Þ–§NŠ]T¬žUìŸæ VA¡êW˜¢ÀX1¤¬)CYl¦æZ¨[ ©ß\œª ]ú«±VO^j­ A_i®³GR`0¯ Ôaî°&!bÛ² "cI¼'d±¾l'eÃÁÇ'f•Ãá)g Å8,haÆë2iYÇ5jÒÈe7àãK:lbÊÆ;meÍ>n9Ï@okÑ0ApqÔ6CqÝÕ¨DrßÖnFs-Ù ÑGt„Ú!tHu“Ý"iIvaà#Kw¿ã$7Lxæ%*Myç&Nz]è'ÄN{üê(ØO|:ì)îQ}·î*eS~ ð+˜TTô,tU€ù-”V`ú.FY‚žû/¢_ƒàþ0ša„ú1Yf,^2›k†3n‡ª4ænˆÚ5ño‰« 6ÇqŠþ 7§t‹Ž8XvŒ±9@xT:¡yŽT;Ëz<~$=å8/><’¼?X‚“ã@ƒ”lAO…•úB†–ECĆ—ÁDˆ˜6 EGŠ™!F_‹ší!G‹›>#HÓ‹œ"(IÍÛ)J)Žž{*K!Ÿª*óø³ D+M‘¡s+NG“¢0O˜–£:P¡—¤†<QÀ˜¥ý<R†›M6]SVõÜ ûÿ¨f=ü-©Ä?ýUÄQkþŠÇ«^Aÿ£ÊS r§Ý­oFåËU°r9̯>ItÍ°gK ÍX–u×βêPÚÏZÊwáд½Sѵ›U gÒ¶BW ‰Ò·¨Z §Ó¸;] ÑÓ¹ó_ ½Õº^`ÓÕ»ôaÀÖ¼¢céÖ½—d?Ú¾ftˆ¿g"åÀ–gIæÁhèÂ6i´éÃúi¦êk6’¿ñl.”{ëm]•íÇéjÔñÈékÁópE˜éóÊülFôËšoõÌÚp õ÷Í°q!ÊÿÎI|"fÏÅ|#,Ð~$xÑV~%Ò&B ÓG'CÔ•€(­Õ˜ƒ)´Öéƒ*¿×(„+fØg„z˜;Ùñ‡-&Ú‰.Ì&ÛëŠ/z'Ü1Ž0(Ýj1¨(Þ‰‘2‰)ß“3y*‡+¼4w+áè•5s,6¶-ãe™7Ã.äřԴ%åµ›95/æx :g/绣;²/èá¥<ë0éO§=š1êc¨>E2ëª?43ìïª@a4í®Aá5•&ÑB“;ïð°C›BðT±DHñ›²E”Hò–³FIšÕG7Kô[´Œ<(õ¤´I¼OöJ¶JZ÷Õ·K[øc¸Lª\ù)ºôä úb¼’o)¢·ÙOÎ`£ ÚP6a¤Úø¥¥~ÛRqk¦üÜ—~*õ³lT^r¨‰Þ™ä*©%ßVåsª€àW'u«láÿͬZâYv­1ä:®'å[¯x¯dæ\.y°~ç]ÿy±|è^Çz²;é_¢|³€ì`ž~œ„aù%‡b¡‚cgƒ¬@äd†­™åe冮eæfvˆ¯—çg늰îèhÈŒ¼ƒîim½ðïj¾Òð¼+´>ô°†/À«ô±Â/ÁIøn‰–¸úoi—Ã'ý¾ÄMÄ›ÿqn™ºüræ™»äüsœ¼Êþt<žŠŽuF ÉvB¡æ•w˜¡ËÅxg¢•—yl¤¬˜z<¦­™{ ©›|_©wÝ4}EªxN7~­ªyt9•«ÈU€}¬{!=Z­ÊQ‚®}¡>ƒ|¯Ì^ „6´a?…`¶€;A†S¹Ï~#Õ‚[ˆͼÒs$„C›&¾‹vC‘õÆŒáD’þÎdF“-ÏŽ…H”\Ï@JŠ$¥–gÑ‘‹K—Òˆµ'˜fÓ‰Ú'™RÔŠý'è~_‹*(›LÕœ…Õb( ÖŽ–(žžÖÁ(Ÿ×) ¦×‘E)¡êØ— ºö ñ*g÷‹ònh•*óÃiù¯ôœkœ(Âû!ön÷Þošê*ø8q›ð*ùprœõ*úUtù*ûþuž6+£ŽÏßýbw¹þ7y5 ÿ>|š!à~{#Š¤p,©þá,& 4' ú)¨ä-©ó-ª.«P.¬ .± ê­Î.²Õë®/ }‰¯2/‹ó‹²0ጽ‡LŸ´P0¹äú¿†OÀeQÁ÷Q¸,1½@-’l/¿GÅGSÇ–¼2ÁWǹUÂ^¾³2Ã6¿¸2ÄÀÀ½2ÅÆˉWÆÀÂS3Ç’&12É9ÐüXË~Ò.ZÍ{!Î{"…vœ†ž‡àŸ:I3‰‘£äî\åj^oªŽ+¬5­é‰`êbëåb“*±”Æ´îdï¶e“Ÿ)˜A¼”Þ)™I¾š¿–@*›|À˜¦*[ÞŸÄŸ_Å *Ë¡‘Í¢‹ÎŸc+¤\Ñ |+¥1Ó¡ý+¦†Õ¢,§¦Ü£,¨„ߥ™,¦ -§y-³­ñµ*õ¶›÷·¬ø³)0¸´ùµˆ0¶Ð0· 1¹N1¾>º–1»Þ1À8½l2Áñ2Û3ˆ¡‹¬¦Œ³¨ú­‘‡®’ °•øµ–›¸N]ŠTž¬UŸì æV¡AêW¢˜ÀX¤1¬C)Y¦læZ¨[© ß\ªœ ]«ú±OV^­j A_®i³RG`¯0 Ôa°î!&b²Û" c¼I'd¾±'leÁÃ'ÇfÕ)ágÅ ,8hÆa2ëiÇY5jÈÒ7eãà:KlÊb;ÆmÍe>nÏ9@oÑkA0pÔqC6qÕÝD¨rÖßFnsÙ- GÑtÚ„!HtuÝ“"Iivàa#Kwã¿$L7xæ%M*yç&Nzè]'NÄ{êü(OØ|ì:)Qî}î·*Se~ð +T˜ôT,Ut€ù-V”ú`.YF‚ûž/_¢ƒþà0aš„ú1fY,^2k›†3n‡ª4næˆÚ5oñ‰ «6qÇŠ þ7t§‹Ž8vXŒ±9x@T:y¡ŽT;zË<~$=å8/><’¼?‚X“ã@ƒ”lA…O•úB†–EC†Ä—ÁDˆ˜ 6EŠG™!F‹_š!íG‹›#>H‹Óœ("IÍ)ÛJŽ)ž*{K!Ÿ*ªó³ø +DM‘¡+sN“G¢0O–˜£:P—¡¤<†Q˜À¥<ýR›†M]6SVõ Üû¿Ã¨=füÂ-©?ÄýÄUQkþÇŠ«A^ÿÊ£Sr §Ý­FoËåUr°Ì9¯I>Ít°KgÍ Xu–ÎײPêÏÚZwÊÐá´S½ÑµU› Òg¶WB Ò‰·Z¨ Ó§¸]; Óѹ_ó Õ½º`^ÕÓ»aôÖÀ¼c¢Öé½d—Ú?¾fˆt¿gå"Àg–æIÁhèÂi6é´Ãiúê¦k’6¿ñl”.ë{m•]íÇjéñÔÈkéóÁp˜EóéÊlüôFËošõÌpÚ ÷õÍq°!ÿÊÎ|I"fÏ|Å#,Ð~$xÑ~V%Ò& BÓG'CÔ€•(­Õƒ˜)´Öƒé*¿×„(+fØ„gz;˜Ù‡ñ-&Ú‰.&ÌÛŠë/'zÜŽ10(Ýj1(¨Þ‘‰2)‰ß“3*y‡¼+4+wá•è5,s6-¶ã™e7.Ãä™ÅÔ%´å›µ9/5æ x:/g磻;/²è¥á<0ëé§O=1šê¨c>2Eëª?34ìªï@4aí®A5á•Ñ&B;“ï°ðCB›ð±TDHñ²›EH”ò³–FIšÕGK7ô´[Œ(<õ´¤IO¼ö¶JJZ÷·ÕK[ø¸cL\ªùº)ô äú¼b’)o¢Ù·O`Î£Ú Pa6¤Úø¥¥Û~Rkq¦Üü—*~õl³Tr^¨Þ‰™*ä©ß%Vsåªà€Wu'«álÿͬâZYv­ä1:®å'[x¯¯æd\y.°ç~]yÿ±è|^zDzé;_|¢³ì€`~ž„œaù‡%b‚¡cƒg¬ä@d†­å™e†å®æefˆv¯ç—gŠë°èîhŒÈ¼îƒim½ïðj¾ðÒ+¼´ô>°/†Àô«±/ÂÁøIn–‰Âú¸o—iÃý'¾MÄÄÿ›q™nºür™æ»üäsœ¼þÊtž<ŽŠu FÉv¡B•æw¡˜ËÅx¢g—•y¤l˜¬z¦<™­{© ›|©_w4Ý}ªEx7N~ª­y9t«•ÈU€¬}{=!­ZÊQ‚®}>¡ƒ¯|Ì ^„´6?a…¶`€A;†¹SÏ#~Õ[‚ˆ¼ÍÒ$s„›C¾&‹Cv‘ÆõŒDá’ÎþFd“Ï-ŽH…”Ï\J@Š¥$–Ñg‘K‹—Òˆ'µ˜Óf‰'Ú™ÔRŠ'ýè_~‹(*›ÕLœÕ…(bÖ Ž(–žÖž(ÁŸ×) צ‘)E¡Øê—º ö ñg*÷‹òhn•*óiÃù¯ôkœœÂ(û!ön÷oÞš*êøq8›*ðùrpœ*õútU*ùûuþž+6£ÏŽßýwb¹þy7 5ÿ|>!š~à#{Š¤,p©áþ&, '4 )ú¨-ä©-óª.«.P¬. ±ê ­.βëÕ®/ ‰}¯/2‹‹ó²0Œá½L‡Ÿ´0P¹úä¿O†ÀQeÁQ÷¸1,½@-’/l¿GÅSG–Ǽ2ÁWÇU¹Â^¾2³Ã6¿2¸ÄÀÀ2½ÅÆËW‰ÆÀÂ3SÇ’&21É9ÐXüË~ÒZ.Í!{Î"{…œv†ž‡Ÿà:3I‰£‘ä\îå^jªoŽ¬+­5é`‰êbëb哱*”´Æîdïe¶“)Ÿ˜¼A”)Þ™¾Iš¿–*@›À|˜*¦Ã[žÄŸŸÅ_ Ë*¡Í‘¢΋Ÿ+c¤Ñ\ +|¥Ó1¡+ý¦Õ†¢,§ܦ£,¨ß„¥,™¦- §-y³ñ­µõ*¶÷›·ø¬³0)¸ù´µ0ˆ¶0з1 ¹1N¾>º1–»1ÞÀ8½2lÁ2ñÃ3›ˆ¡‹¦¬Œ¨³­ú‘®‡’° •µø–¸›DBI1001I Žg—p–@: db2icrt [-h|-?] [-d] [-a AuthType] [-p PortName] [-s InstType] -u FencedID InstName à–¾: db2icrt ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É–³Œø‚Ȉø”‚ª“ü—Í‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì—LŒø‚Ȉø” ‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -h|-? Žg—pî•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚é -d ƒfƒoƒbƒOEƒ‚[ƒh‚ðƒIƒ“‚É‚·‚é -a AuthType ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì”F؃^ƒCƒv (SERVERACLIENTA‚Ü‚½‚Í SERVER_ENCRYPT) -p PortName ‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÅŽg—p‚³‚ê‚éƒ|[ƒg–¼‚ ‚é‚¢‚̓|[ƒg”Ô†B -s InstType ‚ÍA쬂³‚ê‚éƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃^ƒCƒv (eseAwseA standaloneA‚ ‚é‚¢‚Í client) ‚Å‚·B ese DPF ‚ªƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ[ƒJƒ‹‚¨‚æ‚уŠƒ‚[ƒgEƒN ƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì‚ ‚é DB2 ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[‚̃Cƒ“ƒXƒ^ ƒ“ƒX‚ð쬂·‚éꇂɎg—p‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃^ƒCƒv‚ÍADB2 Enterprise Server Edition ‚̃fƒtƒHƒ‹ƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ ƒXEƒ^ƒCƒv‚Å‚·B wse ƒ[ƒJƒ‹‚¨‚æ‚уŠƒ‚[ƒgEƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì‚ ‚é DB2 ƒf[ƒ^ ƒx[ƒXEƒT[ƒo[‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð쬂·‚éꇂɎg—p‚µ ‚Ü‚·B‚±‚̃^ƒCƒv‚ÍADB2 Workgroup EditionADB2 Express ‚Ü‚½‚Í Express-C EditionA‚¨‚æ‚Ñ DB2 Connect Enterprise Edition ‚̃fƒtƒHƒ‹ƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ^ƒCƒv ‚Å‚·B standalone ƒ[ƒJƒ‹EƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì‚ ‚é DB2 ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo [‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð쬂·‚éꇂɎg—p‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃^ƒC ƒv‚ÍADB2 Personal Edition ‚̃fƒtƒHƒ‹ƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ ƒXEƒ^ƒCƒv‚Å‚·B client IBM ƒf[ƒ^EƒT[ƒo[EƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðì ¬‚·‚éꇂɎg—p‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃^ƒCƒv‚ÍAIBM ƒf[ƒ^EƒT [ƒo[EƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg»•i‚¨‚æ‚Ñ DB2 Connect Personal Edition ‚̃fƒtƒHƒ‹ƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ^ƒCƒv‚Å‚·B DB2 »•i‚Å‚ÍAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ^ƒCƒvA‚¨‚æ‚уfƒtƒHƒ‹ ƒg‚æ‚è’áˆÊ‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ^ƒCƒv‚ªƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B—Ⴆ ‚ÎADB2 Enterprise Edition ‚Å‚Í 'ese'A'wse'A'standalone'A‚¨ ‚æ‚Ñ 'client' ‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ^ƒCƒv‚ªƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -u FencedID fenced UDF ‚¨‚æ‚Ñ fenced ƒXƒgƒA[ƒhEƒvƒƒV[ƒWƒƒ[‚ÌŽÀs‚ÉŽg —p‚·‚郆[ƒU[–¼B IBM ƒf[ƒ^EƒT[ƒo[EƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì‚Ý‚ªƒC ƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚éꇂ͂±‚̃tƒ‰ƒO‚Í•s—v‚Å‚·B InstName ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì–¼‘O ƒ†[ƒU[‚̈’u: DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì쬂Ɏg—p‚³‚ê‚郆[ƒU[ ID ‚¨‚æ‚уOƒ‹[ƒv–¼‚ª—LŒø‚Å ‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B–½–¼‹K‘¥‚ɂ‚¢‚ÄÚ‚µ‚­‚ÍADB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚ŃgƒsƒbƒNwƒ†[ƒU[Aƒ†[ƒU[ IDA‚¨‚æ‚уOƒ‹[ƒv‚Ì–½–¼ ‹K‘¥x‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ÌÚ‚µ‚¢à–¾‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍADB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚ð ŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B\•¶‚ð’ù³‚µAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1002I Žg—p–@: db2uit [-d] [-Q] [-D] [-q ] [-i ] [-a ] [-r ] [-p ] à–¾: –³Œø‚Ȉø”‚ª db2uit ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɑ΂µ‚Ä“ü—Í‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì—LŒø ‚Ȉø”‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -d ƒfƒoƒbƒOEƒ‚[ƒh‚ðƒIƒ“‚É‚·‚é -q ŒŸõƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽw’肵‚ătƒB[ƒ‹ƒh‚ðƉ‚éB -q ‚ªŽw’肳‚ê ‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡A(-i ID ‚ª‚·‚Å‚ÉŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚éꇂɂÍ) XVA‚Ü ‚½‚Í‘}“ü‚É‚È‚è‚Ü‚·B —LŒøƒtƒB[ƒ‹ƒh: iArAaAp -i €–Ú‚Ì ID -r ŽÀsƒŒƒxƒ‹ -a ŽÀs‚·‚éƒAƒNƒVƒ‡ƒ“ -p ‹N“®‚·‚éƒvƒƒZƒX -Q ÃŽ~: o—Í‚È‚µ -D ƒŒƒR[ƒh‚Ìíœ FileName •ÏX‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹ –ß‚èƒR[ƒh: -q ˆê’v‚·‚éƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ª‚È‚¢ê‡‚Í”ñƒ[ƒB‚»‚êˆÈŠO‚̓[ƒ update/insert ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðXV‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½ê‡‚Í”ñƒ[ƒB‚»‚êˆÈŠO‚̓[ƒ ƒ†[ƒU[‚̈’u: —LŒø‚Ȉø”‚ðŽg—p‚µ‚ăRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1003I Žg—p–@: dlfmcrt [-b BackupDir] -p PortName -g DLFMGid DLFMAdmin à–¾: –³Œø‚Ȉø”‚ª dlfmcrt ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɑ΂µ‚Ä“ü—Í‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì—LŒø ‚Ȉø”‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -h|-? Žg—pî•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚é -p PortName ‚ÍA‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÅŽg—p‚³‚ê‚éƒ|[ƒg–¼‚ ‚é‚¢‚̓|[ ƒg”Ô†‚Å‚·B -b BackupDir ‚ÍAdlfm ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚ð쬂·‚邽‚ß‚É Žg—p‚³‚ê‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å‚·B -g DLFMGid DLFM ŠÇ—ƒOƒ‹[ƒv (‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚Í DLFMAdmin ‚Ì 2 ŽŸƒOƒ‹[ƒv‚Å ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ) DLFMAdmin DB2 Data Links Manager ŠÇ—ŽÒ‚Ì–¼‘O ƒ†[ƒU[‚̈’u: ŽŸ‚̂悤‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ð“ü—Í‚µ’¼‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B dlfmcrt -p PortNum -g DLFMGid DLFMAdmin DBI1004W %s ‚ªŒŸo‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚±‚Ì DB2 ƒRƒs[‚ÅA ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[‚̃[ƒh‚ÌÛ‚É–â‘肪”­¶‚µ‚½‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B à–¾: db2ln ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªA/usr/lib “à‚ɃVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ð쬂·‚é•Ê‚Ì DB2 ƒRƒs[‚©‚çŽÀs‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚±‚¤‚µ‚½ƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ÍADB2 ƒRƒs[ŠÔ ‚Ńo[ƒWƒ‡ƒ“‚ª“¯‚¶‚ŃtƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒN‚ªˆÙ‚È‚éꇂłàAƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ªˆÙ‚È ‚éꇂłàA“¯ˆê‚̃VƒXƒeƒ€ã‚Å•¡”‚Ì DB2 ƒRƒs[‚ðŽÀs‚·‚é‚Ì‚É–W‚°‚Æ‚È‚è ‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: db2ln ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªŽÀs‚³‚ꂽƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒpƒX‚©‚çAdb2rmln ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀ s‚µ‚Ä‚±‚¤‚µ‚½ƒŠƒ“ƒN‚𜋎‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1006I Žg—p–@: db2idrop [-h|-?] [-d] [-f] InstName à–¾: ŠÔˆá‚Á‚½ˆø”‚ª db2idrop ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɑ΂µ‚Ä“ü—Í‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì —LŒø‚Ȉø”‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -h|-? Žg—pî•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚é -d ƒfƒoƒbƒOEƒ‚[ƒh‚ðƒIƒ“‚É‚·‚é -f ‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚Í„§‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚Å‚ÍAƒAƒvƒŠ ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Ƀtƒ‰ƒO‚ª—§‚Ä‚ç‚ê‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚ªŽw’肳‚ꂽê‡A ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚·‚ׂẴAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Í‹­§“I‚ÉI —¹‚µ‚Ü‚·B InstName ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: —LŒø‚ȃpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚ăRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1007I Žg—p–@: dlfmdrop DLFMAdmin à–¾: –³Œø‚Ȉø”‚ª dlfmdrop ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɑ΂µ‚Ä“ü—Í‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì—L Œø‚Ȉø”‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -h|-? Žg—pî•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚é DLFMAdmin DB2 Data Links Manager ŠÇ—ŽÒ‚Ì–¼‘O ƒ†[ƒU[‚̈’u: ŽŸ‚̂悤‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ð“ü—Í‚µ’¼‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B dlfmdrop DLFMAdmin DBI1008E ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚̃ƒfƒBƒA‚Æ AIX ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ªƒ~ƒXƒ}ƒbƒ`‚Å ‚·B à–¾: AIX ‚É DB2 64 ƒrƒbƒg‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚É‚ÍA AIX ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 4 ‚¨‚æ‚Ñ AIX ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 5 ‚Ì CD ‚ª•K—v‚Å‚·B db2setup ‚ÍA‚²Žg—p‚̃VƒXƒeƒ€‚ª AIX ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 5 ‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸ o‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA AIX ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 4 —p‚Ì DB2 CD ‚©‚çƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: AIX ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 5 —p‚Ì DB2 CD ‚ð‘}“ü‚µ‚ÄAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ð‚â‚è’¼‚µ‚Ä‚­‚¾‚³ ‚¢B DBI1009E ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚̃ƒfƒBƒA‚Æ AIX ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ªƒ~ƒXƒ}ƒbƒ`‚Å ‚·B à–¾: AIX ‚É DB2 64 ƒrƒbƒg‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚É‚ÍA AIX ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 4 ‚¨‚æ‚Ñ AIX ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 5 ‚Ì CD ‚ª•K—v‚Å‚·B db2setup ‚ÍA‚²Žg—p‚̃VƒXƒeƒ€‚ª AIX ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 4 ‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸ o‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA AIX ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 5 —p‚Ì DB2 CD ‚©‚çƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: AIX ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 4 —p‚Ì DB2 CD ‚ð‘}“ü‚µ‚ÄAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ð‚â‚è’¼‚µ‚Ä‚­‚¾‚³ ‚¢B DBI1011I Žg—p–@: db2iupdt [-h | -?] [-d] [-k] [-s] [-D] [-a AuthType] [-u FencedID] {-e | InstName} à–¾: ŠÔˆá‚Á‚½ˆø”‚ª DB2IUPDT ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É“ü—Í‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì—LŒø‚È ˆø”‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -h|-? Žg—pî•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚é -d ƒfƒoƒbƒOEƒ‚[ƒh‚ðƒIƒ“‚É‚·‚é -k XV’†‚ÌŒ»sƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ^ƒCƒv‚ð•ÛŽ‚·‚é -s Šù‘¶‚Ì SPM ƒƒOEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚𖳎‹‚·‚é -D Œ»Ý‚̃R[ƒhEƒŒƒxƒ‹‚æ‚è’á‚¢ƒR[ƒh‚ɃCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðXV‚·‚éB‚± ‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ÍA•¡”‚̃tƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒNŠÂ‹«‚Å‚Ì‚Ý—LŒø‚Å‚·B -a AuthType ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì”F؃^ƒCƒv (SERVERACLIENTA‚Ü‚½‚Í SERVER_ENCRYPT) ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Í SERVER ‚Å‚·B -u fencedID fenced UDF ‚¨‚æ‚Ñ fenced ƒXƒgƒA[ƒhEƒvƒƒV[ƒWƒƒ[‚ÌŽÀs‚ÉŽg —p‚·‚郆[ƒU[–¼B IBM ƒf[ƒ^EƒT[ƒo[EƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì‚Ý‚ªƒC ƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚éꇂ͂±‚̃tƒ‰ƒO‚Í•s—v‚Å‚·B -e ‚·‚ׂẴCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªXV‚³‚ê‚é‚悤Žw’è‚·‚é InstName ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì–¼‘O ƒ†[ƒU[‚̈’u: ³‚µ‚¢ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚¨‚æ‚шø”‚ŃRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1013I Žg—p–@: dlfmupdt [-h|-?] DLFMAdmin à–¾: –³Œø‚Ȉø”‚ª dlfmupdt ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɑ΂µ‚Ä“ü—Í‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì—L Œø‚Ȉø”‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -h|-? Žg—pî•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚é DLFMAdmin DB2 Data Links Manager ŠÇ—ŽÒ‚Ì–¼‘O ƒ†[ƒU[‚̈’u: ŽŸ‚̂悤‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ð“ü—Í‚µ’¼‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B dlfmupdt [-h|-?] DLFMAdmin DBI1014E 32 ƒrƒbƒg‚ւ̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚̓Tƒ|[ƒg‚³ ‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB à–¾: 64 ƒrƒbƒg‚©‚ç 32 ƒrƒbƒg‚ւ̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ÍA‚±‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ł̓Tƒ|[ƒg ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚Í•s—v‚Å‚·B DBI1015I Žg—p–@: db2iupgrade [-d] [-a ] [-u ] [-k] à–¾: ŠÔˆá‚Á‚½ˆø”‚ª“ü—Í‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì—LŒø‚Ȉø”‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å ‚·B -h|-? Žg—pî•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚é -d ƒfƒoƒbƒOEƒ‚[ƒh‚ðƒIƒ“‚É‚·‚é -a AuthType ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì”F؃^ƒCƒv (SERVERACLIENTA‚Ü‚½‚Í SERVER_ENCRYPT) ‚ðŽw’è -u fencedID fenced UDF ‚¨‚æ‚Ñ fenced ƒXƒgƒA[ƒhEƒvƒƒV[ƒWƒƒ[‚ÌŽÀs‚ÉŽg —p‚·‚郆[ƒU[–¼‚ðŽw’èBIBM ƒf[ƒ^EƒT[ƒo[EƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì‚Ý ‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚éꇂ͂±‚̃tƒ‰ƒO‚Í•s—v‚Å‚·B -k ƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‘O‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ^ƒCƒv‚ð•ÛŽB•ÛŽ‚³‚ê‚é‚Ì‚ÍA db2iupgrade ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽÀsꊂł ‚é DB2 ƒRƒs[“à‚ŃTƒ|[ƒg‚³ ‚ê‚éꇂł·B‚±‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽw’肵‚È‚¢‚ÆAƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ^ ƒCƒv‚ÍAƒTƒ|[ƒg‚³‚ꂽƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ^ƒCƒv‚ɃAƒbƒv ƒOƒŒ[ƒh‚³‚ê‚Ü‚·B InstName ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ÉŠÖ‚·‚éÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍADB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚ð ŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŽŸ‚̂悤‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ð“ü—Í‚µ’¼‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B db2iupgrade [-a ] -u DBI1016I ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ %s ‚ªƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðŽÀs ’†‚Å‚·B‚¨‘Ò‚¿‚­‚¾‚³‚¢B DBI1017I installFixPack ‚ÍA%s ‚̈ʒu‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ ‚³‚ꂽ DB2 »•i‚ðXV’†‚Å‚·B DBI1018I Žg—p–@: db2istop [-h|-?] [-d] [-f] InstName à–¾: ŠÔˆá‚Á‚½ˆø”‚ª“ü—Í‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì—LŒø‚Ȉø”‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å ‚·B -h|-? Žg—pî•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚é -d ƒfƒoƒbƒOEƒ‚[ƒh‚ðƒIƒ“‚É‚·‚é -f ‹­§ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒtƒ‰ƒOB‚±‚̃tƒ‰ƒO‚ªŽw’肳‚ꂽê‡AƒCƒ“ ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚·‚ׂẴAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Í‹­§“I‚ÉI—¹‚µ ‚Ü‚·B InstName ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì–¼‘O ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1019E DB2 Administration Server %s ‚ªXV‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: DB2 Administration Server ‚ðXV‚µ‚悤‚Æ‚µ‚ÄAˆÈ‰º‚Ì——R‚É‚æ‚èA%s ‚ªáŠQ‚ð‹N‚±‚µ‚Ü‚µ‚½B * ‚±‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì dasupdt ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªADB2 Administration Server ‚ðX V‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚Å‚«‚È‚¢B * DB2 Administration Server ‚Å‚±‚̃Œƒxƒ‹‚̃R[ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚É‚ÍA(XV ‚Å‚Í‚È‚­) ƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ª•K—v‚Å‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: D B2 Administration Server ‚ð‚±‚ÌƒR[ƒhEƒŒƒxƒ‹‚܂ňø‚«ã‚°‚é‚É‚ÍA<Œ»s‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒpƒX>/instance ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚ç dasmigr ƒRƒ}ƒ“ƒh ‚ð”­s‚µ‚ÄADB2 Administration Server ‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚µ‚Ü‚·B DBI1020I Žg—p–@: db2setup [-h|-?] [-t ] [-r ] [-l ] [-i ] [-f]à–¾: ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì—LŒø‚Ȉø”‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -h|-? ƒwƒ‹ƒvî•ñ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -t ƒfƒoƒbƒOEƒ‚[ƒh‚ðƒIƒ“‚É‚µ‚Ü‚·BƒfƒoƒbƒOî•ñ‚ÍA–¼‘O‚ðŽw’肵‚½ ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘‚«ž‚Ü‚ê‚Ü‚·B -r –¼‘O‚ðŽw’肵‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚ÄA‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹EƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ð ŽÀs‚µ‚Ü‚·B -l –¼‘O‚ðŽw’肵‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃƒO‚ð‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·Bƒ‹[ƒgEƒCƒ“ƒXƒg[ ƒ‹‚Ìê‡AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í /tmp/db2setup.log ‚Å‚·B ”ñƒ‹[ƒgEƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ìê‡AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í /tmp/db2setup_.log ‚Å‚·B ‚ÍA”ñƒ‹[ƒgEƒCƒ“ƒX ƒg[ƒ‹‚ðŠ—L‚·‚郆[ƒU[ ID ‚ð•\‚µ‚Ü‚·B db2setup ‚ðŽg—p‚µ‚Ä IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) ‚ðƒCƒ“ ƒXƒg[ƒ‹‚·‚éê‡ASA MP ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í DB2 ƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ“¯‚¶ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É“ü‚ê‚ç‚ê‚Ü‚·B -i db2setup ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽw’肳‚ꂽŒ¾Œê‚Å•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -f ”ñ root ƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚É‚Ì‚Ý“K—p‚³‚ê‚Ü‚·BƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ÌXV Žž‚ÉAdb2setup ‚É‚æ‚éƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚ð‹­ §“I‚É‹ÖŽ~‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚µ‚È‚¢ê‡AƒC ƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃Xƒy[ƒXŠ—v—Ê‚ªíŒ¸‚³‚ê‚Ü‚·B‚µ‚© ‚µƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚µ‚È‚¢‚È‚çAƒGƒ‰[”­¶Žž‚ÉADB2 ƒCƒ“ƒX ƒg[ƒ‰[‚É‚æ‚éƒ[ƒ‹ƒoƒbƒN‘€ì‚Í•s‰Â”\‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚±‚Ìê‡Aƒt ƒ@ƒCƒ‹‚ðŽè“®‚ŃNƒŠ[ƒ“ƒAƒbƒv‚µA»•i‚ðăCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é•K—v‚ª ‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1021I Žg—p–@: db2imigrev [-h|-?] [-m Version] InstName à–¾: ŠÔˆá‚Á‚½ˆø”‚ª“ü—Í‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì—LŒø‚Ȉø”‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å ‚·B -h|-? Žg—pî•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚é -d ƒfƒoƒbƒOEƒ‚[ƒh‚ðƒIƒ“‚É‚·‚é -m DB2 ‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŽw’è‚·‚é Version ‹t•ûŒü‚Öƒ}ƒCƒOƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚³‚ê‚éƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“B InstName DB2 ‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“ 8 ‚©‚çˆÈ‘O‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Ƀ}ƒCƒOƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚³‚ê ‚éƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì–¼‘OB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ŽŸ‚̂悤‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ð“ü—Í‚µ’¼‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B db2imigrev [-h|-?] InstName DBI1022I Žg—p–@: db2imigrev [-h|-?] [-f] InstName à–¾: ŠÔˆá‚Á‚½ˆø”‚ª“ü—Í‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì—LŒø‚Ȉø”‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å ‚·B -h|-? Žg—pî•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚é -d ƒfƒoƒbƒOEƒ‚[ƒh‚ðƒIƒ“‚É‚·‚é -f ‹­§ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒtƒ‰ƒOB‚±‚̃tƒ‰ƒO‚ªŽw’肳‚ꂽê‡AƒCƒ“ ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚·‚ׂẴAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Í‹­§“I‚ÉI—¹‚µ ‚Ü‚·B InstName DB2 ‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“ 8 ‚©‚çˆÈ‘O‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Ƀ}ƒCƒOƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚³‚ê ‚éƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì–¼‘OB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ŽŸ‚̂悤‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ð“ü—Í‚µ’¼‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B db2imigrev [-h|-?] [-f] InstName DBI1023I Žg—p–@: db2ginfo [-h|-?] [-y] [-c InstName [-a AuthType] [-u FencedID]] OutputDir à–¾: db2ginfo ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É–³Œø‚Ȉø”‚ª“ü—Í‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì—LŒø‚Ȉø” ‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -h|-? Žg—p–@‚ð•\Ž¦‚·‚é -y ƒXƒNƒŠƒvƒg•\Ž¦ (Œx‚ð•\Ž¦‚·‚é‚Ì‚Ý)B -c InstName ƒeƒXƒg‚·‚éƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÌŽw’èB -a AuthType ”F؃^ƒCƒv (SERVERACLIENTA‚Ü‚½‚Í SERVER_ENCRYPT) ‚ðŽw’èB -u fencedID fenced ƒ†[ƒU[ ID ‚ðŽw’è‚·‚é OutputDir o—̓tƒ@ƒCƒ‹ dbginfo.txt ‚ª’u‚©‚ê‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ŽŸ‚̂悤‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ð“ü—Í‚µ’¼‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B db2ginfo [-h|-?] [-y] [-c InstName [-a AuthType] [-u FencedID]] OutputDir DBI1024I Žg—p–@: db2iauto [-h|-?] -on|-off InstName à–¾: ŠÔˆá‚Á‚½ˆø”‚ª“ü—Í‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì—LŒø‚Ȉø”‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å ‚·B -h|-? Žg—pî•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚é -on|-off ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÌŽ©“®ŠJŽn‚ð—LŒø/–³Œø‚É‚·‚é InstName ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì–¼‘O ƒ†[ƒU[‚̈’u: ŽŸ‚̂悤‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ð“ü—Í‚µ’¼‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B db2iauto [-h|-?] -on|-off InstName DBI1025I Žg—p–@: dascrt [-d] -u ASUser à–¾: dascrt ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɑ΂µ‚Ä–³Œø‚Ȉø”‚ª“ü—Í‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì—LŒø‚È ˆø”‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -d DB2 ƒT[ƒrƒX‚ÅŽg—p‚·‚邽‚ß‚ÉAƒfƒoƒbƒOEƒ‚[ƒh‚É“ü‚é -u ASUser DAS ‚ÌŽÀs‚ÉŽg—p‚·‚郆[ƒU[ ƒ†[ƒU[‚̈’u: ŽŸ‚̂悤‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ð“ü—Í‚µ’¼‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B dascrt -u ASUser DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì쬂Ɏg—p‚³‚ê‚郆[ƒU[ ID ‚¨‚æ‚уOƒ‹[ƒv–¼‚ª—LŒø‚Å ‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ŠÖ˜Aî•ñ ƒ†[ƒU[Aƒ†[ƒU[ IDA‚¨‚æ‚уOƒ‹[ƒv‚Ì–½–¼‹K‘¥ dascrt - DB2 Administration Server ‚Ì쬃Rƒ}ƒ“ƒh DBI1026I Žg—p–@: dlfmfsmd [-h|-?] [-j] dlfsMntPt à–¾: dlfmfsmd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É–³Œø‚Ȉø”‚ª“ü—Í‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì—LŒø‚Ȉø” ‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -h|-? Žg—pî•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚é -j –¼‘O•t‚«ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ð dlfs ‚©‚ç jfs (AIX) ‚Ü‚½‚Í ufs (Solaris ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOŠÂ‹«) ‚É•ÏX‚·‚é dlfsMntPt Data Links Manager ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€—pƒ}ƒEƒ“ƒgE ƒ|ƒCƒ“ƒg (ƒXƒ‰ƒbƒVƒ…: / ‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚é)B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ŽŸ‚̂悤‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ð“ü—Í‚µ’¼‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B dlfmfsmd dlfsMntPt DBI1027I Žg—p–@: %s [-d] à–¾: ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É–³Œø‚Ȉø”‚ª“ü—Í‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì—LŒø‚Ȉø”‚͈ȉº‚Ì ‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -d DB2 ƒT[ƒrƒX‚ÅŽg—p‚·‚邽‚ß‚ÉAƒfƒoƒbƒOEƒ‚[ƒh‚É“ü‚é ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒRƒ}ƒ“ƒh\•¶‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚©‚çAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1028I Žg—p–@: dasupdt [-d] [-D] [-h|-?] à–¾: dasupdt ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É–³Œø‚Ȉø”‚ª“ü—Í‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì—LŒø‚Ȉø” ‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -d DB2 ƒT[ƒrƒX‚ÅŽg—p‚·‚邽‚ß‚ÉAƒfƒoƒbƒOEƒ‚[ƒh‚É“ü‚é -D DAS ‚ðA‚ ‚éƒpƒX‚Ì‚ˆÊƒR[ƒhEƒŒƒxƒ‹‚©‚ç•Ê‚̃pƒX‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ ‚³‚ꂽ’áˆÊƒR[ƒhEƒŒƒxƒ‹‚Ɉړ®‚µ‚Ü‚·B -h|-? Žg—p–@‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ŽŸ‚̂悤‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ð“ü—Í‚µ’¼‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B dasupdt ŠÖ˜Aî•ñ dasupdt - DAS ‚ÌXVƒRƒ}ƒ“ƒh DBI1029I Žg—p–@: db2nqadm [start|stop] à–¾: –³Œø‚Ȉø”‚ª db2nqadm ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɑ΂µ‚Ä“ü—Í‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì—L Œø‚Ȉø”‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B start ‚·‚×‚Ä‚Ì NetQ ƒT[ƒrƒX‚¨‚æ‚уf[ƒ‚ƒ“‚ðŠJŽn‚·‚é stop ‚·‚×‚Ä‚Ì NetQ ƒT[ƒrƒX‚¨‚æ‚уf[ƒ‚ƒ“‚ð’âŽ~‚·‚é ‚¢‚¸‚ê‚©‚̈ø”‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ³‚µ‚¢ˆø”‚ÅAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1030E ƒJ[ƒlƒ‹Eƒpƒ‰ƒ[ƒ^[ %s ‚Í %s ‚Éݒ肵 ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B à–¾: DB2 ‚Å‚Í‚ ‚é“Á’è‚̃J[ƒlƒ‹Eƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðXV‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: * •K—v‚È‚·‚ׂẴJ[ƒlƒ‹Eƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðXV‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * ƒVƒXƒeƒ€‚ðƒŠƒu[ƒg‚µ‚Ü‚·B * ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽŽs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ŠÖ˜Aî•ñ ƒJ[ƒlƒ‹Eƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚Ì•ÏX (Linux) ƒJ[ƒlƒ‹Eƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚Ì•ÏX (HP-UX) ƒJ[ƒlƒ‹Eƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚Ì•ÏX (Solaris ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€) DBI1031E ‘I‘ð‚µ‚½»•i‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚É‚ÍA‚Ü‚¸ DB2 Workgroup Server Edition ‚Ü‚½‚Í DB2 Enterprise Server Edition ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ð ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: * DB2 Workgroup Server Edition ‚Ü‚½‚Í DB2 Enterprise Server Edition ‚Ì ‚¢‚¸‚ê‚©‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * »•i‚ð‚à‚¤ˆê“xƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1032E ‘I‘ð‚µ‚½»•i‚ÍAƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 4.3 ‚æ‚è‘O‚Ì AIX ‚ɂ̓Cƒ“ ƒXƒg[ƒ‹‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ‘I‘ð‚µ‚½ DB2 »•i‚É‚ÍAƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 4.3 ˆÈã‚Ì AIX ‚ª•K—v‚Å‚·B DBI1033E ‘I‘ð‚µ‚½»•i‚É‚ÍADB2 Enterprise Server Edition ‚ðÅ ‰‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: * ‚¢‚¸‚ê‚©‚Ì DB2 Enterprise Server Edition ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * »•i‚ð‚à‚¤ˆê“xƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1034W ‘O’ñðŒƒpƒbƒP[ƒW‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒpƒbƒP[ƒW: ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚悤‘I‘ð‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒZƒbƒg‚̃Œƒxƒ‹‚ª ‚æ ‚è‚à’á‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©A‚Ü‚½‚Í‚±‚ê‚ðŒŸo‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒZƒbƒg‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ª ‚Ü‚½‚Í‚»‚êˆÈã‚Å‚ ‚邱 ‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚̃Œƒxƒ‹‚Í DB2 ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ɉe‹¿‚ð—^‚¦‚Ü‚¹‚ñB DBI1035E ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€ %s ‚̃}ƒEƒ“ƒg‚ÉŽ¸”s‚µ ‚Ü‚µ‚½B à–¾: Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ðƒ}ƒEƒ“ƒg‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªAŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ª’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒ}ƒEƒ“ƒgEƒR ƒ}ƒ“ƒh‚̃Gƒ‰[‚ð’ù³‚µ‚ÄA‚â‚è’¼‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1036E ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€ %s ‚̃Aƒ“ƒ}ƒEƒ“ƒg‚ÉŽ¸ ”s‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ðƒAƒ“ƒ}ƒEƒ“ƒg‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªAŽ¸”s‚µ ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒAƒ“ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃Gƒ‰[‚ð’ù³‚µ‚ÄA‚â‚è’¼‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1037E ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€ %s ‚Í‘¶Ý‚µ‚Ü‚¹‚ñB à–¾: Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ÍA‚±‚̃[ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚É’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢ ‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒ[ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ð’è‹`‚µ‚ÄA‚â‚è’¼‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1038E ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€ %s ‚ð•ÏX‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€’è‹`‚ðŠÜ‚ÞƒVƒXƒeƒ€Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ö‚Ì‘‚«ž‚Ý‹–‰Â‚ª‚ ‚é‚© ‚Ç‚¤‚©Šm”F‚µ‚ÄA‚â‚è’¼‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1039W ‘O’ñðŒƒpƒbƒP[ƒW‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒpƒbƒP[ƒW%s‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚悤‘I‘ð‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA %sƒtƒ@ƒCƒ‹EƒZƒbƒg‚̃Œƒxƒ‹‚ª %s‚æ‚è‚à’á‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: CD ‚Å’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é%sƒtƒ@ƒCƒ‹EƒZƒbƒgEƒo[ƒWƒ‡ƒ“%s‚ðƒCƒ“ƒX ƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1040I ŽŸ‚̃ƒbƒZ[ƒW‚Ì•ÏŠ·ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Í‚±‚̃VƒXƒeƒ€‚Å‚ÍŽg—p ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ŽŸ‚̃ƒbƒZ[ƒW‚Ì•ÏŠ·ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Í‚±‚̃VƒXƒeƒ€‚Å‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB PRODDIR/Readme/LOCALE ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÌuƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Eƒm[ƒgvƒtƒ@ƒCƒ‹ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B PRODDIR ‚Í»•i‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å LOCALE ‚̓ƒP[ƒ‹ –¼‚Å‚·B‚½‚Æ‚¦‚ÎA»•iƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÍŽŸ‚Ì‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B /usr/opt/db2_08_xx (xx ‚Í 01 ‚Ü‚½‚Í FPnA n ‚̓tƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒN”Ô†) ‚Ü‚½‚Í /opt/IBM/db2/V8.x (x ‚Í 1 ‚Ü‚½‚Í FPnA n ‚̓tƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒN”Ô†) DBI1041E ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€ %s ‚ð dlfs ‚É•ÏŠ·‚Å‚« ‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€ "/", "/var", "/usr", and "/tmp" ‚ÍAdlfs ƒtƒ@ƒCƒ‹E ƒVƒXƒeƒ€‚É•ÏŠ·‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚ÍAdlfs ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ð쬂·‚é‚Æ”­ ¶‚·‚é‰Â”\«‚Ì‚ ‚éƒu[ƒg–â‘肪”­¶‚µ‚È‚¢‚悤‚É‚·‚邽‚ß‚Ì‘[’u‚Å‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: •Ê‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ðŽw’肵‚ăRƒ}ƒ“ƒh‚ð‚à‚¤ˆê“xŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1042E Šî–{ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€ %s ‚ð dlfs ‚É•ÏX‚Å‚« ‚Ü‚¹‚ñB à–¾: Aix ‚Å‚ÍAvfs ‚ª fsm ‚Ü‚½‚Í jfs ‚Ìꇂɂ̂ÝAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ð dlfs ‚É•ÏX‚Å‚«‚Ü‚·B ‘¼‚Ì vfs ‚Å‚Í dlfs ‚̓Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: jfs ‚Ü‚½‚Í fsm ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ŃRƒ}ƒ“ƒh‚ð‚à‚¤ˆê“xŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1043E ‘I‘ð‚µ‚½»•i‚Í‚Ü‚¸ADB2 Administration Client ‚̃Cƒ“ ƒXƒg[ƒ‹‚ð—v‹‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: * DB2 Administration Client ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * »•i‚ð‚à‚¤ˆê“xƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1044E ‘O’ñðŒ‚Å‚ ‚é DB2 »•i‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ %s ‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÅADB2 Še‘ŒêƒpƒbƒP [ƒW‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðŠJŽn‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: DB2 Še‘ŒêƒpƒbƒP[ƒW‚ÍAˆÈ‰º‚ðŠÜ‚ÞƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚Ý‚Ì DB2 »•i‚ÉŠe‘ŒêƒT ƒ|[ƒg‚ð’ljÁ‚·‚邽‚ß‚É‚Ì‚ÝŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B DBI1045I db2_install ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É–³Œø‚Ȉø”‚ª“ü—Í‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B à–¾: db2_install ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì\•¶‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B db2_install [-b ] [-p ] [-c ] [-l ] [-f NOTSAMP] [-f nobackup] [-f ignoreType1] [-t ] [-n] [-m] [-L ] [-h|-?] db2_install ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚ɂ‚¢‚ÄÚ‚µ‚­‚ÍADB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒV ƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚̃gƒsƒbƒNwdb2_install - DB2 »•i‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒRƒ}ƒ“ ƒhx‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒ†[ƒU[‚̈’u: —LŒø‚ȃpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚ăRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1046I Žg—p–@: doce_install [-b ] [-p ] [-c ] [-l ] [-t ] [-n] [-L ] [-h|-?] à–¾: -b DB2 »•i‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚éƒpƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚·B-n ‚ðŽw’è‚·‚é ꇂɂ͕K{‚Å‚·BƒpƒX‚Íâ‘΃pƒX–¼‚ÅA’·‚³‚Í 128 •¶Žš‚ÉŒÀ’肳 ‚ê‚Ü‚·B -p ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é DB2 »•i‚ðŽw’肵‚Ü‚·B-n ‚ðŽw’è‚·‚éꇂɂ͕K {‚Å‚·B -c ŠÖ˜A‚·‚é DB2 Še‘ŒêƒpƒbƒN (NLPACK) ‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B ‚±‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚ÍA-n ‚ðŽw’è‚·‚éꇂɂ͕K{‚Å‚·B ˆÈ‰º‚Ì‚·‚ׂĂÌðŒ‚É“K‡‚·‚éê‡ADB2 NLPACK ƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ð–¾ Ž¦“I‚ÉŽw’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B * -n ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚é * Œ»Ý‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚݊‹«‚ªŠe‘Œê (”ñ‰pŒê) Œ¾ŒêƒTƒ|[ƒg‚Ì ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ð•K—v‚Æ‚·‚é * DB2 NLPACK ‚ª DB2 DVD ã‚É‚àƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹’†‚Ì DB2 »•i‚Æ“¯‚¶ ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚É‚à‚È‚¢ -l ƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í /tmp/doce_install.log$$ ‚ÅA$$ ‚̓vƒƒZƒX ID ‚Å‚·B -t ƒfƒoƒbƒOEƒ‚[ƒh‚ðƒIƒ“‚É‚µ‚Ü‚·BƒfƒoƒbƒOî•ñ‚ÍA–¼‘O‚ðŽw’肵‚½ ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘‚«ž‚Ü‚ê‚Ü‚·B -n ”ñ‘ΘbŽ®ƒ‚[ƒh‚ðŽw’肵‚Ü‚·BŽw’è‚·‚éê‡A-bA-pA‚¨‚æ‚Ñ -c ‚à Žw’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -L Še‘ŒêƒTƒ|[ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚·B“¯Žž‚É•¡”‚ÌŒ¾Œê‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é ‚½‚ßA‚±‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚ð•¡”‰ñŽw’è‚Å‚«‚Ü‚·B ‚½‚Æ‚¦‚ÎA‰pŒê‚ƃhƒCƒcŒê‚Ì—¼•û‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚É‚ÍA-L EN -L DE ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -h|-? ƒwƒ‹ƒvî•ñ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1047I db2_deinstall ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É–³Œø‚Ȉø”‚ª“ü—Í‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B à–¾: db2_deinstall ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì\•¶‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B db2_deinstall -F | -a | -r [-l ] [-b ] [-t ] [-f sqllib] [-h|-?] ƒ†[ƒU[‚̈’u: —LŒø‚ȃpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚ăRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ŠÖ˜Aî•ñ db2_deinstall - DB2 ƒf[ƒ^ƒx[ƒX»•iAƒtƒB[ƒ`ƒƒ[A‚Ü‚½‚ÍŒ¾Œê‚̃Aƒ“ ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒRƒ}ƒ“ƒh DBI1048I Žg—p–@: doce_deinstall -a [-l ] [-b ] [-t ] [-r ] [-h|-?]