä¸”指定的计算机å称正确。还è¦ç¡®ä¿å½“å‰çš„ç™»å½•ç”¨æˆ·å¸ æˆ·å…·æœ‰è¶³å¤Ÿçš„æƒé™æ¥ä¸Žç›®æ ‡æœºå™¨æ³¨å†Œè¡¨è¿žæŽ¥ã€‚ DBI1925N ä¸èƒ½æŸ¥è¯¢ DB2 æœåŠ¡çš„状æ€ã€‚ 说明: DB2 ä¸èƒ½æŸ¥è¯¢ DB2 æœåŠ¡çš„æœåŠ¡çŠ¶æ€ã€‚ 用户å“应: ç¡®ä¿ç›®æ ‡æœºå™¨ä¸Šå­˜åœ¨ DB2 æœåŠ¡ã€‚ç¡®ä¿å½“å‰çš„登录用户å¸æˆ·å…·æœ‰è¶³å¤Ÿçš„æƒé™æ¥æŸ¥è¯¢ 目标机器上的æœåŠ¡çŠ¶æ€ã€‚ DBI1926N 密ç åˆ°æœŸã€‚ 说明: å¸æˆ·çš„密ç å·²åˆ°æœŸã€‚ 用户å“应: 更改密ç ï¼Œç„¶åŽä½¿ç”¨æ–°å¯†ç å†æ¬¡å°è¯•è¯¥è¯·æ±‚。 DBI1927N 用法： db2iclus { ADD /u:Username,Password [/m:Machine name] | DROP [/m:Machine name] | MIGRATE /p:Instance profile path | UNMIGRATE } [/i:instance name] [/DAS DASname] [/c:Cluster name] 说明: 此命令的有效å‚数是： ADD 用于将 MSCS 节点添加到 DB2 MSCS 实例中 DROP 用于从 DB2 MSCS 实例中除去 MSCS 节点 MIGRATE ç”¨äºŽå°†éž MSCS 实例è¿ç§»åˆ° MSCS 实例中 UNMIGRATE 用于撤销 MSCS è¿ç§» 此命令的有效选项是： /DAS 用于指定 DAS 实例å。此选项在对 DB2 管ç†æœåŠ¡å™¨æ‰§è¡Œé›†ç¾¤æ“作 时是必需的。 /c 用于指定 MSCS 集群å（如果与缺çœ/当å‰é›†ç¾¤ä¸åŒï¼‰ /p 用于指定实例概è¦æ–‡ä»¶è·¯å¾„ã€‚æ­¤é€‰é¡¹åœ¨å°†éž MSCS 实例è¿ç§»åˆ° MSCS 实 例中时是必需的 /u 用于指定 DB2 æœåŠ¡çš„å¸æˆ·å和密ç ã€‚å°†å¦ä¸€ä¸ª MSCS 节点添加到 DB2 MSCS 分区数æ®åº“实例时，此选项是必需的 /m 用于指定远程计算机å称以添加或除去 MSCS 节点 /i 用于指定实例å（如果与缺çœ/当å‰å®žä¾‹ä¸åŒï¼‰ 用户å“应: 使用有效的å‚æ•°å†æ¬¡è¾“入命令 DBI1928N 未指定用户å¸æˆ·ã€‚ 说明: 当创建分区数æ®åº“实例或将节点添加至分区数æ®åº“实例时，必须指定用户å¸æˆ·å‚ 数。在 Windows 环境下，æ¯ä¸ªæ•°æ®åº“管ç†å™¨åˆ†åŒºï¼ˆæˆ– MPP 节点）都需è¦åœ¨æœ‰æ•ˆçš„ Windows å¸æˆ·ä¸‹è¿è¡Œï¼Œä»¥ä¾¿è®¿é—®åŒ…å«äº†å®žä¾‹ç›®å½•çš„网络共享。 用户å“应: å†æ¬¡å‘出该命令，使用 -u 选项指定用户å¸æˆ·å和密ç ã€‚ DBI1929N 已为 MSCS 支æŒé…置了实例。 说明: å°è¯•å°†ä¸€ä¸ªå®žä¾‹å‡çº§ä¸º MSCS 实例失败，因为已对 MSCS 支æŒé…置了该实例。 用户å“应: ä¸éœ€è¦æ‰§è¡Œä»»ä½•æ“作。 DBI1930N 目标机器已ç»æ˜¯ DB2 MSCS 实例的一部分。 说明: 试图将一个 MSCS 节点添加到 DB2 MSCS 实例失败，因为目标机器已ç»æ˜¯ DB2 MSCS 实例的一部分。 用户å“应: ä¸éœ€è¦æ‰§è¡Œä»»ä½•æ“作。 DBI1931N æ•°æ®åº“分区æœåŠ¡å™¨ï¼ˆèŠ‚点）是活动的。 说明: ä¸èƒ½åˆ é™¤æˆ–修改数æ®åº“分区æœåŠ¡å™¨ï¼Œå› ä¸ºå®ƒæ˜¯æ´»åŠ¨çš„。 用户å“应: 在试图删除或更改数æ®åº“分区æœåŠ¡å™¨ä¹‹å‰ï¼Œåº”ç¡®ä¿å®ƒå·²ç»åœæ­¢ã€‚è¦åœæ­¢æ•°æ®åº“分 区æœåŠ¡å™¨ï¼Œè¯·ä½¿ç”¨ db2stop 命令，如下所示： db2stop dbpartitionnum DBI1932N ä¸èƒ½åœ¨è¿œç¨‹æœºå™¨ä¸Šæ·»åŠ æ•°æ®åº“分区æœåŠ¡å™¨ï¼Œå› ä¸ºåœ¨è¯¥æœºå™¨ä¸Š å·²ç»å­˜åœ¨ç›¸åŒçš„实例。 说明: db2ncrt 命令未能在远程机器上添加新的数æ®åº“分区æœåŠ¡å™¨ï¼Œå› ä¸ºåœ¨è¿œç¨‹æœºå™¨ä¸Š 有现有的实例。 用户å“应: 如果ä¸å†ä½¿ç”¨è¿œç¨‹æœºå™¨ä¸Šçš„实例，那么通过在远程机器上è¿è¡Œ db2idrop å‘½ä»¤æ¥ é™¤åŽ»è¯¥å®žä¾‹ã€‚ DBI1933N ä¸èƒ½å°†æ•°æ®åº“分区æœåŠ¡å™¨ç§»åˆ°æ–°æœºå™¨ï¼Œå› ä¸ºåœ¨ç³»ç»Ÿä¸­æœ‰çŽ°æœ‰ çš„æ•°æ®åº“。 说明: 当å‘出附带 /m: 机器选项的 db2nchg 命令时，该命令将数æ®åº“分区æœåŠ¡å™¨ç§»åˆ° 新的机器中。如果系统中有现有数æ®åº“，db2nchg 将失败。 用户å“应: è¦åœ¨å·²æœ‰æ•°æ®åº“的情况下将数æ®åº“分区æœåŠ¡å™¨ç§»åˆ°æ–°æœºå™¨ä¸­ï¼Œä½¿ç”¨ db2start é‡ æ–°å¯åŠ¨å‘½ä»¤ã€‚有关 db2start 命令的更多信æ¯ï¼Œè¯·å‚阅"DB2 命令å‚考"。 DBI1934N 用法： db2iupdt InstName /u:username,password [/p:instance profile path] [/r:baseport,endport] [/h:hostname] [/?] [/q] [/a:authType] [/j textSearchConfig] 说明: 对 db2iupdt 命令输入了无效å‚数。此命令的有效å‚数是： InstName 实例å /u 用于指定 DB2 æœåŠ¡çš„å¸æˆ·å和密ç ã€‚当创建分区数æ®åº“实例时，此选 项是必需的。 /p 用于指定已更新的实例的新实例概è¦æ–‡ä»¶è·¯å¾„。 /r 用于指定当在 MPP æ–¹å¼ä¸‹è¿è¡Œæ—¶ï¼Œåˆ†åŒºæ•°æ®åº“实例è¦ä½¿ç”¨çš„一系列 TCP/IP 端å£ã€‚如果指定了此选项，那么本地机器的 services 文件将 使用下列æ¡ç›®è¿›è¡Œæ›´æ–°ï¼š DB2_InstName baseport/tcp DB2_InstName_END endport/tcp /h ç”¨äºŽè¦†ç›–ç¼ºçœ TCP/IP 主机å（如果当å‰æœºå™¨æœ‰å¤šä¸ª TCP/IP 主机å） 。 /? æ­¤ç”¨æ³•ä¿¡æ¯ /q 安é™æ–¹å¼ /a authType 是实例的认è¯ç±»åž‹ï¼ˆSERVERã€CLIENT 或 SERVER_ENCRYPT） /j ä¸èƒ½ä¸Ž"client"实例一起使用：textSearchConfig 的值是"TEXT_ SEARCH"ã€"TEXT_SEARCH,servicename"ã€"TEXT_SEARCH, servicename, portnumber"或"TEXT_SEARCH,portnumber"。将使用æ供的æœåŠ¡å称和 TCP/IP 端å£å·ï¼ˆå¦‚果指定）é…ç½® DB2 Text Search 实例æœåŠ¡ï¼Œå¦åˆ™å°† 生æˆç¼ºçœå€¼ã€‚ 用户å“应: 使用有效的å‚æ•°å†æ¬¡è¾“入命令。 DBI1935N db2iupdt 命令未能更新实例目录。 说明: 因为下列原因之一导致 db2iupdt 命令未能更新实例目录： (1) 在 SQLLIBCFG 目录中丢失了 db2audit.cfg 文件。 (2) db2iupdt 命令没有在实例目录中创建文件或å­ç›®å½•æ‰€éœ€è¦çš„æƒé™ã€‚ 用户å“应: ç¡®ä¿ SQLLIBCFG 目录中存在 db2audit.cfg 文件，并且当å‰çš„登录å¸æˆ·å…·æœ‰åœ¨ 实例目录中创建文件和目录的足够æƒé™ã€‚实例目录ä½äºŽ SQLLIBInstName 中（ 其中，InstName 是实例的å称）。 DBI1936N db2iupdt 命令未能更新数æ®åº“管ç†å™¨é…置文件。 