à–¾: -a Œ»s‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é DB2 »•i‚·‚ׂĂ𜠋Ž‚µ‚Ü‚·B -b ‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ÍAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª DB2 ƒƒfƒBƒA‚©‚çŽÀs‚³‚ê‚éê‡‚É —LŒø‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é DB2 »•i‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³ ‚ê‚Ä‚¢‚éꊂÌâ‘΃pƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚È‚¢ ‚ÆAƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚èƒpƒX‚ð“ü—Í‚·‚é‚悤‘£‚³‚ê‚Ü‚·B -l ƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í /tmp/doce_deinstall.log$$ ‚ÅA$$ ‚̓vƒƒZƒX ID ‚Å‚·B -t ƒfƒoƒbƒOEƒ‚[ƒh‚ðƒIƒ“‚É‚µ‚Ü‚·BƒfƒoƒbƒOî•ñ‚ÍA–¼‘O‚ðŽw’肵‚½ ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘‚«ž‚Ü‚ê‚Ü‚·B -r ‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚ÄAƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚𜋎‚µ‚Ü ‚·B—Ⴆ‚ÎAdoce_deinstall -r db2un.rsp ‚Æ‚µ‚Ü‚·B-a ƒpƒ‰ƒ[ ƒ^[‚ÆŒ‹‡‚³‚¹‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -h|-? ƒwƒ‹ƒvî•ñ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1049I Žg—p–@: db2ls [-q] [-b ] [-c] [-f ] [-l ] [-p] [-a] à–¾: -q ‚±‚ꂪƒ[ƒJƒ‹EƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ÌƉï‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŽw’肵‚Ü ‚·B-a ‚ðŽw’肵‚È‚¢ŒÀ‚èAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å‚ÍA•\Ž¦‰Â”\‚ȃRƒ“ƒ|[ƒl ƒ“ƒg (ƒtƒB[ƒ`ƒƒ[) ‚Ì‚Ý‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -b -q ‚ðŽw’肵‚ÄAƒOƒ[ƒoƒ‹ db2ls ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs’†‚Ìꇂɂ͕K{ ‚Å‚·B -c €–Ú‚ð—ñƒx[ƒX‚Å‚Í‚È‚­AƒRƒƒ“‚Å‹æØ‚ç‚ꂽƒŠƒXƒg‚Æ‚µ‚Äo—Í‚ðˆó ü‚µ‚Ü‚·BƒVƒFƒ‹EƒXƒNƒŠƒvƒg‚ðŽg—p‚µ‚ÄA‚±‚Ìî•ñ‚ð³Šm‚Ɉ—‚Å ‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B —á: #FEATURE:NAME:VRMF:FIXPACK:SPECIALINSTALL:PREREQS -f “Á’è‚̃tƒB[ƒ`ƒƒ[‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŠm”F‚·‚邽 ‚ß‚ÉƉ‚Ü‚·BƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡A–ß‚è ƒR[ƒh‚̓[ƒ‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ ê‡A–ß‚èƒR[ƒh‚̓[ƒˆÈŠO‚É‚È‚è‚Ü‚·B -l ƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í /tmp/db2ls.log ‚Å‚·B -p ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚Ý DB2 »•i‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·B-f ‚Ü‚½‚Í -a ‚ÆŒ‹‡‚³ ‚¹‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -a ‚·‚ׂĂ̔ñ•\Ž¦ƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚¨‚æ‚Ñ•\Ž¦‰Â”\‚ȃtƒB[ƒ`ƒƒ[‚ðƒŠƒX ƒg‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å‚ÍA•\Ž¦‰Â”\‚ȃtƒB[ƒ`ƒƒ[‚Ì‚Ý‚ðƒŠƒXƒg‚µ ‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1050E ƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€ - %sAƒo[ƒWƒ‡ƒ“%sB à–¾: Œ»s‚̃IƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚ªƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚©A‚ ‚é‚¢‚̓Iƒy ƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚Ì‚±‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ªƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ŠÖ˜Aî•ñ DB2 ƒT[ƒo[‚¨‚æ‚Ñ IBM Data Server Client ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹—vŒ (AIX) DB2 ƒT[ƒo[‚¨‚æ‚Ñ IBM Data Server Client ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹—vŒ (Linux) DB2 ƒT[ƒo[‚¨‚æ‚Ñ IBM Data Server Client ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹—vŒ (Solaris) DB2 ƒT[ƒo[‚¨‚æ‚Ñ IBM Data Server Client ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹—vŒ (Windows) DB2 ƒT[ƒo[‚¨‚æ‚Ñ IBM Data Server Client ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹—vŒ (HP-UX) DBI1051E ‚±‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ð root ‚ÅŽÀs‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ‚±‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚Í root ˆÈŠO‚̃†[ƒU[ ID ‚Å‚Ì‚ÝŽÀs‚Å‚«‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: root ˆÈŠO‚̃†[ƒU[ ID ‚ŃƒOƒCƒ“‚µ‚Ä‚©‚çAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³ ‚¢B DBI1052E ‚±‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽÀs‚·‚é‚É‚Í root ‚Å‚ ‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü ‚·B à–¾: ‚±‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚Í root ƒ†[ƒU[ ID ‚Å‚Ì‚ÝŽÀs‚Å‚«‚Ü‚·B ‚±‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ð ŽÀs‚·‚é‚É‚Í“Á•Ê‚È“ÁŒ ‚ª•K—v‚Å‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: root ‚ŃƒOƒCƒ“‚µ‚Ä‚©‚çAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1053E %s ‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̓Tƒ|[ƒg ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ‚±‚̃^ƒCƒv‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€ã‚ɃCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ ‚ð쬂·‚邱‚Ƃ̓Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒ ƒNƒgƒŠ[‚ÍAƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ ‚é‚¢‚Í NFS ‚ªŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ꂽƒt ƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚É‘¶Ý‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚Ƀz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð•ÏX‚µ‚Ä ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÌÄì¬‚ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1054I installFixPack ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É–³Œø‚Ȉø”‚ª“ü—Í‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B à–¾: installFixPack ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì\•¶‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B installFixPack [-b ] [-c ] [-f level] [-f db2lib] [-f install|update] [-f NOTSAMP] [-f noWPAR] [-f nobackup] [-l ] [-t ] [-n] [-h|-?] installFixPack ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚ɂ‚¢‚ÄÚ‚µ‚­‚ÍADB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚̃gƒsƒbƒNwinstallFixPack - ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚Ý DB2 »•i ‚ÌXVƒRƒ}ƒ“ƒhx‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒ†[ƒU[‚̈’u: —LŒø‚ȃpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚ăRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1055E ƒƒbƒZ[ƒWEƒtƒ@ƒCƒ‹ %s ‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª•K—v‚Æ‚·‚郃bƒZ[ƒWEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªAƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç Ž¸‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚ꂪ휂³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©A‚Ü‚½‚̓f[ƒ^ƒx[ƒX»•i‚ª³‚µ ‚­ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒƒbƒZ[ƒWEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð”õ‚¦‚½»•iƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ª³‚µ‚­ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢ ‚é‚©‚𒲂ׂĂ­‚¾‚³‚¢BŒŸØƒGƒ‰[‚ª‚ ‚éꇂÍA»•iƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðăCƒ“ƒX ƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1056I Žg—p–@: db2chgpath [-d] [-f ] à–¾: -d ƒfƒoƒbƒOEƒ‚[ƒh‚ðƒIƒ“‚É‚·‚é -f “Á’è‚̃tƒ@ƒCƒ‹–¼‚ðŽw’肵‚ÄAƒ‰ƒ“ƒ^ƒCƒ€EƒpƒX‚ðXV‚µ‚Ü‚·BŽw’è ‚Ìƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚ÍAŒ»Ý‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚̃x[ƒX ‚ɑ΂µ‚Ä‘Š‘ΓI‚ȃpƒX–¼‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒ‹[ƒgŒ ŒÀ ‚ª•K—v‚ÅA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Í DB2DIR/install ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚ç’¼Ú ŽÀs‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1057E •K{ƒƒP[ƒ‹ %s ‚ª–³Œø‚Å‚·B à–¾: •K{ƒƒP[ƒ‹‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[A /usr/lib/locale/LANG/LC_MESSAGES ‚ª‘¶Ý ‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚±‚±‚Å LANG ‚ÍŒ»sƒƒP[ƒ‹–¼‚Å‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: Žw’肳‚ꂽƒƒP[ƒ‹‚ª³‚µ‚­ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ꂽ‚©‚Ç‚¤‚©Šm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚³‚ç‚ÉA“Ç‚ÝŽæ‚è‚ÆŽÀs‚Ì‹–‰Â‚ª‚»‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɳ‚µ‚­Ý’肳‚ê‚Ä‚¢‚é ‚©ƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1058E gunzip ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB à–¾: gunzip ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ÍADB2 »•i‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ü‚½‚ÍXV‚·‚邽‚߂ɃV ƒXƒeƒ€‚ÅŽg—p‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: gunzip ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ª PATH ŠÂ‹«•Ï”‚ŃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm ”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1059E DB2 Suite ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒZƒbƒg‚ðŠ®‘S‚ɃAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚· ‚é—\’è‚ÌŒ»s‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½ DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ ƒ“ƒX‚ªˆË‘R‚Æ‚µ‚Ä‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ßAƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ˆ—‚ð ‘±s‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: 1. ƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ªŒ»s‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ì DB2 ƒŒƒxƒ‹‚Ì㸂܂½‚͉º ~‚Ì‚½‚ß‚Å‚ ‚éꇂɂÍAˆÓ}‚µ‚½ DB2 ƒŒƒxƒ‹‚ÌDB2 ƒCƒ[ƒW“à‚Ì installFixPack ‚ðŽg—p‚µ‚ÄAŒ»s‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðXV‚·‚é•K—v‚ª‚  ‚è‚Ü‚·B 2. DB2 ‚ðƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚©‚çA“¯‚¶ˆÊ’u‚ÉăCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚邱‚Æ‚ª–Ú “I‚Å‚ ‚éê‡A-f ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚Ä installFixpack ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾ ‚³‚¢B 3. Œ»Ý‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì DB2 ‚ð’P‚ɃAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚邱‚Æ‚ª–Ú“I‚Ìê ‡A•s•K—v‚Å‚ ‚é‚È‚ç‚ÎAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½ DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒhƒƒbƒv‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½‚ÍA“¯‚¶ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì DB2 ‚Ì•Ê‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚É DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðXV‚µ ‚Ä‚©‚çAdb2_deinstall ‚ðÄŽn“®‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B DBI1060E –³Œø‚ȃpƒbƒP[ƒW–¼ %sB à–¾: ŠÔˆá‚Á‚½–¼‘O‚ª“ü—Í‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B ‚»‚̃pƒbƒP[ƒW‚Í‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚©A‚Ü‚½‚Í–¼‘O ‚ªŠÔˆá‚¦‚Ä“ü—Í‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: Žw’肳‚ꂽƒpƒbƒP[ƒW–¼‚ª•ªŽUƒƒfƒBƒA‚É‘¶Ý‚·‚é‚©Šm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‘¶ Ý‚·‚éê‡A–¼‘O‚ɂ‚Âè‚ÌŒë‚肪‚È‚¢‚©’²‚ׂĂ­‚¾‚³‚¢B ‚·‚ׂẴpƒbƒP[ ƒW–¼‚ͬ•¶Žš‚Å‚ ‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B DBI1061E ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒZƒbƒg‚Ü‚½‚̓pƒbƒP[ƒW–¼ %s ‚ª‚  ‚è‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚Ì‘O’ñðŒ‚ðŒŸØ’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg —p‚·‚é‘O‚Éã‹L‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒZƒbƒg‚Ü‚½‚̓pƒbƒP[ƒW‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é•K—v ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: —^‚¦‚ç‚ꂽƒpƒbƒP[ƒW‚Ì–¼‘O‚ªƒVƒXƒeƒ€‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©Šm ”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1062E ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒZƒbƒg‚Ü‚½‚̓pƒbƒP[ƒW–¼ %s ‚ª‚  ‚è‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‘O‚Éã‹L‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒZƒbƒg‚Ü‚½‚̓pƒbƒP[ƒW‚ðƒCƒ“ ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒZƒbƒg‚Ü‚½‚̓pƒbƒP[ƒW‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚ÄAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚µ ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1063E PTF ‚Ü‚½‚̓pƒbƒ` %s ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‘O‚ÉAã‹L‚Ì PTF ‚Ü‚½‚̓pƒbƒ`‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é•K —v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ð³í‚ÉŽÀsŠ®—¹‚·‚é‚É‚ÍA‚±‚Ì PTF ‚Ü‚½‚̓pƒb ƒ`‚ª•K—v‚Å‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: •K—v‚È PTF ‚Ü‚½‚̓pƒbƒ`‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚ÄAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³ ‚¢B DBI1064E ƒ†[ƒU[ %s ‚ª DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚É‚æ‚Á‚ÄŽg—p‚³‚ê ‚Ä‚¢‚邽‚ßADB2 Administration Server ‚Ì쬂Ɏg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: DB2 Administration Server ‚Ì쬂Ɏg—p‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚ª DB2 ƒC ƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚É‚æ‚Á‚ÄŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̃†[ƒU[‚Å DB2 Administration Server ‚ð쬂µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ƒ†[ƒU[‚̈’u: DB2 Administration Server ‚ð쬂·‚é‚É‚ÍADB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚É‚æ‚Á‚ÄŽg—p ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢•Ê‚̃†[ƒU[–¼‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1065E ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ %s ‚ªˆÙíI—¹‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: ŽÀs’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µA‚±‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ªˆÙíI—¹‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: –â‘è‚ð’ù³‚µ‚ăRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽŽs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1066E ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ %s ‚Í—v‹‚É‚æ‚Á‚ÄI—¹‚³‚ê‚Ü ‚µ‚½B à–¾: ‚±‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚̓†[ƒU[‚É‚æ‚Á‚ÄI—¹‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: “¯‚¶ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð”­s‚µƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðÄŽn“®‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1067E ƒƒP[ƒ‹ %s ‚Ì DB2 »•iƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[‚̓C ƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB à–¾: DB2DIR/doc/%s/html ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉAtar ˆ³k‚³‚ꂽ HTML ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚±‚ÅA DB2DIR = /usr/opt/db2_08_xx (xx ‚Í 01 ‚Ü‚½‚Í FPnA n ‚̓tƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒN”Ô†) ‚Ü‚½‚Í /opt/IBM/db2/V8.x (x ‚Í 1 ‚Ü‚½‚Í FPnA n ‚̓tƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒN”Ô†) ƒ†[ƒU[‚̈’u: •K—v‚ȃƒP[ƒ‹‚Ì DB2 »•iƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚ÄA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ð Ä”­s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1068E ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ %s ‚É HTML ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‚·‚×‚Ä ‚ðˆ³k‰ðœ‚¨‚æ‚Ñ un-tar ‚·‚é‚Ì‚É\•ª‚ȃXƒy[ƒX‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ªƒtƒ‹‚Ì‚½‚ßAˆ³k‰ðœ‚¨‚æ‚Ñ un-tar ‚ðs‚Á‚½Œã‚ÅAHTML ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‚·‚×‚Äã‹L‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É•ÛŠÇ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚̃TƒCƒY‚ð‘‚â‚·‚©A‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚Å\•ª‚È ƒfƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚ð‰ð•ú‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð‚à‚¤ˆê“x”­s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³ ‚¢B DBI1069E —\Šú‚µ‚È‚¢ƒGƒ‰[BŠÖ” = %sA–ß‚èƒR[ƒh = %sB à–¾: ‚±‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽÀs’†A‘z’èŠO‚̃Gƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: –â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ê‡‚ÍAIBM ƒTƒ|[ƒg‚ɘA—‚µ‚ÄŽŸ‚Ìî•ñ‚ð“`‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * ƒƒbƒZ[ƒW”Ô† * ŠÖ”–¼ * –ß‚èƒR[ƒh * –â‘è‚Ìà–¾ DBI1070I ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ %s ‚ͳí‚ÉŠ®—¹‚µ‚Ü‚µ‚½B DBI1071E ƒtƒ@ƒCƒ‹ %s ‚ð untar ‚·‚éÛ‚É–â‘肪‚ ‚è ‚Ü‚µ‚½B DBI1072I db2licm ‚ª nodelock ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðXV‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B Ú×î•ñ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹ %s ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³ ‚¢B à–¾: db2licm ‚ª nodelock ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ƀ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ð’ljÁ‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßADB2 ‚Í »•iƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚é‚Ü‚ÅŽŽ‹Ÿ”ł̃‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ü ‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽŽs‚µ‚Ä‚àŽ¸”s‚ªŒp‘±‚·‚éꇂɂÍAnodelock ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ƀ‰ƒCƒZ ƒ“ƒXEƒL[‚ðŽè“®‚ŒljÁ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ŠÖ˜Aî•ñ DB2 ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹ db2licm - ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXŠÇ—ƒc[ƒ‹EƒRƒ}ƒ“ƒh DBI1073E -b ‚ªAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[EƒXƒNƒŠ ƒvƒg %s ‚Å•K—v‚Å‚·B DBI1074E Administration server ‚ª‘¶Ý‚µ‚Ü‚¹‚ñB à–¾: Administration server ‚ðXV‚Ü‚½‚̓AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½B Administration server ‚ª‘¶Ý‚µ‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: dascrt ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä Administration server ‚ð쬂µ‚Ü‚·B DBI1075E Administration server ‚ðƒ}ƒCƒOƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: Administration server ‚ðƒ}ƒCƒOƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB Administration server ‚ÍAƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚é DB2 ƒ}ƒCƒOƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒŒƒxƒ‹‚Å‚Í‚È‚¢ƒŒƒxƒ‹‚Å ŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: * Administration server ‚ª DB2 ‚Æ“¯‚¶ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ÅŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éê‡A dasupdt ‚ðŽg—p‚µ‚Ä Administration server ‚ðXV‚µ‚Ü‚·B * Administration server ‚ªƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚È‚¢ƒ}ƒCƒOƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒŒƒxƒ‹‚ÅŽÀ s‚µ‚Ä‚¢‚éê‡Adasdrop ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä Administration server ‚𠜋Ž‚µAŒ»s‚Ì DB2 ƒŒƒxƒ‹‚Å dascrt ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä Administration server ‚ðÄ쬂µ‚Ü‚·B DBI1077E ƒ†[ƒU[ %s ‚ª DB2 Administration Server ‚É‚æ‚Á ‚ÄŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßADB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì쬂Ɏg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì쬂Ɏg—p‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚ª DB2 Administration Server ‚É‚æ‚Á‚ÄŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̃†[ƒU[‚Å DB2 ƒCƒ“ ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð쬂µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ƒ†[ƒU[‚̈’u: DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð쬂·‚é‚É‚ÍADB2 Administration Server ‚É‚æ‚Á‚ÄŽg—p ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢•Ê‚̃†[ƒU[–¼‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1078E IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) ‚ÌXV‚ÉŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½BÚ‚µ‚­‚ÍAƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹ %s ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B(TSAMP_RC=%s)B à–¾: DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚ÍAinstallSAM ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚µ‚ÄASA MP ‚ðX V‚µ‚Ü‚·BinstallSAM ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚©‚çƒGƒ‰[‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B installSAM ƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉA‚³‚ç‚ÉÚ‚µ‚¢î•ñ‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B TSAMP_RC ‚Í installSAM ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚©‚ç‚Ì–ß‚èƒR[ƒh‚Å‚·B DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚ðŽg—p‚µ‚Ä SA MP ‚ðXV‚·‚é‚É‚ÍAroot Œ ŒÀ‚ª‚È‚¯‚ê‚Î ‚È‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B SA MP ‚ÍXV‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ÚׂÍAŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚郃OEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B SA MP ‚ðŽè“®‚ÅXV‚·‚é‚É‚ÍAinstallSAM ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B installSAM ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌÚׂÍASA MP Base Component Ž‘—¿‚ðŽQÆ‚µ ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ŠÖ˜Aî•ñ SA MP Base Component Ž‘—¿ DBI1079I o—͂̓ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹ %s ‚É•Û‘¶‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B à–¾: ˆ—Ï‚Ý‚ÌA‚Ü‚½‚ÍŽ¸”s‚µ‚½‚·‚ׂĂ̑€ì‚ÍA‚±‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚É•ÛŠÇ‚³‚ê ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÍC³‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Í IBM ‹ZpƒTƒ|[ƒg ‚ªŽQÆ‚·‚邽‚ß‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·B DBI1080E ƒfƒBƒXƒN‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢‚Å‚·B %s ‚É‚Í %s KB Å’áŒÀ•K—v‚Å‚·‚ªAŽg—p‚Å‚«‚éƒXƒy[ƒX‚Í %s KB ‚µ‚©‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ ‚é‚¢‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É\•ª‚ȃtƒŠ[EƒXƒy[ƒX‚ª‚ ‚è ‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒfƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚ðŠJ•ú‚µ‚ăRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽŽs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1081E ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ %s ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹ ‚ñB à–¾: ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̈—‚É•K—v‚ȃtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚¢‚¸‚ê‚©‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX»•i‚É‘®‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éꇂÍA‚»‚Ì»•i‚ª ³‚µ‚­ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚𒲂ׂÄA•K—v‚Å‚ ‚ê‚΂»‚Ì»•i‚ðÄ ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚É‘®‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éê‡ ‚ÍA‚»‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ª‚·‚Å‚Éœ‹Ž‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©A‚Ü‚½‚͉ó‚ê‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª ‚ ‚è‚Ü‚·B —^‚¦‚ç‚ꂽƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì–¼‘O‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚© Šm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‘¶Ý‚·‚éê‡A–¼‘O‚ɂ‚Âè‚ÌŒë‚肪‚È‚¢‚©’²‚ׂĂ­‚¾‚³ ‚¢B UNIX ‚̂ǂ̃tƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[–¼‚Å‚àA‘啶Žš‚Ƭ•¶Žš‚ª‹æ •Ê‚³‚ê‚邱‚Æ‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1082E ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ %s ‚ª‚·‚Å‚É‘¶ Ý‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B à–¾: ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªì¬‚·‚ׂ«ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªA‚·‚Å‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚Ü ‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: Ž¦‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚𒲂ׂĂ­‚¾‚³‚¢B‘O‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ª³ í‚ÉŠ®—¹‚µ‚½Œ‹‰Ê‚Æ‚µ‚ătƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª‘¶Ý‚·‚éꇂÍAƒA ƒNƒVƒ‡ƒ“‚Í•s—v‚Å‚·B‚»‚¤‚Å‚È‚¢ê‡‚ÍAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚·‚é‘O‚ÉAŽ¦‚³‚ê ‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚𖼑O•ÏX‚Ü‚½‚Íœ‹Ž‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B DBI1083E %s ‚𜋎‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªAŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: —^‚¦‚ç‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì휒†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚±‚ê‚Í‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÌŠ—LŒ ‚ª•s“K“–‚Å‚ ‚é‰Â”\«‚ª‚  ‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: Ž¦‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃tƒ@ƒCƒ‹‹–‰Â‚Ü‚½‚ÍŠ—LŒ ‚ð’²®‚µ ‚ÄAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1084E %s ‚ð쬂µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªAŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: —^‚¦‚ç‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì쬒†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚É\•ª‚ȃXƒy[ƒX‚ª‚ ‚邱‚ÆA‚Ü‚½•K—v‚ȃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É ‘΂µ‚Ä‘‚«ž‚Ý‹–‰Â‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm‚©‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B„§ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‹–‰Â‚Í u=rwx,go=rx ‚Å‚·B DBI1085E ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ %s ‚ð %s ‚ÖˆÚ“®‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªAŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: —^‚¦‚ç‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÌÄ”z’u’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ͳí‚Ɉ—‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: Ž¦‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªˆÚ“®‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½——R‚ð”»•Ê‚µ‚ÄA ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1086E ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ %s ‚ð %s ‚ÖƒRƒs[‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªAŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: —^‚¦‚ç‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì•¡»’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ͳí‚Ɉ—‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: Ž¦‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªƒRƒs[‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½——R‚ð”»•Ê‚µ ‚ÄAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1087E ƒŠƒ“ƒN %s ‚ð쬂µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªAŽ¸”s‚µ ‚Ü‚µ‚½B à–¾: —^‚¦‚ç‚ꂽƒŠƒ“ƒN‚ð쬂ł«‚Ü‚¹‚ñB eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‘‚«ž‚Ý‹–‰Â‚ªƒIƒt ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚Í‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ“¯ˆê‚Ì–¼‘O‚ª ‚·‚Å‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‹–‰Â‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ˆ—‚ðÄŽn“® ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B„§ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‹–‰Â‚Í u=rwx,go=rx ‚Å‚·B DBI1088E ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ %s ‚Å–³Œø‚ȃAƒNƒZƒX‹–‰Â‚ªŒŸ o‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B à–¾: ‚±‚̃Gƒ‰[‚ª”­¶‚·‚éê‡A‚¢‚­‚‚©‚Ì——R‚ªl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·BˆÈ‰º‚Ìó‘Ô‚Ì‚¢ ‚¸‚ê‚©‚ª”­¶‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B * —^‚¦‚ç‚ꂽ–¼‘O‚ªƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[–¼‚Å‚È‚¢A‚ ‚é‚¢‚Í“Ç‚ÝŽæ‚肨‚æ‚ÑŽÀs‹– ‰Â‚ª‚È‚¢B * —^‚¦‚ç‚ꂽƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Í쬂ł«‚邪ƒAƒNƒZƒX‚Å‚«‚È‚¢B * ‚±‚̃pƒX‚É‚ ‚éeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Ì‹–‰Â‚ªA³‚µ‚­Ý’肳‚ê‚Ä‚¢ ‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: —^‚¦‚ç‚ꂽƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‹–‰Â‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ˆ—‚ðÄŽn“®‚µ ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B„§ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‹–‰Â‚Í u=rwx,go=rx ‚Å‚·B DBI1089E %s ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŒ»sƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXŠÖ˜Aî •ñ‚ð•ÛŠÇ’†‚̃Gƒ‰[‚Å‚·B à–¾: ‚±‚̃Gƒ‰[‚ª”­¶‚·‚éê‡A‚¢‚­‚‚©‚Ì——R‚ªl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·BˆÈ‰º‚Ìó‘Ô‚Ì‚¢ ‚¸‚ê‚©‚ª”­¶‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B * Žw’肳‚ꂽƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É\•ª‚È‹–‰Â‚ª‚È‚¢‚©A‚ ‚é‚¢‚Í‘‚«ž‚Ý‹–‰Â‚ª ‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB * ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚éƒXƒy[ƒX‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: “KØ‚È’ù³ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðs‚È‚Á‚ÄAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1090E %s ‚Ì %s ‚ðXV‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½ ‚ªAŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½A à–¾: ’ñ‹Ÿ‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌXV‚ŃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ’†‚É‚ ‚é‚·‚×‚Ä‚Ì ‚ª ‚Éݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚邱 ‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1091E %s ‚ɑ΂·‚é‹–‰Â‚ð•ÏX‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA Ž¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: Žw’肳‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‹–‰Â‚Ì•ÏX’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü ‚µ‚½B‚±‚ê‚ÍA‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÌŠ—LŒ ‚ª•s“K“–‚Å‚ ‚é‰Â ”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: —^‚¦‚ç‚ꂽƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‹–‰Â‚¨‚æ‚ÑŠ—LŒ ‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ˆ —‚ðÄŽn“®‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B „§ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‹–‰Â‚Í u=rwx,go=rx ‚Å‚·B DBI1092E %s ‚ɑ΂·‚銗LŒ ‚ð•ÏX‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½ ‚ªAŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: —^‚¦‚ç‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÌŠ—LŒ ‚Ì•ÏX’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ ‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚Í‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÌŠ—LŒ ‚ª•s“K“–‚Å‚ ‚é‰Â ”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: —^‚¦‚ç‚ꂽƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÌŠ—LŒ ‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ˆ—‚ðÄŽn“® ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1093E %s ‚ɑ΂·‚éƒOƒ‹[ƒvŠ—LŒ ‚ð•ÏX‚µ‚悤‚Æ‚µ ‚Ü‚µ‚½‚ªAŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: —^‚¦‚ç‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃Oƒ‹[ƒvŠ—LŒ ‚Ì•ÏX’†‚ɃGƒ‰[ ‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚ÍA‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÌŠ—LŒ ‚ª•s“K “–‚Å‚ ‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: —^‚¦‚ç‚ꂽƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÌŠ—LŒ ‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ˆ—‚ðÄŽn“® ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1094E ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[EƒAƒNƒZƒXEƒGƒ‰[‚Å‚·B à–¾: ƒc[ƒ‹‚ªAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[EƒT[ƒo[‚Å‚Ì“üo—Í‘€ì’†‚ɃAƒNƒZƒXEƒGƒ‰[‚𠌩‚‚¯‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[EƒT[ƒo[‚ªƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚ÅALAN ‚ŃAƒNƒZƒX‰Â”\‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð Šm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1095W ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ %s ‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹ ‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒtƒ@ƒCƒ‹/ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒZƒbƒg/ƒpƒbƒP[ƒW‚ªƒCƒ“ƒXƒg [ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1096E ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ %s ‚ª‚·‚Å‚É‘¶ Ý‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B à–¾: ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªì¬‚·‚ׂ«ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªA‚·‚Å‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚Ü ‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: Ž¦‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚𒲂ׂĂ­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½ ‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª•K—v‚Å‚È‚¢ê‡Aœ‹Ž‚µ‚ăRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³ ‚¢B‚»‚¤‚Å‚È‚¢ê‡‚ÍAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚·‚é‘O‚ÉAŽ¦‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚Í ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚𖼑O•ÏX‚Ü‚½‚Íœ‹Ž‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B DBI1097E ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ %s ‚ª‘¶Ý‚µ‚Ü ‚¹‚ñB à–¾: ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª•K—v‚ȃtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª‘¶Ý‚µ‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢ê‡Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒg ƒŠ[‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚éƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª‘¶Ý‚·‚éê‡APATH •Ï”‚ª³‚µ‚­Ý’肳‚ê‚Ä ‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©Aƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª PATH ‚Éݒ肳‚ꂽ‚çAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽŽs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1098I Žg—p–@: db2cptsa [-h|-?] [-c] [-f] [-r]à–¾: ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì—LŒø‚Ȉø”‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -h|-? ƒwƒ‹ƒvî•ñ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -c DB2 ‚‰Â—p« (HA) ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ª /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 ’†‚É‘¶Ý‚µAƒŒƒxƒ‹‚ª“KØ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B -f /usr/sbin/rcst/sapolicies/db2 ’†‚Ö‚Ì DB2 HA ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ÌăCƒ“ ƒXƒg[ƒ‹‚ð‹­§‚µ‚Ü‚·B‚±‚̈ø”‚ðŽw’肵‚È‚¢ê‡AŠù‚ɃCƒ“ƒXƒg[ ƒ‹Ï‚Ý‚Ì DB2 HA ƒXƒNƒŠƒvƒg‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ªAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚悤‚Æ ‚µ‚Ä‚¢‚éƒXƒNƒŠƒvƒg‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Æ“¯‚¶‚©A‚Ü‚½‚Í‚»‚êˆÈã‚Å‚ ‚éê ‡AƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚݂̃XƒNƒŠƒvƒg‚Íã‘‚«‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB -r ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 ‚𜋎‚µ‚Ü‚·B‚± ‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ÍAIBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) ‚Ì DB2 HA ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç ‚ÌƒXƒNƒŠƒvƒg‚Æ‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÍASA MP ‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä ‚¢‚È‚¢ê‡‚Ì‚Ýœ‹Ž‚³‚ê‚Ü‚·B ‚±‚̃†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ÍA/usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 ’†‚Å DB2 HA ƒXƒN ƒŠƒvƒg‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚©XV‚µ‚Ü‚·BIBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) ‚Æ DB2 HA ƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚𕹗p‚·‚é‚É‚ÍA‚±‚ê‚ç‚Ì DB2 HA ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ª•K—v‚Å‚·B ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å‚Í‚±‚̃†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ÍADB2 HA ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ª /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 ’†‚É‚Ü‚¾ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚©A ‚·‚łɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚݂̃XƒNƒŠƒvƒg‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚悤‚Æ‚µ ‚Ä‚¢‚éƒXƒNƒŠƒvƒg‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚æ‚èŒÃ‚¢ê‡‚ÉA‚±‚̃XƒNƒŠƒvƒg‚ð‚±‚ÌêŠ‚É ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ÍASA MP ‚ªŠù‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï ‚Ý‚ÌꇂɌÀ‚èADB2 HA ƒXƒNƒŠƒvƒg‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚©XV‚ðs‚¢‚Ü‚·B ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Í root Œ ŒÀ‚ÅŽÀs‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ÍADB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒfƒBƒAã‚̈ȉº‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[’†‚É ‚ ‚è‚Ü‚·B * db2//tsamp ‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B * DB2 for AIX ‚Ìê‡‚Í aix * 32 ƒrƒbƒg AMD ‚¨‚æ‚Ñ Intel ƒVƒXƒeƒ€ (x86) ã‚Ì DB2 for Linux ‚Ìê‡‚Í linux * AMD64 ‚¨‚æ‚Ñ Intel EM64T ƒVƒXƒeƒ€ (x86-64) ã‚Ì DB2 for Linux ‚Ìê‡ ‚Í linuxamd64 * POWER (System i(TM) ‚¨‚æ‚Ñ System p) ƒVƒXƒeƒ€ã‚Ì DB2 for Linux ‚Ìê ‡‚Í linuxppc * System z9 ‚¨‚æ‚Ñ zSeries ã‚Ì DB2 for Linux ‚Ìê‡‚Í linux390 ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Í /install/tsamp ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å‚àŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B ‚Í DB2 ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒpƒX‚Å‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1099I IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) ‚Ì DB2 ‚‰Â—p« (HA) ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ÍA/usr/sbin/rsct/sapolicies/ db2 ‚ɳí‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B à–¾: IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms ‚Æ DB2 HA ƒtƒB[ƒ`ƒƒ[ ‚𕹗p‚·‚é‚É‚ÍADB2 HA ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ª•K—v‚Å‚·B ‚±‚ê‚ç‚Ì DB2 HA ƒXƒNƒŠƒvƒg‚Í /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 ‚É‚ ‚è‚Ü‚·B DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚ÍA‚±‚ê‚ç‚Ì DB2 HA ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é•K—v ‚ª‚ ‚é‚©A‚»‚ê‚Æ‚àXV‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚©‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚·B DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚Í DB2 HA ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ð³í‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚Í•s—v‚Å‚·B DBI1100E ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒƒbƒN‚ªŒŸo‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B •Ê‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ ƒXŠÇ—ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªŽÀs’†‚Å‚·B à–¾: •Ê‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXŠÇ—ƒRƒ}ƒ“ƒh (‚½‚Æ‚¦‚ÎAdb2icrt, db2idrop, db2iupdt, ‚Ü‚½‚Í db2imigr) ‚ªŽÀs’†‚Å‚ ‚邽‚ßA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ªŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½BƒCƒ“ƒX ƒ^ƒ“ƒXŠÇ—ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÍA”r‘¼ƒƒbƒN‚ðŽæ“¾‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßA“¯ˆêƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚É ‘΂µ‚Ä“¯Žž‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚·‚é‘O‚ÉAƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘¼‚Ì‚·‚ׂẴIƒJƒŒƒ“ ƒX‚ÌŽÀs‚ªŠ®—¹‚·‚é‚Ì‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‘¼‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªŽÀs ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡AˆÈ‰º‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ńtƒ@ƒCƒ‹ "instance.lock"‚ð휂µ‚Ü‚·B /usr/opt/db2_08_xx (xx ‚Í 01 ‚Ü‚½‚Í FPnA n ‚̓tƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒN”Ô†) ‚Ü‚½‚Í /opt/IBM/db2/V8.x (x ‚Í 1 ‚Ü‚½‚Í FPnA n ‚̓tƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒN”Ô†) DBI1101E ƒ†[ƒU[–¼ %s ‚ª–³Œø‚Å‚·B à–¾: Žw’肳‚ꂽƒ†[ƒU[–¼‚ÍŠù‘¶ƒ†[ƒU[‚̃ƒOƒCƒ“–¼‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃ炸AˆÈ‰º‚Ì ‚悤‚É‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB 1. 