说明: db2iupdt 命令未能更新数æ®åº“管ç†å™¨é…置文件，因为先å‰çš„æ•°æ®åº“管ç†å™¨é…置文 件被æ¯å或丢失。当å‰çš„实例处于ä¸ä¸€è‡´çŠ¶æ€ï¼Œå› è€Œä¸èƒ½ä½¿ç”¨ã€‚ 用户å“应: 将缺çœæ•°æ®åº“管ç†å™¨é…置文件å¤åˆ¶åˆ°å®žä¾‹ç›®å½•ä¸­ï¼Œç„¶åŽé‡æ–°æ交该命令。实例目 录ä½äºŽ SQLLIBInstName 中。缺çœæ•°æ®åº“管ç†å™¨é…置文件å为 db2systm，å¯ä»¥ 在 sqllibcfg 目录中找到。 DBI1937W db2ncrt 命令æˆåŠŸåœ°æ·»åŠ äº†èŠ‚点。在所有节点åœæ­¢å¹¶å†æ¬¡å¯ 动之å‰ï¼Œè¯¥èŠ‚点ä¸æ´»åŠ¨ã€‚ 说明: 在 STOP DATABASE MANAGER（db2stop）命令åŒæ—¶åœæ­¢æ‰€æœ‰èŠ‚点之å‰ï¼Œä¸ä¼šå°† db2nodes.cfg 文件更新为包括新节点。在更新文件之å‰ï¼ŒçŽ°æœ‰çš„节点无法与新节 点通信。 用户å“应: å‘出 db2stop æ¥åœæ­¢æ‰€æœ‰èŠ‚点。将所有节点æˆåŠŸåœæ­¢åŽï¼Œå‘出 db2start æ¥å¯åŠ¨ 所有节点，包括新节点。 DBI1940N DB2 管ç†æœåŠ¡å™¨æ˜¯æ´»åŠ¨çš„。 说明: 因为 DB2 管ç†æœåŠ¡å™¨æ˜¯æ´»åŠ¨çš„，所以ä¸èƒ½ä¿®æ”¹ã€‚ 用户å“应: ç¡®ä¿åœ¨å°è¯•æ›´æ”¹ DB2 管ç†æœåŠ¡å™¨ä¹‹å‰å®ƒå·²åœæ­¢ã€‚è¦åœæ­¢ DB2 管ç†æœåŠ¡å™¨ï¼ŒæŒ‰å¦‚ 下所示使用 db2admin 命令： db2admin stop DBI1941W DB2 管ç†æœåŠ¡å™¨ä¸å­˜åœ¨ã€‚ 说明: 在机器上找ä¸åˆ° DB2 管ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚ 用户å“应: 在机器上创建 DB2 管ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚ DBI1942N DB2 管ç†æœåŠ¡å™¨å·²å­˜åœ¨äºŽç›®æ ‡æœºå™¨ä¸Šã€‚ 说明: æ“作未能完æˆï¼Œå› ä¸º DB2 管ç†æœåŠ¡å™¨å·²å­˜åœ¨äºŽç›®æ ‡æœºå™¨ä¸Šã€‚ 用户å“应: 从目标机器中除去 DB2 管ç†æœåŠ¡å™¨å¹¶å†æ¬¡å°è¯•æ‰§è¡Œæ“作。 DBI1943N DB2 管ç†æœåŠ¡å™¨æœªé›†ç¾¤ã€‚ 说明: DB2 å°è¯•äº†è®¿é—® DB2 管ç†æœåŠ¡å™¨æ¥æ‰§è¡Œé›†ç¾¤æ“作，但是没有为 MSCS 支æŒé…ç½® DB2 管ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚ 用户å“应: 验è¯ä¸º MSCS 支æŒé…置了 DB2 管ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚ DBI1944N 已为 MSCS 支æŒé…置了 DB2 管ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚ 说明: å°è¯•å¯¹ DB2 管ç†æœåŠ¡å™¨è¿›è¡Œå‡çº§å¤±è´¥ï¼Œå› ä¸ºå·²ç»ä¸º MSCS 支æŒé…置了 DB2 ç®¡ç† æœåŠ¡å™¨ã€‚ 用户å“应: ä¸éœ€è¦æ‰§è¡Œä»»ä½•æ“作。 DBI1945N æ供的 DB2 副本åä¸å­˜åœ¨ï¼Œæˆ–者 DB2 注册表已æŸå。 说明: è¦å°†å®žä¾‹æ›´æ–°ä¸ºæˆ–者å‡çº§åˆ°ç‰¹å®š DB2 副本，该 DB2 副本必须存在。æ供的 DB2 副本åä¸å­˜åœ¨ï¼Œæˆ–者 DB2 注册表已æŸå。 用户å“应: 检查 DB2 注册表并æ供有效的 DB2 副本å。è¦èŽ·å–已安装的 DB2 副本的列表， 请è¿è¡Œ db2ls 命令。 DBI1946N 用法： db2iupgrade instanceName [/q] [/a:authType] [/p:instanceProf] [/u:uid,pwd] [/j textSearchConfig] [/?] 说明: 输入了无效的å‚数。此命令的有效å‚数是： instanceName 表示实例的å称 /q 打开安é™æ–¹å¼ /a authType 指定实例的认è¯ç±»åž‹ï¼ˆSERVERã€CLIENT 或 SERVER_ENCRYPT） /p instanceProf 指定已å‡çº§çš„实例的实例概è¦æ–‡ä»¶è·¯å¾„ /u uid,pwd 指定 DB2 æœåŠ¡çš„å¸æˆ·å和密ç ã€‚对分区实例进行å‡çº§æ—¶ï¼Œæ­¤é€‰é¡¹æ˜¯å¿… 需的。 /j textSearchConfig é…ç½® DB2 文本æœç´¢å®žä¾‹æœåŠ¡ã€‚ä¸èƒ½ä¸ºå®¢æˆ·æœºå®žä¾‹æŒ‡å®šæ­¤å‚数。 textSearchConfig 字符串å¯ä»¥ä¸ºä¸‹åˆ—其中一个值： * "TEXT_SEARCH" * "TEXT_SEARCH, servicename" * "TEXT_SEARCH, servicename, portnumber" * "TEXT_SEARCH, portnumber" 如果未指定æœåŠ¡å称和 TCP/IP 端å£å·ï¼Œé‚£ä¹ˆå°†ç”Ÿæˆç¼ºçœå€¼ã€‚ /? 显示此用法信æ¯ã€‚ 用户å“应: 请å†æ¬¡è¾“入该命令并指定有效的å‚数。 DBI1947N db2imigr 命令未能更新数æ®åº“管ç†å™¨é…置文件。 说明: 因为先å‰çš„æ•°æ®åº“管ç†å™¨é…置文件已æ¯å或丢失，所以 db2imigr 命令未能更新 æ•°æ®åº“管ç†å™¨é…置文件。当å‰å®žä¾‹å¤„于ä¸ä¸€è‡´çŠ¶æ€ï¼Œæ— æ³•ä½¿ç”¨ã€‚ 用户å“应: 将缺çœæ•°æ®åº“管ç†å™¨é…置文件å¤åˆ¶åˆ°å®žä¾‹ç›®å½•ä¸­ï¼Œç„¶åŽé‡æ–°æ交该命令。实例目 录ä½äºŽ SQLLIBinstanceName 中。缺çœæ•°æ®åº“管ç†å™¨é…置文件å为 db2systm， å¯ä»¥åœ¨å®‰è£…路径下的 cfg 目录中找到。 DBI1948N 无法删除文件。 说明: 在除去属于指定实例的文件或目录时出错。 用户å“应: ç¡®ä¿æ‚¨å¯¹æ–‡ä»¶æ‰€åœ¨çš„ä½ç½®æ‹¥æœ‰å†™è®¿é—®æƒã€‚ DBI1949E ä¸æ”¯æŒå¯¹ %s 实例进行å‡çº§ã€‚ 说明: 由于以下原因，无法对此实例进行å‡çº§ï¼š * ä¸æ”¯æŒä»Žæ­¤ç‰ˆæœ¬çš„实例进行å‡çº§ã€‚ * 实例已ç»åœ¨ä½¿ç”¨å½“å‰ç‰ˆæœ¬çš„产å“，ä¸éœ€è¦å‡çº§ã€‚ 用户å“应: ç¡®ä¿æ”¯æŒå¯¹å®žä¾‹ç‰ˆæœ¬è¿›è¡Œå‡çº§ï¼Œç„¶åŽä½¿ç”¨å—支æŒçš„实例å或有效 DB2 副本åå†æ¬¡ å°è¯•è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚有关哪些 DB2 产å“版本支æŒè¿›è¡Œå‡çº§çš„详细信æ¯ï¼Œè¯·å‚阅 DB2 ä¿¡æ¯ä¸­å¿ƒã€‚ DBI1950W 在实例列表中已ç»å­˜åœ¨å®žä¾‹ %s。 说明: 实例列表中已ç»å­˜åœ¨æ­£åœ¨åˆ›å»ºæˆ–å‡çº§çš„实例。 用户å“应: 验è¯ç”± db2ilist 命令报告的实例的列表是å¦æ­£ç¡®ã€‚ DBI1951W 在实例列表中找ä¸åˆ°å®žä¾‹ %s。 说明: 在实例列表中找ä¸åˆ°æŒ‡å®šçš„实例。 用户å“应: 验è¯ç”± db2ilist 命令报告的实例的列表是å¦æ­£ç¡®ã€‚ DBI1952E 实例å %s 无效。 说明: 实例å无效。它ä¸èƒ½ï¼š 1. 长于 8 个字符。 2. 以 sqlã€ibm 或 sys 开头。 3. åŒ…å« a-zã€$ã€#ã€@ã€_ 或 0-9 之外的字符。 用户å“应: 使用有效的实例åå†æ¬¡å°è¯•è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚ DBI1953E 实例是活动的。 