8 •¶Žš‚æ‚è’·‚¢–¼‘OB 2. "sql"A"ibm"‚Ü‚½‚Í"sys"‚ÅŽn‚Ü‚é–¼‘OB 3. ”Žš‚ÅŽn‚Ü‚é–¼‘OA‚Ü‚½‚Í a-zA_A0-9 ˆÈŠO‚Ì•¶Žš‚ðŽg—p‚µ‚½–¼‘OB ƒ†[ƒU[‚̈’u: Ú‚µ‚­‚ÍAuDB2 ŠÇ—ƒKƒCƒhv’†‚Ìwƒ†[ƒU[Aƒ†[ƒU[ IDA‚¨‚æ‚уOƒ‹[ƒv ‚Ì–½–¼‹K‘¥x‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B —LŒø‚ȃ†[ƒU[–¼‚ðŽg—p‚µ‚ÄAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽŽs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1102E DAS –¼‚ª–³Œø‚Å‚·B à–¾: DAS –¼‚ÍŠù‘¶ƒ†[ƒU[‚̃ƒOƒCƒ“–¼‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃ炸AˆÈ‰º‚̂悤‚É‚·‚邱‚Æ ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB * 8 •¶Žš‚æ‚è’·‚¢–¼‘OB * "SYS"A"sys"A"IBM"A"ibm"A"SQL"A‚Ü‚½‚Í "sql" ‚ÅŽn‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éB * ”Žš‚ÅŽn‚Ü‚é–¼‘OA‚Ü‚½‚Í a-zA$A#A@A_A0-9 ˆÈŠO‚Ì•¶Žš‚ðŽg—p‚µ‚½–¼ ‘OB ƒ†[ƒU[‚̈’u: —LŒø‚È DAS –¼‚ðŽg—p‚µ‚ÄAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð”­s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1103E Administration Server ‚Í‚·‚Å‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B à–¾: Administration Server ‚ª‚·‚Å‚É‚²Žg—p‚̃VƒXƒeƒ€‚É쬂³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸ o‚µ‚Ü‚µ‚½B 1 ‚‚̃VƒXƒeƒ€‚ÉAdministration Server ‚Í 1 ‚‚µ‚©ì¬‚Å‚« ‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: Administration Server ‚ðÄ쬂·‚éê‡Aæ‚É Administration Server ‚ðƒh ƒƒbƒv‚µ‚È‚¢‚ÆÄ쬂ł«‚Ü‚¹‚ñB DBI1104E Administration Server ‚̓hƒƒbƒv‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: Administration Server ‚ðƒhƒƒbƒv (ƒhƒƒbƒv) ‚µ‚悤‚Æ‚µ‚ÄAŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒVƒXƒeƒ€‚ÍAAdministration Server ‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚Í•s—v‚Å‚·B DBI1105E DB2 Data Links Manager ŠÇ—ŽÒ‚Í‚·‚Å‚É‘¶Ý‚µ‚Ü‚·B à–¾: ƒVƒXƒeƒ€‚ªADB2 Data Links Manager ŠÇ—ŽÒ‚ªƒVƒXƒeƒ€‚É‚·‚Å‚É쬂³‚ê‚Ä‚¢ ‚邱‚Æ‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚½B DB2 Data Links Manager ŠÇ—ŽÒ‚ÍAƒVƒXƒeƒ€‚²‚Æ‚É 1 ‚‚µ‚©ì¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: DB2 Data Links Manager ŠÇ—ŽÒ‚ðÄ쬂·‚éê‡A‚»‚Ì‘O‚É DB2 Data Links Manager ŠÇ—ŽÒ‚ðƒhƒƒbƒv‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB DBI1106E DB2 Data Links Manager ŠÇ—ŽÒ‚ðƒhƒƒbƒv‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: DB2 Data Links Manager ŠÇ—ŽÒ‚ðƒhƒƒbƒv‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªAŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ ‚½B ƒVƒXƒeƒ€‚ªADB2 Data Links Manager ŠÇ—ŽÒ‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚©A‚Ü‚½‚Í•Ê ‚̃†[ƒU[ ID ‚Å쬂³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: "dlfmlist"ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å•ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é DB2 Data Links Manager ŠÇ—ŽÒ‚Ì–¼‘O ‚ª³‚µ‚¢‚±‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚ÄA‚â‚è’¼‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1108E DLFM ƒ†[ƒU[ %s ‚ɑ΂µ‚Ä—LŒø‚ȃOƒ‹[ƒv–¼‚Ü‚½‚Í ”’l %s ‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB à–¾: dlfm ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð쬂µ‚Ä‚¢‚éê‡A‚Ü‚½‚Í DB2 V7 ˆÈ‘O‚©‚ç dlfm ƒCƒ“ƒX ƒ^ƒ“ƒX‚ðƒ}ƒCƒOƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚µ‚Ä‚¢‚éê‡A -g DLFMGid ‚ðŽw’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è ‚Ü‚·B DLFMGid ‚É‚ÍA”’l‚̃Oƒ‹[ƒv ID ‚©ƒOƒ‹[ƒv–¼‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B Žw’è‚·‚éƒOƒ‹[ƒv‚ÍAŽw’è‚Ì DLFM ƒ†[ƒU[‚Ì 2 ŽŸƒOƒ‹[ƒvEƒŠƒXƒg‚ÉŠÜ‚Ü‚ê ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB V8 ‚Ü‚½‚Í‚»‚êˆÈ~‚Ì dlfm ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒ}ƒCƒOƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚·‚é‚Æ‚«‚ÉA‚»‚Ì ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚É‚·‚łɃZƒbƒgƒAƒbƒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚é DLFMGid ‚Æ“¯‚¶‚Å‚È‚¢ -g DLFMGid ‚ªŽw’肳‚ꂽꇂÍAŽw’肳‚ꂽƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚Í–³Ž‹‚³‚ê‚ÄAŒÃ‚¢ Gid ‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒOƒ‹[ƒv‚ð DLFM ƒ†[ƒU[‚Ì 2 ŽŸƒOƒ‹[ƒvEƒŠƒXƒg‚Éݒ肵‚Ä‚©‚çAƒRƒ}ƒ“ƒh ‚ðÄ”­s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1109E ƒJ[ƒlƒ‹Eƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚Í‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‘O‚ÉX V‚³‚ê‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B à–¾: ³‚µ‚­\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ƒJ[ƒlƒ‹Eƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: * •K—v‚È‚·‚ׂẴJ[ƒlƒ‹Eƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðXV‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * ƒVƒXƒeƒ€‚ðƒŠƒu[ƒg‚µ‚Ü‚·B * ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽŽs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ŠÖ˜Aî•ñ ƒJ[ƒlƒ‹Eƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚Ì•ÏX (Linux) ƒJ[ƒlƒ‹Eƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚Ì•ÏX (HP-UX) ƒJ[ƒlƒ‹Eƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚Ì•ÏX (Solaris ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€) DBI1110I IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) ‚Ì DB2 ‚‰Â—p« (HA) ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ÍA/usr/sbin/rsct/sapolicies/ db2 ‚ųí‚ÉXV‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B à–¾: SA MP ‚ð DB2 HA ƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚Æ‹¤‚ÉŽg—p‚·‚é‚É‚ÍADB2 HA ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ª•K—v ‚Å‚·B ‚±‚ê‚ç‚Ì DB2 HA ƒXƒNƒŠƒvƒg‚Í /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 ‚É‚ ‚è‚Ü‚·B DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚ÍA‚±‚ê‚ç‚Ì DB2 HA ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é•K—v ‚ª‚ ‚é‚©A‚»‚ê‚Æ‚àXV‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚©‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚·B DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚Í DB2 HA ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ð³í‚ÉXV‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚Í•s—v‚Å‚·B DBI1111E fencedID ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚Í‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Å‚Í -u flag ‚ðŽg —p‚µ‚ÄŽw’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B à–¾: fencedID ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚Í‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ÄŽw’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B fencedID ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚Í fenced ƒ†[ƒU[’è‹`ŠÖ” (UDF) ‚¨‚æ‚Ñ fenced ƒX ƒgƒA[ƒhEƒvƒƒV[ƒWƒƒ[‚ª“®ì‚·‚郆[ƒU[‚Ì–¼‘O‚Éݒ肳‚ê‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ˆø”"-u FencedID"‚ð’ljÁ‚µ‚ăRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚±‚Å fencedID ‚Í fenced UDF ‚ ‚é‚¢‚Í fenced ƒXƒgƒA[ƒhEƒvƒƒV[ƒWƒƒ[‚ª“®ì‚·‚郆[ ƒU[‚Ì–¼‘O‚Å‚·B ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[ã‚Ì——R‚©‚çAfencedID ‚Æ‚µ‚ăCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX–¼‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢‚± ‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B ‚½‚¾‚µAƒ†[ƒU[’è‹`ŠÖ” (UDF) ‚ ‚é‚¢‚̓XƒgƒA[ƒhE ƒvƒƒV[ƒWƒƒ[‚ðŽg—p‚·‚é—\’è‚Ì‚È‚¢ê‡‚ÉAfencedID ‚ðƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX–¼‚ÉÝ ’è‚·‚é‚ÆAfencedID ‚ɕʂ̃†[ƒU[‚ð쬂·‚éŽèŠÔ‚ªÈ‚¯‚Ü‚·B DBI1112E fencedID ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[ %s ‚Í–³Œø‚Å‚·B à–¾: fenced ƒ†[ƒU[’è‹`ŠÖ”‚¨‚æ‚Ñ fenced ƒXƒgƒA[ƒhEƒvƒƒV[ƒWƒƒ[‚ªŽÀs‚³ ‚ê‚郆[ƒU[–¼‚ðŽw’è‚·‚é fencedID ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ÌðŒ‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B * Šù‘¶ƒ†[ƒU[‚̃ƒOƒCƒ“–¼B * root ‚Ü‚½‚Í bin ƒ†[ƒU[‚ÌÝ’è‚Í•s‰ÂB ƒ†[ƒU[‚̈’u: —LŒø‚È fencedID ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚Å‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ“xŽŽs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1113W fencedID ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚Ì‘O‚Ì’l %s ‚ªˆÙ‚È‚Á ‚Ä‚¢‚Ü‚·BV‹K‚Ì’l %s ‚ª–³Ž‹‚³‚ê‚Ü‚·B à–¾: ƒRƒ}ƒ“ƒhs‚Å“ü—Í‚³‚ꂽ fencedID ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚Í‚±‚̃†[ƒU[ ID ‚Ì‘O‚ÉŽg —p‚³‚ꂽƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ƈقȂè‚Ü‚·B ‚±‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚ÌV‹K‚Ì’l‚Í–³Ž‹‚³‚ê ‚Ü‚·B DBI1114W IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) ‚Ì DB2 ‚‰Â—p« (HA) ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ÍA/usr/sbin/rsct/sapolicies/ db2 ‚É‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B à–¾: SA MP ‚ð DB2 HA ƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚Æ‹¤‚ÉŽg—p‚·‚é‚É‚ÍADB2 HA ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ª•K—v ‚Å‚·B db2cptsa ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ÍA‚±‚ê‚ç‚̃XƒNƒŠƒvƒg‚ÆAspec ‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚̃t ƒ@ƒCƒ‹‚ª /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 ’†‚É‚ ‚é‚Æ—\Šú‚µ‚Ü‚·B DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚Í DB2 HA ƒXƒNƒŠƒvƒg‚© spec ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŒŸo‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ ‚Å‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: root Œ ŒÀ‚Å db2cptsa ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽÀs‚µADB2 HA ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ðŽè“® ‚ŃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1115E –³Œø‚È AuthType ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[ %s ‚ª -a ƒtƒ‰ ƒO‚ð•t‚¯‚ÄŽw’肳‚ê‚Ü‚µ‚½B à–¾: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÉŽg—p‚³‚ê‚é”F؃^ƒCƒv‚ðŽw’è‚·‚é AuthType ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ª–³ Œø‚Å‚·B—LŒø‚È”F؃^ƒCƒv‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B * SERVER * CLIENT * SERVER_ENCRYPT ƒ†[ƒU[‚̈’u: —LŒø‚È AuthType ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽw’肵‚ÄAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1116W /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 ’†‚É‚ ‚é IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) ‚Ì DB2 ‚‰Â—p« (HA) ƒXƒNƒŠƒvƒg‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ÍAŒ»Ý DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒfƒBƒAã‚É‚ ‚é “¯‚¶ƒXƒNƒŠƒvƒg‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚æ‚èŒÃ‚¢ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Å‚·B à–¾: SA MP ‚ð DB2 HA ƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚Æ‹¤‚ÉŽg—p‚·‚é‚É‚ÍADB2 HA ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ª•K—v ‚Å‚·B DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒfƒBƒA‚©‚çƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é SA MP ‚Æ DB2 HA ƒtƒB[ƒ` ƒƒ[‚É‚ÍA“¯‚¶‚­ DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒfƒBƒAã‚É‚ ‚éƒXƒNƒŠƒvƒg‚̃o[ƒWƒ‡ ƒ“ˆÈ~‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì DB2 HA ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ª•K—v‚Å‚·B Œ»ÝƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚Ý‚Ì DB2 HA ƒXƒNƒŠƒvƒg‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ÍADB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ ƒ‹EƒƒfƒBƒAã‚̃XƒNƒŠƒvƒg‚æ‚èŒÃ‚¢ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Å‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: root Œ ŒÀ‚Å db2cptsa ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽÀs‚µADB2 HA ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ðŽè“® ‚ÅXV‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1117I /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 ’†‚É‚ ‚é IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) ‚Ì DB2 ‚‰Â—p« (HA) ƒXƒNƒŠƒvƒg‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ÍAŒ»Ý DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒfƒBƒAã‚É‚ ‚é “¯‚¶ƒXƒNƒŠƒvƒg‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚æ‚èV‚µ‚¢ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Å‚·B à–¾: SA MP ‚ð DB2 HA ƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚Æ‹¤‚ÉŽg—p‚·‚é‚É‚ÍADB2 HA ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ª•K—v ‚Å‚·B DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒfƒBƒA‚©‚çƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é SA MP ‚Æ DB2 HA ƒtƒB[ƒ` ƒƒ[‚É‚ÍA“¯‚¶‚­ DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒfƒBƒAã‚É‚ ‚éƒXƒNƒŠƒvƒg‚̃o[ƒWƒ‡ ƒ“ˆÈ~‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì DB2 HA ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ª•K—v‚Å‚·B Œ»ÝƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚Ý‚Ì DB2 HA ƒXƒNƒŠƒvƒg‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ÍADB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ ƒ‹EƒƒfƒBƒAã‚̃XƒNƒŠƒvƒg‚æ‚èV‚µ‚¢ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Å‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚Í•s—v‚Å‚·B DBI1118W DB2 ‚ÍAƒ†[ƒU[ %s (ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXŠ—LŽÒ‚Ü‚½‚Í DAS) ‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̉º‚É .profile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð쬂µA‚» ‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɂ̓fƒtƒHƒ‹ƒgŠÂ‹« (ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ü‚½‚Í DAS) ‚ðƒZƒbƒgƒA ƒbƒv‚·‚逖ڂªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B à–¾: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ü‚½‚Í DAS %s ‚̃†[ƒU[ ID ‚Í Korn ƒVƒFƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚Ä ‚¢‚Ü‚·‚ªAƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̉º‚É .profile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒXƒNƒŠƒvƒg‚̓†[ƒU[ ID —p‚Ì .profile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬ ‚µA‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɃfƒtƒHƒ‹ƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ü‚½‚Í DAS ŠÂ‹«‚ÌÝ’è‚É•K—v‚È €–Ú‚ðŽæ‚èž‚Ý‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚É‚æ‚èAƒ†[ƒU[‚̃ƒOƒCƒ“Žž‚ÉAƒ†[ƒU[‚ÍŽ© “®“I‚ɃCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ü‚½‚Í DAS ŠÂ‹«‚ðŠl“¾‚Å‚«‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: Korn ƒVƒFƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚ÄAƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ü‚½‚Í DAS %s ‚̊‹«‚ðŽè“® ‚ŃZƒbƒgƒAƒbƒv‚·‚éꇂɂÍADB2 ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ªì¬‚µ‚½ .profile ‚𜋎‚µ ‚ÄAƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ü‚½‚Í DAS ŠÂ‹«‚ðŽè“®‚ŃZƒbƒgƒAƒbƒv‚Å‚«‚Ü‚·B DBI1119I /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 ’†‚É‚ ‚é IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) ‚Ì DB2 ‚‰Â—p« (HA) ƒXƒNƒŠƒvƒg‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ÍAŒ»Ý DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒfƒBƒAã‚É‚ ‚é ƒXƒNƒŠƒvƒg‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Æ“¯‚¶ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Å‚·B à–¾: SA MP ‚ð DB2 HA ƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚Æ‹¤‚ÉŽg—p‚·‚é‚É‚ÍADB2 HA ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ª•K—v ‚Å‚·B DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒfƒBƒA‚©‚çƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é SA MP ‚Æ DB2 HA ƒtƒB[ƒ` ƒƒ[‚É‚ÍA“¯‚¶‚­ DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒfƒBƒAã‚É‚ ‚éƒXƒNƒŠƒvƒg‚̃o[ƒWƒ‡ ƒ“ˆÈ~‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì DB2 HA ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ª•K—v‚Å‚·B Œ»ÝƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚Ý‚Ì DB2 HA ƒXƒNƒŠƒvƒg‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ÍADB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ ƒ‹EƒƒfƒBƒAã‚̃XƒNƒŠƒvƒg‚Æ“¯‚¶ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Å‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚Í•s—v‚Å‚·B DBI1120E ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX %s ‚ðƒhƒƒbƒv‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü ‚¹‚ñB à–¾: ‚Ü‚¾ƒAƒNƒeƒBƒu‚Å‚ ‚é‰Â”\«‚Ì‚ ‚éƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒhƒƒbƒv‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½B DBI1121E "db2idrop"‚ðŽg—p‚µ‚Ä Administration Server ‚ðƒhƒƒbƒv ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: "db2idrop"‚ðŽg—p‚µ‚Ä Administration Server ‚̃hƒƒbƒv‚ð‚µ‚æ‚¤‚Æ‚µ‚Ü‚µ ‚½B‚±‚Ì‘€ì‚̓ŒƒWƒXƒgƒŠ[‚Ì•s®‡ó‘Ô‚ðˆø‚«‹N‚±‚·‚½‚ß‹–‰Â‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: "dasidrop"ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä Administration Server ‚𜋎‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1122E ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX %s ‚ðXV‚Ü‚½‚̓AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðXV‚Ü‚½‚̓AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½B‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ ƒX‚͈ȉº‚Ì——R‚©‚çXV‚Ü‚½‚̓AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB * ‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðXV‚Ü‚½‚̓AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚·‚é‚Ì‚ÉAˆÈ‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì ‚¢‚¸‚ê‚© 1 ‚‚ðŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBdb2iupdtAdb2iupgradeA‚Ü‚½‚Í db2nrupdtB * ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ª‚Ü‚¾ƒAƒNƒeƒBƒu‚Å‚ ‚éB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ˆÈ‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì‚¢‚¸‚ê‚© 1 ‚‚ɂ¨‚¢‚ÄA“K؂ȃo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚邱 ‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bdb2iupdtAdb2iupgradeA‚Ü‚½‚Í db2nrupdtB‚Ü‚½AƒC ƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÅŽÀs’†‚Ì DB2 ƒvƒƒZƒX‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚àŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒRƒ}ƒ“ ƒh‚ðÄŽŽs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1123E "db2iupdt"‚ðŽg—p‚µ‚Ä Administration Server ‚ðXV‚Å‚« ‚Ü‚¹‚ñB à–¾: "db2iupdt"‚ðŽg—p‚µ‚Ä Administration Server ‚ÌXV‚ð‚µ‚æ‚¤‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½B‚± ‚Ì‘€ì‚̓ŒƒWƒXƒgƒŠ[‚Ì•s®‡ó‘Ô‚ðˆø‚«‹N‚±‚·‚½‚ß‹–‰Â‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: "dasiupdt"ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä Administration Server ‚ðXV‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1124E ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX %s ‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚·‚邱‚Æ‚ª ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½B‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚͈ȉº‚Ì ——R‚©‚çƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB * ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ª‚Ü‚¾ƒAƒNƒeƒBƒu‚Å‚ ‚éB * ‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ªƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B * ‚±‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì db2iupgrade ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªA‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒAƒbƒvƒO ƒŒ[ƒh‚·‚邽‚ß‚É‚ÍŽg—p‚Å‚«‚È‚¢B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªAƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ÉŽg—p‚Å‚«‚ÄA“K؂ȃo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì db2iupgrade ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì ƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍADB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚ðŽQÆ ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1125E "db2idrop"‚Å‚Í DB2 Data Links Manager ŠÇ—ŽÒ‚ðƒhƒƒb ƒv‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: "db2idrop"‚ðŽg—p‚µ‚Ä DB2 Data Links Manager ŠÇ—ŽÒ‚ðƒhƒƒbƒv‚µ‚悤‚Æ‚µ ‚Ü‚µ‚½B‚±‚Ì‘€ì‚̓ŒƒWƒXƒgƒŠ[‚Ì•s®‡ó‘Ô‚ðˆø‚«‹N‚±‚·‚½‚ß‹–‰Â‚³‚ê‚Ü‚¹ ‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: "dlfmdrop"ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ÄADB2 Data Links Manager ŠÇ—ŽÒ‚𜋎‚µ‚Ä‚­ ‚¾‚³‚¢B DBI1126W ƒf[ƒ^ƒx[ƒX“à‚Å’è‹`‚³‚ꂽ 1 ‚ˆÈã‚̃rƒ…[‚ªAƒf[ƒ^ ƒx[ƒX‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ɉe‹¿‚ð‹y‚Ú‚·‚¨‚»‚ꂪ‚ ‚邽‚ßAƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ ƒX‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ªŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: db2iupgrade ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Í db2ckupgrade ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒÄ‚Ño‚µ‚Ü‚·Bdb2ckupgrade ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª‰½‚ç‚©‚̃Gƒ‰[‚ð•Ô‚·‚ÆAƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ÍŽ¸”s‚µ ‚Ü‚·B •ÏX‚³‚ꂽƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒGƒ“ƒeƒBƒeƒB[‚Ɉˑ¶‚·‚é 1 ‚ˆÈã‚̃rƒ…[‚ªA db2ckupgrade ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚Ä“Á’肳‚ê‚Ü‚µ‚½B‚±‚Ì‚½‚ßAUPGRADE DATABASE ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªŽ¸”s‚·‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B “Á’肳‚ꂽƒrƒ…[‚ÍAdb2ckupgrade ƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: “Á’肳‚ꂽƒrƒ…[‚Ì–â‘è‚ð‰ðŒˆ‚·‚é‚©A‚±‚̃rƒ…[‚ðƒhƒƒbƒv‚µ‚ÄA db2iupgrade ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚µ‚Ü‚·Bƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚µ‚½ ŒãAƒhƒƒbƒv‚µ‚½ƒrƒ…[‚ðÄ쬂µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚ ‚é‚¢‚ÍAUPGRADE DATABASE ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªŽ¸”s‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŠm”F‚·‚邽‚ß‚ÉA “Á’肳‚ꂽƒrƒ…[‚ðŠÜ‚ÞƒeƒXƒgEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðƒeƒXƒgŠÂ‹«‚ŃAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh ‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·Bƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ª¬Œ÷‚·‚é‚悤‚È‚çA-F ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽw’肵‚Ä db2iupgrade ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚µA‹­§“I‚ɃAƒbƒvƒO ƒŒ[ƒh‚ðs‚¢‚Ü‚·B DBI1127E SA MP ‚ªˆË‘R‚Æ‚µ‚ăCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚Ý‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅA/usr/ sbin/rsct/sapolicies/db2 ’†‚É‚ ‚é IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) ‚Ì DB2 ‚‰Â—p« (HA) ƒXƒNƒŠƒvƒg‚Íœ‹Ž‚³‚ê ‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B à–¾: SA MP ‚ð DB2 HA ƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚Æ‹¤‚ÉŽg—p‚·‚é‚É‚ÍADB2 HA ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ª•K—v ‚Å‚·B SA MP ‚ªˆË‘R‚Æ‚µ‚ăCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚Ý‚ÌŠÔ‚ÍA‚±‚ê‚ç‚̃XƒNƒŠƒvƒg‚ðƒAƒ“ƒCƒ“ ƒXƒg[ƒ‹‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚»‚Ì——R‚ÍAƒXƒNƒŠƒvƒg‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ó ‘Ô‚Å SA MP ‚Æ DB2 HA ƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚𕹗p‚µ‚½Œ‹‰ÊA—\Šú‚µ‚È‚¢“®ì‚ª”­¶‚µ ‚È‚¢‚悤‚É‚·‚邽‚ß‚Å‚·B DB2 HA ƒXƒNƒŠƒvƒg‚̓Aƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: * SA MP ‚Æ DB2 HA ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ðŽè“®‚ŃAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚‚à‚è‚Ìê‡ ‚ÍAʼn‚É uninstallSAM ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚µ‚Ä SA MP ‚ðƒAƒ“ƒCƒ“ ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B uninstallSAM ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ɂ‚¢‚ÄÚ‚µ‚­‚ÍAˆÈ‰º‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³ ‚¢B http://publib.boulder.ibm.com/tividd/td/ IBMTivoliSystemAutomationfor Multiplatforms2.2.html * •Ê‚Ì•û–@‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA-a ‚¨‚æ‚Ñ -F TSAMP ˆø”‚ðŽw’肵‚Ä db2_deinstall ‚ð Žg—p‚µASA MP ‚Æ DB2 HA ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ðƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚È ‚º‚È‚çAdb2_deinstall ‚Í‚±‚ê‚ç‚Ì‚à‚̂𳂵‚¢‡˜‚ŃAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚· ‚é‚©‚ç‚Å‚·B DBI1128E "dlfmdrop"‚ðŽg—p‚µ‚Ä Administration Server ‚ðƒhƒƒbƒv ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: "dlfmdrop"‚ðŽg—p‚µ‚Ä Administration Server ‚̃hƒƒbƒv‚ð‚µ‚æ‚¤‚Æ‚µ‚Ü‚µ ‚½B‚±‚Ì‘€ì‚̓ŒƒWƒXƒgƒŠ[‚Ì•s®‡ó‘Ô‚ðˆø‚«‹N‚±‚·‚½‚ß‹–‰Â‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: "dasidrop"ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä Administration Server ‚𜋎‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1129E "dlfmupdt"‚ðŽg—p‚µ‚Ä Administration Server ‚ðXV‚Å‚« ‚Ü‚¹‚ñB à–¾: "dlfmupdt"‚ðŽg—p‚µ‚Ä Administration Server ‚ÌXV‚ð‚µ‚æ‚¤‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½B‚± ‚Ì‘€ì‚̓ŒƒWƒXƒgƒŠ[‚Ì•s®‡ó‘Ô‚ðˆø‚«‹N‚±‚·‚½‚ß‹–‰Â‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: "dasiupdt"ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä Administration Server ‚ðXV‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1130E ƒVƒXƒeƒ€‘O’ñðŒ‚ª–ž‚½‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅAIBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ü‚½‚Í XV‚ðs‚¦‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½BÚ‚µ‚­‚ÍAƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹ %s ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B à–¾: SA MP ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ü‚½‚ÍXV‚ÉŠÖ‚·‚éƒVƒXƒeƒ€‘O’ñðŒ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê ‚ç‚Ì‘O’ñðŒ‚ª–ž‚½‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚郃OEƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚ÍA–ž‚½‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‘O’ñðŒ‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×î •ñ‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B SA MP Base Component ‚̃VƒXƒeƒ€‘O’ñðŒ‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×î•ñ‚ðŒ©‚Â‚¯‚é‚É‚ÍA SA MP Base Component Ž‘—¿‚ÌuƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚¨‚æ‚Ñ\¬ƒKƒCƒhv‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­ ‚¾‚³‚¢B SA MP ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ü‚½‚ÍXV‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ‘O’ñðŒ‚ð–ž‚½‚·‚悤‚ɃVƒXƒeƒ€‚É•ÏX‚ð‰Á‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚³‚ç‚É installSAM ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚µ‚ÄASA MP ‚ðŽè“®‚ŃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ŠÖ˜Aî•ñ SA MP Base Component Ž‘—¿ DBI1131E ƒ†[ƒU[ ID %s ‚ª–³Œø‚Å‚·B à–¾: —^‚¦‚ç‚ꂽƒ†[ƒU[ ID ‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚悤‚Æ‚µ‚ÄŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½BˆÈ‰º‚Ìó‘Ô‚Ì ‚¢‚¸‚ê‚©‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B * ‚±‚̃†[ƒU[ ID ‚ªƒVƒXƒeƒ€‚É‚È‚¢B * ‚±‚̃†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª³‚µ‚­Ý’肳‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B * DB2 ‚Å•K—v‚ȃ†[ƒU[‘®«‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ªÝ’肳‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B * ‚±‚̃†[ƒU[‚Ì UID ‚ª 0 ‚Å‚ ‚éB ƒ†[ƒU[‚̈’u: —LŒø‚ȃz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì—LŒø‚ȃ†[ƒU[ IDAƒVƒFƒ‹A1 ŽŸƒOƒ‹[ƒvA ‚¨‚æ‚Ñ 2 ŽŸƒOƒ‹[ƒv‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B •K—v‚È‚çAƒ† [ƒU[‚ðV‹K쬂µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1132E DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚Í IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ü‚½‚ÍXV‚Ì‚½‚߂̳‚µ‚¢ƒ‰ƒC ƒZƒ“ƒX‚ðŒŸo‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½BDB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚ÍAƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXE ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒfƒBƒAã‚Ì %s ‚É‚  ‚é‚Æ—\Šú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B à–¾: SA MP ‚̳‹Kƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚Ì–¼‘O‚Í sam31.lic ‚ÅAŽŽ—p”щƒCƒZƒ“ƒX‚Ì–¼‘O‚Í sam31tb.lic ‚Å‚·B DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚ª SA MP ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ü‚½‚ÍXV ‚ðŽÀs‚·‚é‚É‚ÍADB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒfƒBƒAã‚ÌŽw’肳‚ꂽƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ ‚ÉA‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̈ê•û‚¾‚¯‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ (—¼•û‚Í•s ‰Â)B “K؂ȃ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ª‚È‚¢‚ÆASA MP ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: Žw’肳‚ꂽƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŠY“–‚·‚郉ƒCƒZƒ“ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F ‚µAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1134W SA MP ‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅAIBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) ‚Ì DB2 ‚‰Â—p« (HA) ƒXƒNƒŠƒvƒg‚̓Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B à–¾: SA MP ‚ð DB2 HA ƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚Æ‹¤‚ÉŽg—p‚·‚é‚É‚ÍADB2 HA ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ª•K—v ‚Å‚·BSA MP ‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ê‡‚ÍA‚±‚ê‚ç‚̃XƒNƒŠƒvƒg‚Í•s—v‚Å‚·B DB2 HA ƒXƒNƒŠƒvƒg‚̓Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚Í•s—v‚Å‚·B DBI1135E ƒ†[ƒU[ ID '%s' ‚Ì 1 ŽŸƒOƒ‹[ƒv '%s' ‚ª–³Œø‚Å‚·B à–¾: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ†[ƒU[ ID ‚Ì 1 ŽŸƒOƒ‹[ƒv–¼‚ÌðŒ‚ðˆÈ‰º‚ÉŽ¦‚µ‚Ü‚·B 1. "guests"A"admins"A"users" ‚Ü‚½‚Í "local" ‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB 2. "sql" ‚Ü‚½‚Í "ibm" ‚ÅŽn‚߂邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB 3. ”Žš‚ÅŽn‚߂邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB 4. ¬•¶Žš (a-z)A”’l (0-9)A‚¨‚æ‚щºü•¶Žš ( _ ) ‚Ì‚Ý‚ðŠÜ‚߂邱‚Æ‚ª‚Å ‚«‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: root “ÁŒ ‚ðŽ‚ƒ†[ƒU[‚ÉAƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ†[ƒU[ ID ‚Ì 1 ŽŸƒOƒ‹[ƒv‚ð ã‹L‚ÌðŒ‚ð–ž‚½‚·—LŒø‚ȃOƒ‹[ƒv‚É•ÏX‚µ‚Ä‚à‚ç‚Á‚ÄAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚µ ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1136W OLAP Start Kit ‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒ}ƒCƒOƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚µ‚Ä‚¢‚éƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Í OLAP ‚Ì‹@”\‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B OLAP Starter Kit ‚ÍA‚±‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì DB2 ‚Å‚Í—˜—p•s”\‚Å‚·B‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX ‚ÍA-F ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ªŽw’肳‚ꂽꇂɂ̂݃}ƒCƒOƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚³‚ê‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª‘Å‚¿Ø‚ç‚ꂽꇂÍAƒ}ƒCƒOƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ð‹­§‚·‚邽‚ß‚Ì -F ƒp ƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽw’肵‚ÄA“¯‚¶ db2imigr ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B OLAP ‚Ì‹@”\‚Í‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B DBI1137W ƒT[ƒo[»•i‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚µ‚Ä‚¢‚éƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̓T[ƒo[EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Å‚·BDB2 ƒT [ƒo[»•i‚ªŒŸo‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÍA-F ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ªŽw ’肳‚ꂽꇂɂ̂݃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚³‚ê‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: db2iupgrade ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªŽ¸”s‚·‚éê‡AƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ð‹­§‚·‚邽‚ß‚Ì -F ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽw’肵‚ÄA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX ‚É‚Í DB2 ƒT[ƒo[‚Ì‹@”\‚ª”õ‚í‚è‚Ü‚¹‚ñBƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Å DB2 ƒT[ƒo[‚Ì‹@ ”\‚ðÄ‚Ñ—LŒø‚É‚·‚é‚É‚ÍADB2 ƒT[ƒo[»•i‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µAdb2iupdt ƒRƒ} ƒ“ƒh‚ð”­s‚µ‚ăCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðXV‚µ‚Ü‚·B DBI1138W Query Patroller ‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚µ‚Ä‚¢‚éƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Í Query Patroller ‚Ì‹@”\‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü ‚·BƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é DB2 »•i‚ÅAQuery Patroller ‚ªŒŸo‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ ‚Å‚µ‚½B‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÍA-F ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ªŽw’肳‚ꂽꇂɂ̂݃Aƒbƒv ƒOƒŒ[ƒh‚³‚ê‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: db2iupgrade ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªŽ¸”s‚·‚éê‡AƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ð‹­§‚·‚邽‚ß‚Ì -F ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽw’肵‚ÄA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX ‚É‚Í Query Patroller ‚Ì‹@”\‚ª”õ‚í‚è‚Ü‚¹‚ñBƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Å Query Patroller ‚Ì‹@”\‚ðÄ‚Ñ—LŒø‚É‚·‚é‚É‚ÍAQuery Patroller ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ ‚µAdb2iupdt ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð”­s‚µ‚ăCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðXV‚µ‚Ü‚·B DBI1139E ƒf[ƒ^EƒŠƒ“ƒNEƒtƒ@ƒCƒ‹Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚µ‚Ä‚¢‚éƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ɂ̓f[ƒ^EƒŠƒ“ƒN‚Ì‹@”\‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒf[ƒ^EƒŠƒ“ƒNEƒtƒ@ƒCƒ‹Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ÍAƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢ ‚é DB2 »•i‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ł̓Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB DBI1140W ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª‹­§‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bã‹L‚ÌŒx‚ÅŽ¦‚³‚ꂽáŠQ ‚̃|ƒCƒ“ƒg‚ð’´‚¦‚ÄA”­s‚³‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð‹­§‚·‚邽‚ß‚Ì -F ƒtƒ‰ƒO ‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B DBI1141E Visual Warehouse 3.1 ‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªŒŸo‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B Visual Warehouse 3.1 ‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð V8 ‚Ƀ}ƒCƒOƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚·‚邱 ‚Ƃ̓Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB Visual Warehouse 5.2 ‚Ü‚½‚Í‚»‚êˆÈã ‚¾‚¯‚ð V8 ‚Ƀ}ƒCƒOƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚«‚Ü‚·B DBI1142W Visual Warehouse 5.2 ‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªŒŸo‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̓}ƒCƒOƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚³‚ê‚Ü‚·‚ªAƒEƒFƒAƒnƒEƒX‚̃ƒ^ƒf[ ƒ^‚̓}ƒCƒOƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB DBI1143W Relational Connect ‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒ}ƒCƒOƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“æ‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Å Relational Connect ‚ªŒŸo‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å ‚µ‚½‚ªADB2 ‚¨‚æ‚Ñ”ñ DB2 ƒf[ƒ^Eƒ\[ƒXA‚Ü‚½‚Í‚»‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚̃f[ƒ^Eƒ\ [ƒX‚ÌÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªAƒ}ƒCƒOƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚µ‚Ä‚¢‚éƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÅŒŸo‚³‚ê‚Ü ‚µ‚½B ‚±‚Ì\¬‚̓}ƒCƒOƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚³‚ê‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚ç‚Ì\¬ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ð Žg—p‚·‚é‚É‚ÍARelational Connect for DB2 ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü ‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: \¬ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽg—p‚·‚邽‚ß‚ÉARelational Connect for DB2 ‚ðƒCƒ“ƒXƒg [ƒ‹‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1144E Relational Connect ‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒ}ƒCƒOƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“æ‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Å Relational Connect ‚ªŒŸo‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å ‚µ‚½‚ªA”ñ DB2 ƒf[ƒ^Eƒ\[ƒX‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚·ŠÂ‹«•Ï”‚ªŒŸo‚³‚ê‚Ü ‚µ‚½B Relational Connect ‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÆA‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ ƒX‚̓}ƒCƒOƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: Relational Connect ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚ÄAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð‚â‚è’¼‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1146E DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒEƒBƒU[ƒh‚̓Cƒ“ƒXƒg [ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB à–¾: db2isetup ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ÍA‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚Ä\¬‚¨‚æ‚уCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì ƒZƒbƒgƒAƒbƒvì‹Æ‚ðŽÀs‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½‚ÍADB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒZƒbƒgƒAƒb ƒvEƒEƒBƒU[ƒh‚ð‹N“®‚µAƒOƒ‰ƒtƒBƒJƒ‹Eƒ†[ƒU[EƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ðŽg—p ‚µ‚Ä‚±‚ê‚ç‚Ìì‹Æ‚ðŽÀs‚Å‚«‚Ü‚·BŒ»ÝA‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹EƒTƒ|[ƒgEƒ‚[ƒh‚Ì ‚݃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ü‚·BƒOƒ‰ƒtƒBƒJƒ‹Eƒ‚[ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚É‚ÍADB2 ƒCƒ“ƒX ƒ^ƒ“ƒXEƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒEƒBƒU[ƒh‹@”\‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: * DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒEƒBƒU[ƒh‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ü‚·B‚»‚ê ‚É‚ÍADB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒEƒBƒU[ƒh‚ð CD (Runtime Client ‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚Ä Žg—p•s‰Â)‚©‚ç‹N“®‚µ‚Ü‚·B * ‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð쬂µAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð db2isetup -r ‚Æ‚µ‚Ä Ä”­s‚µ‚Ü‚·B DBI1147E db2iupdt ‚̓†[ƒU[ ID %s ‚ðXV‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å ‚µ‚½B à–¾: Žw’肳‚ꂽƒ†[ƒU[ ID ‚ª DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB DBI1148E dasupdt ‚̓†[ƒU[ ID %s ‚ðXV‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ ‚½B à–¾: Žw’肳‚ꂽƒ†[ƒU[ ID ‚ª Administration Server ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB DBI1149E ‚±‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽÀs‚·‚é‚É‚ÍAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é ƒRƒs[‚ÌŠ—LŽÒ‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB à–¾: Œ»Ý‚Ì DB2 ƒRƒs[‚ÍAƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽÀs‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚ªƒCƒ“ƒXƒg [ƒ‹‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: DB2 ‚ÌŒ»Ý‚̃Rƒs[‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚½ƒ†[ƒU[‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚µAƒRƒ}ƒ“ƒh ‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1150W