说明: 试图删除ä»æ´»åŠ¨çš„实例。 用户å“应: 在åœæ­¢è¯¥å®žä¾‹ä¹‹å‰ï¼Œé€šè¿‡å‘出 db2stop（从实例的用户标识）确ä¿æ­£åœ¨æ‰€æœ‰ä½¿ç”¨ 该实例的应用程åºå·²æ‰§è¡Œå®Œæ¯•ã€‚ DBI1954E 实例å当å‰æ­£è¢« DB2 管ç†æœåŠ¡å™¨ä½¿ç”¨ã€‚ 说明: ä¸èƒ½åˆ›å»ºå®žä¾‹ï¼Œå› ä¸ºå®ƒå½“å‰æ­£è¢« DB2 管ç†æœåŠ¡å™¨ä½¿ç”¨ã€‚ 用户å“应: 使用å¦ä¸€ä¸ªå®žä¾‹åå†æ¬¡å°è¯•è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚ DBI1955E 用法：db2idrop [-h] [-f] InstName 说明: 对 db2idrop 命令输入了错误的å‚数。此命令的有效å‚数是： -h æ˜¾ç¤ºç”¨æ³•ä¿¡æ¯ -f 是强制应用程åºæ ‡å¿—。如果指定了此标志，那么将强制终止所有使用该 实例的应用程åºã€‚ InstName 是实例的å称 用户å“应: å†æ¬¡è¾“入该命令，如下所示： db2idrop [-h] [-f] InstName DBI1956I 用法：db2ilist [-h] 说明: 对 db2ilist 命令输入了错误的å‚数。db2ilist 命令将列示与 db2ilist 所在的 DB2 安装路径相关è”çš„ DB2 实例的å称。 此命令的唯一å‚数是： -h 显示用法信æ¯ã€‚ 用户å“应: 在ä¸æŒ‡å®šä»»ä½•å‚数的情况下å†æ¬¡è¾“å…¥ db2ilist 命令。 DBI1957E db2icrt 命令的语法ä¸æ­£ç¡®ã€‚ 说明: db2icrt 实用程åºåˆ›å»ºæ•°æ®åº“实例： db2icrt InstName [-s {ese|wse|standalone|client}] [-p instance profile path] [-u username,password] [-h hostname] [-r baseport,endport] [-j textSearchConfig] [-?] 命令选项是： -s 指定所创建的实例的类型： ese 用于创建带有本地和远程客户机的 DB2 æ•°æ®åº“æœåŠ¡å™¨çš„一个 实例。此类型是 DB2 ä¼ä¸šæœåŠ¡å™¨ç‰ˆçš„缺çœå®žä¾‹ç±»åž‹ã€‚ wse 用于创建 DB2 æ•°æ®åº“æœåŠ¡å™¨çš„一个实例，该数æ®åº“æœåŠ¡å™¨å¸¦ 有本地和远程客户机。此类型是 DB2 工作组版ã€DB2 易æ·ç‰ˆ 或 Express-C ç‰ˆä»¥åŠ DB2 Connect ä¼ä¸šç‰ˆçš„缺çœå®žä¾‹ç±»åž‹ã€‚ standalone 用于创建 DB2 æ•°æ®åº“æœåŠ¡å™¨çš„一个实例，该数æ®åº“æœåŠ¡å™¨å¸¦ 有本地客户机。此类型是 DB2 个人版的缺çœå®žä¾‹ç±»åž‹ã€‚ client 用于创建 IBM æ•°æ®æœåŠ¡å™¨å®¢æˆ·æœºçš„一个实例。此类型是 IBM æ•°æ®æœåŠ¡å™¨å®¢æˆ·æœºäº§å“å’Œ DB2 Connect 个人版的缺çœå®žä¾‹ç±» 型。 DB2 产å“支æŒå…¶ç¼ºçœå®žä¾‹ç±»åž‹ä»¥åŠä½ŽäºŽå…¶ç¼ºçœå®žä¾‹ç±»åž‹çš„实例类型。例 如，DB2 ä¼ä¸šç‰ˆæ”¯æŒ"ese"ã€"wse"ã€"standalone"å’Œ"client"实例类型 。 -p 用于指定实例概è¦æ–‡ä»¶è·¯å¾„。 -u 用于指定 DB2 æœåŠ¡çš„å¸æˆ·å和密ç ã€‚创建 ese 实例时需è¦æ­¤é€‰é¡¹ã€‚ -h ç”¨äºŽè¦†ç›–ç¼ºçœ TCP/IP 主机å（如果当å‰æœºå™¨æœ‰å¤šä¸ª TCP/IP 主机å） 。在创建缺çœèŠ‚点（节点 0）时，将使用该 TCP/IP 主机å。 -r 用于指定当在 MPP æ–¹å¼ä¸‹è¿è¡Œæ—¶ï¼Œåˆ†åŒºæ•°æ®åº“实例è¦ä½¿ç”¨çš„一系列 TCP/IP 端å£ã€‚如果指定了此选项，那么本地机器的 services 文件将 使用下列æ¡ç›®è¿›è¡Œæ›´æ–°ï¼š DB2_InstName baseport/tcp DB2_InstName_1 baseport+1/tcp DB2_InstName_2 baseport+2/tcp DB2_InstName_END endport/tcp -j ä¸èƒ½ä¸Ž"client"实例一起使用：textSearchConfig 的值是"TEXT_ SEARCH"ã€"TEXT_SEARCH,servicename"ã€"TEXT_SEARCH, servicename, portnumber"或"TEXT_SEARCH,portnumber"。将使用æ供的æœåŠ¡å称和 TCP/IP 端å£å·ï¼ˆå¦‚果指定）é…ç½® DB2 Text Search 实例æœåŠ¡ï¼Œå¦åˆ™å°† 生æˆç¼ºçœå€¼ã€‚ -? 用于显示帮助 用户å“应: 使用有效的å‚æ•°å†æ¬¡è¾“入命令。 DBI1958N ä¸èƒ½å°†å®žä¾‹æ¦‚è¦æ–‡ä»¶æ·»åŠ è‡³æ³¨å†Œè¡¨ä¸­ã€‚ 说明: 当将实例概è¦æ–‡ä»¶æ·»åŠ è‡³æ³¨å†Œè¡¨æ—¶å‡ºé”™ã€‚未创建该实例。 用户å“应: 请与 IBM æœåŠ¡ä»£è¡¨è”系。 DBI1959N ä¸èƒ½åˆ›å»ºå®žä¾‹ç›®å½•ã€‚ 说明: 当为新实例创建所需è¦çš„文件或目录时出错。未创建该实例。 用户å“应: ç¡®ä¿å¯¹åˆ›å»ºå®žä¾‹ç›®å½•çš„ä½ç½®å…·æœ‰å†™è®¿é—®æƒã€‚实例目录是在安装产å“所在的路径之 下创建的。您å¯ä»¥ä½¿ç”¨ db2imigr 中的 /p 选项将该实例移至å¦ä¸€ä¸ªç›®å½•ã€‚ DBI1960N ä¸èƒ½åˆ›å»º DB2 æœåŠ¡ã€‚ 说明: 由于下列原因之一，注册 DB2 æœåŠ¡æ—¶å‘生错误： 1. 相åŒå称的æœåŠ¡å·²ç»å­˜åœ¨ï¼Œæˆ–标记为已删除但是直到下一次系统é‡æ–°å¼•å¯¼æ‰æ¸… 除。 2. 没有足够的访问æƒï¼Œæ— æ³•åˆ›å»º Windows æœåŠ¡ 用户å“应: 1. ç¡®ä¿å®žä¾‹çš„å称ä¸ä¸Žä»»ä½•çŽ°æœ‰çš„ Windows æœåŠ¡ç›¸åŒ¹é…。系统中的æœåŠ¡åˆ—è¡¨å¯ ä»¥åœ¨ HKEY_LOCAL_MACHINESystem 下的 Windows 注册表中找到。如果æœåŠ¡æ ‡ 记为已删除，那么必须é‡æ–°å¼•å¯¼æœºå™¨ä»¥å°†æœåŠ¡ä»Žç³»ç»Ÿä¸­é™¤åŽ»ã€‚ 2. 登录至属于"本地管ç†å‘˜"组的用户å¸æˆ·å¹¶å†æ¬¡å°è¯•æ‰§è¡Œè¯¥æ“作。 DBI1961N ä¸èƒ½å°†æ–°å®žä¾‹çš„节点键添加至注册表。 说明: 当为实例概è¦æ–‡ä»¶æ³¨å†Œè¡¨ä¸­çš„新实例添加节点键时出错。 用户å“应: 请与 IBM æœåŠ¡ä»£è¡¨è”系。 DBI1962N ä¸èƒ½å°†æ–°èŠ‚点添加至注册表中。 说明: 将新节点添加至实例概è¦æ–‡ä»¶æ³¨å†Œè¡¨æ—¶å‡ºé”™ã€‚ 用户å“应: 请与 IBM æœåŠ¡ä»£è¡¨è”系。 DBI1963N 将用户æƒé™æŽˆäºˆå®žä¾‹çš„å¸æˆ·æ—¶å‡ºé”™ã€‚ 说明: 当é…ç½®"DB2 æœåŠ¡"çš„å¸æˆ·æ—¶ï¼Œå¿…须对该å¸æˆ·æŽˆäºˆç”¨æˆ·æƒé™ï¼š 1. 充当æ“作系统的一部分 2. 创建标记对象 3. 增大指标 4. 作为æœåŠ¡ç™»å½• 5. 替æ¢è¿›ç¨‹çº§åˆ«æ ‡è®° 将用户æƒé™æŽˆäºˆå®žä¾‹çš„å¸æˆ·æ—¶å‡ºé”™ã€‚ 用户å“应: 如果机器属于æŸä¸ªåŸŸï¼Œé‚£ä¹ˆç¡®ä¿ä¸»åŸŸæŽ§åˆ¶å™¨æ˜¯æ´»åŠ¨çš„并å¯é€šè¿‡ç½‘络访问。å¦åˆ™ï¼Œ 请与 IBM æœåŠ¡ä»£è¡¨è”系。 