db2iupdt ‚ª‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð 64 ƒrƒbƒg”ñƒT[ƒo[EƒC ƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÉXV‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: 64 ƒrƒbƒg Express ƒT[ƒo[EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð쬂܂½‚Í‚±‚ê‚ɃAƒbƒvƒOƒŒ[ ƒh‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB64 ƒrƒbƒg‚̃T[ƒo[EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŽÀs‚·‚é‚É ‚ÍA Enterprise Server Edition ‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚Ý‚Å‚ ‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒT[ƒo[EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð•K—v‚Æ‚µ‚È‚¢ê‡‚ÍA쬂³‚ꂽA‚ ‚é‚¢‚̓Aƒbƒv ƒOƒŒ[ƒh‚³‚ꂽƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŒp‘±‚µ‚ÄŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B64 ƒrƒbƒg‚Ì ƒT[ƒo[EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŽg—p‚·‚é‚É‚ÍA DB2 Enterprise Server Edition ‚ð ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µAŽŸ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B db2iupdt -w 64 DBI1151E db2icrt/db2iupgrade ‚ª 64 ƒrƒbƒg”ñƒT[ƒo[EƒCƒ“ƒXƒ^ ƒ“ƒX‚ð쬂µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: 64 ƒrƒbƒg Express ƒT[ƒo[EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð쬂܂½‚Í‚±‚ê‚ɃAƒbƒvƒOƒŒ[ ƒh‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB64 ƒrƒbƒg‚̃T[ƒo[EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŽÀs‚·‚é‚É ‚ÍA Enterprise Server Edition ‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚Ý‚Å‚ ‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒT[ƒo[EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð•K—v‚Æ‚µ‚È‚¢ê‡‚ÍA쬂³‚ꂽA‚ ‚é‚¢‚̓Aƒbƒv ƒOƒŒ[ƒh‚³‚ꂽƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŒp‘±‚µ‚ÄŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B64 ƒrƒbƒg‚Ì ƒT[ƒo[EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŽg—p‚·‚é‚É‚ÍA DB2 Enterprise Server Edition ‚ð ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µAŽŸ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B db2iupdt -w 64 DBI1152E ‚±‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽÀs‚·‚é‚É‚ÍAroot ƒ†[ƒU[ˆÈŠO‚Å‚È‚¯ ‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB à–¾: root Œ ŒÀ‚Ì‚ ‚郆[ƒU[‚Í %s ‚ðŽÀs‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ”ñ root ƒ†[ƒU[‚Æ‚µ‚ăRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1153E AIO ‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: DB2 ‚ðŽÀs‚·‚é‚É‚ÍAƒVƒXƒeƒ€ã‚Å AIO ‚ð—LŒø‚É‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: root “ÁŒ ‚ð•t—^‚³‚ꂽƒ†[ƒU[‚É AIO ‚ð—LŒø‚É‚·‚é‚悤—v¿‚µAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð ÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1154E %s ‚ÍA”ñ root ƒ†[ƒU[‚É‚æ‚Á‚ăCƒ“ƒX ƒg[ƒ‹‚³‚ꂽ DB2 ƒRƒs[‚É‘®‚·‚éƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Å‚·B‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX ‚ÍAroot ƒ†[ƒU[‚É‚æ‚Á‚ăCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ꂽ DB2 ƒRƒs[‚©‚ç‚ÍXV ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðXV‚·‚éꇂÍA”ñ root ƒ†[ƒU[‚É‚æ‚Á ‚ăCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ꂽ DB2 ƒRƒs[‚©‚ç db2nrupdt ‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1155E DB2 ”ñƒ‹[ƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX %s ‚ŃRƒ}ƒ“ ƒh‚ªŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: ƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢AˆÈ‰º‚̃AƒNƒVƒ‡ƒ“‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðŽŽs‚µ‚½‚½‚ßAƒRƒ}ƒ“ ƒh‚ªŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B 1. DB2 ”ñƒ‹[ƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ª DB2 ƒ‹[ƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚É‚È‚é‚悤‚ÉX V‚·‚é 2. DB2 ”ñƒ‹[ƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ª DB2 ƒ‹[ƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚É‚È‚é‚悤‚ɃA ƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚·‚é 3. DB2 ƒ‹[ƒg‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚©‚ç db2idrop ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ ‚ÄADB2 ”ñƒ‹[ƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒhƒƒbƒv‚·‚é ƒ†[ƒU[‚̈’u: 1. DB2 ”ñƒ‹[ƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðXV‚·‚é‚É‚ÍA$HOME/sqllib/instance/ ƒf ƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å db2nrupdt ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B$HOME ‚ÍADB2 ”ñƒ‹[ ƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚½ƒ†[ƒU[ ID ‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ [‚Å‚·B 2. DB2 ”ñƒ‹[ƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Å‚ÍADB2 ƒ‹[ƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ւ̃AƒbƒvƒO ƒŒ[ƒh‚̓Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBDB2 ƒ‹[ƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚©‚ç”ñƒ‹[ ƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ƀf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚ÄÚ‚µ‚­ ‚ÍADB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 3. DB2 ”ñƒ‹[ƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒhƒƒbƒv‚·‚é‚É‚ÍA$HOME/sqllib/install/ ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å db2_deinstall ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚ÄADB2 ”ñƒ‹[ƒgEƒC ƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ü‚·B$HOME ‚ÍADB2 »•i‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ ‚µ‚½ƒ†[ƒU[ ID ‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å‚·B DBI1156I ”ñ root ƒ†[ƒU[‚Æ‚µ‚ăCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚éÛ‚É‚ÍAƒVƒXƒe ƒ€‘O’ñðŒ‚ðŠ®‘S‚ɂ̓`ƒFƒbƒN‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: root Œ ŒÀ‚ª•K{‚È‚Ì‚ÅAŠ®‘S‚ȃVƒXƒeƒ€Eƒ`ƒFƒbƒN‚ðŽÀs‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ”ñ root ƒ†[ƒU[‚ÍADB2 ƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚©‚çƒVƒXƒeƒ€‘O’ñðŒ‚ðƒ`ƒF ƒbƒN‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚ÍAŒ»Ý‚Ì DB2 ƒŒƒxƒ‹‚ðƒCƒ“ƒXƒg [ƒ‹‚µ‚ÄŽg—p‚·‚邽‚ß‚Ì‚·‚ׂĂ̗vŒ‚ðƒVƒXƒeƒ€‚ª–ž‚½‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB DBI1157E ’l‚ª–³Œø‚Å‚·B à–¾: ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[EƒRƒ}ƒ“ƒh %s ‚É“n‚³‚ꂽ %s ‚ª–³ Œø‚Å‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒGƒ‰[‚ð’ù³‚µ‚ÄAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1158I DB2 ‚Í %s ‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ü‚·B DBI1159E db2iupdt ‚Å‚ÍAƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð”ñ root ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽg —p‚©‚ç root ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽg—p‚ÉXV‚µ‚½‚èA‚»‚Ì‹t‚ÉXV‚µ‚½‚è‚Å ‚«‚Ü‚¹‚ñB DBI1160I ”ñ root ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ªŽÀs’†‚Å‚·B DBI1161I Žg—p–@: db2rfe [-h|-?] [-d] [-l logfile_name] [-q] -f à–¾: -h|-? Žg—pî•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚é -d ƒfƒoƒbƒOEƒ‚[ƒh‚ðƒIƒ“‚É‚·‚é -l logfile_name ‚̓ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽw’肵‚½ƒ†[ƒU[ -q ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ꂽƒ‹[ƒg‹@”\‚ªŽg—p‰Â”\‚Ü‚½‚ÍŽg—p•s‰Â‚É‚È‚Á‚Ä‚¢ ‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚Í\¬‚³‚ꂽƒT[ƒrƒXEƒ|[ƒg‚ª—\–ñÏ‚Ý‚©‚Ü‚½‚Í—\–ñ ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌƉïB -q ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Í -f ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Æ ˆê‚ÉŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B -f •K{ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“Bdb2rfe_configuration_file ‚ÍAdb2rfe ‚Ì\¬ƒt ƒ@ƒCƒ‹‚Ìâ‘΃pƒX–¼‚Å‚·B ’: ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Í $DB2DIR/instance ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚çŽÀs‚µ‚È‚¯‚ê ‚Î‚È‚è‚Ü‚¹‚ñBdb2rfe ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªAŽg—p‰Â”\‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚郋[ƒg‹@ ”\A‚ ‚é‚¢‚Í DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚É‚æ‚Á‚Ä—\–ñ‚¨‚æ‚ÑŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é ƒ|[ƒg”Ô†‚ðŒŸo‚µ‚½ê‡A—v–ñ•ñ‘‚ɂ͈ȉº‚Ìî•ñ‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü ‚·B * Žg—p‰Â”\‚É‚³‚ꂽ (‚Ü‚½‚ÍŽg—p‰Â”\‚É‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢)AƒCƒ“ƒXƒg[ ƒ‹‚³‚ꂽƒ‹[ƒg‹@”\ * ƒVƒXƒeƒ€‚̃T[ƒrƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å—\–ñ‚³‚ꂽ (‚Ü‚½‚Í—\–ñ‚³‚ê‚Ä ‚¢‚È‚¢)ADB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚É‚æ‚Á‚ÄŽg—p‚³‚ê‚é DB2 ƒT[ƒrƒXE ƒ|[ƒgB DBI1162I Žg—p–@: db2nrcfg [-h|-?] [-d] [-a AuthType] [-p PortName] [-s InstType]à–¾: -h|-? Žg—pî•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚é -d ƒfƒoƒbƒOEƒ‚[ƒh‚ðƒIƒ“‚É‚·‚é -a AuthType ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì”F؃^ƒCƒv (SERVERACLIENTA‚Ü‚½‚Í SERVER_ENCRYPT) ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -p PortName ‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÅŽg—p‚³‚ê‚éƒ|[ƒg–¼‚ ‚é‚¢‚̓|[ƒg”Ô†‚ðŽw’肵 ‚Ü‚·B -s InstType 쬂³‚ê‚éƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃^ƒCƒv (eseAwseAstandaloneA‚ ‚é‚¢‚Í client) ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B ese DPF ‚ªƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ[ƒJƒ‹‚¨‚æ‚уŠƒ‚[ƒgEƒNƒ‰ ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì‚ ‚é DB2 ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ ƒX‚ð쬂µ‚Ü‚·B‚±‚̃^ƒCƒv‚ÍADB2 Enterprise Server Edition ‚̃fƒtƒHƒ‹ƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ^ƒCƒv‚Å‚·B wse ƒ[ƒJƒ‹‚¨‚æ‚уŠƒ‚[ƒgEƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì‚ ‚é DB2 ƒf[ƒ^ ƒx[ƒXEƒT[ƒo[‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð쬂µ‚Ü‚·B‚±‚̃^ƒC ƒv‚ÍADB2 Workgroup EditionADB2 Express ‚Ü‚½‚Í Express-C EditionA‚¨‚æ‚Ñ DB2 Connect Enterprise Edition ‚̃fƒtƒHƒ‹ƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ^ƒCƒv‚Å‚·B standalone ƒ[ƒJƒ‹EƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì‚ ‚é DB2 ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo [‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð쬂µ‚Ü‚·B‚±‚̃^ƒCƒv‚ÍADB2 Personal Edition ‚̃fƒtƒHƒ‹ƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ^ƒCƒv‚Å ‚·B client IBM ƒf[ƒ^EƒT[ƒo[EƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðì ¬‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃^ƒCƒv‚ÍAIBM ƒf[ƒ^EƒT[ƒo[EƒNƒ‰ƒC ƒAƒ“ƒg»•i‚¨‚æ‚Ñ DB2 Connect Personal Edition ‚̃fƒt ƒHƒ‹ƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ^ƒCƒv‚Å‚·B ã‹L‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ^ƒCƒv‚ÍAÅ‚ˆÊ‚Ì 'ese' ‚©‚çÅ’áˆÊ‚Ì 'client' ‚Ö‡”Ô‚É—ñ‹“‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BDB2 »•i‚Å‚ÍAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ^ƒCƒvA‚¨‚æ‚уfƒtƒHƒ‹ƒg‚æ‚è’áˆÊ‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXE ƒ^ƒCƒv‚ªƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B—Ⴆ‚ÎADB2 Enterprise Edition ‚Å‚Í 'ese'A'wse'A'standalone'A‚¨‚æ‚Ñ 'client' ‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ ƒXEƒ^ƒCƒv‚ªƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ’: ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Í $DB2DIR/instance ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚çŽÀs‚µ‚È‚¯‚ê ‚Î‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB sqllib ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[’†‚Å db2profile ‚Ü‚½‚Í db2cshrc ‚ð“üŽè‚· ‚é‚©A‚Ü‚½‚̓ƒOƒAƒEƒg‚µ‚ÄăƒOƒCƒ“‚µ‚Ä‚©‚ç DB2 ‚ðŽg‚¢Žn‚ß‚é ‚æ‚¤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1163I Žg—p–@: db2nrupdt [-h|-?] [-d] [-k ] [-a AuthType] à–¾: -h|-? Žg—pî•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚é -d ƒfƒoƒbƒOEƒ‚[ƒh‚ðƒIƒ“‚É‚·‚é -a AuthType ‚̓Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì”F؃^ƒCƒv (SERVERACLIENTA‚Ü‚½‚Í SERVER_ENCRYPT) -k XV’†‚ÌŒ»sƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ^ƒCƒv‚ð•ÛŽ‚·‚é ’: ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Í $HOME/sqllib/instance ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚çŽÀs‚µ ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB$HOME ‚ÍA”ñƒ‹[ƒg DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX ID ‚Ì ƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ÍA$HOME/sqllib ‚Å‚Ì ”ñƒ‹[ƒg DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðŠ—L‚·‚éA”ñƒ‹[ƒg DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‚ÝŽÀs‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B DBI1164E %s ‚É‚Í’l‚ª•K—v‚Å‚·B à–¾: ƒŠƒ‚[ƒgÚ‘±‚ð—LŒø‚É‚·‚é‚É‚ÍA\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹’†‚Ì %s ‚Ì’l‚ðŽw ’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1165E ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX %s ‚ÍAˆÈ‰º‚̃f[ƒ^ƒx[ ƒXEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ã‚ŃAƒNƒZƒX•s”\‚Å‚·B %s DBI1168W 64 ƒrƒbƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì쬂܂½‚ÍXV‚ðŽŽs’†‚ÉA bos.rte.libc ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒŒƒxƒ‹‚ª 64 ƒrƒbƒg‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÌÅ ¬—vŒ‚æ‚è‚à’á‚¢‚±‚Æ‚ªŒŸo‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B à–¾: bos.rte.libc ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒŒƒxƒ‹‚ÍA64 ƒrƒbƒg‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃Tƒ|[ ƒg‚É•K—v‚ÈŬƒŒƒxƒ‹‚Ì 5.1.0.28 ‚æ‚è’á‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ˆ—‚ði‚ß‚é‘O‚ÉAAPAR IY32466 ‚ðƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚µ‚Ä‚²Žg—p‚̃VƒXƒeƒ€‚ðXV ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B APAR ‚̃_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚Í http://www.ibm.com/aix ‚©‚çŽg—p‚Å‚«‚Ü ‚·B Œxƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð’´‚¦‚ÄŽÀs‚ð‹­§‚·‚邽‚ß‚ÉA-F ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽw’肵‚ăRƒ} ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B DBI1169E DB2 HTML ƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü ‚¹‚ñB à–¾: DB2 HTML ƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚©A‚Ü‚½‚ÍŒŸo‚Å ‚«‚Ü‚¹‚ñB DB2 HTML ƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ð‚±‚ÌƒtƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒN‚ÉXV‚·‚é‚É‚ÍADB2 HTML ƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚Ý‚Å‚ ‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: DB2 HTML ƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚ÄAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽŽs‚µ‚Ä‚­ ‚¾‚³‚¢B DBI1171E DB2 64 ƒrƒbƒgEƒTƒ|[ƒg‚̓Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB à–¾: 64 ƒrƒbƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX ‚Í‚±‚̃vƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€‚ŃTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ ‚©A‚Ü‚½‚͈Öَw’è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: * Linux IA64 ‚Ìê‡A64 ƒrƒbƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð쬂·‚邽‚ß‚ÉA-w ƒIƒv ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肹‚¸‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * ‚»‚Ì‘¼‚̃vƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€‚Å‚ÍA32 ƒrƒbƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð쬂·‚邽‚ß ‚ÉA-w 64 ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肹‚¸‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1172W 64 ƒrƒbƒg‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð쬂܂½‚ÍXV‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢ ‚鎞‚ÉA bos.rte.libc ‚Æ bos.adt.prof ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Ü‚½‚Í—¼•û‚̃Cƒ“ ƒXƒg[ƒ‹Ï‚݃Œƒxƒ‹‚ªA64 ƒrƒbƒg‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚É•K—v‚ÈÅ’á—vŒ‚æ‚è ’á‚¢‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚è‚Ü‚µ‚½B à–¾: bos.rte.libc ‚Æ bos.adt.prof ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Ü‚½‚Í—¼•û‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚݃Œƒx ƒ‹‚ª 4.3.3.50 ‚æ‚è’á‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̃Œƒxƒ‹‚Í 64 ƒrƒbƒg‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ ƒX‚ðƒTƒ|[ƒg‚·‚邽‚ß‚É•K—v‚ÈÅ’áŒÀ‚Ì—vŒ‚Å‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ˆ—‚ði‚ß‚é‘O‚ÉAŽŸ‚Ì PTF ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Ü‚½‚Í—¼•û‚ðƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚µ‚ăVƒXƒe ƒ€‚ðXV‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * bos.rte.libc ‚Ìê‡APTF ‚Í U473728.bff ‚Å‚·B * bos.adt.prof ‚Ìê‡APTF ‚Í U473581.bff ‚Å‚·B PTF ‚̃_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚Í http://www.ibm.com/aix ‚©‚çŽg—p‚Å‚«‚Ü ‚·B Œxƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð’´‚¦‚ÄŽÀs‚ð‹­§‚·‚邽‚ß‚ÉA-F ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽw’肵‚ăRƒ} ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B DBI1173W db2iupdt ‚ª‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð 64 ƒrƒbƒg”ñƒT[ƒo[EƒC ƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÉXV‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: Enterprise Server Edition ‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚Ý‚Ìê‡A32 ƒrƒbƒg Workgroup ƒT[ƒo[EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð 64 ƒrƒbƒg‚̃T[ƒo[EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚É‚Ì‚ÝXV‚· ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒT[ƒo[EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÉXV‚µ‚½‚­‚È‚¢ê‡‚ÍAXV‚³‚ꂽƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð Œp‘±‚µ‚ÄŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð 32 ƒrƒbƒg Workgroup ƒT[ƒo[EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚É–ß‚µ‚½‚¢ê‡‚ÍAŽŸ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B db2iupdt -w 32 64 ƒrƒbƒg‚̃T[ƒo[EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŽg—p‚·‚é‚É‚ÍA DB2 ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 8 Enterprise Server Edition ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µAŽŸ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾ ‚³‚¢B db2iupt -w 64 DBI1175W 64 ƒrƒbƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì쬂܂½‚ÍXV‚ðŽŽs’†‚ÉA Solaris ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOŠÂ‹«‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒŒƒxƒ‹‚ª 64 ƒrƒbƒg‚Ì Å¬—vŒ‚æ‚è‚à’á‚¢‚±‚Æ‚ªŒŸo‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B à–¾: Solaris ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOŠÂ‹«‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒŒƒxƒ‹‚ÍA64 ƒrƒbƒg‚̃Cƒ“ƒX ƒ^ƒ“ƒX‚̃Tƒ|[ƒg‚É•K—v‚ÈŬƒŒƒxƒ‹‚Ì 5.7 ‚æ‚è’á‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: æ‚Éi‚Þ‘O‚ÉA‚²Žg—p‚̃VƒXƒeƒ€‚ð Solaris ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOŠÂ‹«‚Ì‚ðŬ•K {ƒŒƒxƒ‹‚ÉXV‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Œxƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð’´‚¦‚ÄŽÀs‚ð‹­§‚·‚邽‚ß‚ÉA-F ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽw’肵‚ăRƒ} ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B DBI1176I Žg—p–@: installAltFixPak [-h] [-s] [-y] à–¾: -h Žg—pî•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚é -s /usr/opt/db2_08_01 ‚Ü‚½‚Í /opt/IBM/db2/V8.1 ‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Æ‚Ü‚Á‚½‚­“¯‚¶ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒZƒbƒg/ƒpƒbƒP[ƒW‚ðA (ƒTƒ|[ ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚黕i‚Ì) ‘ã‘ÖƒpƒX‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é installAltFixPak ‚ªA /usr/opt/db2_08_01 ‚Ü‚½‚Í /opt/IBM/db2/V8.1 ‚É DB2 ‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŒŸo ‚·‚é‚ÆA -s ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ÍŽg—p‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB ‚±‚ÌꇂÍAdb2_ install ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŒÄ‚Ño‚µ‚Ü‚·B -y ‚±‚̃VƒXƒeƒ€‚Ì‚·‚×‚Ä‚Ì DB2 ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 8 »•i‚ɂ‚¢‚ÄAƒfƒBƒŒƒN ƒgƒŠ[ db2/license ‚É‚ ‚郉ƒCƒZƒ“ƒXð€‚ªŒŸ“¢‚³‚êA—¹‰ð‚³‚ê‚Ü ‚µ‚½B ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚Ý»•i‚ɂ‚¢‚ÄAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ db2/license ‚É‚ ‚郉ƒCƒZƒ“ ƒXð€‚ªŒŸ“¢‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©Šm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXð€‚ð³‘ø‚· ‚éꇂÍA-y ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚Ä FixPak ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðÄŽn“®‚µ‚Ä‚­‚¾‚³ ‚¢B -y ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽw’è‚ÅA‚±‚Ì»•i‚É‹K’肳‚ꂽƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXð€‚ւ̇ˆÓ‚ª•\–¾ ‚³‚ê‚Ü‚·B DBI1177W ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªŒ»ÝŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚郌ƒxƒ‹‚æ‚è’á‚¢ƒR[ƒhE ƒŒƒxƒ‹‚ɃCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðXV‚µ‚Ü‚·B à–¾: Œ»ÝƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚郌ƒxƒ‹‚æ‚è’á‚¢ƒR[ƒhEƒŒƒxƒ‹‚ÉAƒCƒ“ƒXƒ^ ƒ“ƒX‚ðXV‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: Œ»Ý‚̃Œƒxƒ‹‚æ‚è‚à’á‚¢ƒR[ƒhEƒŒƒxƒ‹‚ɃCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðXV‚·‚é‚É‚ÍAŽŸ‚Ì ‚悤‚É -D ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚Ä db2iupdt ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð”­s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B db2iupdt -D DBI1178W DAS ‚ªŒ»ÝŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚郌ƒxƒ‹‚æ‚è’á‚¢ƒR[ƒhEƒŒƒxƒ‹‚É DAS ‚ðXV‚µ‚Ü‚·B à–¾: Œ»Ý DAS ‚ªŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚郌ƒxƒ‹‚æ‚è’á‚¢ƒR[ƒhEƒŒƒxƒ‹‚ÉA DAS ‚ðXV‚µ‚æ ‚¤‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: Œ»Ý‚̃Œƒxƒ‹‚æ‚è‚à’á‚¢ƒR[ƒhEƒŒƒxƒ‹‚É DAS ‚ðXV‚·‚é‚É‚ÍAŽŸ‚̂悤‚É -D ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚Ä dasupdt ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð”­s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B dasupdt -D DBI1179E Portname ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽw’肵‚½ê‡Adb2icrt ƒRƒ}ƒ“ƒh ‚ðŽg‚Á‚ăNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð쬂·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: PortName ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ÍAƒCƒ“ƒoƒEƒ“ƒh TCP/IP Ú‘±‚ÉŽg—p‚·‚éƒpƒ‰ƒ[ƒ^[ ‚Å‚ ‚Á‚ÄAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚É—p‚¢‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: PortName ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽw’肵‚È‚¢‚Å db2icrt ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³ ‚¢B DBI1180E 32 ƒrƒbƒgEƒT[ƒo[EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̓Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü ‚¹‚ñB à–¾: Œ»Ý‚̃vƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€‚Å‚ÍA32 ƒrƒbƒgEƒT[ƒo[EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªƒTƒ|[ƒg ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ìì¬/ƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒhŽž‚É‚ÍAƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃rƒbƒgEƒTƒCƒY‚Í Žw’è‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBV‚µ‚¢ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃rƒbƒgEƒTƒCƒY‚ÍADB2 ƒf[ƒ^ƒx[ƒX ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹æ‚̃IƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚É‚æ‚Á‚ÄŒˆ’肳‚ê‚Ü‚·B ŠÖ˜Aî•ñ 32 ƒrƒbƒg‚Æ 64 ƒrƒbƒg‚Ì DB2 ƒT[ƒo[‚̃Tƒ|[ƒg‚Ì•ÏX“_ DBI1181E DB2 64 ƒrƒbƒgEƒTƒ|[ƒg‚̓Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB à–¾: 64 ƒrƒbƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Í‚±‚̃vƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€‚ł̓Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹ ‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: æ‚Éi‚Þ‘O‚ÉAˆÈ‰º‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðs‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * ‚²Žg—p‚̃VƒXƒeƒ€‚ð 64 ƒrƒbƒg DB2 ‚ðŽÀs‚·‚éŬ•K{ƒŒƒxƒ‹‚ÉXV‚µA ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚µ‚Ü‚·B * ƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh’†‚Ü‚½‚ÍXV’†‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒhƒƒbƒv‚µA32 ƒrƒbƒgE ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Æ‚µ‚ÄÄ쬂µ‚Ü‚·B DBI1182W ‚±‚̃ŠƒŠ[ƒX‚É‚¨‚¯‚éƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚Å‚ÍADB2 Warehouse Manager ‚Ü‚½‚Í DB2 Warehouse Manager ConnectorsA‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚Ì—¼•û ‚ÍAƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÍAWarehouse Manager ‚Ü‚½‚Í Warehouse Manager Connectors ‚Ì‹@”\‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BWarehouse Manager ‚¨ ‚æ‚Ñ Warehouse Manager Connectors ‚ÍAƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é» •iƒŠƒŠ[ƒX‚ł̓Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñBƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ª³í‚És‚í‚ê‚é‚ÆAƒA ƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚³‚ꂽƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚É‚±‚ê‚ç‚Ì‹@”\‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ꂪ—\‘z ’Ê‚è‚ÌŒ‹‰Ê‚Å‚ ‚éê‡A-F ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽw’肵‚Ä db2iupgrade ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð Ä”­s‚Å‚«‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ð‹­§‚·‚邽‚ß‚Ì -F ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽw’肵‚ÄAdb2iupgrade ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ªŠ®—¹‚·‚é‚ÆAWarehouse Manager ‚Ü‚½‚Í Warehouse Manager ConnectorsA‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚Ì—¼•û‚ÍŽg—p‚Å‚« ‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B DBI1183W Spatial Extender ‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚µ‚Ä‚¢‚éƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Í Spatial Extender ‚Ì‹@”\‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢ ‚Ü‚·B ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é DB2 »•i‚ÅASpatial Extender ‚ªŒŸo‚³‚ê‚Ü ‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÍA-F ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ªŽw’肳‚ꂽꇂɂ̂݃A ƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚³‚ê‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: db2iupgrade ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªŽ¸”s‚·‚éê‡AƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ð‹­§‚·‚邽‚ß‚Ì -F ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽw’肵‚ÄA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX ‚Í Spatial Extender ‚Ì‹@”\‚ðŽ‚¿‚Ü‚¹‚ñB ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Å Spatial Extender ‚Ì‹@”\‚ðÄ‚Ñ—LŒø‚É‚·‚é‚É‚ÍASpatial Extender ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µAdb2iupdt ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð”­s‚µ‚ăCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðXV‚µ‚Ü‚·B DBI1184W Life Sciences Data Connect ‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹ ‚ñB à–¾: ƒ}ƒCƒOƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚µ‚Ä‚¢‚éƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Í Life Sciences Data Connect ‚Ì‹@ ”\‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é DB2 »•i‚ÅALife Sciences Data Connect ‚ªŒŸo‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÍA-F ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ªŽw ’肳‚ꂽꇂɂ̂݃}ƒCƒOƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚³‚ê‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒ}ƒCƒOƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ð‹­§‚·‚邽‚ß‚Ì -F ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽw’肵‚ÄA db2imigr ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Life Sciences Data Connect ‚Í‚È‚­‚È‚è‚Ü ‚·B Life Sciences Data Connect ‚Ì‹@”\‚ðÄ‚Ñ—LŒø‚É‚·‚é‚É‚ÍALife Sciences Data Connect ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µAƒ}ƒCƒOƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚µ‚Ä‚¢‚éƒCƒ“ƒX ƒ^ƒ“ƒX‚Å db2iupdt ‚ðŽè“®‚ÅŽÀs‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B DBI1185I ƒT[ƒo[EƒvƒƒgƒRƒ‹ %s ‚ÍA‚·‚łɃTƒ|[ƒg ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB DB2COMM ‚©‚看Ž‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B DBI1186I Žg—p–@: db2cdbcr [-d] -n CDBName à–¾: ŠÔˆá‚Á‚½ˆø”‚ª db2cdbcr ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É“ü—Í‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì—LŒø‚È ˆø”‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -h|-? Žg—pî•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚é -d ƒfƒoƒbƒOEƒ‚[ƒh‚ðƒIƒ“‚É‚·‚é -n CDBName CDBName ‚ÍA쬂·‚éƒEƒFƒAƒnƒEƒXEƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì –¼‘OB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ŽŸ‚̂悤‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ð“ü—Í‚µ’¼‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B db2cdbcr -n CDBName DBI1187E DB2 ƒEƒFƒAƒnƒEƒXEƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃Zƒbƒg ƒAƒbƒv‚ðŠ®—¹‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: DB2 ƒEƒFƒAƒnƒEƒXEƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ð쬂µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA Ž¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒOƒ‹[ƒv (ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ 0 ‚Éì¬) ‚Æ•\ƒXƒy[ƒX (‚Ç‚¿‚ç‚à FLG32K ‚ƌĂ΂ê‚é) ‚à“¯—l‚É쬂µ‚È‚¯‚ê ‚Î‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB Úׂɂ‚¢‚Ä‚Í DB2 DataWarehouse ‚ÌŽ‘—¿‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³ ‚¢B DBI1188E ƒ}ƒCƒOƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ÍŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒOƒ‹[ƒv %s ‚ª DLFM ƒ†[ƒU[ %s ‚Ì 2 ŽŸƒOƒ‹[ƒvEƒŠ ƒXƒg‚É‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒOƒ‹[ƒv %s ‚ð DLFM ƒ†[ƒU[ %s ‚Ì 2 ŽŸƒOƒ‹[ ƒvEƒŠƒXƒg‚Éݒ肵AƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1189E db2_deinstall ‚ÌŽÀsꊂł ‚錻݂̃vƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€ %s ‚Ƃ͈قȂéƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€‚Ì‚½‚߂̃Cƒ[ƒW‚ɑ΂µ‚ÄA ‚»‚ê‚ðŽg—p‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: ‰Â”\«‚Ì‚ ‚é——R‚ÍAˆÈ‰º‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B * ‚±‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒCƒ[ƒW‚ªŒ»Ý‚̃vƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€‚ɑ΂µ‚Ä—LŒø ‚È‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B * Œ»Ý‚̃vƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€‚ª DB2 ‚ŃTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B ƒ†[ƒU[‚̈’u: Œ»Ý‚̃vƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€ %s ‚ɑΉž‚·‚é DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒCƒ[ ƒW‚ðŽg—p‚µ‚ÄA DB2 ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1190I db2setup ‚ª DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒEƒBƒU[ƒh‚ð€”õ’†‚Å‚·B ‚±‚̃EƒBƒU[ƒh‚ªƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̃ZƒbƒgƒAƒbƒv‘€ì‚ðˆÄ“à‚µ‚Ü‚·B ‚¨‘Ò‚¿ ‚­‚¾‚³‚¢B DBI1191I ’ñ‹Ÿ‚³‚ꂽ‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚É]‚Á‚ÄAdb2setup ‚ª DB2 ‚ðƒC ƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚¨‚æ‚Ñ\¬‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚¨‘Ò‚¿‚­‚¾‚³‚¢B DBI1192I DB2 ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ª³í‚ÉŠ®—¹‚µ‚Ü‚µ‚½B %s ‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒO db2setup.log ‚¨‚æ‚Ñ db2setup.err ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B DBI1193W DB2 ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ªŠ®—¹‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªAŒx‚ªo‚³‚ê‚Ü‚µ ‚½B‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚ւ̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹’†‚ɬ‚³‚¢ƒGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü ‚µ‚½Bˆê•”‚̃tƒB[ƒ`ƒƒ[‚ª³í‚É‹@”\‚µ‚È‚¢‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B %s ‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒO db2setup.log ‚¨‚æ‚Ñ db2setup.err ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B DBI1194E ‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚Ö‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­ ¶‚µ‚Ü‚µ‚½BƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ì‹Æ‚ð‘±s‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB %s ‚ɃC ƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒO db2setup.log ‚¨‚æ‚Ñ db2setup.err ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B DBI1195E db2nrupdt ‚ÍAƒ†[ƒU[ %s ‚ÌXV‚ÉŽ¸”s‚µ‚Ü ‚µ‚½B à–¾: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªˆË‘R‚Æ‚µ‚ăAƒNƒeƒBƒu‚È‚Ì‚ÅXV‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ª’âŽ~‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŽŸ‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1199I DB2IDROP ‚ª³í‚ÉŠ®—¹‚µ‚Ü‚µ‚½BDB2INSTDEF ƒŒƒWƒXƒgƒŠ [•Ï”‚ªAƒhƒƒbƒv‚³‚ꂽƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Éݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚±‚Ì•Ï ”‚̓NƒŠƒA‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̃ŒƒWƒXƒgƒŠ[•Ï”‚ðA•Ê‚Ì—LŒø‚ȃCƒ“ƒX ƒ^ƒ“ƒX–¼‚É–¾Ž¦“I‚ÉÝ’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B DBI1200E ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ %s ‚ªAƒo[ƒWƒ‡ƒ“ %s ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB à–¾: Ž¦‚³‚ꂽƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªAƒf[ƒ^ƒx[ƒX»•i‚Ì•K—v‚ȃo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŽw‚µ‚Ä‚¢ ‚È‚¢‚½‚ß‚ÉAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªˆ—‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: Ž¦‚³‚ꂽƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Å‚ÍAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB DBI1202E ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX %s ‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ªƒTƒ|[ƒg ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚͈ȉº‚Ì——R‚É‚æ‚èAƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB 1. ‚±‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚©‚ç‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ªƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È ‚¢B 2. ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ª‚·‚Å‚É»•i‚ÌŒ»sƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚ăAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh ‚ª•K—v‚È‚¢B ƒ†[ƒU[‚̈’u: db2level ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚èAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚Ý‚Ì DB2 »•i‚ÌŒ»sƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚¨ ‚æ‚уT[ƒrƒXEƒŒƒxƒ‹‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ü‚·Bdb2ls ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚èADB2 »•i‚ªƒVƒX ƒeƒ€ã‚ŃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ꂽêŠA‚¨‚æ‚Ñ DB2 »•i‚̃Œƒxƒ‹‚ªƒŠƒXƒg‚³‚ê‚Ü ‚·B ‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ɑ΂µ‚Ä—LŒø‚Å‚ ‚é‚©Šm”F‚µ‚Ä—LŒø‚ȃCƒ“ ƒXƒ^ƒ“ƒX–¼‚ðŽw’肵‚ÄAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽŽs‚µ‚Ü‚·B DBI1203I IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) ‚Ì DB2 ‚‰Â—p« (HA) ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ÍA³í‚ɃAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê ‚Ü‚µ‚½B à–¾: SA MP ‚ð DB2 HA ƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚Æ‹¤‚ÉŽg—p‚·‚é‚É‚ÍADB2 HA ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ª•K—v ‚Å‚·B ‚±‚ê‚ç‚̃XƒNƒŠƒvƒg‚ªœ‹Ž‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚Í•s—v‚Å‚·B DBI1204E ƒL[ƒ[ƒh %s ‚É–³Œø’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B à–¾: ‚±‚̃L[ƒ[ƒh‚Ì—LŒø’l‚ɂ‚¢‚ÄÚ‚µ‚­‚ÍAƒTƒ“ƒvƒ‹\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹ %s ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ã‹L‚̃Gƒ‰[‚ð’ù³‚µAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1205E ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs’†‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ÉA1 ‚ˆÈã‚̃[ƒJ ƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒGƒ‰[EƒŠƒXƒg‚̃ƒO ƒtƒ@ƒCƒ‹ %s ‚𒲂ׂĂ­‚¾‚³‚¢B à–¾: ˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚ÉAƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚Å‚«‚È‚¢——RA‚¨‚æ‚ёΈ•û –@‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B * ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒyƒ“ƒfƒBƒ“ƒOó‘Ô‚Å‚·Bƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðƒoƒb ƒNƒAƒbƒv‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̓[ƒ‹ƒtƒHƒ[ƒhEƒyƒ“ƒfƒBƒ“ƒOó‘Ô‚Å‚·BƒƒO‚ÌI‚í‚è‚Ü ‚Ńf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðƒ[ƒ‹ƒtƒHƒ[ƒh‚µA’âŽ~‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̓ŠƒXƒgƒAEƒyƒ“ƒfƒBƒ“ƒOó‘Ô‚Å‚·Bƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃ŠƒXƒgƒA ‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Í•s®‡‚Å‚·Bˆê’v‚µ‚½ó‘Ô‚É–ß‚·‚悤‚Ƀf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðÄŽn “®‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * ³í‚Èó‘Ô‚Å‚È‚¢ 1 ‚ˆÈã‚Ì•\ƒXƒy[ƒX‚ªƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚É‚ ‚è‚Ü‚·Bƒf[ ƒ^ƒx[ƒX‚̃[ƒ‹ƒtƒHƒ[ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * SYSCATASYSFUNASYSIBMASYSPUBLICA‚Ü‚½‚Í SYSSTAT ‚Æ‚¢‚¤ƒXƒL[ƒ}–¼‚Ì ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ªƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒIƒuƒWƒFƒNƒg ‚ðƒhƒƒbƒv‚µA³‚µ‚¢ƒXƒL[ƒ}–¼ (CüŽq) ‚ŃIƒuƒWƒFƒNƒg‚ðÄ쬂µ‚Ä‚­ ‚¾‚³‚¢BƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ª•\‚Ìê‡Aʼn‚É‚»‚̃f[ƒ^‚ðƒGƒNƒXƒ|[ƒg‚µA•\ ‚ðƒhƒƒbƒv‚µA³‚µ‚¢ƒXƒL[ƒ}–¼‚Å•\‚ðÄ쬂µ‚Ä‚©‚çAV‚µ‚¢•\‚Ƀf[ƒ^ ‚ðƒCƒ“ƒ|[ƒg‚Ü‚½‚̓[ƒh‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * SYSFUN.DIFFERENCES ŠÖ”‚Ɉˑ¶‚µ‚Ä‚¢‚éƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ªƒf [ƒ^ƒx[ƒX‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bl‚¦‚ç‚ê‚éˆá”½ƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ÆAˆá”½‚ð’ù³‚· ‚éŠÖ˜AƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B * §–ñ - §–ñ‚ðƒhƒƒbƒv‚·‚é‚悤‚É•\‚ð•ÏX‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * ŠÖ” - ŠÖ”‚ðƒhƒƒbƒv‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * ƒgƒŠƒK[ - ƒgƒŠƒK[‚ðƒhƒƒbƒv‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * ƒrƒ…[ - ƒrƒ…[‚ðƒhƒƒbƒv‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * V‚µ‚¢ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Å—\–ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[’è‹`‚̃f[ƒ^Eƒ^ƒCƒv‚ªAƒf[ ƒ^ƒx[ƒX‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒf[ƒ^Eƒ^ƒCƒv‚𖼑O•ÏX‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * ƒVƒXƒeƒ€EƒJƒ^ƒƒO•\’†‚̌Ǘ§s‚ªƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B IBM ƒT [ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * ƒJƒ^ƒƒO‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ª‘¶Ý‚µ‚Ü‚¹‚ñBƒJƒ^ƒƒO‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒf[ ƒ^ƒx[ƒX‚ð쬂µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * SYSCATSPACE ‚ª DMS •\ƒXƒy[ƒX‚ÅAAUTORESIZE ‚ª—LŒø‚Å‚È‚¢ê‡A SYSCATSPACE ‚É­‚È‚­‚Æ‚à 50% ‚̋󂫃y[ƒW‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB SYSCATSPACE •\ƒXƒy[ƒX‚Ì‚¤‚¿Žg—p‚Å‚«‚éƒXƒy[ƒX‚ð‘‚₵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ª HADR 1 ŽŸƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Æ‚µ‚ijí‚ÉÚ‘±‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB 1 ŽŸƒf[ƒ^ƒx[ƒXã‚Å HADR ‚ð’âŽ~‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚É HADR ƒXƒ^ƒ“ƒoƒC–ðŠ„‚ª—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒXƒ^ƒ“ƒoƒCEƒf [ƒ^ƒx[ƒXã‚Å HADR ‚ð’âŽ~‚µAƒXƒ^ƒ“ƒoƒCEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðƒhƒƒbƒv‚µ‚Ä ‚­‚¾‚³‚¢BHADR 1 ŽŸƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B restore ‚Ü‚½‚Í db2inidb ‚ðŽg—p‚µ‚ÄAƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚µ‚½ 1 ŽŸƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃R ƒs[‚©‚çƒXƒ^ƒ“ƒoƒCEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðĉŠú‰»‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚Å‚«‚È‚¢——R‚ð“Ë‚«Ž~‚ßAã‹L‚ÌŠY“–‚·‚é‘€ì ‚ðs‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1206E root ƒtƒB[ƒ`ƒƒ[ %s ‚ÌŽg—p‰Â”\‰»‚ÉŽ¸”s ‚µ‚Ü‚µ‚½BÚ‚µ‚­‚ÍAƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹ %s ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­ ‚¾‚³‚¢B DBI1207E %s ‚ÉŠÖ‚·‚éƒT[ƒrƒX‚Ì—\–ñ‚ÉŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ ‚½B à–¾: ƒT[ƒrƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹’†‚ŃT[ƒrƒX‚ð—\–ñ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBŽŸ‚̂悤‚È——R‚ªl‚¦‚ç ‚ê‚Ü‚·B * ƒT[ƒrƒX–¼‚ƃ|[ƒg”Ô†‚ªAƒT[ƒrƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹’†‚ÅŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B * ƒT[ƒrƒX–¼‚ ‚é‚¢‚̓|[ƒg”Ô†‚ª–³Œø’l‚Å‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ã‹L‚̃Gƒ‰[‚ð’ù³‚µAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1208E %s ‚ÉŠÖ‚·‚éƒT[ƒrƒX‚Ì—\–ñ‚ÉŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ ‚½B DBI1209E \¬ƒtƒ@ƒCƒ‹’†‚É %s ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB à–¾: root ƒtƒB[ƒ`ƒƒ[ %s ‚ð—LŒø‚É‚·‚é‚É‚ÍA\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹’†‚É %s ‚ª•K—v‚Å‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: %s ‚Ì—LŒø’l‚ðŽw’肵‚ăRƒ}ƒ“ƒh‚ð‚â‚è’¼‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1210E •s–¾‚ȃVƒXƒeƒ€EƒGƒ‰[‚Å‚·B DBI1211E %s ‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ªŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: ƒfƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚Ü‚½‚̓ƒ‚ƒŠ[‚Ì•s‘«‚Ȃǂ̃VƒXƒeƒ€EƒGƒ‰[‚ªAƒfƒBƒŒ ƒNƒgƒŠ[‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh’†‚ÉŒ©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½B ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ ƒh‚ÍŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚·‚é‘O‚ÉA\•ª‚ȃfƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚ƃƒ‚ƒŠ[‚ª‚ ‚é ‚±‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1212W %s ‚É‚ ‚éƒ[ƒJƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh ‚ªŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: ‘z’èŠO‚̃Gƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚½‚½‚ßAƒ[ƒJƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒhˆ—‚ÍŠ®—¹‚µ‚Ü‚¹‚ñBƒ[ƒJƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ [‚ª‚È‚¢ê‡Aƒ[ƒJƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃJƒ^ƒƒO‚³‚ê‚Ä‚¢ ‚éƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Í‚±‚êˆÈã‚̃AƒNƒZƒX‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ˆÈ‰º‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚̃AƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðs‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 1. ƒ[ƒJƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚𜋎‚µAƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðăJƒ^ ƒƒO‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 2. ‚²Žg—p‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðC—‚ð‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŽwŽ¦‚ÍA%s ƒf ƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å쬂³‚ꂽ db2mgdbd.err ƒGƒ‰[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ sqldbdir/sqldddir.bak ƒ[ƒJƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃oƒbƒN ƒAƒbƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÛŽ‚µAIBM ƒT[ƒrƒX‚ɘA—‚µ‚Ä‚¾‚³‚¢B DBI1213I root ƒtƒB[ƒ`ƒƒ[ %s ‚ð—LŒø‚É‚·‚鈗‚ª ³í‚ÉŽÀs‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B DBI1214I %s ‚ÉŠÖ‚·‚éƒT[ƒrƒX‚ª³í‚É—\–ñ‚³‚ê‚Ü‚µ ‚½B DBI1215I %s ‚ÉŠÖ‚·‚éƒT[ƒrƒX‚ª³í‚É—\–ñ‚³‚ê‚Ü‚µ ‚½B DBI1216E —\Šú‚³‚ꂽƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[: %s ‚ɃRƒ}ƒ“ƒh uninstallSAM ‚ª‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅAIBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) ‚̃Aƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÉŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: db2_deinstall ‚ÍAuninstallSAM ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚µ‚ÄASA MP ‚ðƒAƒ“ ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ü‚·Bdb2_deinstall ‚ÍAŽw’肳‚ꂽƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[’†‚É uninstallSAM ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ª‚ ‚é‚Æ—\Šú‚µ‚Ü‚·‚ªA¡‰ñ‚ÍŒŸo‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ ‚Å‚µ‚½B SA MP ‚ÌŒ»Ý‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ªƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 2.2 ‚æ‚è‘O‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª— —R‚Å‚ ‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B db2_deinstall ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä SA MP ‚ðƒA ƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚éƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ÍASA MP ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 2.2 ˆÈ~‚ÉŒÀ‚èƒTƒ|[ƒg ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B SA MP ‚̓Aƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: SA MP ‚ðŽè“®‚ŃAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚É‚ÍAuninstallSAM ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü ‚·B uninstallSAM ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌÚׂÍASA MP Base Component Ž‘—¿‚ðŽQÆ ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ŠÖ˜Aî•ñ SA MP Base Component Ž‘—¿ DBI1217E —LŒø‚ȃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ ID ‚ªŒŸo‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ‚·‚ׂĂ̗LŒø‚È ID ‚ªƒCƒ[ƒW‚©‚看Ž‚³‚ê‚Ü‚µ‚½BƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚ÍAƒCƒ [ƒWã‚ÅŽg—p‚Å‚«‚é—LŒø‚È»•i‚ð”»•Ê‚Å‚«‚È‚¢‚½‚ßAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‘I‘ð‚ð•\Ž¦ ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: »•iƒCƒ[ƒW‚ª•ÏX‚³‚ꂽ‚½‚ßAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚ª‘I‘ð‰Â”\‚ȃIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð•\ Ž¦‚·‚邽‚ß‚Ì—LŒø‚È ID ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŒ³‚Ì DB2 »•iƒCƒ[ƒW‚ðŽg—p‚µ‚ăCƒ“ ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1218I IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) ‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒXØ–¾‘ %s ‚ͳí‚É ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B à–¾: SA MP ‚ð DB2 ‚‰Â—p« (HA) ƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚Æ‹¤‚ÉŽg—p‚·‚é‚É‚ÍA—LŒø‚ȃ‰ƒCƒZ ƒ“ƒXØ–¾‘‚ª•K—v‚Å‚·B‚±‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒXØ–¾‘‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ü‚½‚ÍXV‚ͳ í‚És‚í‚ê‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ‰ž“š‚Í•K—v‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB DBI1219E IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) ‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒXØ–¾‘ %s ‚ͳí‚É ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B à–¾: SA MP ‚ð DB2 ‚‰Â—p« (HA) ƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚Æ‹¤‚ÉŽg—p‚·‚é‚É‚ÍA—LŒø‚ȃ‰ƒCƒZ ƒ“ƒXØ–¾‘‚ª•K—v‚Å‚·B‚±‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒXØ–¾‘‚ͳí‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ü‚½‚ÍX V‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚±‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒXØ–¾‘‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ü‚½‚ÍX V‚ðŽÀs‚µ‚½ê‡‚ÍADB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹’†‚ÉAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ ‚Ü‚½‚ÍXV‚ªŽ¸”s‚µ‚½——R‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×î•ñ‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: SA MP Base Component ‚ÉŠÖ‚·‚邱‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒXØ–¾‘‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ü‚½‚ÍX V‚ðŽè“®‚ÅŽÀs‚·‚é‚É‚ÍAˆÈ‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ð”­s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * samlicm -i license-certificate-file-name samlicm ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌÚׂÍASA MP Base Component Ž‘—¿‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­ ‚¾‚³‚¢B ŠÖ˜Aî•ñ SA MP Base Component Ž‘—¿ DBI1220W %s ã‚̃m[ƒhEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚Í Ž¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: ‘z’èŠO‚̃Gƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚½‚½‚ßAƒm[ƒhEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚Ì ˆ—‚ªŠ®—¹‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ˆÈ‰º‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚̃AƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðs‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 1. ƒm[ƒhEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚𜋎‚µAƒm[ƒh€–Ú‚ðăJƒ^ƒƒO‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 2. ‚²Žg—p‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðC—‚ð‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŽwŽ¦‚ÍApath ƒfƒBƒŒ ƒNƒgƒŠ[‚Å쬂³‚ꂽ db2ugndd.err ƒGƒ‰[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ sqlnodir/sqlnddir.bak ƒm[ƒhEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹ ‚ð•ÛŽ‚µAIBM ƒT[ƒrƒX‚ɘA—‚µ‚Ä‚¾‚³‚¢B DBI1221W ƒm[ƒhEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª‰ó‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAƒAƒbƒvƒOƒŒ[ ƒh‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒm[ƒhEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª“¯‚¶‚Å‚È‚¢‚©A‚Ü‚½‚̓m[ƒhEƒfƒBƒŒƒN ƒgƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‰ó‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒm[ƒhEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚𜋎‚µAƒm[ƒh€–Ú‚ðăJƒ^ƒƒO‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1222W ƒVƒXƒeƒ€Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª‰ó‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì ‚ÅAƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒvƒ‰ƒCƒ}ƒŠ[‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ [Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª“¯ˆê‚Å‚È‚¢‚©A‚ ‚é‚¢‚̓VƒXƒeƒ€Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒfƒBƒŒƒNƒg ƒŠ[‚ª‰ó‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒVƒXƒeƒ€Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚𜋎‚µA‚·‚ׂẴf[ƒ^ƒx[ƒX€ –Ú‚ðăJƒ^ƒƒO‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1223W ƒ[ƒJƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‰ó ‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒvƒ‰ƒCƒ}ƒŠ[‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹ ‚ª“¯ˆê‚Å‚È‚¢‚©A‚ ‚é‚¢‚̓[ƒJƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[Eƒtƒ@ƒC ƒ‹‚ª‰ó‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒGƒ‰[Eƒtƒ@ƒCƒ‹ db2mgdbd.err ‚¨‚æ‚у[ƒJƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒfƒBƒŒƒNƒg ƒŠ[‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv sqldbdir/sqldddir.bak ‚Íã‹L‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[EƒpƒX‚É ì¬‚³‚ê‚Ü‚·B ‚²Žg—p‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðC—‚ð‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŽwŽ¦‚ÍA2 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹ ‚ð•ÛŽ‚µAIBM ƒT[ƒrƒX‚ɘA—‚µ‚Ä‚¾‚³‚¢Bƒ[ƒJƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒfƒBƒŒ ƒNƒgƒŠ[‚ª‚È‚¢ê‡Aƒ[ƒJƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃJƒ^ƒƒO‚³ ‚ê‚Ä‚¢‚éƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Í‚±‚êˆÈã‚̃AƒNƒZƒX‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB DBI1225W 1 ‚ˆÈã‚̃Jƒ^ƒƒOς݃[ƒJƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚É‚¨‚¯‚é ”F؃^ƒCƒv‚ª•ÏX‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B à–¾: ŒŸo‚³‚ꂽ 1 ‚ˆÈã‚̃Jƒ^ƒƒOς݃f[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É‚¨‚¢‚ÄA‚±‚ê‚ç‚̃f[ ƒ^ƒx[ƒX‚ðŠ—L‚·‚éƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì”F؃^ƒCƒv‚Ƃ͈قȂé”F؃^ƒCƒv‚ªÝ’肳 ‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‰½‚àƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŽæ‚ç‚È‚¢‚ÆA‚·‚ׂẴJƒ^ƒƒOς݃[ƒJƒ‹E ƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ÍA‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì”F؃^ƒCƒv‚ðŒp³‚µ‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: db2ckupgrade ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠm”F‚µ‚ÄAƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Æ‚ÍˆÙ‚È‚é ”F؃^ƒCƒv‚ªÝ’肳‚ꂽAƒJƒ^ƒƒOς݃[ƒJƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–ڂ̃ŠƒXƒg ‚ðŽQÆ‚µ‚Ü‚·Bƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚É‘O‚Ì”F؃^ƒCƒv‚ðˆÛŽ‚³‚¹‚½‚¢ê‡‚ÍAƒCƒ“ƒX ƒ^ƒ“ƒX‚Ì”F؃^ƒCƒv‚ð•ÏX‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚̓f[ƒ^ƒx[ƒX‚ð•K—v‚È”F؃^ƒCƒv‚𠎂•ʂ̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ɉړ®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì”F ؃^ƒCƒv‚ð•ÏX‚·‚é‘O‚ÉA‚·‚ׂẴJƒ^ƒƒOς݃[ƒJƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú ‚ÉAV‚µ‚¢”F؃^ƒCƒv‚ðŽ‚½‚¹‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B DBI1227E %s ‚ÍA”ñƒ‹[ƒgEƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹—p‚ɃTƒ|[ ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é DB2 »•i‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB DBI1228E ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX %s ‚̓T[ƒo[EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Å ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ˆê•”‚Ì\¬ƒ^ƒXƒN‚Í DB2 ƒT[ƒo[EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚݂̂ɑ΂µ‚ÄŽÀs‚Å‚«‚Ü‚·B ‚±‚ÌŽí‚Ì\¬ƒ^ƒXƒN‚É‚ÍAƒŠƒ‚[ƒgÚ‘±‚â DB2 ƒeƒLƒXƒgŒŸõ‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: Žw’肳‚ꂽƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÅADB2 ƒT[ƒo[»•i ‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡Adb2iupdt ‚Ü‚½‚Í db2nrupdt ‚ðŽÀs‚µ‚ăNƒ‰ ƒCƒAƒ“ƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒT[ƒo[EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÉXV‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚»‚Ì ŒãA\¬ƒ^ƒXƒN‚ðÄŽŽs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1229E ƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ %s ‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é IBM Data Server Runtime ClientADB2 Thin ClientA‚Ü‚½‚Í IBM Data Server Driver Package ‚ÅAWindows ã‚Å‚Ì DB2 ƒRƒs[‚̃A ƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ªƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ˆÈ‰º‚ÉŽ¦‚·ðŒ‚Ì 1 ‚‚ª¬—§‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B * ƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‘ÎÛ‚Æ‚µ‚Ä‘I‘ð‚³‚ê‚½ DB2 ƒRƒs[‚ªADB2 Run-TimeADB2 Run-Time Client LiteADB2 Runtime ClientA‚Ü‚½‚Í Data Server Runtime Client ‚Ì‹ŒƒŠƒŠ[ƒX‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB * ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚é DB2 »•i‚ªAIBM Data Server Runtime ‚Ü‚½‚Í IBM Data Server Driver Package ‚Å‚ ‚éB DB2 Run-TimeADB2 Run-Time Client LiteADB2 Runtime ClientA‚Ü‚½‚Í Data Server Runtime Client ‚Ì‹ŒƒŠƒŠ[ƒX‚©‚çADB2 ƒRƒs[‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚·‚é ‚±‚Ƃ̓Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚³‚ç‚ÉAIBM Data Server Runtime ‚Ü‚½‚Í IBM Data Server Driver Package ‚ÉADB2 ƒRƒs[‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚·‚邱‚Ƃ̓Tƒ| [ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: uV‹KƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹v‚ð‘I‘ð‚µ‚ÄAV‚µ‚¢ƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚É IBM Data Server Runtime Client ‚Ü‚½‚Í IBM Data Server Driver Package ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ü ‚·B‚Ü‚½AIBM Data Server Runtime Client ‚ÌꇂÍAdb2iupgrade ƒRƒ}ƒ“ƒh ‚ðŽg—p‚µ‚ÄŠù‘¶‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðV‚µ‚¢ DB2 ƒRƒs[‚ɃAƒbƒvƒO ƒŒ[ƒh‚µ‚Ü‚·B DBI1230E %s ‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚éA ‘I‘ð‚³‚ê‚½ DB2 ƒRƒs[‚Ì DB2 ƒRƒs[EƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚̓Tƒ|[ƒg‚³‚ê ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ˆÈ‰º‚̈ê•û‚Ü‚½‚Í—¼•û‚Ì——R‚ÅA‘I‘ð‚³‚ê‚½ DB2 ƒRƒs[‚Ì DB2 ƒRƒs[EƒAƒb ƒvƒOƒŒ[ƒh‚̓Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB 1. 1 ‚ˆÈã‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚É‚¨‚¯‚éƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ^ƒCƒv‚ªAƒCƒ“ƒXƒg [ƒ‹‚·‚é DB2 ƒf[ƒ^ƒx[ƒX»•i‚ŃTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢BWindows ƒIƒyƒŒ [ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€ã‚Å‚ÍA‰ºˆÊ‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ^ƒCƒv‚ɃAƒbƒv ƒOƒŒ[ƒh‚·‚邱‚Ƃ̓Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB 2. DB2 DAS ‚Í DB2 ƒRƒs[EƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚Ì—v‹Œ³‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Eƒ ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÉŠÖ˜A‚µ‚Ä‚¢‚邪AƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é DB2 »•i‚Í ‚±‚Ì DB2 DAS ‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ‚·‚ׂẴCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ä‚¢‚é DB2 »•i‚©A‚Ü‚½‚̓AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh ‚³‚ê‚é DB2 ƒRƒs[‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½ DAS ‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1231E DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ÍAƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX %s ‚É‚¨‚¢‚ăTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB(Œ³‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ ƒXEƒ^ƒCƒv‚ÍA%s ‚Å‚·BƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒhæ‚Ì ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ^ƒCƒv‚Í %s ‚Å‚·B) à–¾: Žw’肳‚ꂽ DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðAŒ»Ý‚Ì DB2 ƒRƒs[‚ɃAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚Å‚«‚Ü ‚¹‚ñBWindows ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€ã‚Å‚ÍA‰ºˆÊ‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ ƒXEƒ^ƒCƒv‚ɃAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚·‚邱‚Ƃ̓Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ^ƒCƒv‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ä‚¢‚é DB2 »•i‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µA db2iupgrade ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1232E ƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ð‘±s‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ˆÈ‰º‚Ì——R‚ªl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B 1. ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX %s ‚ÉŠÖ‚·‚éƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª‚Ü‚¾ ƒAƒNƒeƒBƒu‚Å‚ ‚éB 2. DB2 Text Search ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒT[ƒrƒX‚ª‚Ü‚¾ƒAƒNƒeƒBƒu‚Å‚ ‚éB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Æ DB2 Text Search ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒT[ƒrƒX‚ð’â Ž~‚µ‚Ä‚©‚çAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1233E ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX %s ‚ðƒhƒƒbƒv‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü ‚¹‚ñB à–¾: DB2 Text Search ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒT[ƒrƒX‚ªƒAƒNƒeƒBƒu‚Ìê‡AƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX ‚ðƒhƒƒbƒv‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: DB2 Text Search ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒT[ƒrƒX‚ð’âŽ~‚µ‚Ä‚©‚çAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1234E ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX %s ‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXX V‚̓Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB (Œ³‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ^ƒCƒv‚ÍA %s ‚Å‚·BXVæ‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ^ƒCƒv‚Í %s ‚Å‚·B) à–¾: Žw’肳‚ꂽ DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÍXV‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ^ƒCƒv ‚̃_ƒEƒ“ƒOƒŒ[ƒh‚̓Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ^ƒCƒv‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ä‚¢‚é DB2 »•i‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µA db2iupdt ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1235E ˆê“x‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Å‚«‚黕i‚Í 1 ‚‚¾‚¯‚Å‚·B à–¾: DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚ÍAˆê“x‚É 1 ‚‚̻•i‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚̂݃Tƒ|[ƒg‚µ‚Ä‚¢ ‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: »•i‚ð 1 ‚‚̂ݎw’肵‚ÄAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1236E •¡”ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX %s ‚© ‚ç”ñ•¡”ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ւ̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚Ü‚½‚ÍXV ‚ðs‚¤‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚Ü‚½‚ÍXV‚ðs‚¨‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÍA•¡”ƒp[ƒeƒB ƒVƒ‡ƒ“EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Å‚·BƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚Ü‚½‚ÍXVæ‚ÌŒ» Ý‚Ì DB2 ƒRƒs[‚ÍA•¡”ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹ ‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ƀp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“Eƒ[ƒJƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ª‚È‚¢ê‡‚ÉA •¡”ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Å‚È‚¢ DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŽg—p‚·‚é‚É‚ÍAƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ ‚ª 1 ‚‚¾‚¯ŠÜ‚Ü‚ê‚é‚悤‚ÉŒ»Ý‚Ì db2nodes.cfg ‚ðXV‚µ‚Ä‚©‚çAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð ÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“Eƒ[ƒJƒ‹ DB2 ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Æ DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ª‘¶Ý‚·‚é ê‡A•¡”ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒTƒ|[ƒg‚·‚é DB2 ƒRƒs[‚ւ̃Aƒb ƒvƒOƒŒ[ƒh‚Ü‚½‚ÍXV‚ðŽÀs‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BDB2 Enterprise Server Edition ‚Í•¡”ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B DBI1237E Œ»Ý‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½‚·‚ׂẴCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX ã‚Å DB2 ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª’âŽ~‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÅAŽw’肳‚ê ‚½ƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg %s ‚ðƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚悤—v‹‚³‚ꂽƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ÍADB2 ƒf[ƒ^ƒx[ƒXE ƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ÉŠÖ˜A‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽw’肳‚ꂽƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ðƒhƒƒbƒv‚·‚é‚É ‚ÍA‚»‚Ì‘O‚ÉŒ»Ý‚Ì DB2 ƒRƒs[‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½‚·‚ׂẴCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXã‚Å DB2 ƒf [ƒ^ƒx[ƒXEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ð’âŽ~‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: DB2 ‚ÌŒ»Ý‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½‚·‚×‚Ä‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXã‚Å DB2 ƒf [ƒ^ƒx[ƒXEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ð’âŽ~‚µAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1239I DB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚ÍAƒ|[ƒg %s ‚ÉŠÖ‚·‚é—v‹‚ð listen ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B DBI1240E ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªŽn“®‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B à–¾: ƒJƒ^ƒƒOς݃[ƒJƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ªƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‰Â”\‚©‚Ç‚¤‚©‚ðƒ`ƒFƒb ƒN‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚Æ‚«‚ÉAƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªŽn“®‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªŽn“®‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½——R‚ð‰ðŒˆ‚µ‚ÄAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð Ä”­s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1241I ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[Eƒf[ƒ‚ƒ“‚ÍŠù‚ɃAƒNƒeƒB ƒu‚Å‚·B à–¾: DB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚ðŠJŽn‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÍŠù‚Ɉ—‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü ‚·B ƒRƒ}ƒ“ƒh‚͈—‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÍŠù‚É listen ’†‚Å‚·B DBI1242I DB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚ð’âŽ~‚·‚é STOP ƒRƒ} ƒ“ƒh‚ª³í‚ÉŠ®—¹‚µ‚Ü‚µ‚½B DBI1243I DB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚ðŠJŽn‚·‚é START ƒRƒ} ƒ“ƒh‚ª³í‚ÉŠ®—¹‚µ‚Ü‚µ‚½B DBI1244I DB2 ‚Ì”ñ root ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÉŠÖ‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ - %s DBI1245E Žw’肳‚ꂽ DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒpƒX %s ‚É 1 ‚ˆÈã‚̃Xƒy[ƒX•¶Žš‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA‚±‚ê‚̓Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢ ‚Ü‚¹‚ñB à–¾: Žw’肳‚ꂽ DB2 ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒpƒX‚É 1 ‚ˆÈã‚̃Xƒy[ƒX•¶Žš‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä ‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í UNIX ‚¨‚æ‚Ñ Linux ƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€ã‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ ƒ‹‚Ìꇂ̓Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒXƒy[ƒX•¶Žš‚Ì‚È‚¢ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒpƒX‚ðŽw’肵AƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾ ‚³‚¢B DBI1246I db2_deinstall ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Í DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒg ƒŠ[‚©‚ç‚Ì‚ÝŽÀs‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B à–¾: DB2 9 ˆÈ~Adb2_deinstall ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚Å‚«‚é‚Ì‚Í DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Eƒp ƒX‚©‚ç‚ÉŒÀ‚ç‚ê‚Ü‚·B‚±‚̃pƒX‚Í DB2DIR/install ‚̉º‚É‚ ‚è‚Ü‚·BDB2DIR ‚Í DB2 »•i‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹êŠ‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: DB2DIR/install ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚çƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1247W root ƒtƒB[ƒ`ƒƒ[ %s ‚ÍAŒ»Ý‚̃Cƒ“ƒXƒg [ƒ‹Ï‚݊‹«‚É‘¶Ý‚µ‚È‚¢ƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚Å‚ ‚邽‚ßA—LŒø‚É‚·‚邱‚Æ‚Í ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB DBI1248E ‚±‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì db2_deinstall ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÍADB2 ƒo[ƒW ƒ‡ƒ“ %s »•i‚̃Aƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚É‚Ì‚ÝŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B à–¾: DB2 »•i‚ðƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚É‚ÍA“¯‚¶ƒo[ƒWƒ‡ƒ“EƒŒƒxƒ‹‚Ì db2_deinstall ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ŠY“–‚·‚é DB2 ƒƒfƒBƒA‚ð’T‚µ‚ăRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚·‚é‚©A/install ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚ç db2_deinstall ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚µ‚Ü‚·B ‚ÍA œ‹Ž‚·‚é DB2 »•i‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒpƒX‚ð•\‚µ‚Ü‚·B DBI1249E ‚±‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì doce_deinstall ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÍADB2 ƒCƒ“ ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[Eƒo[ƒWƒ‡ƒ“ %s ‚̃Aƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ ƒ‹‚É‚Ì‚ÝŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B à–¾: DB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚ðƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚É‚ÍA“¯‚¶ƒo[ƒW ƒ‡ƒ“EƒŒƒxƒ‹‚Ì doce_deinstall ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ŠY“–‚·‚é DB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[EƒƒfƒBƒA‚ð’T‚µ‚ÄAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð ÄŽÀs‚·‚é‚©A/install ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚ç doce_deinstall ƒRƒ}ƒ“ ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B ‚ÍAœ‹Ž‚·‚é DB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[ ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒpƒX‚ð•\‚µ‚Ü‚·B DBI1250E ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÍAƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX %s ‚ð ‚Ü‚¾Žg—p’†‚Å‚·B à–¾: Žw’肳‚ꂽƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éŽÀs’†‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ªA‚Ü‚¾‘¶ Ý‚µ‚Ü‚·B ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð³í‚ÉŠ®—¹‚³‚¹‚é‚É‚ÍA‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢ ‚é‚·‚ׂẴAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðI—¹‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŽŸ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ð”­s ‚·‚é‚ÆAŒ»ÝƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŽg—p’†‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚̃ŠƒXƒg‚ðŽæ“¾‚Å‚«‚Ü ‚·B db2 list applications ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ªI—¹‚·‚é‚Ì‚ð‘҂‚©A‚Ü‚½‚̓AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚𖾎¦“I‚É ‹­§I—¹‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXŠ—LŽÒ‚Æ‚µ‚ăƒOƒIƒ“‚µAŽŸ‚Ì ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B db2 force application all ã‹L‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ÄI—¹‚µ‚½‚Æ‚«‚ÉA‘z’èŠO‚Ì“®ì‚ð‚·‚éƒAƒvƒŠƒP[ƒV ƒ‡ƒ“‚ª‚ ‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚邱‚Æ‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚·‚ׂẴAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“ ‚ª’âŽ~‚µ‚Ä‚©‚çAudb2stopvƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ăf[ƒ^ƒx[ƒXEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ ‚ð’âŽ~‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1251N ‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃Nƒ‰ƒXƒ^[EƒŠƒ\[ƒX‚Ì쬒†‚ÉAƒG ƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: db2iupgrade ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̓Nƒ‰ƒXƒ^[EƒT[ƒrƒX‚ð‰ŠúÝ’è‚Å‚«‚È‚¢‚©A‚Ü‚½‚Í ƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚·‚éŠù‘¶‚Ì DB2 ƒŠƒ\[ƒX‚ðŒ©‚Â‚¯‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: Œ»Ý‚̃ƒOƒIƒ“Eƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ɃNƒ‰ƒXƒ^[EƒT[ƒrƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚Å ‚«‚邾‚¯‚ÌŒ ŒÀ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½AƒNƒ‰ƒXƒ^[EƒT[ƒrƒX ‚ªƒVƒXƒeƒ€ã‚ŃAƒNƒeƒBƒu‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚ÆA‚¨‚æ‚уAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚·‚é DB2 ƒŠƒ\[ƒX‚ªˆË‘¶‚µ‚Ä‚¢‚郊ƒŠ[ƒX‚ªŒ»sƒm[ƒhã‚ŃIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱 ‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B –â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ê‡‚Í IBM ƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚É‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B DBI1252N ƒNƒ‰ƒXƒ^[EƒT[ƒrƒX‚Å DB2 ƒT[ƒo[EƒŠƒ\[ƒXEƒ^ƒCƒv ‚Ì“o˜^’†‚ÉAƒGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: DB2 ‚ÍAƒŠƒ\[ƒXEƒ^ƒCƒv‚ªƒNƒ‰ƒXƒ^[EƒT[ƒrƒX‚ÅŽg—p‰Â”\‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱 ‚Æ‚ð•K—v‚Æ‚µ‚Ü‚·‚ªAƒŠƒ\[ƒXEƒ^ƒCƒv‚ð“o˜^‚·‚邽‚߂̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ªŽ¸”s‚µ‚Ü ‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: Œ»Ý‚̃ƒOƒIƒ“Eƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ɃNƒ‰ƒXƒ^[EƒT[ƒrƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚Å ‚«‚邾‚¯‚ÌŒ ŒÀ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[ "db2wolfi.exe i" ‚ðŽg—p‚µ‚ÄAƒŠƒ\[ƒXEƒ^ƒCƒv‚ðŽè“®‚Å “o˜^‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B –â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ê‡‚Í IBM ƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚É‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B DBI1253N ‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃Nƒ‰ƒXƒ^[EƒŠƒ\[ƒX‚Ì쬒†‚ÉAƒG ƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½BƒVƒXƒeƒ€‚ÍŒ³‚ÌÝ’è‚É•œ‹A‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚É•K—v‚ȃNƒ‰ƒXƒ^[EƒŠƒ\[ƒX‚Ì쬒†‚ÉAƒGƒ‰[‚ª”­¶‚µ ‚Ü‚µ‚½B‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÌŠù‘¶‚̃Nƒ‰ƒXƒ^[EƒŠƒ\[ƒX‚ªíœ‚³‚êAƒŠƒXƒg ƒA‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: Œ»Ý‚̃ƒOƒIƒ“Eƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ɃNƒ‰ƒXƒ^[EƒT[ƒrƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚Å ‚«‚邾‚¯‚ÌŒ ŒÀ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½AƒNƒ‰ƒXƒ^[EƒT[ƒrƒX ‚ªƒVƒXƒeƒ€ã‚ŃAƒNƒeƒBƒu‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚ÆA‚¨‚æ‚уAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚·‚é DB2 ƒŠƒ\[ƒX‚ªˆË‘¶‚µ‚Ä‚¢‚郊ƒŠ[ƒX‚ªŒ»sƒm[ƒhã‚ŃIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱 ‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ŠÇ—ƒc[ƒ‹EƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹Eƒpƒlƒ‹EƒAƒvƒŒƒbƒg‚ÅŽg—p‰Â”\‚ÈuƒNƒ‰ƒXƒ^[ŠÇ —v‚ðŽg—p‚µ‚ÄAƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃Šƒ\[ƒX‚ðÄ쬂µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B –â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ê‡‚Í IBM ƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚É‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B DBI1254N Šù‘¶‚̃Šƒ\[ƒX‚𜋎‚Å‚«‚È‚¢‚½‚ßA‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì ƒNƒ‰ƒXƒ^[EƒŠƒ\[ƒX‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh’†‚ÉAƒGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚·‚é‚É‚ÍAƒNƒ‰ƒXƒ^[EƒŠƒ\[ƒX‚𜋎‚µADB2 ƒT[ƒo[Eƒ^ƒCƒv‚ðŽg—p‚µ‚ÄV‹K‚̃Nƒ‰ƒXƒ^[EƒŠƒ\[ƒX‚ð쬂·‚é•K—v‚ª‚  ‚è‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å‚ÍŠù‘¶‚̃Nƒ‰ƒXƒ^[EƒŠƒ\[ƒX‚𜋎‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßA ‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: Œ»Ý‚̃ƒOƒIƒ“Eƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ɃNƒ‰ƒXƒ^[EƒT[ƒrƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚Å ‚«‚邾‚¯‚ÌŒ ŒÀ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½AƒNƒ‰ƒXƒ^[EƒT[ƒrƒX ‚ªƒVƒXƒeƒ€ã‚ŃAƒNƒeƒBƒu‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚ÆA‚¨‚æ‚уAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚·‚é DB2 ƒŠƒ\[ƒX‚ªˆË‘¶‚µ‚Ä‚¢‚郊ƒŠ[ƒX‚ªŒ»sƒm[ƒhã‚ŃIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱 ‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B –â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ê‡‚Í IBM ƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚É‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B DBI1255E Žw’肳‚ꂽƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ^ƒCƒv‚ð쬂·‚é‚Ì‚É•K—v‚È\ ¬ƒtƒ@ƒCƒ‹ %s ‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB à–¾: Žw’肳‚ꂽƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ^ƒCƒv‚ð쬂·‚邽‚ß‚Ì•K{‚Ì\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŒ©‚ ‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: DB2 ‚ÌŒ»Ý‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ŃTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ^ƒCƒv‚ðŽw’è ‚µAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1257I DB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚ÍA—v‹‚ð listen ‚µ ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB DBI1258E DB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚ðŠJŽn‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: DB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚ðŠJŽn‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚ͳí‚ÉŽÀs‚³‚ê‚Ü‚¹ ‚ñ‚Å‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: DB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒpƒX‚©‚烃OEƒtƒ@ƒCƒ‹ doc/eclipse/workspace/.metadata/.log ’†‚ɃƒbƒZ[ƒW‚ª‘‚«ž‚Ü‚ê‚Ü‚·B DBI1259I Žg—p‰Â”\‚ȃ‹[ƒgEƒtƒB[ƒ`ƒƒ[: DBI1260E ‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç“Ç‚ÝŽæ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: Žw’肳‚ꂽ‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è‚ÉŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B ‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚É“Ç‚Ý Žæ‚èƒAƒNƒZƒX‚ª‚ ‚èA‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ö‚ÌŽw’èƒpƒX‚ª³‚µ‚¢‚±‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾ ‚³‚¢B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒAƒNƒZƒX‹–‰Â‚¨‚æ‚щž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ð’ù³‚µ‚ÄAÄŽŽs‚µ‚Ä‚­‚¾ ‚³‚¢B DBI1261E ’l‚ÍAƒL[ƒ[ƒh‚Å‚Í–³Œø‚Å‚·B à–¾: ‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÅŽw’肳‚ꂽ’l‚ÍA‰ž“šƒL[ƒ[ƒh‚Æ‚µ‚Ä–³Œø‚Å‚·B —LŒø‚È“ü—Í ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAƒTƒ“ƒvƒ‹‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŽŸ‚Ìs‚É‚ ‚é–â‘è‚ð’ù³‚µ‚ÄAÄŽŽs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1262E ‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚É•s–¾‚̃L[ƒ[ƒh‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B à–¾: ‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÅŽw’肳‚ꂽƒL[ƒ[ƒh‚Í–³Œø‚Å‚·B —LŒø‚ȃL[ƒ[ƒh‚ɂ‚¢‚Ä ‚ÍAƒTƒ“ƒvƒ‹‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŽŸ‚Ìs‚É‚ ‚é–â‘è‚ð’ù³‚µ‚ÄAÄŽŽs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1263I Žg—p‰Â”\‚Å‚È‚¢ƒ‹[ƒgEƒtƒB[ƒ`ƒƒ[: DBI1264E %s ŽÀs’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B Ú× î•ñ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹ %s ‚ðŽQÆ ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B à–¾: ˆ—Ï‚Ý‚ÌA‚Ü‚½‚ÍŽ¸”s‚µ‚½‚·‚ׂĂ̑€ì‚ÍA‚±‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚É•ÛŠÇ‚³‚ê ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÍC³‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Í IBM ‹ZpƒTƒ|[ƒg ‚ªŽQÆ‚·‚邽‚ß‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·B DBI1265I —\–ñς݃T[ƒrƒX€–Ú: DBI1266I Ú×î•ñ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹ %s ‚ðŽQ Æ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B à–¾: ˆ—Ï‚Ý‚ÌA‚Ü‚½‚ÍŽ¸”s‚µ‚½‚·‚ׂĂ̑€ì‚ÍA‚±‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚É•ÛŠÇ‚³‚ê ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÍC³‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Í IBM ‹ZpƒTƒ|[ƒg ‚ªŽQÆ‚·‚邽‚ß‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·B DBI1267I —\–ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ƒT[ƒrƒX€–Ú: DBI1268E ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒZƒbƒg %s ‚̓Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒfƒBƒA ‚Å‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒZƒbƒg‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ªAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒfƒBƒA ‚ÅŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBƒtƒ@ƒCƒ‹EƒZƒbƒg‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒfƒBƒA‚ÉŒ©‚‚©‚ç‚È ‚¢ê‡‚É‚ÍAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒZƒbƒg‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒfƒBƒA‚É‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³ ‚¢Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒZƒbƒg‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒfƒBƒA‚ÉŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢ê‡‚É‚ÍA‚± ‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒZƒbƒg‚Ì‘I‘ð‚ðŽæ‚èÁ‚µAÄŽŽs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1269I ƒTƒ}ƒŠ[: DBI1270E ‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃGƒ‰[‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B à–¾: ‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚̈—’†‚ɃGƒ‰[‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚½B –â‘肪’ù³‚³‚ê‚È‚¢ŒÀ‚èAƒC ƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Í‘±s‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŽŸ‚Ìs‚É‚ ‚é–â‘è‚ð’ù³‚µ‚ÄAÄŽŽs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1271E \¬ƒtƒ@ƒCƒ‹ %s ‚ª–³Œø‚Å‚·B DBI1272I DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX %s ‚ðŽg—p‚·‚é‚É‚ÍA db2profile ‚Ü‚½‚Í db2cshrc ‚ð sqllib ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXŠÂ‹«‚ðƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚ ‚é‚¢‚ÍADB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ†[ƒU[‚̃ƒOƒCƒ“EƒEƒBƒ“ƒhƒE‚ðV‚µ‚­ƒI[ƒvƒ“‚·‚é ‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B à–¾: DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÍAdb2profile (Bourne ‚Ü‚½‚Í Korn ƒVƒFƒ‹Eƒ†[ƒU[‚Ìê ‡) ‚Ü‚½‚Í db2cshrc (C ƒVƒFƒ‹Eƒ†[ƒU[‚Ìê‡) ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚½Œã‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü ‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXŠÂ‹«‚ðƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚·‚é‚É‚ÍADB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŠ—L‚·‚é ID ‚ÅV‹K‚̃ƒOƒCƒ“EƒEƒBƒ“ƒhƒE‚ðƒI[ƒvƒ“‚·‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚Í DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ ƒ“ƒX‚ðŠ—L‚·‚é ID ‚ÅŠY“–‚·‚éˆÈ‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä DB2 ƒC ƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXŠÂ‹«‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B . $HOME/sqllib/db2profile source $HOME/sqllib/db2cshrc $HOME ‚ÍADB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŠ—L‚·‚郆[ƒU[ ID ‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ [‚ð•\‚µ‚Ü‚·B DBI1273W ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX—p‚Ì DB2 Text Search ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒT[ƒr ƒX‚ð\¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B——RƒR[ƒh: %s à–¾: DB2 Text Search ‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð\¬‚µ‚悤‚Æ‚µ‚ÄŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½BŽŸ‚̂悤 ‚È——R‚ªl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B 1 DB2 Text Search ‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Eƒ ƒfƒBƒA‚©‚ç DB2 Text Search ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚©‚çAÄ“xŽŽs‚µ ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 2 Žw’肳‚ꂽƒT[ƒrƒX–¼‚Ü‚½‚̓|[ƒg”Ô†‚ª–³Œø‚Å‚·B—LŒø‚ȃT[ƒrƒX –¼‚Ì’·‚³‚Í 14 •¶Žš‚ð’´‚¦‚Ă͂Ȃ炸A—LŒø‚ȃ|[ƒg”Ô†‚Í 1024 ‚© ‚ç 65535 ‚͈̔͂łȂ¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB 3 Žw’肳‚ꂽƒ|[ƒg”Ô†‚ÍA•Ê‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚É‚æ‚Á‚ÄŽg—p‚³‚ê‚Ä ‚¢‚Ü‚·BƒVƒXƒeƒ€‚ÅŽg—p‰Â”\‚ȃ|[ƒg”Ô†‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 4 Žw’肳‚ꂽƒT[ƒrƒX–¼‚ ‚é‚¢‚̓|[ƒg”Ô†‚Í TCP/IP ƒT[ƒrƒXEƒtƒ@ ƒCƒ‹‚É‘¶Ý‚·‚é’l‚Æ‹£‡‚µ‚Ü‚·BƒVƒXƒeƒ€‚ÅŽg—p‰Â”\‚ȃT[ƒrƒX–¼‚¨ ‚æ‚у|[ƒg”Ô†‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 5 TCP/IP ƒT[ƒrƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½BƒT[ƒr ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚肨‚æ‚Ñ‘‚«ž‚Ý‚ðs‚¤Œ ŒÀ‚ª‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ð Šm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—e‚ª—LŒø‚ÅA€–Ú‚Ìd•¡‚ª‚È ‚¢‚±‚Æ‚àŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 6 ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃T[ƒrƒX–¼‚ªAŽw’肳‚ꂽƒ|[ƒg”Ô†‚Ƃ͈قȂéƒ|[ƒg ”Ô†‚É—\–ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BTCP/IP ƒT[ƒrƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚·‚Å‚É‚ ‚é €–Ú‚Æ‹£‡‚µ‚È‚¢ƒT[ƒrƒX–¼‚¨‚æ‚у|[ƒg”Ô†‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 7 ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃T[ƒrƒX–¼‚ªA•Ê‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚É‚æ‚Á‚ÄŽg—p‚³‚ê ‚Ä‚¢‚éƒ|[ƒg”Ô†‚É—\–ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒVƒXƒeƒ€‚ÅŽg—p‰Â”\‚ȃT[ƒr ƒX–¼‚¨‚æ‚у|[ƒg”Ô†‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 8 Žw’肳‚ꂽƒT[ƒrƒX–¼‚ÍA•Ê‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚É‚æ‚Á‚ÄŽg—p‚³‚ê‚Ä ‚¢‚éƒ|[ƒg”Ô†‚É—\–ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒVƒXƒeƒ€‚ÅŽg—p‰Â”\‚ȃT[ƒrƒX –¼‚¨‚æ‚у|[ƒg”Ô†‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 9 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É DB2 Text Search ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ ‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚ð쬂 ‚é‚¢‚̓Rƒs[‚µ‚悤‚Æ‚µ‚ÄŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B 10 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å DB2 Text Search ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“Ç‚Ý Žæ‚è‚ ‚é‚¢‚Í‘‚«ž‚Ý‚ðs‚¨‚¤‚Æ‚µ‚ÄŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B 11 DB2 Text Search ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒT[ƒrƒX Windows ƒT[ƒrƒX‚ðì¬ ‚µ‚悤‚Æ‚µ‚ÄŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B 12 —\Šú‚µ‚È‚¢“à•”ƒGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ——RƒR[ƒh‚ÆŠÖ˜A‚·‚é’ñˆÄ‚³‚ꂽƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðs‚Á‚Ä‚à–â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚©‚Á‚½ ꇂÍAIBM ƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1274N ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX—p‚Ì DB2 Text Search ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒT[ƒr ƒX‚ð’âŽ~‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B à–¾: DB2 Text Search ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒT[ƒrƒX‚ð’âŽ~‚µ‚悤‚Æ‚µ‚ÄŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B Windows ƒT[ƒrƒX‚ð’âŽ~‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX—p‚Ì DB2 Text Search ƒT[ƒo[‚ð’âŽ~‚µAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽŽs‚µ‚Ä ‚­‚¾‚³‚¢B DBI1275E ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX—p‚Ì DB2 Text Search ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒT[ƒr ƒX‚ð’âŽ~‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B à–¾: DB2 Text Search ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒT[ƒrƒX‚ð’âŽ~‚µ‚悤‚Æ‚µ‚ÄŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX—p‚Ì DB2 Text Search ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒT[ƒrƒX‚ð’âŽ~‚µAƒRƒ}ƒ“ ƒh‚ðÄŽŽs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1276E ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðŽÀs‚µ‚½ƒ†[ƒU[ ID ‚ŃƒOƒCƒ“’†‚É %s ‚Å‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðXV‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B à–¾: DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðXV‚Å‚«‚é‚Ì‚ÍADB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðŽÀs‚µ‚½ƒ†[ƒU[ ID ‚Å installFixPack ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚éꇂ݂̂ł·B DB2 ƒ‹[ƒgEƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðXV‚·‚é‚É‚ÍAroot Œ ŒÀ‚ðŽ‚ƒ†[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä installFixPack ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ŠY“–‚·‚郆[ƒU[ ID ‚ðŽg—p‚µ‚ăRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1277E ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒpƒX‚ƃ‰ƒ“ƒ^ƒCƒ€EƒpƒX‚Æ‚ªˆê’v‚µ‚Ü‚¹‚ñB à–¾: db2chgpath ‚ðŽg—p‚µ‚ă‰ƒ“ƒ^ƒCƒ€EƒpƒX‚ðÝ’è‚·‚éÛ‚ÉADB2 ‚ÌŽÀsŒ³‚Å‚ ‚é Œ»sƒpƒX‚Ƃ͈ê’v‚µ‚È‚¢ƒpƒX‚ªŽw’肳‚ê‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ˆÈ‰º‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚̃AƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðs‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒpƒX‚ðƒ‰ƒ“ƒ^ƒCƒ€EƒpƒX‚ƈê’v‚·‚é‚悤‚Ɉړ®‚·‚éB * db2chgpath ‚ÉŒ»Ý‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒpƒX‚ƈê’v‚·‚鳂µ‚¢ƒ‰ƒ“ƒ^ƒCƒ€Eƒp ƒX‚ðŽw’肵‚ÄŽÀs‚·‚éB DBI1278W ‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çŒx‚ªo‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B à–¾: ‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚̈—’†‚ÉŒx‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚½B DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚Í’âŽ~‚¹‚¸ ‚É‘±s‚µ‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: •K—v‚Å‚ ‚ê‚ÎA‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŽŸ‚Ìs‚É‚ ‚é–â‘è‚ð’ù³‚µ‚ÄAÄŽŽs‚µ‚Ä‚­‚¾ ‚³‚¢B DBI1279I ‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç’ˆÓ‚ªo‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B à–¾: ‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚̈—’†‚É’ˆÓ‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚½B DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚Í’âŽ~‚¹‚¸ ‚É‘±s‚µ‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ‚±‚ê‚Íî•ñƒƒbƒZ[ƒW‚Å‚·BƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚Í•s—v‚Å‚·B DBI1281E ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‰Šú‰»‚Å‚«‚Ü ‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B à–¾: ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̉Šú‰»’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð쬂܂½‚̓AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒgƒ‰ƒuƒ‹ƒVƒ…[ƒeƒBƒ“ƒO‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B–â ‘è‚ð‰ðŒˆ‚µ‚ăRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽŽs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B –â‘肪‘±‚­ê‡AIBM ƒT[ƒrƒX ’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1282W ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªƒ}[ƒW‚Å‚«‚Ü ‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½BŒ³‚Ì\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÍA%s ‚Æ‚µ‚Ä•ÛŠÇ ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B(Œ³‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ^ƒCƒv‚ÍA %s ‚Å‚·BƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚Ü‚½‚ÍXV‚³‚ê‚é ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ^ƒCƒv‚ÍA%s ‚Å‚·B) à–¾: 2 ‚‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃}[ƒW’†‚ÉAƒGƒ‰[‚ªŒŸo ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B ‘O‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªAV‚µ‚¢ƒf[ƒ^ ƒx[ƒXEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƃ}[ƒW‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B ‚±‚̃Gƒ‰[ ‚ÍAƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ª‚ˆÊ‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ^ƒCƒv‚©‚ç’áˆÊ‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ^ ƒCƒv‚ɃAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚Ü‚½‚ÍXV‚³‚ê‚éꇂɶ‚¶‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÌXV‚Ü‚½‚̓AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ª¬Œ÷‚µ‚½ê‡Ainstance-type- upgrade ‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg\¬Ý’è’l‚ðŽg—p‚µ‚ÄAV‚µ‚¢ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªì¬‚³‚ê ‚Ü‚·B ‚±‚̃Gƒ‰[‚ÍAƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ª‚ˆÊ‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ^ƒCƒv‚©‚ç’áˆÊ‚̃Cƒ“ƒX ƒ^ƒ“ƒXEƒ^ƒCƒv‚ɃAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚Ü‚½‚ÍXV‚³‚ê‚éꇂɶ‚¶‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü ‚·BXV‚Ü‚½‚̓AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ª¬Œ÷‚µ‚½ê‡AV‚µ‚¢ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÍV‚µ‚¢ ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ^ƒCƒv—p‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì\¬Ý’è‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: V‚µ‚¢ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì’l‚ðŠm”F‚µAŒ³‚Ì\¬ƒt ƒ@ƒCƒ‹‚Å‚ ‚é dbm-cfg-file-name ‚ðŽg—p‚µ‚ÄA•K—v‚ɉž‚¶‚ăpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ÌX V‚ðs‚¢‚Ü‚·B DBI1283E %s ‚ɑ΂·‚é’ÊMî•ñ‚ðXV‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: SVCENAME ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚Ü‚½‚Í DB2COMM ƒŒƒWƒXƒgƒŠ[’lA‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚Ì—¼•û ‚ðAƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX쬒†‚ÉXV‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: SVCENAME ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ªƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å %s‚Éݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚ÄAŽŸ‚Ì—á‚ðŽg—p‚µ‚ÄXV‚³‚ê‚邱‚Æ‚ðŠm”F ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B db2 update dbm cfg using SVCENAME %s ‚Ü‚½ADB2COMM •Ï”‚ÍAŽŸ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ä tcpip ‚ÉXV‚³‚ê‚邱‚Æ‚ðŠm ”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B db2set DB2COMM=tcpip DBI1284I %s ‚ª³í‚Éݒ肳‚ê‚Ü‚µ‚½B DBI1285E %s ‚Ìݒ肪Ž¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½BÚ‚µ‚­‚ÍAƒ ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹ %s ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1286E ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[ %s ‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å ‚µ‚½B à–¾: ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ÍADB2 »•i‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ü‚½‚ÍXV‚·‚邽‚߂ɃVƒXƒeƒ€ ‚ÅŽg—p‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA‚»‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ª PATH ŠÂ‹« •Ï”“à‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1287E db2_deinstall ‚ÌŽÀsꊂł ‚錻݂̃vƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€ %s ‚Ƃ͈قȂéƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€‚Ì‚½‚߂̃Cƒ[ƒW‚ɑ΂µ‚ÄA ‚»‚ê‚ðŽg—p‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: ‰Â”\«‚Ì‚ ‚é——R‚ÍAˆÈ‰º‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B * ‚±‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒCƒ[ƒW‚ªŒ»Ý‚̃vƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€‚ɑ΂µ‚Ä—LŒø ‚È‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B * Œ»Ý‚̃vƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€‚ª DB2 ‚ŃTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B ƒ†[ƒU[‚̈’u: Œ»Ý‚̃vƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€ %s ‚ɑΉž‚·‚é DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒCƒ[ ƒW‚ðŽg—p‚µ‚ÄA DB2 ‚𜋎‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚̓Rƒ}ƒ“ƒh db2_deinstall ‚ðƒfƒBƒŒ ƒNƒgƒŠ[ 'DB2DIR/install' ‚©‚ç’¼ÚŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚±‚ÅADB2DIR ‚Í DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒpƒX‚Å‚·B DBI1288E ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ %s ‚ÌŽÀs‚ªŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B‚± ‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ªŽ¸”s‚µ‚½‚Ì‚ÍAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹ %s ‚ɑ΂·‚é‘‚«ž‚Ý‹–‰Â‚ª‚È‚¢‚½‚ß‚Å‚·B à–¾: ‚±‚̃Gƒ‰[‚Ì——R‚É‚ÍAˆÈ‰º‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B * Žw’è‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚ÍŒ»Ý‚̃}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒC ƒ‹EƒVƒXƒeƒ€ã‚É‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽÀs’†‚̃†[ƒU[ ID ‚É‚Í‚»‚Ì ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂·‚é‘‚«ž‚Ý‹–‰Â‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB * Žw’è‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚ÍŒ»Ý‚̃}ƒVƒ“‚Ƀ}ƒEƒ“ƒg‚³‚ꂽ NFS ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€ã‚É‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAŒ»Ý‚̃†[ƒU[ ID ‚É‚Í‚» ‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂·‚é‘‚«ž‚Ý‹–‰Â‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB * Œ»Ý‚̃†[ƒU[ ID ‚É‚ÍAƒ^[ƒQƒbƒgEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚É‘¶Ý‚·‚éŽw’è‚̃f ƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂·‚é‘‚«ž‚Ý‹–‰Â‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚ÍA Œ»Ý‚̃}ƒVƒ“‚̃IƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚ª IBM AIX ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 6.1 ˆÈ ~‚Å‚ ‚èAWorkload Partition ‚Ì root ƒ†[ƒU[ ID ‚ª Global Partition ‚É‘‚«ž‚à‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éꇂɔ­¶‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B * Œ»Ý‚̃†[ƒU[ ID ‚É‚ÍAƒ^[ƒQƒbƒgEƒ][ƒ“‚É‘¶Ý‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü ‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂·‚é‘‚«ž‚Ý‹–‰Â‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚ÍAŒ»Ý‚̃}ƒVƒ“‚Ì ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚ª Sun Solaris 10 ˆÈ~‚Å‚ ‚èAƒ[ƒJƒ‹Eƒ] [ƒ“‚Ì root ƒ†[ƒU[ ID ‚ªƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒ][ƒ“‚É‘‚«ž‚à‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éê ‡‚É”­¶‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B * Œ»Ý‚̃}ƒVƒ“‚Í Sun Solaris Operating System ‚ðAƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒ][ƒ“‚É ‘¶Ý‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂µ‚Ä‘‚«ž‚Ý‹–‰Â‚ðŽ‚½‚È‚¢ƒ [ƒJƒ‹Eƒ][ƒ“‚ÅŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ‚±‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ɉž“š‚·‚é‚É‚ÍAˆÈ‰º‚ÉŽ¦‚·‚¢‚­‚‚©‚Ì•û–@‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B * Žw’è‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂·‚é‘‚«ž‚Ý‹–‰Â‚ðŽ‚ƒ†[ƒU[ ID ‚ðŽg—p‚µ‚ăvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B * ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì‹–‰Â‚ð•ÏX‚µ‚ÄAƒ†[ƒU[ ID ‚ª‚»‚̃fƒB ƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚É‘‚«ž‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚©‚çAƒvƒƒO ƒ‰ƒ€‚ðÄŽÀs‚µ‚Ü‚·B * ƒ†[ƒU[ ID ‚ÌŒ ŒÀ‚ð•ÏX‚µ‚ÄA‚»‚̃†[ƒU[ ID ‚ªŽw’è‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ ‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚É‘‚«ž‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚©‚çAƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðÄŽÀ s‚µ‚Ü‚·B DBI1289W DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ü‚½‚̓Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[ %s ‚ªADB2 Šg’£ƒRƒs[EƒT[ƒrƒX (ACS) ‚ÉŠÖ˜A‚·‚éƒt ƒ@ƒCƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹‹–‰Â‚¨‚æ‚ÑŠ—LŒ ƒvƒƒpƒeƒB[‚Ì\¬‚ÉŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ ‚½BÚ‚µ‚­‚ÍAƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹ %s ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³ ‚¢B à–¾: DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ü‚½‚̓Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ÍADB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ ƒXEƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̉º‚Ì sqllib/acs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚é DB2 ACS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‹–‰Â‚¨‚æ‚ÑŠ—LŒ ‚ð\¬‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½BŽw’肳‚ꂽƒƒOEƒtƒ@ ƒCƒ‹‚É‚ÍADB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ü‚½‚̓Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ªŽ¸”s‚µ ‚½——R‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìî•ñ‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ü‚½‚̓Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ª‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹ ‚Ì‹–‰Â‚¨‚æ‚ÑŠ—LŒ ‚Ì\¬‚ÉŽ¸”s‚µ‚½‚Ì‚ÅADB2 ACS ‚ÍŽg—p‚Å‚«‚È‚¢‰Â”\«‚ª ‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: DB2 ACS ‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ê‡‚ÍAIBM ƒf[ƒ^EƒT[ƒo[‚ðăCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚½ ‚èADB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðÄ쬂µ‚½‚è‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB DB2 ACS ‚ðŽg—p‚·‚éꇂÍAˆÈ‰º‚̎臂É]‚¢‚Ü‚·B 1. Žw’è‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÅáŠQ‚ÉŠÖ‚·‚éÚׂ𒲂ׂéB 2. áŠQ‚ÌŒ´ˆö‚𳂵AƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª„§‚·‚鈒u‚ðŽæ‚éB DB2 ACS ‚Ì\¬‚ɂ‚¢‚ÄÚ‚µ‚­‚ÍADB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚Ńgƒs ƒbƒNwDB2 Šg’£ƒRƒs[EƒT[ƒrƒX‚Ì\¬x‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1290E ƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[ %s ‚ð쬂µ ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªAŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: ƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚Ì쬒†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½BˆÈ‰º‚Ìó‘Ô‚Ì ‚¢‚¸‚ê‚©‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B * Œ»s‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚̃gƒbƒvEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚¨‚¯‚éƒAƒNƒZƒX‹–‰Â ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éB * ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚É\•ª‚ȃtƒŠ[EƒXƒy[ƒX‚ª‚È‚¢B ƒ†[ƒU[‚̈’u: Œ»s‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚̃gƒbƒvEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚¨‚¯‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‹– ‰Â‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1291E ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX %s ‚ªƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒŠƒXƒg ‚ÉŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B à–¾: Ž¦‚³‚ꂽƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªAƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒŠƒXƒg‚ÉŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: "db2ilist"ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚Ä•ñ‚³‚ꂽƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃ŠƒXƒg‚ª³‚µ‚¢‚±‚Æ‚ð Šm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B—LŒø‚ȃCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX–¼‚ðŽw’肵‚ÄAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽŽs‚µ‚Ä ‚­‚¾‚³‚¢B DBI1292E ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX %s ‚Í‚·‚łɃCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXE ƒŠƒXƒg‚É‚ ‚è‚Ü‚·B à–¾: 쬂܂½‚̓AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh’†‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªA‚·‚łɃCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒŠƒXƒg‚É ‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: db2ilist ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å•ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒŠƒXƒg‚̈ꕔ‚Å‚È‚¢•Ê‚̃C ƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX–¼‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1293E ‚±‚̃VƒXƒeƒ€‚É‚Í DB2 Query Patroller ƒT[ƒo[‚ªƒZƒbƒg ƒAƒbƒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚É‚æ‚Á‚Ä DB2 Query Patroller ‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚È ‚¢ê‡A‚±‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚ðŽg—p‚µ‚Ä DB2 Query Patroller ƒT[ƒo[‚ÅŽg—p ‚·‚éƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚𳂵‚­ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚µ‚Ü‚·BƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªƒZƒbƒgƒAƒbƒv ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éꇂÍA‚»‚ꂪ default.env ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‹L˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‚»‚̃tƒ@ ƒCƒ‹‚ª‘Sƒ†[ƒU[“Ç‚ÝŽæ‚è‰Â”\‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bdefault.env ƒtƒ@ƒCƒ‹‚͈ȉº‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚É‚ ‚è‚Ü‚·B /usr/opt/db2_08_xx (xx ‚Í 01 ‚Ü‚½‚Í FPnA n ‚̓tƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒN”Ô†) ‚Ü‚½‚Í /opt/IBM/db2/V8.x (x ‚Í 1 ‚Ü‚½‚Í FPnA n ‚̓tƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒN”Ô†) DBI1294W DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ü‚½‚̓Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[ %s ‚ªADB2 Šg’£ƒRƒs[EƒT[ƒrƒX (ACS) ‚ÌŠJŽn‚ÉŽ¸”s ‚µ‚Ü‚µ‚½BÚ‚µ‚­‚ÍAƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹ %s ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­ ‚¾‚³‚¢B à–¾: DB2 ACS ‚ðŽg—p‚·‚é‘O‚ÉA‚±‚̃T[ƒrƒX‚ðŠJŽn‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BDB2 ƒCƒ“ ƒXƒg[ƒ‹‚Ü‚½‚̓Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚̓T[ƒrƒX‚ðŠJŽn‚µ‚悤‚Æ‚µ ‚Ü‚µ‚½‚ªAŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·‚ªADB2 ACS ‚Í‚±‚̃T[ƒrƒX‚ªŠJŽn‚·‚é‚Ü‚Å ‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: DB2 ACS ‚ðŠJŽn‚·‚é‚É‚ÍAˆÈ‰º‚̎臂É]‚¢‚Ü‚·B 1. Žw’è‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÅáŠQ‚ÉŠÖ‚·‚éÚׂ𒲂ׂéB 2. áŠQ‚ÌŒ´ˆö‚𳂷B 3. DB2 ACS ‚ðŽè“®‚ÅŠJŽn‚·‚éB DB2 ACS ‚ÌŽè“®ŠJŽn‚ɂ‚¢‚ÄÚ‚µ‚­‚ÍADB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚Å ƒgƒsƒbƒNwDB2 Šg’£ƒRƒs[EƒT[ƒrƒX‚ÌŠJŽnx‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1295E ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒŠƒXƒg‚ðXV‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B à–¾: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒŠƒXƒg‚֒ljÁ‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚©A‚Ü‚½‚̓Cƒ“ƒXƒ^ ƒ“ƒXEƒŠƒXƒg‚©‚看Ž‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½BƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒŠƒXƒg‚©‚çƒCƒ“ƒXƒ^ ƒ“ƒX‚ð’ljÁ‚Ü‚½‚Í휂µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½BˆÈ‰º‚Ìó‘Ô‚Ì‚¢ ‚¸‚ê‚©‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B * ƒŒƒWƒXƒgƒŠ[Eƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŒë‚Á‚½ƒAƒNƒZƒX‹–‰Â‚ª‚ ‚éB * ƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ª³‚µ‚­Ý’肳‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B * ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚É\•ª‚ȃtƒŠ[EƒXƒy[ƒX‚ª‚È‚¢B ƒ†[ƒU[‚̈’u: Œ»s‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚̃gƒbƒvEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‰º‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒŠƒX ƒgEƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚¨‚¯‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‹–‰Â‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1296E DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ü‚½‚̓Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[ %s ‚ªADB2 Šg’£ƒRƒs[EƒT[ƒrƒX (ACS) ‚Ì’âŽ~‚ÉŽ¸”s ‚µ‚Ü‚µ‚½BÚ‚µ‚­‚ÍAƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹ %s ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­ ‚¾‚³‚¢B à–¾: DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðXV‚Ü‚½‚̓AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚·‚é‘O‚ÉADB2 ACS ‚ð’âŽ~‚·‚é •K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BDB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ü‚½‚̓Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚Í ƒT[ƒrƒX‚ð’âŽ~‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªAŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÌXV‚Ü‚½‚̓AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ÍADB2 ACS ‚ª’âŽ~‚·‚é‚Ü‚Å‚Í s‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: DB2 ACS ‚ð’âŽ~‚·‚é‚É‚ÍAˆÈ‰º‚̎臂É]‚¢‚Ü‚·B 1. Žw’è‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÅáŠQ‚ÉŠÖ‚·‚éÚׂ𒲂ׂéB 2. áŠQ‚ÌŒ´ˆö‚𳂷B 3. DB2 ACS ‚ðŽè“®‚Å’âŽ~‚·‚éB DB2 Šg’£ƒRƒs[EƒT[ƒrƒX (ACS) ‚ÌŽè“®’âŽ~‚ɂ‚¢‚ÄÚ‚µ‚­‚ÍADB2 ƒCƒ“ƒtƒH ƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1297E ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹ %s ‚ðXV‚Å ‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B à–¾: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ÌXV’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B ˆÈ‰º‚Ìó‘Ô‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B * ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ÉŒë‚Á‚½ƒAƒNƒZƒX‹–‰Â‚ª‚ ‚éB * ƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ª³‚µ‚­Ý’肳‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B * ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚É\•ª‚ȃtƒŠ[EƒXƒy[ƒX‚ª‚È‚¢B ƒ†[ƒU[‚̈’u: Œ»s‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚̃gƒbƒvEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‰º‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒŠƒX ƒgEƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚¨‚¯‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‹–‰Â‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1298E DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ü‚½‚̓Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[ %s ‚ªADB2 Šg’£ƒRƒs[EƒT[ƒrƒX (ACS) ‚ðŽg—p•s‰Â‚É ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½BÚ‚µ‚­‚ÍAƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹ %s ‚ðŽQ Æ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B à–¾: DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒhƒƒbƒv‚·‚éA‚ ‚é‚¢‚Í IBM Data Server ‚Ì”ñƒ‹[ƒgEƒC ƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚𜋎‚·‚é‘O‚ÉADB2 ACS ‚ð’âŽ~‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BDB2 ƒCƒ“ƒX ƒg[ƒ‹‚Ü‚½‚̓Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚̓T[ƒrƒX‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚µ‚悤 ‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªAŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃hƒƒbƒv‚Ü‚½‚Í IBM ƒf[ƒ^EƒT[ƒo[‚Ì”ñƒ‹[ƒgEƒCƒ“ƒX ƒg[ƒ‹‚Ìœ‹Ž‚ÍADB2 ACS ‚ªŽg—p•s‰Â‚É‚³‚ê‚é‚Ü‚Å‚Ís‚¦‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: DB2 ACS ‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚·‚é‚É‚ÍAˆÈ‰º‚̎臂É]‚¢‚Ü‚·B 1. Žw’è‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÅáŠQ‚ÉŠÖ‚·‚éÚׂ𒲂ׂéB 2. áŠQ‚ÌŒ´ˆö‚𳂷B 3. DB2 ACS ‚ðŽè“®‚ÅŽg—p•s‰Â‚É‚·‚éB DB2 ACS ‚ðŽè“®‚ÅŽg—p•s‰Â‚É‚·‚邱‚Æ‚ÉŠÖ‚µ‚ÄÚ‚µ‚­‚ÍADB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒV ƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚ŃgƒsƒbƒNwDB2 Šg’£ƒRƒs[EƒT[ƒrƒX‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚·‚éx‚ð ŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1299E W–ñƒZƒbƒg‚̃ƒ“ƒo[‚Å‚ ‚邽‚ßADB2 ƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒŒ ƒWƒXƒgƒŠ[•Ï” %s ‚ª–³Œø‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B à–¾: •¡”‚Ì DB2 ƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[•Ï”‚ðƒOƒ‹[ƒv‰»‚µ‚ÄA1 ‚‚ÌW–ñ DB2 ƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[•Ï”‚Æ‚µ‚ÄÝ’è‚Å‚«‚Ü‚·BW–ñ DB2 ƒvƒƒtƒ@ ƒCƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[•Ï”‚ð\¬‚·‚é‚ÆA‚»‚̃Zƒbƒg‚̃ƒ“ƒo[‚Å‚ ‚é DB2 ƒvƒ ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[•Ï”‚ÍAŽ–‘O’è‹`’l‚ÉŽ©“®“I‚É\¬‚³‚ê‚Ü‚·B W–ñƒZƒbƒg‚̃ƒ“ƒo[‚Å‚ ‚éDB2 ƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[•Ï”‚ðAˆÈ‰º‚Ì db2set ƒRƒ}ƒ“ƒh\•¶‚ðŽg—p‚µ‚Ä–³Œø‚É‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB db2set %s= •Ï”‚Í–³Œø‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: W–ñƒZƒbƒg‚̃ƒ“ƒo[‚Å‚ ‚é DB2 ƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[•Ï”‚𖳌ø‚É‚· ‚é‚É‚ÍA ˆÈ‰º‚Ì db2set ƒRƒ}ƒ“ƒh\•¶‚ðŽg—p‚µ‚Ä•Ï”‚ð NULL ‚Éݒ肵‚Ü‚·B db2set -null %s DBI1300N db2set ‚Í DB2 ƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹•Ï”‚ð•\Ž¦AÝ’èA‚ ‚é‚¢‚Í Žæ‚蜂«‚Ü‚·B db2set [variable=[value]] [-g|-i instance [db-partition-number]] [-all] [-null] [-r [instance] [node-number]] [-n DAS node[-u user[-p password]]] [-l|-lr] [-v] [-ul|-ur] [-?|-h] à–¾: ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -g ƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹•Ï”‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚é -i Œ»s‚ ‚é‚¢‚̓fƒtƒHƒ‹ƒg’l‚Ì‘ã‚í‚è‚ÉŽg—p‚·‚éƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒvƒƒt ƒ@ƒCƒ‹‚ðŽw’è‚·‚é -n ƒŠƒ‚[ƒg DB2 Administration Server ƒm[ƒh–¼‚ðŽw’è‚·‚é -u Administration Server ƒAƒ^ƒbƒ`‚ÅŽg—p‚·‚郆[ƒU[ ID ‚ðŽw’è‚·‚é -ul ƒ†[ƒU[Eƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹•Ï”‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚é -ur ƒ†[ƒU[Eƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹•Ï”‚ðƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…‚·‚é -p Admin Server ƒAƒ^ƒbƒ`‚ÅŽg—p‚·‚éƒpƒXƒ[ƒh‚ðŽw’è‚·‚é -r —^‚¦‚ç‚ꂽƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ɑ΂·‚éƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ðƒŠƒZ ƒbƒg‚·‚éB ‰½‚àŽw’肳‚ê‚È‚¢ê‡AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ü‚½‚ÍŒ»s‚̃Cƒ“ƒX ƒ^ƒ“ƒX‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ü‚· -l ‚·‚ׂẴCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒŠƒXƒg‚·‚é -lr ƒTƒ|[ƒg‚³‚ꂽ‚·‚ׂẴŒƒWƒXƒgƒŠ[•Ï”‚ðƒŠƒXƒg‚·‚é -v Verbose ƒ‚[ƒh -? ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒwƒ‹ƒvEƒƒbƒZ[ƒW‚ð•\Ž¦‚·‚é -h -? ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Æ“¯‚¶ -all ŽŸ‚̂悤‚É’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ[ƒJƒ‹ŠÂ‹«•Ï”‚Ì‚·‚ׂẴIƒJƒŒƒ“ƒX‚ð •\Ž¦‚·‚é * ŠÂ‹«‚ÍA[e] ‚ÅŽ¦‚³‚ê‚Ü‚·B * ƒ†[ƒU[EƒŒƒxƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ÍA[u] ‚ÅŽ¦‚³‚ê‚Ü‚·B * ƒm[ƒhEƒŒƒxƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ÍA[n] ‚ÅŽ¦‚³‚ê‚Ü‚·B * ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒŒƒxƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ÍA[i] ‚ÅŽ¦‚³‚ê‚Ü‚·B * ƒOƒ[ƒoƒ‹EƒŒƒxƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ÍA[g] ‚ÅŽ¦‚³‚ê‚Ü‚·B -null Žw’肳‚ꂽƒŒƒWƒXƒgƒŠ[EƒŒƒxƒ‹‚Å•Ï”‚Ì’l‚ð null ‚Éݒ肵A•Ï” ’l‚ÌŒŸõ‡˜‚Å’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚鎟‚̃ŒƒWƒXƒgƒŠ[EƒŒƒxƒ‹‚Ì•Ï”‚ðŽQ Æ‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É‚·‚éB ’: * •Ï”–¼‚È‚µ‚Ì db2set ‚Å‚Í’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•Ï”‚ð‚·‚×‚Ä•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B * db2set ‚Å‚Í ‚Ì’l‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B * db2set = (nothing) ‚Å‚Í ‚ð휂µ‚Ü‚·B * db2set = ‚Å‚Í ‚Ì’l‚ðC³‚µ‚Ü‚·B * db2set -null ‚Å‚Í ‚Ì’l‚ð NULL ‚Éݒ肵‚Ü‚·B * db2set -all ‚Å‚Í’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚·‚×‚Ä‚Ì ‚Ì’l‚ð •\Ž¦‚µ‚Ü‚·B * db2set -ur ‚Å‚ÍŒ»sƒ†[ƒU[Eƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…‚µ‚Ü‚·B * db2set -ul ‚ł̓†[ƒU[EƒŒƒxƒ‹‚Å’è‹`‚³‚ꂽ ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B * db2set -all ‚Å‚ÍA‚·‚ׂẴŒƒWƒXƒgƒŠ[EƒŒƒxƒ‹‚Å’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚·‚× ‚Ä‚Ì•Ï”‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B DBI1301E ’l‚ª–³Œø‚Å‚·B à–¾: ƒŒƒWƒXƒgƒŠ[•Ï”‚ÉŽw’肵‚½’l‚Í–³Œø‚Å‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: DB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚ðŽQÆ‚µ‚ÄAƒŒƒWƒXƒgƒŠ[•Ï”‚Ì—LŒø‚È’l ‚ðŠm‚©‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1302E –³Œø‚ȃpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: –³Œø‚ȃpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: Žg—p–@‚̃wƒ‹ƒvEƒƒbƒZ[ƒW‚𒲂ׂé‚É‚ÍA-? ‚ðŽg‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1303W •Ï”‚ªÝ’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB à–¾: •Ï”‚ªƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚Éݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ‚±‚êˆÈã‚̃AƒNƒVƒ‡ƒ“‚Í•s—v‚Å‚·B DBI1304E —\Šú‚µ‚È‚¢ƒGƒ‰[B à–¾: ƒc[ƒ‹‚Å‘z’èŠO‚̃VƒXƒeƒ€EƒGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: DB2 ƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1305E ƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒ^[ƒQƒbƒgEƒ}ƒVƒ“‚ɂ̓vƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[ݒ肪‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: DB2 ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ń^[ƒQƒbƒgEƒ}ƒVƒ“‚ɃŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ð쬂µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1306N ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªƒ^[ƒQƒbƒgEƒ}ƒVƒ“EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚Å’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: Šù‘¶‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX–¼‚ðŽw’è‚·‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚Í•K—v‚ȃCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð쬂µ‚Ä ‚­‚¾‚³‚¢B DBI1307N ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒm[ƒhEƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹ ‚ñB à–¾: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒm[ƒh‚ªƒ^[ƒQƒbƒgEƒ}ƒVƒ“EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚Å’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü ‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: •K—v‚È DB2 »•iƒp[ƒc‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚ăŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ð쬂µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1308E ƒƒ‚ƒŠ[•s‘«ó‘Ô‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: ƒc[ƒ‹‚Åuƒƒ‚ƒŠ[EƒŠƒ\[ƒX•s‘«vƒGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒVƒXƒeƒ€‚̃ƒ‚ƒŠ[EƒŠƒ\[ƒX‚ª­‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B •s—v‚ȃAƒvƒŠƒP[ƒV ƒ‡ƒ“‚ðI—¹‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚Í‚ ‚Æ‚ÅÄŽŽs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1309E ƒVƒXƒeƒ€EƒGƒ‰[B à–¾: ƒc[ƒ‹‚ŃIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€EƒGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒVƒXƒeƒ€EƒGƒ‰[‚ªƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ɃAƒNƒZƒX’†‚É”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒŒƒWƒXƒgƒŠ [‚ª‚ ‚éꊂ̃tƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚Ƀƒ‚ƒŠ[‚ª\•ª‚ ‚é‚©A‚¨‚æ‚уŒƒWƒXƒg ƒŠ[‚ªƒŠƒ‚[ƒg‚Ìê‡ALAN Ú‘±‚ª—LŒø‚Å‚ ‚é‚©Šm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1310E ƒŠƒ‚[ƒgEƒŒƒWƒXƒgƒŠ[EƒAƒNƒZƒX‚ªƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü ‚¹‚ñB à–¾: ƒc[ƒ‹‚ł̓Šƒ‚[ƒgEƒŒƒWƒXƒgƒŠ[EƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ɃŠƒ‚[ƒgEƒAƒNƒZƒX‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Ă̓Rƒ}ƒ“ƒhEƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ ƒX‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1311I ƒŒƒWƒXƒgƒŠ[EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒŠƒXƒg’†... DBI1312I ’è‹`ς݃Oƒ[ƒoƒ‹•Ï”‚ðƒŠƒXƒg’†... DBI1313I ’è‹`ς݃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX•Ï”‚ðƒŠƒXƒg’†... DBI1314I ƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚·‚ׂẴŒƒWƒXƒgƒŠ[•Ï”‚ðƒŠƒXƒg ’†... DBI1315E Žw’肳‚ꂽ•Ï”‚ÍW–ñƒ^ƒCƒv‚̃ŒƒWƒXƒgƒŠ[•Ï”‚Å‚Í‚ ‚è ‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒOƒ‹[ƒv’è‹`‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚ÍAƒŒƒWƒXƒgƒŠ[•Ï”‚ªW–ñƒ^ƒCƒv‚̃ŒƒWƒXƒgƒŠ[ •Ï”‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: -gd ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B -gd ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽg—p‚·‚éꇂ͗L Œø‚ÈW–ñ•Ï”–¼‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1316E ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ª MPP ‚Å‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒ^[ƒQƒbƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ª DB2 MPP ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: MPP ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1317E ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒm[ƒh‚ª‚·‚Å‚É‚ ‚è‚Ü‚·B à–¾: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒm[ƒh‚ªd•¡‚µ‚Ä‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: •Ê‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒm[ƒh‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1318E ƒŒƒWƒXƒgƒŠ[•Ï”‚ÉŽw’肵‚½’l‚Í’·‚·‚¬‚Ü‚·B à–¾: ƒŒƒWƒXƒgƒŠ[•Ï”‚ÉŽw’肵‚½’l‚ÍAãŒÀ‚ð’´‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒŒƒWƒXƒgƒŠ[•Ï”’l ‚ÌãŒÀ‚Ì’·‚³‚Í 255 ƒoƒCƒg‚Å‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ‚»‚ê‚æ‚è’Z‚¢’l‚ðƒŒƒWƒXƒgƒŠ[•Ï”‚ÉŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1319W •Ï” %s ‚Í–¾Ž¦“I‚Éݒ肳‚êAW–ñ•Ï” %s ‚Ì\¬‚É‚æ‚Á‚ĉe‹¿‚ðŽó‚¯‚Ü‚¹‚ñB à–¾: W–ñƒŒƒWƒXƒgƒŠ[•Ï”‚ÍAƒOƒ‹[ƒv’è‹`‚É–¾Ž¦“I‚É\¬‚³‚ꂽ•Ï”‚Ìݒ肪ŠÜ ‚Ü‚ê‚é’l‚É\¬‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B–¾Ž¦“I‚É\¬‚³‚ꂽ’l‚Í•Û‘¶‚³‚ê‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: •K—v‚Å‚ ‚ê‚ÎA–¾Ž¦“I‚É•Ï”‚ð\¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1320W Œx: à–¾: ‚±‚̃XƒNƒŠƒvƒg‚ÍAƒ†[ƒU[‚É‹N‚±‚肤‚é–â‘è‚̃fƒoƒbƒO‚Ì‚½‚ß‚É IBM ƒTƒ|[ ƒg‚ª—L‰v‚Èî•ñ‚ðŽûW‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚Ìî•ñ‚ÍA‹@–§î•ñ‚Ìê‡ ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bo—̓tƒ@ƒCƒ‹ db2ginfo.txt ‚Í IBM ƒTƒ|[ƒg‚É‘—M‚·‚é‘O‚É•ÒW ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ã‹L‚ÌŒx‚ð”FŽ¯‚¨‚æ‚ÑŽó‘ø‚µ‚½‚±‚Æ‚ð’Ê’m‚·‚é‚É‚ÍA‚±‚̃XƒNƒŠƒvƒg‚ð -y ƒtƒ‰ƒO•t‚«‚ÅŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1321W DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX %s ‚Ì ulimit Ý’è‚ÍA Œ»Ý‚̃vƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€ã‚Ì DB2 ‚Ì‚½‚ß‚Ì„§’l‚ð…Žç‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB à–¾: Œ»Ý‚Ì root ˆÈŠO‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ɑ΂·‚é ulimit Ý’è‚Å‚ÍAudatav‚¨ ‚æ‚Ñunofilesv‚Ì’l‚ªŒ»Ý‚̃vƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€—p‚É DB2 ‚ª„§‚·‚é’l‚æ‚è‚à ¬‚³‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Budatav‚ðuunlimitedv‚Éݒ肵Aunofilesv‚ð uunlimitedv‚Ü‚½‚̓VƒXƒeƒ€‚Å‹–‰Â‚³‚ê‚éÅ‘å’l‚ÉÝ’è‚·‚邱‚Æ‚ª„§‚³‚ê‚Ä ‚¢‚Ü‚·Budatav‚ðuunlimitedv‚ÉÝ’è‚Å‚«‚È‚¢ê‡AˆÈ‰º‚ÌŒöŽ®‚ðŽQÆ‚Æ‚µ ‚ÄŽg—p‚µ‚ÄAŒ»Ý‚̃vƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€—p‚É DB2 ‚ª•K—v‚Æ‚·‚éudatav‚Ì„’è’l ‚ðƒLƒƒoƒCƒg’PˆÊ‚Å”»•Ê‚Å‚«‚Ü‚·B default_data_ulimit + ( ( 20 * max_concurrent_active_databases ) + estimated_max_connections ) * max_querydegree * 8192 à–¾: 1. default_data_ulimit ‚ÍAƒVƒXƒeƒ€ã‚̃†[ƒU[‚ɑ΂·‚é ulimit ‚Ì udatav‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg’l‚Å‚·B—Ⴆ‚ÎAIBM AIX ƒVƒXƒeƒ€‚ł̃fƒtƒHƒ‹ƒg’l ‚Í 262144 ‚Å‚·B 2. max_concurrent_active_databases ‚ÍADB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX—p‚É•Às‚µ‚ăAƒN ƒeƒBƒu‚ȃf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ìő唂ł·B 3. estimated_max_connections ‚ÍADB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX—p‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXÚ‘±‚Ì „’èő唂ł·B 4. max_querydegree ‚ÍAINTRA_PARALLEL ‚ª DB2 ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ \¬‚Å—LŒø‚ÈꇂÉADB2 ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[\¬‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[ "MAX_QUERYDEGREE" ‚Ì’l‚Å‚·B INTRA_PARALLEL ‚ª—LŒø‚Å‚È‚¢ê‡Amax_ querydegree ‚Ì’l‚Í 1 ‚Å‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: root “ÁŒ ‚ð•t—^‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚ÉAŒ»Ý‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX—p‚É ulimit Ý’è‚ÌXV‚ðˆË—Š‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1322I Žg—p–@: db2iprune -r input_file_path -o destination_dir_path | -c [-t trace_file] [-l log_filename] [-h|-?]