DBI1964N ä¸èƒ½å°†ç™»å½•å¸æˆ·åˆ†é…ç»™ DB2 æœåŠ¡ã€‚ 说明: 当将登录å¸æˆ·åˆ†é…ç»™ DB2 æœåŠ¡æ—¶å‡ºé”™ã€‚ 用户å“应: ç¡®ä¿ç™»å½•å¸æˆ·çš„用户å和密ç æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„。 DBI1965N 在节点列表中找ä¸åˆ°èŠ‚点 %s。 说明: 在节点列表中找ä¸åˆ°æŒ‡å®šçš„节点。 用户å“应: 通过使用 DB2NLIST 命令æ¥æ˜¾ç¤ºèŠ‚点列表，以便验è¯è¯¥èŠ‚点是å¦å­˜åœ¨ã€‚ DBI1966N ä¸èƒ½ä»Žæ³¨å†Œè¡¨ä¸­åˆ é™¤è¯¥èŠ‚点。 说明: 从实例概è¦æ–‡ä»¶æ³¨å†Œè¡¨ä¸­é™¤åŽ»æŒ‡å®šçš„节点时出错。 用户å“应: 请与 IBM æœåŠ¡ä»£è¡¨è”系。 DBI1967N ä¸èƒ½æ³¨é”€ DB2 æœåŠ¡ã€‚ 说明: 注销 DB2 æœåŠ¡æ—¶å‡ºé”™ã€‚ 用户å“应: ç¡®ä¿æ‚¨å…·æœ‰è¶³å¤Ÿçš„æƒé™æ¥åˆ é™¤ Windows æœåŠ¡ã€‚ DBI1968N 当在概è¦æ–‡ä»¶æ³¨å†Œè¡¨ä¸­æ›´æ”¹èŠ‚点é…置时出错。 说明: 当在概è¦æ–‡ä»¶æ³¨å†Œè¡¨ä¸­æ›´æ”¹èŠ‚点é…置时出错。 用户å“应: 请与 IBM æœåŠ¡ä»£è¡¨è”系。 DBI1969N 当在实例目录中创建新文件时出错。 说明: 当在实例目录中创建新文件时å‘生了内部错误。 用户å“应: ç¡®ä¿å¯¹å®žä¾‹ç›®å½•å…·æœ‰å†™è®¿é—®æƒã€‚ DBI1970N 当读å–或写入实例目录中的文件时出错。 说明: 当读å–或写入实例目录中的文件时å‘生了内部错误。 用户å“应: 请与 IBM æœåŠ¡ä»£è¡¨è”系。 DBI1971N ä¸èƒ½ä»Žæ³¨å†Œè¡¨ä¸­é™¤åŽ»å®žä¾‹æ¦‚è¦æ–‡ä»¶ã€‚ 说明: 从注册表中除去实例概è¦æ–‡ä»¶æ—¶å‡ºé”™ã€‚ 用户å“应: 请与 IBM æœåŠ¡ä»£è¡¨è”系。 DBI1972N ä¸èƒ½é™¤åŽ»å®žä¾‹ç›®å½•ã€‚ 说明: 除去属于指定实例的必需文件或目录时出错。 用户å“应: ç¡®ä¿å¯¹å®žä¾‹ç›®å½•æ‰€ä½äºŽçš„ä½ç½®å…·æœ‰å†™è®¿é—®æƒã€‚ DBI1973N 试图将 DB2 æœåŠ¡é…置为自动å¯åŠ¨æ—¶å¤±è´¥ã€‚ 说明: å°† DB2 æœåŠ¡è®¾ç½®ä¸ºè‡ªåŠ¨å¯åŠ¨æ—¶å‡ºé”™ã€‚ 用户å“应: é‡æ–°å¼•å¯¼æœºå™¨å¹¶å†æ¬¡å°è¯•è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚如果问题ä»ç„¶å­˜åœ¨ï¼Œè¯·ä¸Ž IBM æœåŠ¡ä»£è¡¨è” 系。 DBI1974N 在概è¦æ–‡ä»¶æ³¨å†Œè¡¨ä¸­ä¸èƒ½è®¾ç½®æ¦‚è¦æ–‡ä»¶å˜é‡ DB2ADMINSERVER 。 说明: 在概è¦æ–‡ä»¶æ³¨å†Œè¡¨ä¸­è®¾ç½®æ¦‚è¦æ–‡ä»¶å˜é‡ DB2ADMINSERVER 时出错。 用户å“应: 请与 IBM æœåŠ¡ä»£è¡¨è”系。 DBI1975N ä¸èƒ½ä»Žæ¦‚è¦æ–‡ä»¶æ³¨å†Œè¡¨ä¸­é™¤åŽ»çŽ¯å¢ƒå˜é‡ DB2ADMINSERVER。 说明: 除去概è¦æ–‡ä»¶æ³¨å†Œè¡¨ä¸­çš„环境å˜é‡ DB2ADMINSERVER 时出错。 用户å“应: 请与 IBM æœåŠ¡ä»£è¡¨è”系。 DBI1978E ä¸æ”¯æŒæ›´æ–°å®žä¾‹ %s。 说明: 该实例的 DB2 副本å的版本å·ä¸Žç›®æ ‡ DB2 副本å的版本å·ä¸ç›¸åŒã€‚ 用户å“应: ç¡®ä¿å¯¹è¯¥å®žä¾‹è¿›è¡Œæ›´æ–°æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„，然åŽä½¿ç”¨æœ‰æ•ˆçš„实例å或 DB2 副本åå†æ¬¡å°è¯• è¿è¡Œè¯¥å‘½ä»¤ã€‚ DBI1980W 未能在 UPM 中创建用户标识 %s。 说明: 在产å“安装期间æ供的用户标识ä¸èƒ½åœ¨"用户概è¦æ–‡ä»¶ç®¡ç†"中创建。此用户标识 需è¦ç”¨æ¥å¯åŠ¨ DB2 管ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚ 用户å“应: 使用 UPM 手动创建用户标识和密ç ï¼Œç„¶åŽæ‰‹åŠ¨å¯åŠ¨ DB2 管ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚å¯èƒ½éœ€è¦ 通过使用"db2admin"命令将 DB2 管ç†æœåŠ¡å™¨è®¾ç½®ä¸ºä½¿ç”¨æ­¤ç”¨æˆ·æ ‡è¯†å’Œå¯†ç ç»„åˆã€‚ æˆåŠŸå®Œæˆäº† %s 程åºã€‚ 过早终止了 %s 程åºã€‚ 通过请求终止了 %s 程åºã€‚ 正在退出... 未安装任何产å“。 需è¦çš„ç£ç›˜ç©ºé—´ = %s KB å¯ç”¨ç£ç›˜ç©ºé—´ = %s KB 正在检查语言环境 %s 是å¦å¯ç”¨... 指定下列其中一个关键字以安装 DB2 产å“。 按“帮助â€ä»¥é‡æ–°æ˜¾ç¤ºäº§å“å称。 按“退出â€ä»¥é€€å‡ºã€‚ å¯ä»¥åœ¨ %s 中找到安装日志文件。 必须至少选择一个è¦å®‰è£…的产å“... 用于安装产å“的缺çœç›®å½• ï¼ %s 用于安装产å“的目录 = %s 输入安装目录的完整路径å ï¼ æ­£åœ¨åˆ›å»ºä»Ž %s 到 %s 的链接 必须在创建从 %s 到 %s 的链接之åŽæ‰èƒ½ç»§ç»­åŽç»­æ“作。 帮助 退出 是 å¦ è¦é€‰æ‹©å¦ä¸€ä¸ªç›®å½•ç”¨äºŽå®‰è£…å—？[是/å¦] è¦åˆ›å»ºç›®å½• %s å—？[是/å¦] è¦ç»§ç»­å—？[是/å¦] 用法：%s [-p ] [-d ] [-z ] 注æ„：-d 选项仅适用于 Solaris Operating Environment。 关键字产å“æ述此产å“的基本目录必须与 %s 程åºåŒ…的基本目录相åŒã€‚ %s 程åºåŒ…的基本目录 = %s è¦å®‰è£… GA 路径上已存在的一组 ESE 文件集/程åºåŒ…å—？[是/å¦] è¦å®‰è£… GA 路径上已存在的一组 CEE 文件集/程åºåŒ…å—？[是/å¦] è¦å®‰è£… GA 路径上已存在的一组文件集/程åºåŒ…å—？[是/å¦] 任务 %s：%s çŠ¶æ€ %s：%s 已开始验è¯å®‰è£…在 "%s" 中的 DB2 副本的安装文件。 已结æŸéªŒè¯å®‰è£…在 "%s" 中的 DB2 副本的安装文件。 正在创建测试数æ®åº“ "%s"。 正在删除测试数æ®åº“ "%s"。 正在验è¯å®‰è£…文件集。 æ­£åœ¨éªŒè¯ DB2 å¯æ‰§è¡Œæ–‡ä»¶å’Œåº“的嵌入å¼è¿è¡Œæ—¶è·¯å¾„。 正在验è¯å®‰è£…路径的å¯è®¿é—®æ€§ã€‚ æ­£åœ¨éªŒè¯ /etc/services 文件的å¯è®¿é—®æ€§ã€‚ å·²å¼€å§‹éªŒè¯ "%s" 的实例。 已结æŸéªŒè¯ "%s" 的实例。 正在验è¯å®žä¾‹æ–‡ä»¶çš„所有æƒå’Œè®¸å¯æƒã€‚ 正在验è¯å®žä¾‹ç›®å½•ä¸­çš„符å·é“¾æŽ¥ã€‚ 正在使用 CLP 命令æ¥éªŒè¯æ•°æ®åº“连接。 正在å¯åŠ¨ DB2 实例 "%s"。 正在åœæ­¢ DB2 实例 "%s"。 已开始验è¯å®žä¾‹ "%s" 的分区数æ®åº“环境。 已结æŸéªŒè¯å®žä¾‹ "%s" 的分区数æ®åº“环境。 æ­£åœ¨éªŒè¯ DB2 节点é…置文件（db2nodes.cfg）的格å¼æ˜¯å¦æ­£ç¡®ã€‚ 正在验è¯æ‰€æœ‰æ•°æ®åº“分区的å¯è®¿é—®æ€§ã€‚ 正在验è¯å¿«é€Ÿé€šä¿¡ç®¡ç†å™¨ï¼ˆFCM）端å£ã€‚ æˆåŠŸå¤±è´¥ç»“æŸéªŒè¯å®žä¾‹ "%s" çš„æ•°æ®åº“。 正在验è¯æ‰€æœ‰æ•°æ®åº“分区上的安装路径的å¯è®¿é—®æ€§ã€‚ 正在验è¯æ‰€æœ‰æ•°æ®åº“分区上的代ç çº§åˆ«ã€‚ 已开始验è¯å®žä¾‹ "%s" çš„æ•°æ®åº“。