à–¾: ŠÔˆá‚Á‚½ˆø”‚ª db2iprune ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É“ü—Í‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì—LŒø‚È ˆø”‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -r input_file_path Žg—p‚³‚ê‚é“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ö‚Ìâ‘΃pƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚·B“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Å ‚ ‚é .prn file ‚É‚ÍAœ‹Ž‰Â”\‚ȃRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ÌŠ®‘S‚ȃŠƒXƒg‚ª Žû‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚ÄAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒCƒ[ ƒW‚©‚看Ž‚µ‚½‚¢»•iAƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒgA‚¨‚æ‚ÑŒ¾Œê‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B -o destination_directory_path ®—‚³‚ꂽV‹K DB2 ƒCƒ[ƒW‚ªƒRƒs[‚³‚ê‚éꊂւÌâ‘΃pƒX‚ðŽw ’肵‚Ü‚·B‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ö‚Ì‘‚«ž‚ÝŒ ŒÀ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -c ƒ\[ƒXEƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒCƒ[ƒW‚ð’¼Ú®—‚·‚é‚悤Žw’肵‚Ü‚·Bƒ\ [ƒXEƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒCƒ[ƒW‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª‘‚«ž‚݉”\‚Å‚  ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -t trace_file (Linux ‚¨‚æ‚Ñ UNIX ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€ã‚Ì‚Ý) ƒfƒoƒb ƒOEƒ‚[ƒh‚ðƒIƒ“‚É‚µ‚Ü‚·BƒfƒoƒbƒOî•ñ‚ÍA–¼‘O‚ðŽw’肵‚½ƒtƒ@ƒC ƒ‹‚É‘‚«ž‚Ü‚ê‚Ü‚·B -l log_filename ƒGƒ‰[EƒƒMƒ“ƒO‚ðŽg—p‰Â”\‚Éݒ肵‚Ü‚·BLinux ‚¨‚æ‚Ñ UNIX ƒIƒy ƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€ã‚ÅA-l ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚È‚¢ê‡Aƒf ƒtƒHƒ‹ƒg‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚Í tmpdir/db2iprune_username.log ‚Å ‚·BWindows ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€ã‚Å‚ÍAƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹ db2iprune.log ‚͈¶æƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‘‚«ž‚Ü‚ê‚Ü‚·B -h|-? Žg—pî•ñ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: —LŒø‚ȃpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚ăRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BÚ‚µ‚­‚ÍADB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚Å db2iprune ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̗Ⴈ‚æ‚ÑŽg—pã‚Ì’ˆÓ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1323I Žg—p–@: db2rspgn -d output_directory [-i instance] [-t trace-file] [-h|-?]à–¾: ŠÔˆá‚Á‚½ˆø”‚ª db2rspgn ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É“ü—Í‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì—LŒø‚È ˆø”‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -d ¶¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ìo—̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ö‚Ìâ‘΃pƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚·BŽw’è ‚³‚ꂽo—̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªŠù‘¶‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å‚ ‚éê‡A‚»‚Ì ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Í‹ó‚Å‘‚«ž‚݉”\‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBŽw’肳‚ê ‚½o—̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢ê‡A‚»‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ª‘‚«ž ‚݉”\‚Å‚ ‚ê‚ÎAV‚µ‚­ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªì¬‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̃pƒ‰ƒ [ƒ^[‚Í•K{‚Å‚·B -i instance Žw’肳‚ꂽƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX\¬‚𶬂µA‚±‚Ìî•ñ‚ðA¶¬‚³‚ꂽ‰ž“š ƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX\¬ƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹‚É•Û‘¶‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃p ƒ‰ƒ[ƒ^[‚̓IƒvƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å‚ÍA‚·‚ׂẴCƒ“ƒXƒ^ƒ“ ƒX‚ª‘I‘ð‚³‚ê‚Ü‚·B•¡”ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŽw’è‚·‚é‚É‚ÍA•¡”‰ñ‚±‚̃p ƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽw’肵‚Ü‚·B—Ⴆ‚Î -i db2inst1 -i db2inst3 ‚Æ‚µ‚Ü ‚·B -t trace-file Linux ‚¨‚æ‚Ñ UNIX ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚Ì‚Ý‚Å‚·Bƒfƒoƒb ƒOEƒ‚[ƒh‚ðƒIƒ“‚É‚µ‚Ü‚·BƒfƒoƒbƒOî•ñ‚ÍAtrace-file ‚Æ‚µ‚Ä–¼ ‘O‚ðŽw’肵‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘‚«ž‚Ü‚ê‚Ü‚·B -h|-? ƒwƒ‹ƒvî•ñ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: —LŒø‚ȃpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚ăRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1324W %s ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃Tƒ|[ƒg‚Í„§‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹ ‚ñBÚ‚µ‚­‚ÍADB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1325E %s ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: ­‚È‚­‚Æ‚à 1 ‚‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªAˆË‘R‚Æ‚µ‚Ä DB2 Text Search ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ ƒXEƒT[ƒrƒX‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: DB2 ƒeƒLƒXƒgŒŸõƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒT[ƒrƒX‚ð’âŽ~‚µ‚ÄAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä ‚­‚¾‚³‚¢B DBI1326W Text Search ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒT[ƒrƒX‚ÌÄŽn“®‚ÉŽ¸”s‚µ‚Ü ‚µ‚½B à–¾: DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽÀs‘O‚ÉAText Search ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒT[ƒr ƒX‚ª’âŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½BDB2 ƒvƒƒZƒX‚É‚æ‚Á‚Ä Text Search ƒCƒ“ƒXƒ^ ƒ“ƒXEƒT[ƒrƒX‚ª’âŽ~‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚µ‚©‚µADB2 ƒvƒƒZƒX‚Å Text Search ƒCƒ“ ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒT[ƒrƒX‚ðÄŽn“®‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: Text Search ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒT[ƒrƒX‚ðŽè“®‚ÅÄŽn“®‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1327E ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXŠ—LŽÒ‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªADB2 » •i‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̉º‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ ‚Å‚ ‚邽‚ßAdb2icrt ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÍŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXŠ—LŽÒ‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðADB2 »•i‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³ ‚ê‚Ä‚¢‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̉º‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB —Ⴆ‚ÎADB2 »•i‚ª /opt/db2v97 ‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡AƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXŠ—LŽÒ‚ƂȂ郆[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ [‚ÍA/opt/db2v97 ‚̉º‚̂ǂ̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ‚±‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ÍAˆÈ‰º‚̃VƒiƒŠƒI‚Å•Ô‚³‚ê‚Ü‚·B * Linux ‚¨‚æ‚Ñ UNIX ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚Ìê‡: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXŠ—L ŽÒ‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªADB2 »•i‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒfƒBƒŒ ƒNƒgƒŠ[‚̉º‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å‚·B DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Í쬂³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: 1. ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXŠ—LŽÒ‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªADB2 »•i‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚È‚ç‚È‚¢‚悤‚ÉAƒ†[ƒU [ŠÂ‹«‚ƃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[\‘¢‚ð\¬‚µ‚Ü‚·B 2. db2icrt ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ‚ÑŽÀs‚µ‚Ü‚·B ŠÖ˜Aî•ñ ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ db2icrt - ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì쬃Rƒ}ƒ“ƒh DBI1329I Žg—p–@: db2val [-h|-?] [-o] [-i inst_name1] | [-a] [-b db_name] [-d] [-s] [-l log_file]à–¾: db2val ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É–³Œø‚Ȉø”‚ª“ü—Í‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì—LŒø‚Ȉø”‚Í ˆÈ‰º‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -o ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‚Ý‚ð‘Ó–«ŒŸ¸‚·‚é‚悤Žw’肵‚Ü‚·BƒCƒ“ ƒXƒ^ƒ“ƒXAƒf[ƒ^ƒx[ƒXA‚¨‚æ‚ÑŠg’£ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚̑Ó–«ŒŸ¸‚Í ŽÀs‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽw’è‚·‚é‚ÆA-iA-aA-bA‚¨‚æ ‚Ñ -s ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚Í–³Ž‹‚³‚ê‚Ü‚·B -i inst_name ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì–¼‘O‚ð‘Ó–«ŒŸ¸‚·‚é‚悤Žw’肵‚Ü‚·B•¡”ƒCƒ“ƒXƒ^ ƒ“ƒX‚̑Ó–«ŒŸ¸‚ðŽw’è‚·‚é‚É‚ÍA•¡”‰ñ‚±‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽw’肵 ‚Ü‚·B—Ⴆ‚Î -i inst1 -i inst2 ‚Æ‚µ‚Ü‚·B * Windows ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€ã‚Å‚ÍA‚±‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[ ‚ðŽw’肵‚È‚¢‚ÆAŒ»Ý‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚Æ‚µ‚ÄŽg—p ‚³‚ê‚Ü‚·B * Linux ‚¨‚æ‚Ñ UNIX ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€ã‚Å‚ÍA‚±‚̃p ƒ‰ƒ[ƒ^[‚ÍADB2 ƒRƒs[‚Ì root ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Å root ƒ†[ƒU [‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ì‚ÝŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·B -a DB2 ƒRƒs[“à‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚·‚ׂĂð‘Ó–«ŒŸ¸‚µ‚Ü‚·BLinux ‚¨‚æ ‚Ñ UNIX ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€ã‚Å‚ÍA‚±‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚ÍA DB2 ƒRƒs[‚Ì root ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Å root ƒ†[ƒU[‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ì‚ÝŽg—p ‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚Í -i ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðƒI[ƒo[ƒ‰ƒCƒh‚µ‚Ü ‚·B -b db_name Žw’è‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX–¼‚É‚æ‚èAƒ[ƒJƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì쬂¨‚æ‚Ñ Ú‘±‚ð‘Ó–«ŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚ÍAˆÈ‰º‚̃VƒiƒŠƒI‚Å–³ Ž‹‚³‚ê‚Ü‚·B * ‘Ó–«ŒŸ¸‚Ì‘ÎÛ‚Æ‚È‚éƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒCƒ“ƒX ƒ^ƒ“ƒX‚Å‚ ‚éB * root ƒ†[ƒU[‚É‚æ‚é db2val ‚ÌŽÀsŽž‚ÉA-a ‚¨‚æ‚Ñ -i ‚ªŽw’è ‚³‚ê‚È‚¢ (Linux ‚¨‚æ‚Ñ UNIX ã‚Ì‚Ý)B -d Linux ‚¨‚æ‚Ñ UNIX ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚Å‚Ì‚Ý—LŒø‚Å‚·B‚± ‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚ÍADB2 ƒTƒ|[ƒg‚©‚çŽwŽ¦‚³‚ꂽꇂɂ̂ݎg—p‚µ‚Ä ‚­‚¾‚³‚¢BƒfƒoƒbƒOEƒ‚[ƒh‚ðƒIƒ“‚É‚µ‚Ü‚·B -s DPF ŠÂ‹«‚̈ꕔ‚Å‚ ‚éAŽw’肳‚ꂽƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì DB2 ƒf[ƒ^ƒx[ ƒXEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B -l log_file –¼‘O‚ðŽw’肵‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃƒO‚ð‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·B -l ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ð Žw’肵‚È‚¢ê‡AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃ƒOEƒpƒX‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B * Linux ‚¨‚æ‚Ñ Unix ã‚Å‚ÍA/tmp/db2valxx.log * Windows ã‚Å‚ÍAMy DocumentsDB2LOGdb2valxx.log ‚±‚±‚ÅAxx ‚Ͷ¬‚³‚ꂽ’l‚Å‚·B -h|-? Žg—pî•ñ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: —LŒø‚ȃpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚ăRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1330W ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ª•Ê‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ɉe‹¿‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü ‚·B à–¾: ƒtƒ@ƒCƒ‹ IWH.environment ‚É‚ÍA‚·‚ׂẴCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃Oƒ[ƒoƒ‹î•ñ‚ª“ü ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðXV‚·‚é‚ÆA‚·‚ׂẴCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ɉe‹¿‚·‚é‰Â ”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‘±s‚µ‚Ü‚·‚©? DBI1331E DB2 ƒRƒs[ %s ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹‘Ó– «ŒŸ¸‚ªŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: Œ‡—Žƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠÜ‚ÞƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚Ü‚½‚̓Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒgA‚ ‚é‚¢‚̓TƒCƒY‚ª³ ‚µ‚­‚È‚¢ƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚Ü‚½‚̓Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðC•œ‚·‚é‚É‚ÍAuƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̒ljÁ‚Æíœvƒc[ƒ‹‚©‚çA DB2 ƒRƒs[‚Ìu•ÏXv‚ð‘I‘ð‚µAuC•œvƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·Bdb2val ƒR ƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1332E IWH.environment ‚̃eƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü ‚¹‚ñB à–¾: IWH.environment ‚̃eƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª•K—v‚Å‚·B DBI1333I DB2 ƒRƒs[ %s ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹‘Ó– «ŒŸ¸‚ª¬Œ÷‚µ‚Ü‚µ‚½B DBI1334E %s ‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ꂽ DB2 ƒR ƒs[‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹‘Ó–«ŒŸ¸‚ªŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B——RƒR[ƒh = %sB à–¾: 1. Œ‡—Žƒtƒ@ƒCƒ‹‚ ‚é‚¢‚̓TƒCƒY‚ª³‚µ‚­‚È‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠÜ‚ÞAƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚Ü ‚½‚̓Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B 2. DB2 ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[‚Ü‚½‚ÍŽÀs‰Â”\ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì’†‚ÉA‘g‚Ýž‚܂ꂽƒ‰ƒ“ƒ^ƒC ƒ€EƒpƒX‚ª³‚µ‚­Ý’肳‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ˆÈ‰º‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚̃AƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðs‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 1. ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒfƒBƒA‚©‚çˆÈ‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚ÄA»•i‚ðăCƒ“ƒXƒg [ƒ‹‚µ‚Ü‚·BinstallFixPack -f levelBdb2val ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾ ‚³‚¢B 2. root ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌꇂÍA/install/db2chgpath ‚ð root ‚Æ‚µ‚ÄŽÀs‚µ‚Ü‚·B”ñ root ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌꇂÍA/install/db2chgpath ‚ðƒRƒs[Š—LŽÒ‚Æ‚µ‚ÄŽÀs‚µ‚Ü ‚·Bdb2val ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1335I %s ‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ꂽ DB2 ƒR ƒs[‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹‘Ó–«ŒŸ¸‚ª¬Œ÷‚µ‚Ü‚µ‚½B DBI1336E ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX %s ‚É‚¨‚¯‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXŠÂ‹«‚̑Ó–«ŒŸ¸‚ªŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B——RƒR[ƒh = %sB à–¾: 1. DB2 ƒm[ƒh\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹ (db2nodes.cfg) ‚̃tƒH[ƒ}ƒbƒg‚ª³‚µ‚­‚ ‚è‚Ü‚¹ ‚ñB 2. ‘¼‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[‚ªƒAƒNƒZƒX•s”\‚Å‚·B 3. ‚‘¬ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ (FCM) —p‚̃Xƒ^[ƒgEƒ|[ƒg‚¨‚æ ‚ÑƒGƒ“ƒhEƒ|[ƒg‚ª³‚µ‚­—\–ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ ƒ“EƒT[ƒo[‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B 4. ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚È‚¢ƒf[ƒ^ƒx [ƒXEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B 5. ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒT[ƒrƒX‚ªA”ñƒhƒƒCƒ“EƒAƒJƒEƒ“ƒg‰º‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü ‚·B‚±‚Ì‚½‚ßADB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŠJŽn‚Å‚«‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B 6. ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚È‚¢ƒf[ƒ^ƒx [ƒXEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B 7. Šeƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[ŠÔ‚ŃR[ƒhEƒŒƒxƒ‹‚Ì®‡«‚ª Žæ‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB 8. Windows ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€ã‚Å‚ÍAdb2val ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ä •¡”ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð‘Ó–«ŒŸ¸‚·‚éê‡AƒhƒƒCƒ“Eƒ†[ ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒgŒ ŒÀ‚ª•K—v‚Å‚·B 9. —\Šú‚µ‚È‚¢“à•”ƒGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: 1. db2nodes.cfg ‚̃tƒH[ƒ}ƒbƒg‚ª DB2 ‹KŠi‚É€‹’‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü ‚·B 2. ‚·‚ׂẴp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ã‚Å .rhosts ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm ”F‚µ‚Ü‚·BDB2RSHCMD ƒŒƒWƒXƒgƒŠ[•Ï”‚ð ssh ‚Éݒ肵‚Ä‚¢‚éê‡Assh ƒŠƒ‚[ƒgEƒVƒFƒ‹Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ªŽg—p‰Â”\‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾ ‚³‚¢B 3. ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXŠÂ‹«‚ÅŽg—p‚·‚éŠeƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ã‚ÅAFCM —p‚̃Xƒ^[ƒgEƒ|[ƒg‚¨‚æ‚уGƒ“ƒhEƒ|[ƒg‚ª‹ó‚¢‚Ä‚¨‚èA—\–ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é ‚±‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·BŽg—p‚·‚éŠeƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ã‚ŃXƒ^[ƒgEƒ|[ƒg‚ð“¯ˆê ‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 4. ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŠ—L‚·‚éƒ}ƒVƒ“ã‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒfƒBƒŒƒN ƒgƒŠ[‚ªA‚·‚ׂẴf[ƒ^ƒx[ƒXEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[ŠÔ‚Å‹¤—L‚³‚ê ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·BƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ ‚ÍAUNC Œ`Ž®‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 5. ‚·‚ׂẴf[ƒ^ƒx[ƒXEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[ã‚ÅAƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒT [ƒrƒX‚Ì‚½‚߂ɃhƒƒCƒ“EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B 6. ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªA‚·‚ׂẴf[ƒ^ƒx[ƒXEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ ƒ“EƒT[ƒo[‚©‚çƒAƒNƒZƒX‰Â”\‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B 7. ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXŠÂ‹«‚ÅŽg—p‚·‚éƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚Ì‚·‚ׂĂÉA “¯‚¶ƒR[ƒhEƒŒƒxƒ‹‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B 8. ƒhƒƒCƒ“Eƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒgŒ ŒÀ‚ðŽ‚ƒ†[ƒU[‚Æ‚µ‚ăƒOƒIƒ“‚µAƒR ƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚µ‚Ü‚·B 9. db2val ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Gƒ‰[‚ª‘±‚­ê‡‚ÍAIBM ƒT [ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1337I ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX %s ‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ ƒ^ƒx[ƒXŠÂ‹«‚̑Ó–«ŒŸ¸‚ª¬Œ÷‚µ‚Ü‚µ‚½B DBI1338E ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX %s ‚̑Ó–«ŒŸ¸‚ªŽ¸”s‚µ‚Ü ‚µ‚½B——RƒR[ƒh =%s à–¾: 1. ƒfƒtƒHƒ‹ƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªÝ’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB 2. ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚Ì‚¢‚­‚‚©‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ª‘¹‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Vƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ÍŒ»Ý‚Ì DB2 ƒRƒs[‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹Eƒp ƒX‚ðŽw‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒtƒ@ƒCƒ‹‹–‰Â‚¨‚æ‚ÑŠ—LŒ ‚ª•ÏX‚³‚ꂽ‰Â”\«‚ª‚ ‚è ‚Ü‚·B 3. Œ»Ý‚̃†[ƒU[‚Í DB2 Extended Security ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚ŃCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð ŠJŽn‚·‚邱‚Æ‚ð‹–‰Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBExtended Security ‚ª—LŒø‚Èê‡Aƒ† [ƒU[‚Í DB2ADMNS ƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B 4. ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŠJŽn‚·‚é‚É‚Í /etc/services ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂·‚é“Ç‚ÝŽæ‚è‹– ‰Â‚ª•K—v‚Å‚·B 5. ‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð‘Ó–«ŒŸ¸‚·‚é‚É‚Í“KØ‚ÈŒ ŒÀ‚ª•K—v‚Å‚·B 6. ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXŠÂ‹«‚Ìݒ肪³‚µ‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB 7. ƒVƒXƒeƒ€EƒGƒ‰[‚Ì‚½‚ß‚ÉAƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÌŠJŽn‚ªŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B 8. —\Šú‚µ‚È‚¢“à•”ƒGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: 1. DB2INSTDEF ƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[•Ï”‚ð DB2 ƒRƒs[‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX ‚Éݒ肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 2. ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ɑ΂µ‚Ä -k ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ä db2iupdt ‚Ü‚½‚Í db2nrupdt ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B 3. Œ»Ý‚̃†[ƒU[‚ð DB2ADMNS ƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚µ‚ÄAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚µ‚Ü ‚·B 4. /etc/services ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂·‚é“Ç‚ÝŽæ‚è‹–‰Â‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³ ‚¢B 5. ‹–‰Â‚ÌÚׂÍADB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚Ì db2val ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽQ Æ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚»‚ÌŒãA“KØ‚ÈŒ ŒÀ‚ðŽ‚ƒ†[ƒU[‚Æ‚µ‚ăƒOƒIƒ“‚µ‚ÄA ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽŽs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 6. Úׂɂ‚¢‚Ä‚ÍAƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXŠÂ‹«‚̑Ó–«ŒŸ¸ƒƒOEƒt ƒ@ƒCƒ‹‚𒲂ׂĂ­‚¾‚³‚¢B 7. Úׂɂ‚¢‚Ä‚ÍAƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚𒲂ׂĂ­‚¾‚³‚¢B 8. db2val ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Gƒ‰[‚ª‘±‚­ê‡‚ÍAIBM ƒT [ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1339I ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX %s ‚ɑ΂·‚éƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‘à “–«ŒŸ¸‚ª¬Œ÷‚µ‚Ü‚µ‚½B DBI1340I ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX %s ‚ɑ΂·‚éƒf[ƒ^ƒx[ƒX‘à “–«ŒŸ¸‚ª¬Œ÷‚µ‚Ü‚µ‚½B DBI1341E %s ‚É‚Í—v‹‚³‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚錠ŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹ ‚ñB à–¾: ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚é‚É‚ÍA“KØ‚ÈŒ ŒÀ‚ª•K—v‚Å‚·B‹–‰Â‚ÌÚׂÍADB2 ƒCƒ“ƒt ƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚Ì db2val ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒ†[ƒU[‚̈’u: “KØ‚ÈŒ ŒÀ‚ðŽ‚ƒ†[ƒU[‚Æ‚µ‚ăƒOƒIƒ“‚µ‚ÄAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽŽs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³ ‚¢B DBI1342E ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX %s ‚ÍAŒ»Ý‚Ì DB2 ƒRƒs[ ‚Ì’†‚É‘¶Ý‚µ‚Ü‚¹‚ñB à–¾: Žw’肳‚ꂽƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÍŒ»Ý‚Ì DB2 ƒRƒs[‚Ì’†‚É‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚½‚ßA‘Ó–«ŒŸ ¸‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: Œ»Ý‚Ì DB2 ƒRƒs[‚ÉŠÖ‚·‚é db2ilist ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ŃŠƒXƒg‚³‚ê‚é‚¢‚¸‚ê‚©‚̃Cƒ“ ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŽw’肵‚ÄAdb2val ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1343I db2val ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª³í‚ÉŠ®—¹‚µ‚Ü‚µ‚½BÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA ƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹ %s ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1344E db2val ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̑Ó–«ŒŸ¸ƒ^ƒXƒN‚ªŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½BÚ× ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹ %s ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1345W /etc/services ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂·‚é“Ç‚ÝŽæ‚è‹–‰Â‚ÍA‚·‚×‚Ä ‚̃†[ƒU[‚É•t—^‚³‚ê‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚Ì‹–‰Â‚ª‚È‚¢ê‡AƒC ƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì쬂ªŽ¸”s‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B à–¾: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð쬂·‚éÛ‚É‚ÍAƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŠÇ—‚·‚郆[ƒU[‚ª /etc/services ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂·‚é“Ç‚ÝŽæ‚è‹–‰Â‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒ†[ƒU[‚ª /etc/services ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂·‚é“Ç‚ÝŽæ‚è‹–‰Â‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð Šm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1346W ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[\¬•Ï” DFTDBPATH ‚Å’è‹`‚³ ‚ꂽƒpƒX %s ‚ÍAŒ»Ý‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo [‚ŃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ꂪŒ´ˆö‚ÅAƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì쬂ªŽ¸”s‚· ‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B DBI1347W db2val ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªŠ®—¹‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªAŒx‚ªo‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B Úׂɂ‚¢‚Ä‚ÍAƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹ %s ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1348W ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɑ΂·‚é“Ç‚ÝŽæ‚è‚ÆŽÀs‚Ì ‹–‰Â‚ÍA‚·‚ׂẴ†[ƒU[‚É•t—^‚³‚ê‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚Ì‹–‰Â ‚ª‚È‚¢ê‡ADB2 »•i‚ðŽg—p‚·‚éÛ‚É–â‘肪”­¶‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B DBI1349W %s ‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ꂽ DB2 ƒR ƒs[‚ɑ΂·‚éƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹‘Ó–«ŒŸ¸‚ªŠ®—¹‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªAŒx ‚ªo‚³‚ê‚Ü‚µ‚½BÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍAƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹ %s ‚ð ŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1350E ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX %s ‚ɑ΂·‚éƒf[ƒ^ƒx[ƒX‘à “–«ŒŸ¸‚ªŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B——RƒR[ƒh =%s à–¾: ˆÈ‰º‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Ì——R‚É‚æ‚èAƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̑Ó–«ŒŸ¸‚ªŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B 1. ƒVƒXƒeƒ€‚̃Gƒ‰[‚É‚æ‚èAƒf[ƒ^ƒx[ƒX쬂ªŽ¸”s‚µ‚½B 2. ƒVƒXƒeƒ€‚̃Gƒ‰[‚É‚æ‚èAƒf[ƒ^ƒx[ƒXÚ‘±‚ªŽ¸”s‚µ‚½B 3. —\Šú‚µ‚È‚¢“à•”ƒGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÅÚׂ𒲂ׂ邩Adb2val ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚± ‚̃Gƒ‰[‚ª‘±‚­ê‡‚ÍAIBM ƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1351E ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚é‚É‚ÍAƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXŠ—LŽÒ‚Å‚È‚¯ ‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚é‚É‚ÍADB2 Query Patroller ƒT[ƒo[EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX Š—LŽÒ‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: DB2 Query Patroller ƒT[ƒo[EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹ default.env ‚ɳ‚µ ‚­‹L˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B DB2 Query Patroller ƒT[ƒo[EƒCƒ“ƒX ƒ^ƒ“ƒXŠ—LŽÒ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚µA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B default.env ‚ÍAŒ»s‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚̃gƒbƒvEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̉º‚É‚  ‚è‚Ü‚·B DBI1352E ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX %s ‚Í ESE ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Å ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB à–¾: DB2 Query Patroller ƒT[ƒo[/ƒG[ƒWƒFƒ“ƒg‚ÍAESE ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚É쬂·‚é •K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: —LŒø‚È ESE ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX–¼‚ðŽg‚Á‚Ä‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚Í‚±‚Ì ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚·‚é‘O‚ÉAV‚µ‚¢ ESE ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð쬂µ‚ăZƒbƒgƒAƒbƒv ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1353E DB2 Query Patroller ƒT[ƒo[‚Í‚·‚łɃCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ɃZ ƒbƒgƒAƒbƒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B à–¾: DB2 Query Patroller ƒT[ƒo[‚Í 1 ‚Â‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ɂ̂݃ZƒbƒgƒAƒb ƒv‚Å‚«‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒRƒ}ƒ“ƒh dqplist ‚ðŽÀs‚µ‚ÄADB2 Query Patroller ƒT[ƒo[‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚³‚ê ‚Ä‚¢‚éƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì–¼‘O‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ü‚·B ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX–¼‚ª³‚µ‚¢ê‡‚É ‚ÍAƒT[ƒo[‚̃ZƒbƒgƒAƒbƒv‚É dqpcrt ‚ðŽÀs‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒG[ ƒWƒFƒ“ƒg‚ðƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚·‚éꇂÍA³‚µ‚¢ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX–¼‚ðŽg—p‚·‚é•K—v‚ª ‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªƒG[ƒWƒFƒ“ƒg‚ðƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚·‚é–Ú“I‚ÅŽg—p‚³ ‚ê‚È‚¢ê‡AŽŸ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Äœ‹Ž‚µ‚Ü‚·B dqpdrop inst_name ŽŸ‚ÉA dqpcrt ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1354E ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX %s ‚ª DB2 Query Patroller ƒT[ƒo[EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: dqplist ‚ų‚µ‚¢ƒT[ƒo[EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX–¼‚ð’T‚µ‚ÄAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä ‚­‚¾‚³‚¢B DBI1355I Žg—p–@: dqpcrt [-h|-?] %s -p PortName InstName à–¾: ŠÔˆá‚Á‚½ˆø”‚ª“ü—Í‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì—LŒø‚Ȉø”‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å ‚·B PortName DB2 Query Patroller ƒT[ƒo[/ƒG[ƒWƒFƒ“ƒg‚ÅŽg—p‚·‚éƒ| [ƒg–¼ InstaName DB2 Query Patroller ƒT[ƒo[EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Æ‚µ‚ÄŽw’è‚·‚éƒCƒ“ƒX ƒ^ƒ“ƒX‚Ì–¼‘O -s Žw’è‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚É DB2 Query Patroller ƒT[ƒo[‚ð쬂·‚é -a Žw’è‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚É DB2 Query Patroller ƒG[ƒWƒFƒ“ƒg‚ð쬂·‚é -h|-? Žg—pî•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚é -a ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ÍA•¡”ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚É‚Ì‚Ý—L Œø‚Å‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ³‚µ‚¢\•¶‚ðŽg—p‚µ‚ăRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1356I Žg—p–@: dqplist [-h|-?] à–¾: ŠÔˆá‚Á‚½ˆø”‚ª“ü—Í‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì—LŒø‚Ȉø”‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å ‚·B -h|-? Žg—pî•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚é ƒ†[ƒU[‚̈’u: ³‚µ‚¢\•¶‚ðŽg—p‚µ‚ăRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1357I Žg—p–@: dqpdrop [-h|-?] InstName à–¾: ŠÔˆá‚Á‚½ˆø”‚ª“ü—Í‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì—LŒø‚Ȉø”‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å ‚·B InstName DB2 Query Patroller ƒT[ƒo[‚𜋎‚µ‚½‚¢ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì–¼‘O -h|-? Žg—pî•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚é ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ÍADB2 Query Patroller ƒT[ƒo[‚ªì¬‚³‚ꂽƒm[ƒh‚Å‚Ì‚Ý”­ s‚Å‚«‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ³‚µ‚¢\•¶‚ðŽg—p‚µ‚ăRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1358W DB2 Query Patroller ƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏX‚Å‚« ‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B à–¾: dqpprofile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚© dqpcshrc ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©A‚Ü‚½‚Í‚»‚Ì—¼•û‚ðXV ‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªAŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B‰Â”\«‚Ì‚ ‚錴ˆö‚ÍAˆÈ‰º‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B * ‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ªƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̉º‚Ì sqllib ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‘¶Ý‚µ‚È‚¢B * ‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ö‚Ì‘‚«ž‚Ý‹–‰Â‚ª‚È‚¢B * /tmp ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ɉꎞƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð쬂ł«‚È‚©‚Á‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚é‚©A‚Ü‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‹–‰Â‚ɂ‚¢‚Ä’²‚ׂ܂·B /tmp ‚Ö‚Ì‘‚«ž‚Ý‚ª‰Â”\‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð‚à‚¤ˆê“x ”­s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1359E DB2 Query Patroller ƒT[ƒo[‚ðƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX %s ‚©‚看Ž‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: DB2 Query Patroller ƒT[ƒo[‚ðŽw’è‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚©‚看Ž‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚µ ‚½‚ªAŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒtƒ@ƒCƒ‹ sqllib/cfg/dqplevel ‚ðŽè‘€ì‚ŃCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXŠ—LŽÒ‚̃z[ƒ€EƒfƒB ƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚看Ž‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚Ü‚½Aƒtƒ@ƒCƒ‹ default.env ‚ð•ÒW‚µ ‚ÄADQPSERVER s‚ð‚±‚Ìƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚看Ž‚µ‚Ü‚·B default.env ‚ÍAŒ»s‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚̃gƒbƒvEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̉º‚É‚ ‚è‚Ü‚·B DBI1360E DB2 Query Patroller ‚̃ZƒbƒgƒAƒbƒv‚ðŠ®—¹‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: DB2 Query Patroller ƒT[ƒo[‚ðƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªAŽ¸”s‚µ‚Ü ‚µ‚½Bl‚¦‚ç‚ê‚錴ˆö‚ÍAˆÈ‰º‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B * DB2 Query Patroller ƒT[ƒo[‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚ð쬂ł«‚È‚©‚Á‚½B * Žw’è‚̃m[ƒh‚Ƀf[ƒ^ƒx[ƒXEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒOƒ‹[ƒv‚ð쬂ł«‚È‚©‚Á ‚½B * ƒm[ƒhEƒOƒ‹[ƒv‚É•\ƒXƒy[ƒX‚ð쬂ł«‚È‚©‚Á‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ü‚½‚̓f[ƒ^ƒx[ƒXEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒOƒ‹[ƒv‚Ì쬂ªŽ¸”s‚µ ‚½ê‡A‚±‚ê‚ç‚ðŽè‘€ì‚Å쬂µ‚ăRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B •\ƒXƒy[ƒX‚Ì쬂ªŽ¸”s‚µ‚½ê‡‚ÍAŽw’肵‚½ƒpƒX‚Ö‚Ì‘‚«ž‚Ý‹–‰Â‚ðŽ‚Á‚Ä ‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B•\ƒXƒy[ƒX‚ðŽè‘€ì‚Å쬂µ‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1361E DB2 Query Patroller ƒT[ƒo[EƒR[ƒh‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³ ‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB à–¾: DB2 Query Patroller ƒT[ƒo[EƒR[ƒh‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚½‚ßAŒ» s‘€ì‚ÌŠ®—¹‚ª—v‹‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: DB2 Query Patroller ƒT[ƒo[EƒR[ƒh‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚ÄAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽŽ s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1362W IWM ƒXƒL[ƒ}EƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ªŒŸo‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B à–¾: DB2 ‚ª IWM ƒXƒL[ƒ}EƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚±‚ê‚͈ȑO‚Ì IWM ‚Ì ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚É‚æ‚Á‚Ä쬂³‚ꂽ‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: Šù‘¶‚Ì IWM ƒXƒL[ƒ}EƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ð•ÛŽ‚µ‚½‚¢ê‡A‰½‚à‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü ‚¹‚ñBŠù‘¶‚̃IƒuƒWƒFƒNƒg‚𜋎‚µ‚ÄV‚µ‚¢ƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ðÄ쬂µ‚½‚¢ê‡ ‚ÍA dqpsetup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð -o ƒtƒ‰ƒO•t‚«‚ÅÄ”­s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1363E IWM ƒXƒL[ƒ}EƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ð쬂ł«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B à–¾: IWM ƒXƒL[ƒ}EƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ð쬂µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªAŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒtƒ@ƒCƒ‹ db2_qp_schema ‚¨‚æ‚Ñ iwm_schema.sql ‚ª—¼•û‚Æ‚àƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ /usr/opt/db2_08_xx/bin ‚É‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B‚±‚±‚Å xx ‚Í 01 ‚Ü‚½‚Í FPnA‚±‚±‚Å n ‚̓tƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒN”Ô†‚Å‚·B —¼•û‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ª‘¶Ý‚·‚éê‡A IWM ƒXƒL[ƒ}쬃vƒƒV[ƒWƒƒ[‚Ìo—Í‚ª /tmp/iwmschcr.log ‚É‚ ‚è‚Ü‚·BƒGƒ‰[‚ð’ù³‚µ‚ÄAdqpsetup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀ s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1364E ‘O‚Ì DB2 Query Patroller ƒXƒL[ƒ}EƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ª‘¶Ý ‚µ‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒ}ƒCƒOƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚·‚ׂ«‘O‚Ì DB2 Query Patroller ƒXƒL[ƒ}EƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ª ‘¶Ý‚µ‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ³‚µ‚¢\•¶‚Å dqpsetup ‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ³‚µ‚¢\•¶‚𒲂ׂé‚É‚Í 'dqpsetup -h' ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1365E ƒm[ƒh”Ô†‚ª’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒm[ƒh”Ô†‚ª db2nodes.cfg ‚É’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: db2nodes.cfg ƒtƒ@ƒCƒ‹‚𒲂ׂÄA•K—v‚È€–Ú‚ª‘¶Ý‚·‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B db2nodes.cfg ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‹L˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚̂ƳŠm‚É“¯‚¶ƒm[ƒh”Ô†‚ðŽg—p‚µ ‚ÄAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1366E ƒRƒ“ƒeƒi[ %s ‚Í‚·‚Å‚ÉŽg—p’†‚Å‚·B à–¾: •\ƒXƒy[ƒX‚̃Rƒ“ƒeƒi[‚Æ‚µ‚ÄŽw’肳‚ꂽƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Í‚·‚Å‚É‘¶Ý‚µ‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: •\ƒXƒy[ƒX‚̃Rƒ“ƒeƒi[‚ɕʂ̃pƒX‚ðŽg—p‚µ‚ÄAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³ ‚¢B DBI1367E %s ‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒoƒCƒ“ƒh‚Å ‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B à–¾: Žw’è‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ꂽƒoƒCƒ“ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃oƒCƒ“ƒh‚Å–â‘肪”­¶‚µ ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒoƒCƒ“ƒh‚ðŽè‘€ì‚Ås‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1368E DQP ƒf[ƒ^ƒx[ƒX %s ‚ÉÚ‘±‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B à–¾: ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: dqpsetup ‚É•K—v‚ȃpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ð‚·‚×‚ÄŽg—p‚µ‚ÄAV‚µ‚¢ DQP ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX ‚ðƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚·‚é‚悤Žw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ [ƒh‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB DBI1369W ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX %s ‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ ƒ^ƒx[ƒXŠÂ‹«‚̑Ó–«ŒŸ¸‚ªŠ®—¹‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªAŒx‚ªo‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B DBI1370W ƒ†[ƒU[ %s ‚Ì .profile ‚ ‚é‚¢‚Í .login ƒt ƒ@ƒCƒ‹‚ÌC³‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: DB2 ‚ÍA‚±‚̃†[ƒU[‚Ì .profile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚Í .login ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðC³‚· ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚©A‚Ü‚½‚Í‘‚«ž‚Ý‹– ‰Â‚ª‚È‚¢‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•ÏX‚ðs‚í‚È‚¢‚ÆADB2 Query Patroller ‚ðŽg—p ‚·‚邽‚ß‚É‚±‚̃†[ƒU[‚ŃƒOƒCƒ“‚·‚邽‚Ñ‚ÉAŽè‘€ì‚Ŋ‹«‚ðݒ肵‚È‚¯‚ê ‚Î‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“ŠJ”­ŠÂ‹«‚ðƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ŠÖ˜Aî•ñ UNIX ŠÂ‹«•Ï”‚ÌÝ’è ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“ŠJ”­ŠÂ‹«‚̃ZƒbƒgƒAƒbƒv (Linux ‚¨‚æ‚Ñ UNIX) DBI1371E Query Patroller ƒT[ƒo[‚ðƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚·‚邽‚߂̈ø” ‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB à–¾: DB2 Query Patroller ƒT[ƒo[‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡AQuery Patroller ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒT[ƒo[‚Æ‚µ‚ăZƒbƒgƒAƒbƒv‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚»‚Ì‚½‚ßAˆÈ‰º‚̈ø”‚ð—^‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB 1. ƒm[ƒhEƒOƒ‹[ƒv 2. ƒm[ƒh”Ô† 3. ƒf[ƒ^ƒx[ƒX–¼ 4. •\ƒXƒy[ƒX 5. Œ‹‰Ê•\ƒXƒy[ƒXB 6. •\ƒXƒy[ƒXEƒpƒX ‚¨‚æ‚уIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ÅA DMS •\ƒXƒy[ƒXEƒTƒCƒYB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚É•K{‚Ü‚½‚̓IƒvƒVƒ‡ƒ“ˆø”A‚ ‚é‚¢‚Í—¼•û‚̈ø”‚ðŽw’肵‚Ä‚­ ‚¾‚³‚¢B DBI1372E Query Patroller ƒT[ƒo[EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒZƒbƒgƒAƒbƒv ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: Query Patroller ƒT[ƒo[EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚·‚é‚É‚ÍADB2 Query Patroller ƒT[ƒo[‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: * DB2 Query Patroller ƒT[ƒo[‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * Query Patroller ƒG[ƒWƒFƒ“ƒg‚ðƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚µ‚½‚¢ê‡Aƒm[ƒhEƒOƒ‹[ ƒvAƒm[ƒh”Ô†Aƒf[ƒ^ƒx[ƒX–¼A•\ƒXƒy[ƒXAŒ‹‰Ê•\ƒXƒy[ƒXA•\ƒXƒy[ ƒXEƒpƒXA‚¨‚æ‚Ñ DMS •\ƒXƒy[ƒXEƒTƒCƒY‚̈ø”‚ðŽæ‚蜂¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1373E V‚µ‚¢ ESE ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì쬒†‚ÍAQuery Patroller ƒT [ƒo[EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ESE ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð쬂µA•ÊX‚̃Xƒeƒbƒv‚ŃCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð Query Patroller ƒT[ƒo[‚Æ‚µ‚ăZƒbƒgƒAƒbƒv‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1374W ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX %s ‚̑Ó–«ŒŸ¸‚ªŠ®—¹‚µ‚Ü ‚µ‚½‚ªAŒx‚ªo‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B DBI1375E ESE ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚¹‚¸‚ÉAQuery Patroller ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ ƒX‚ðƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ESE ‚Æ DB2 Query Patroller ƒG[ƒWƒFƒ“ƒg/ƒT[ƒo[‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚­‚¾ ‚³‚¢B DBI1376E Query Patroller ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚·‚é‚É‚ÍA IWM ƒ†[ƒU[‚̃T[ƒrƒX–¼‚¨‚æ‚у|[ƒg”Ô†‚ð—^‚¦‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: * Query Patroller ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚µ‚½‚¢ê‡AIWM ƒ†[ƒU[‚Ì ƒT[ƒrƒX–¼‚¨‚æ‚у|[ƒg”Ô†‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * Query Patroller ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚µ‚½‚­‚È‚¢ê‡Aƒm[ƒhEƒO ƒ‹[ƒvAƒm[ƒh”Ô†Aƒf[ƒ^ƒx[ƒX–¼A•\ƒXƒy[ƒXAŒ‹‰Ê•\ƒXƒy[ƒXA•\ƒX ƒy[ƒXEƒpƒXA‚¨‚æ‚Ñ DMS •\ƒXƒy[ƒXEƒTƒCƒY‚ÌŽw’è‚ð‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç Žæ‚蜂¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1377N db2isetup ‚ÍA‚²Žg—p‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚Å“KØ‚È Java ƒ‰ ƒ“ƒ^ƒCƒ€ŠÂ‹«‚ðŒ©‚Â‚¯‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B Java ƒ‰ƒ“ƒ^ƒCƒ€ŠÂ‹« %s ‚ª‘¶Ý‚·‚éꇂÍAJAVA_HOME ŠÂ‹«•Ï”‚ðݒ肵‚ÄA Ä“xƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚»‚êˆÈŠO‚ÌꇂÍADB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ ƒ‹—vŒ‚𒲂ׂÄA‚²Žg—p‚̃IƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚ɑ΂µ‚Ä„§‚³ ‚ê‚Ä‚¢‚é Java ŠÂ‹«‚Ìî•ñ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B“ÆŽ©‚Ì JRE ‚ðŽg—p‚·‚é •K—v‚ª‚ ‚éꇂɂÍADB2USELOCALJRE=true ‚ðݒ肵‚Ü‚·B DBI1378N db2setup ‚ÍA‚²Žg—p‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚Å“KØ‚È Java ƒ‰ƒ“ ƒ^ƒCƒ€ŠÂ‹«‚ðŒ©‚Â‚¯‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B Java ƒ‰ƒ“ƒ^ƒCƒ€ŠÂ‹« %s ‚ª‘¶Ý‚·‚éꇂÍAJAVA_HOME ŠÂ‹«•Ï”‚ðݒ肵‚ÄA Ä“xƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚»‚êˆÈŠO‚ÌꇂÍADB2 ‚̃Cƒ“ƒXƒg [ƒ‹‚ÌŽèˆø‚«‚ÅA‚²Žg—p‚̃IƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚ɑ΂µ‚Ä„§‚³ ‚ê‚Ä‚¢‚é Java ŠÂ‹«‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B“KØ‚È Java ƒ‰ ƒ“ƒ^ƒCƒ€ŠÂ‹«‚ª“¾‚ç‚ê‚È‚¢ê‡‚ÍAdoc_install ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ðŽg—p‚·‚é ƒRƒ}ƒ“ƒh‚©‚çƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚±‚̃XƒNƒŠƒvƒg‚ÌŽg—p •û–@‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚ÍAƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽw’肹‚¸‚É‚±‚̃XƒNƒŠƒvƒg‚ðŽÀs ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B“ÆŽ©‚Ì JRE ‚ðŽg—p‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éꇂɂÍA DB2USELOCALJRE=true ‚ðݒ肵‚Ü‚·B DBI1379I db2val ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªŽÀs’†‚Å‚·B‚±‚ê‚É‚Í”•ª‚©‚©‚é‰Â”\« ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B DBI1380W ƒf[ƒ^ƒx[ƒX %s ‚𜋎‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ‘¼‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚É‚æ‚Á‚ăf[ƒ^ƒx[ƒX‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü ‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: Žè“®‚Ńf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðƒhƒƒbƒv‚·‚é‚É‚ÍAŽŸ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·: db2 drop db %s DBI1381W ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX %s ‚ɑ΂·‚éƒf[ƒ^ƒx[ƒX‘à “–«ŒŸ¸‚ªŠ®—¹‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªAŒx‚ªo‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B DBI1382W ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX %s ‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒ}ƒl[ ƒWƒƒ[‚ð’âŽ~‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ª‚Ü‚¾Žg—p’†‚Å‚ ‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ð’âŽ~‚·‚é‚É‚ÍAdb2stop ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B DBI1383I db2iset ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ÄAŒ»Ý‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÉŠÖ‚·‚é DB2 ƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ðŽè“®‚ÅXV‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚ÌÛAdb2iset ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ìâ‘΃pƒX‚ðŠÜ‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B—á: /opt/ibm/db2/V9.7/instance/db2iset -d %s DBI1384E ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX %s ‚ð쬂ł«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: DB2 Text Search \¬‚ÍAƒT[ƒo[EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXã‚Å‚Ì‚ÝŽÀs‚Å‚«‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒT[ƒo[EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXã‚Å DB2 Text Search ƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚ð\¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³ ‚¢B DBI1385W DB2 Text Search ƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚ł̓p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‰»‚³‚ê ‚½ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̓Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB à–¾: DB2 Text Search ƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚ð‚±‚ÌƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX—p‚É\¬‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü ‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ’Pˆêƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð\¬‚µ‚Ä DB2 Text Search ƒtƒB[ƒ`ƒƒ[ ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1386N ƒAƒJƒEƒ“ƒg %s ‚ªƒƒbƒN‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B à–¾: ƒ†[ƒU[‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ªAƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚É‚æ‚Á‚ăƒbƒN‚³‚ê‚Ä ‚¢‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ‚±‚̃†[ƒU[‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ðƒAƒ“ƒƒbƒN‚·‚é‚É‚ÍAƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä ‚­‚¾‚³‚¢B DBI1387I Žg—p–@: db2isetup [-h|-?] [-i ] [-r ] [-t ] [-l ] à–¾: -i language-code ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽÀs‚ÅŽg—p‚·‚錾Œê‚ð•\‚· 2 •¶Žš‚̃R[ƒh‚ðŽw’肵 ‚Ü‚·B‚±‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽw’肵‚È‚¢ê‡AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Æ‚µ‚ÄAŒ»Ý ‚̃†[ƒU[‚̃ƒP[ƒ‹‚Éݒ肳‚ê‚Ü‚·BŒ¾Œê ID ‚̃ŠƒXƒg‚ɂ‚¢‚Ä ‚ÍADB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -r response_file Žg—p‚·‚鉞“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ìâ‘΃pƒX‚ƃtƒ@ƒCƒ‹–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -t tracefile tracefile ‚ÅŽw’肳‚ê‚éƒgƒŒ[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ìâ‘΃pƒX‚Æ–¼‘O‚ðŽw’è ‚µ‚Ü‚·B -l logfile Žw’肳‚ꂽ–¼‘O‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɃƒO‚ð‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·Broot ƒCƒ“ƒXƒg[ ƒ‹‚Ìê‡AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃pƒX‚¨‚æ‚уtƒ@ƒCƒ‹–¼‚Í /tmp/db2isetup.log ‚Å‚·B”ñ root ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ìê‡AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í /tmp/db2isetup_userID.log ‚Å‚· (userID ‚Í”ñ root ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ ‚ðŠ—L‚·‚郆[ƒU[ ID ‚ð•\‚µ‚Ü‚·)B -h|-? Žg—pî•ñ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ³‚µ‚¢\•¶‚ðŽg—p‚µ‚ăRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1388I Žg—p–@: db2nrupgrade [-h|-?] [-d] [-a auth_type] -b backup_dir à–¾: -h|-?Žg—p–@‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -d ƒfƒoƒbƒOEƒ‚[ƒh‚ðƒIƒ“‚É‚·‚é -a auth_type ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì”F؃^ƒCƒv (SERVERASERVER_ENCRYPTA‚Ü‚½‚Í CLIENT) ‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì”F؃^ƒCƒv‚Í SERVER ‚Å‚·B -b ‚±‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚Í•K{‚Å‚·BŒÃ‚¢ DB2 ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª•ÛŠÇ ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽw’肵‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ³‚µ‚¢\•¶‚ðŽg—p‚µ‚ăRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1389I Žg—p–@: db2ckupgrade ( |-e ) [-l ] [-u ] [-p ] [h|?] à–¾: database_name ƒXƒLƒƒƒ“‚³‚ê‚éƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -e ‚·‚ׂẴ[ƒJƒ‹EƒJƒ^ƒƒOς݃f[ƒ^ƒx[ƒX‚ðƒXƒLƒƒƒ“‚·‚邱‚Æ‚ð Žw’肵‚Ü‚·B -l logfile •K{ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[BƒXƒLƒƒƒ“‘ÎÛƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ÉŠÖ‚µ‚Ķ¬‚³‚ꂽƒG ƒ‰[‚ÆŒx‚̃ŠƒXƒg‚ð•ÛŽ‚·‚邽‚߂̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -u userid ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXŠ—LŽÒ‚̃†[ƒU[ ID ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -p password ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXŠ—LŽÒ‚̃pƒXƒ[ƒh‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -h|-? Žg—pî•ñ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ³‚µ‚¢\•¶‚ðŽg—p‚µ‚ăRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1390E Œ»Ý‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹ ‚ñB à–¾: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½B‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚͈ȉº‚Ì ‚¢‚¸‚ê‚©‚Ì——R‚©‚çƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB * db2nrupgrade ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚é DB2 ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ÍAŒ»Ý‚̃Cƒ“ƒXƒ^ ƒ“ƒX‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ŃTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB * ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ª‚Ü‚¾ƒAƒNƒeƒBƒu‚Å‚ ‚é ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚éƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍADB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚ð ŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½AƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÅŽÀs’†‚Ì DB2 ƒvƒƒZƒX‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚à Šm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒGƒ‰[‚ðC³‚µ‚½ŒãAƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðV‚µ‚¢ DB2 ƒRƒs [Eƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ɃAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚·‚é‚É‚Í db2nrupgrade ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚µ ‚Ü‚·B—Ⴆ‚ÎAdb2nrupgrade -b %s ‚Æ‚µ‚Ü‚·B DBI1391E %s ‚Í—LŒø‚ȃpƒX‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: —LŒø‚ȃpƒX‚ð“ü—Í‚µ‚ÄAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1392W %s ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Í„§‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü ‚¹‚ñB‚±‚Ì„§‚³‚ê‚È‚¢ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÍAV‚µ‚¢ƒRƒ}ƒ“ƒh %s ‚É’u‚«Š·‚í‚è‚Ü‚µ‚½B à–¾: „§‚³‚ê‚È‚­‚È‚Á‚½ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÍA«—ˆ‚̃ŠƒŠ[ƒX‚Å‚Íœ‹Ž‚³‚ê‚é—\’è‚Å‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: „§‚³‚ê‚È‚¢ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚·‚ׂẴXƒNƒŠƒvƒg‚Ü‚½‚̓AƒvƒŠƒP[ƒV ƒ‡ƒ“‚ÅA‚±‚ê‚ðV‚µ‚¢ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É’u‚«Š·‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1400N db2licm ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì\•¶‚ÉŒë‚肪‚ ‚è‚Ü‚·B à–¾: ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹EƒZƒ“ƒ^[‚ª‚È‚¢ê‡‚É‚ÍAdb2licm ƒc[ƒ‹‚ªŠî–{ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‹@ ”\‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ÅAƒ[ƒJƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ꂽƒ‰ƒCƒZƒ“ ƒX‚ª’ljÁAœ‹ŽAƒŠƒXƒgA‚¨‚æ‚Ñ•ÏX‚³‚ê‚Ü‚·B -l ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽw’肵‚Ä db2licm ƒc[ƒ‹‚ðŽÀs‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA‚²Žg—p‚Ì»•i‚Ì»•i ID ‚𒲂ׂĂ­‚¾ ‚³‚¢B db2licm [-a filename] [-e product-identifier HARD | SOFT] [-p product-identifier REGISTERED | CONCURRENT | OFF] [-r product-identifier] [-u product-identifier num-users] [-c product-identifier num-connectors] [-l] [-v] [-?] ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -a »•i‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚·B—LŒø‚ȃ‰ƒCƒZƒ“ƒXî•ñ‚Ì“ü‚Á‚½ƒt ƒ@ƒCƒ‹–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚ê‚̓‰ƒCƒZƒ“ƒX»•i CD ‚ÉŽû‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü ‚·‚ªA‚¨Ž‚¿‚Å‚È‚¢ê‡‚ÍA IBM ’S“–ˆõ‚Ü‚½‚͔̔„‘ã—“X‚ɘA—‚µ ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -e ƒVƒXƒeƒ€‚̧–ñƒ|ƒŠƒV[‚ðXV‚µ‚Ü‚·B—LŒø‚È’l‚Í HARD ‚¨‚æ‚Ñ SOFT ‚Å‚·BHARD ‚Í”ñƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX—v‹‚ª‹–‰Â‚³‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B SOFT ‚Í”ñƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX—v‹‚ª§ŒÀ‚È‚µ‚ŃƒO‚É‹L˜^‚³‚ê‚邱‚Æ‚ðŽw’è ‚µ‚Ü‚·B -p ƒVƒXƒeƒ€‚ÅŽg—p‚·‚郉ƒCƒZƒ“ƒXEƒ|ƒŠƒV[Eƒ^ƒCƒv‚ðXV‚µ‚Ü‚·BƒL [ƒ[ƒh CONCURRENTAREGISTEREDA‚Ü‚½‚Í CONCURRENT REGISTERED ‚ðŽw’è‚Å‚«‚Ü‚·BuOFFv‚ðŽw’肵‚ÄA‚·‚ׂẴ|ƒŠƒV[‚ðƒIƒt‚É‚µ ‚Ü‚·B -r »•i‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒX‚𜋎‚µ‚Ü‚·Bƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ªœ‹Ž‚³‚ꂽŒã‚ÍA»•i ‚ÍuŽŽ—p”Åvƒ‚[ƒh‚Å‹@”\‚µ‚Ü‚·B“Á’è‚Ì»•i‚̃pƒXƒ[ƒh‚ðŽæ“¾‚· ‚é‚É‚ÍA-l ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“•t‚«‚ŃRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒÄ‚Ño‚µ‚Ü‚·B -u w“ü‚µ‚½ƒ†[ƒU[Eƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX”‚ðXV‚µ‚Ü‚·Bƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ðw“ü‚µ ‚½»•i‚̃pƒXƒ[ƒhA‚¨‚æ‚у†[ƒU[‚Ì”‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -c w“ü‚µ‚½ƒRƒlƒNƒ^[Eƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX”‚ðXV‚µ‚Ü‚·Bƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ðw“ü ‚µ‚½»•i‚̃pƒXƒ[ƒh‚ƃRƒlƒNƒ^[‚Ì”‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -l Žg—p‚Å‚«‚郉ƒCƒZƒ“ƒXî•ñ (»•i ID ‚ðŠÜ‚Þ) ‚Æ‹¤‚ÉA‚·‚ׂĂ̻•i ‚ðˆê——‚ÅŽ¦‚µ‚Ü‚·B -v ƒo[ƒWƒ‡ƒ“î•ñ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -? ƒwƒ‹ƒvî•ñ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ªŽw’肳‚ê‚é‚ÆA‚»‚Ì‘¼‚Ì ‚·‚ׂẴIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ª–³Ž‹‚³‚êAƒwƒ‹ƒvî•ñ‚Ì‚Ý‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: —LŒø‚ȃpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚ăRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1401I ƒRƒ}ƒ“ƒhs DB2 ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ à–¾: ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹EƒZƒ“ƒ^[‚ª‚È‚¢ê‡‚É‚ÍAdb2licm ƒc[ƒ‹‚ªŠî–{ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‹@ ”\‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ÅAƒ[ƒJƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ꂽƒ‰ƒCƒZƒ“ ƒX‚ª’ljÁAœ‹ŽAƒŠƒXƒgA‚¨‚æ‚Ñ•ÏX‚³‚ê‚Ü‚·B Žg—p‚µ‚Ä‚¢‚黕i‚Ì»•i ID ‚𒲂ׂé‚É‚ÍA db2licm -l ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü ‚·B db2licm [-a filename] [-e product-identifier HARD | SOFT] [-p product-identifier REGISTERED | CONCURRENT | OFF] [-r product-identifier] [-u product-identifier num-users] [-c product-identifier num-connectors] [-l] [-v] [-?] ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -a »•i‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚·B—LŒø‚ȃ‰ƒCƒZƒ“ƒXî•ñ‚Ì“ü‚Á‚½ƒt ƒ@ƒCƒ‹–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚ê‚̓‰ƒCƒZƒ“ƒX»•i CD ‚ÉŽû‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü ‚·‚ªA‚¨Ž‚¿‚Å‚È‚¢ê‡‚ÍA IBM ’S“–ˆõ‚Ü‚½‚͔̔„‘ã—“X‚ɘA—‚µ ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -e ƒVƒXƒeƒ€‚̧–ñƒ|ƒŠƒV[‚ðXV‚µ‚Ü‚·B—LŒø‚È’l‚Í HARD ‚¨‚æ‚Ñ SOFT ‚Å‚·BHARD ‚Í”ñƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX—v‹‚ª‹–‰Â‚³‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B SOFT ‚Í”ñƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX—v‹‚ª§ŒÀ‚È‚µ‚ŃƒO‚É‹L˜^‚³‚ê‚邱‚Æ‚ðŽw’è ‚µ‚Ü‚·B -p ƒVƒXƒeƒ€‚ÅŽg—p‚·‚郉ƒCƒZƒ“ƒXEƒ|ƒŠƒV[Eƒ^ƒCƒv‚ðXV‚µ‚Ü‚·BƒL [ƒ[ƒh CONCURRENTAREGISTEREDA‚Ü‚½‚Í CONCURRENT REGISTERED ‚ðŽw’è‚Å‚«‚Ü‚·BuOFFv‚ðŽw’肵‚ÄA‚·‚ׂẴ|ƒŠƒV[‚ðƒIƒt‚É‚µ ‚Ü‚·B -r »•i‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒX‚𜋎‚µ‚Ü‚·Bƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ªœ‹Ž‚³‚ꂽŒã‚ÍA»•i ‚ÍuŽŽ—p”Åvƒ‚[ƒh‚Å‹@”\‚µ‚Ü‚·B -u w“ü‚µ‚½ƒ†[ƒU[Eƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX”‚ðXV‚µ‚Ü‚·Bƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ðw“ü‚µ ‚½»•i‚̃pƒXƒ[ƒhA‚¨‚æ‚у†[ƒU[‚Ì”‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -c w“ü‚µ‚½ƒRƒlƒNƒ^[Eƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX”‚ðXV‚µ‚Ü‚·Bƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ðw“ü ‚µ‚½»•i‚̃pƒXƒ[ƒh‚ƃRƒlƒNƒ^[‚Ì”‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -l Žg—p‚Å‚«‚郉ƒCƒZƒ“ƒXî•ñ (»•i ID ‚ðŠÜ‚Þ) ‚Æ‹¤‚ÉA‚·‚ׂĂ̻•i ‚ðˆê——‚ÅŽ¦‚µ‚Ü‚·B -v ƒo[ƒWƒ‡ƒ“î•ñ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -? ƒwƒ‹ƒvî•ñ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ªŽw’肳‚ê‚é‚ÆA‚»‚Ì‘¼‚Ì ‚·‚ׂẴIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ª–³Ž‹‚³‚êAƒwƒ‹ƒvî•ñ‚Ì‚Ý‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B DBI1402I ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ª³í‚ɒljÁ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B DBI1403I ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ª³í‚Éœ‹Ž‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B DBI1404N »•i ID ‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB à–¾: Žw’肳‚ꂽ ID ‚ª–³Œø‚Å‚ ‚é‚©A‚Ü‚½‚Í‚±‚Ì»•i‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ª nodelock ƒt ƒ@ƒCƒ‹’†‚ÉŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: -l ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚Ä‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ð”­s‚µA“ü—Í‚³‚ꂽ ID ‚ª‚±‚̃AƒNƒV ƒ‡ƒ“‚Ì‘ÎۂƂȂ黕i‚É‚Æ‚Á‚ij‚µ‚¢»•i ID ‚Å‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾ ‚³‚¢B nodelock ƒpƒXƒ[ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éꇂÍA‚±‚Ì»•i‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒXE ƒL[‚ª nodelock ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©ƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1405I ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXEƒ|ƒŠƒV[Eƒ^ƒCƒv‚ª³í‚ÉXV‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B DBI1406N –³Œø‚ȃ‰ƒCƒZƒ“ƒXEƒ|ƒŠƒV[Eƒ^ƒCƒv‚Å‚·B à–¾: “ü—Í‚³‚ꂽƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXEƒ|ƒŠƒV[Eƒ^ƒCƒv‚ªAŽw’肳‚ꂽ»•i‚É‚Í–³Œø‚Å‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: —LŒø‚ȃ‰ƒCƒZƒ“ƒXEƒ|ƒŠƒV[‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ÍAˆÈ‰º‚Ì‚Æ‚¨ ‚è‚Å‚·B * CONCURRENT * REGISTERED * CONCURRENT REGISTERED * ƒIƒt DBI1407N –³Œø‚ȃ‰ƒCƒZƒ“ƒXØ–¾‘ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·B à–¾: ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXØ–¾‘ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª³‚µ‚¢ƒtƒH[ƒ}ƒbƒg‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ³‚µ‚¢ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXØ–¾‘ƒtƒH[ƒ}ƒbƒg‚ðŽ‚ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³ ‚¢B DBI1408N ƒtƒ@ƒCƒ‹ %s ‚ðƒI[ƒvƒ“‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B à–¾: ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢‚©A‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ª‹‘”Û‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚ÄAƒI[ƒvƒ“‰Â”\‚ȃtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚ð“ü—Í‚µAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽŽs‚µ ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1409N –³Œø‚ȧ–ñƒ|ƒŠƒV[Eƒ^ƒCƒv‚Å‚·B à–¾: Žw’肳‚ꂽ§–ñƒ|ƒŠƒV[Eƒ^ƒCƒv‚Í‚±‚Ì»•i‚É‚Í–³Œø‚Å‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: Žw’è‚Ì»•i‚ªƒTƒ|[ƒg‚·‚é—LŒø‚ȧ–ñƒ|ƒŠƒV[Eƒ^ƒCƒv‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1410I •Àsƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ª³í‚ÉXV‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B DBI1411I §–ñƒ|ƒŠƒV[Eƒ^ƒCƒv‚ª³í‚ÉXV‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B DBI1412W ƒn[ƒhEƒXƒgƒbƒv§–ñƒ|ƒŠƒV[‚ÍAƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXŒð•t”‚ð’´ ‚¦‚½‚Æ‚«‚É”ñƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXEƒ†[ƒU[‚É‚æ‚黕i‚ÌŽg—p‚ð’âŽ~‚µ‚Ü‚·B DBI1413W ƒ\ƒtƒgEƒXƒgƒbƒv§–ñƒ|ƒŠƒV[‚ÍAƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXˆá”½‚ðƒƒO ‚É‹L˜^‚µ‚Ü‚·‚ªA”ñƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXEƒ†[ƒU[‚É‚æ‚黕i‚ÌŽg—p‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü ‚·B DBI1414I db2ls ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì€”õ’†‚Å‚·BƒVƒXƒeƒ€‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³ ‚ꂽ DB2 ƒRƒs[‚ðŒŸ¸‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B DBI1415I ŠÖ˜A‚·‚é DB2 ƒRƒs[‚ɑ΂·‚é AIX ƒVƒXƒeƒ€Eƒ[ƒNƒ[ ƒhEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ (WPAR) %s ã‚̃AƒNƒe ƒBƒu‚È DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŒŸ¸‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B DBI1416N ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ðŽ©“®“I‚É nodelock ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɒljÁ‚Å‚«‚Ü‚¹ ‚ñ‚Å‚µ‚½B à–¾: –ß‚èƒR[ƒh‚Í%s‚Å‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXØ–¾‘‚ª“Ç‚ÝŽæ‚è‰Â”\‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚Ü‚½AŽè ‘€ì‚щƒCƒZƒ“ƒX‚ð nodelock ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É“ü—Í‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B ŽwŽ¦‚É ‚‚¢‚Ä‚ÍAƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1417N Žw’肳‚ꂽƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ð nodelock ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚看Ž‚Å‚« ‚Ü‚¹‚ñB à–¾: –ß‚èƒR[ƒh‚Í%s‚Å‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ‚±‚Ì»•i‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ª nodelock ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘¶Ý‚·‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³ ‚¢B DBI1418I ‚±‚̃}ƒVƒ“‚щƒCƒZƒ“ƒX‚³‚ꂽƒvƒƒZƒbƒT[”‚ª³‚µ‚­X V‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B DBI1419N ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXEƒvƒƒZƒbƒT[”‚ðXV‚µ‚悤‚Æ‚µ‚ăGƒ‰[‚ª ”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: –ß‚èƒR[ƒh‚Í%s‚Å‚·B DBI1420N ‚±‚Ì»•i‚ÍA‚±‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒXEƒ|ƒŠƒV[‚̃^ƒCƒv‚ðƒTƒ|[ ƒg‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB à–¾: Žw’肳‚ꂽƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXEƒ|ƒŠƒV[‚Í‚±‚Ì»•i‚É“K—p‚³‚ê‚È‚¢‚©A‚Ü‚½‚̓Tƒ|[ ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: —LŒø‚ȃ‰ƒCƒZƒ“ƒXEƒ|ƒŠƒV[‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1421N Žw’肳‚ꂽ»•i‚ÍA‚±‚̃VƒXƒeƒ€‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢ ‚Ü‚¹‚ñB à–¾: »•i‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚é‚Ü‚ÅA‚±‚Ì»•i‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒXEƒ|ƒŠƒV[‚ð\¬‚·‚é ‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: »•i‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚©‚çƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚ͳ‚µ‚¢»•i ID ‚ð Žw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒVƒXƒeƒ€‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚黕i‚ðƒŠƒXƒg‚·‚é‚É ‚ÍAdb2licm -l ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1422N •Àsƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX”‚ÍXV‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B à–¾: –ß‚èƒR[ƒh‚Í%s‚Å‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ‚±‚Ì»•i‚Å•Àsƒ|ƒŠƒV[‚ª‰Â”\‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1423N ‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚É‚ÍAƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì쬂ª•K—v‚Å‚·B à–¾: ‚±‚̃AƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðs‚¤‚½‚ß‚É•K—v‚È‹@”\‚ÍAƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì쬌ã‚ɃAƒNƒZƒX ‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð쬂µA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðo‚µ’¼‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1424N ƒvƒƒZƒbƒT[î•ñ‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚ÉA—\Šú‚µ‚È‚¢ ƒGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: –ß‚èƒR[ƒh‚Í%s‚Å‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB DBI1425E DB2 OLAP Server ‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ðXV‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹ ‚ñB DB2 OLAP ˆ—‚ÍAŒ»ÝƒAƒNƒeƒBƒu‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B à–¾: DB2 ‚ÍADB2 OLAP Server ‚ÌŽÀs’†‚Í DB2 OLAP Server ‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ðXV‚Å ‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: OLAP ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ðXV‚·‚é‚É‚ÍA OLAP ˆ—‚ð‚·‚×‚Ä’âŽ~‚µ‚Ä‚©‚炱‚Ì DB2 ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ðăCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1426I ‚±‚Ì»•i‚ÍŒ»ÝA‚±‚Ì»•i‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒXEƒRƒs[‚É•t‘®‚·‚é ‚²Žg—pðŒ‚ÌŽw’è‚ÉŠî‚¢‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚±‚Ì»•i ‚ð‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚­‚É‚ÍAŽŸ‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚é IBM ‚²Žg—pðŒ‚Ö‚Ì “¯ˆÓ‚ª•K—v‚Å‚·: %s DBI1427I ‚±‚Ì»•i‚ÍŒ»ÝA‚±‚Ì»•i‚Ì•]‰¿”Å (uŽŽ—p”Åv) ‚É•t‘® ‚·‚邲Žg—pðŒ‚ÌŽw’è‚ÉŠî‚¢‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚±‚Ì »•i‚ð‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚­‚É‚ÍAŽŸ‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚é IBM ‚²Žg—pðŒ ‚Ö‚Ì“¯ˆÓ‚ª•K—v‚Å‚·: %s DBI1428N ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXEƒvƒƒZƒbƒT[”‚ðXV‚µ‚悤‚Æ‚µ‚ăGƒ‰[‚ª ”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: “ü—Í‚³‚ꂽƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXEƒvƒƒZƒbƒT[‚Ì”‚ªA‚±‚Ì»•i‚Å‹–‰Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚郉ƒC ƒZƒ“ƒXEƒvƒƒZƒbƒT[‚Ìő唂𒴂¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚éő唂𒴂¦‚È‚¢ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXEƒvƒƒZƒbƒT[‚Ì”‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­ ‚¾‚³‚¢B ‚²Žg—p‚̃VƒXƒeƒ€‚̃vƒƒZƒbƒT[‚Ì”‚ª‚±‚Ì»•i‚ɑ΂µ‚Ä‹–‰Â‚³‚ê‚Ä ‚¢‚éƒvƒƒZƒbƒT[‚Ìő唂𒴂¦‚éꇂÍAIBM ’S“–ˆõ‚Ü‚½‚Í‹–‰Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚é ”Ì”„‹ÆŽÒ‚É‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B DBI1429N ‚±‚Ì»•i‚ÍA‚±‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒXEƒ|ƒŠƒV[‚Ì‘g‚݇‚킹‚ðƒT ƒ|[ƒg‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: —LŒø‚ȃ‰ƒCƒZƒ“ƒXEƒ|ƒŠƒV[‚Ì‘g‚݇‚킹‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚½‚Æ‚¦‚ÎA —LŒø‚È‘g‚݇‚킹‚Æ‚µ‚Ä "CONCURRENT REGISTERED" ‚ðŽw’è‚Å‚«‚Ü‚·B DBI1430N ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX“ú•t‚ªƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚Ì“ú•t‚æ‚è ‚àŒã‚Å‚ ‚邽‚ßAƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ð nodelock ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɒljÁ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å ‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: Ø–¾‘ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚ÄAƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ÌŠJŽn“ú‚ªŒ»Ý“ú•t (ƒIƒyƒŒ[ƒe ƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚Éݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚é“ú•t) ‚æ‚è‚à‘O‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾ ‚³‚¢B DBI1431N ‚±‚̃†[ƒU[‚ÍAŽw’肳‚ꂽƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŽÀs‚·‚邾‚¯‚Ì Œ ŒÀ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ‚±‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ÍAroot ƒ†[ƒU[ ID ‚Ü‚½‚Í SYSADM Œ ŒÀ‚ðŽ‚ƒ†[ƒU[ ID ‚Å‚µ‚©ŽÀs‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽÀs‹–‰Â‚ðŽ‚ƒ†[ƒU[ ID ‚ŃƒOƒCƒ“‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1432N ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ð nodelock ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɒljÁ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B à–¾: ‚±‚Ì»•i‚ÍAő唂̕]‰¿ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B•]‰¿ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ÌÅ ‘å”‚Í %s ‚Å‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ‰i‘±ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXEƒL[‚ðŽw’肵‚Ä‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ð‚à‚¤ˆê“xŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1433N ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX”‚ÍXV‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B à–¾: Žw’肵‚½ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX”‚Í—LŒø”͈͓à‚É‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: —LŒø‚ȃ‰ƒCƒZƒ“ƒX”‚ðŽg‚Á‚Ä‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ð‚à‚¤ˆê“xŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1434N DB2 ‚É‚æ‚Á‚Ä nodelock ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ƀ‰ƒCƒZƒ“ƒX€–Ú‚ª’ljÁ ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªA‚»‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒX€–ڂ̓AƒNƒeƒBƒu‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB à–¾: DB2 ‚Í‚±‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒX€–Ú‚ðƒAƒNƒeƒBƒu‚É‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßA‚±‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒX ‚ªƒAƒNƒeƒBƒu‚É‚È‚é‚Ü‚Å‚ÌŠÔADB2 ‚Í‘O‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒX\¬‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽŽs‚µ‚Ä‚àˆø‚«‘±‚«Ž¸”s‚·‚éꇂÍAŽè“®‚Å nodelock ƒtƒ@ƒCƒ‹ ‚ð•ÒW‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚Í IBM ƒTƒ|[ƒg‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B nodelock ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽè“®‚Å•ÒW‚·‚éꇂÍAV‚µ‚¢ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX€–Ú‚ðƒ‰ƒCƒZƒ“ ƒX€–ÚƒŠƒXƒg‚Ì擪‚Ɉړ®‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B nodelock ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÍAƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€‚²‚ƂɈȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å ‚·B AIX /var/ifor/nodelock Windows $DB2PATH/license/nodelock ‚»‚Ì‘¼‚Ì‚·‚ׂẴIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€: /var/lum/nodelock ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ɂ‚¢‚ÄÚ‚µ‚­‚ÍADB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚ðŽQÆ‚µ‚Ä ‚­‚¾‚³‚¢B DBI1435E DB2 ‚Ìuƒtƒ@[ƒXƒgEƒXƒeƒbƒvv‚ðƒI[ƒvƒ“‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚« ‚ÉAƒGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½BƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚é Web ƒuƒ‰ƒEƒU[‚ªŒ©‚‚©‚è ‚Ü‚¹‚ñB à–¾: DB2 ‚Ìuƒtƒ@[ƒXƒgEƒXƒeƒbƒvv‚ɂ̓Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚é Web ƒuƒ‰ƒEƒU[‚ª•K—v‚Å ‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ˆÈ‰º‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Ì Web ƒuƒ‰ƒEƒU[‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ü‚·B * Internet Explorer 6.0 ˆÈã * Mozilla 1.7 ˆÈã * Firefox 2.0 ˆÈã Windows ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚ðŽg—p‚·‚éꇂÍAƒfƒtƒHƒ‹ƒgEƒuƒ‰ƒE ƒU[‚ðã‹L‚̃ŠƒXƒg‚©‚ç‘I‘ð‚µ‚½ƒuƒ‰ƒEƒU[‚Éݒ肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1444E ‘z’肳‚ê‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ %s ‚Ì’†‚É db2ls ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ -b ‚Æ‹¤‚É db2ls ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É“n‚³‚ê‚é DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒpƒX ‚ÍAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚Ý DB2 ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 9 ˆÈ~‚̃Rƒs[‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚È‚¯ ‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚Ý DB2 ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 9 ˆÈ~‚̃Rƒs[‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒpƒX ‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1445E -q ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’è‚·‚éê‡A-b install-path ƒIƒvƒVƒ‡ ƒ“‚Í•K{‚Å‚·BƉ‚é DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðƒŠƒXƒg‚·‚é ‚É‚ÍA-b ‚¨‚æ‚Ñ -q ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽg‚킸‚É db2ls ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ä ‚­‚¾‚³‚¢B DBI1446I %s ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽÀs’†‚Å‚·B‚¨‘Ò‚¿‚­‚¾‚³‚¢B DBI1447E ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ %s ‚ðŽÀs‚·‚邽‚ß‚É‚ÍAJava ƒ‰ƒ“ƒ^ƒCƒ€ŠÂ‹«‚ª•K—v‚Å‚·B à–¾: ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽÀs‚É‚ÍAJava ƒ‰ƒ“ƒ^ƒCƒ€ŠÂ‹« (JRE) ‚ª•K—v‚Å‚·BŠÖ˜A‚·‚é DB2 ƒRƒs[‚ƈê‚É IBM Software Development Kit (SDK) for Java ‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡AJRE ‚Í /java/jdk64/jre/bin (64 ƒrƒbƒg Linux ƒVƒXƒeƒ€) ‚Ü‚½‚Í /java/jdk32/jre/bin (32 ƒrƒbƒg Linux ƒVƒXƒeƒ€) ‚É‚ ‚è‚Ü‚·B ‚ÍAŠÖ˜A‚·‚é DB2 ƒRƒs[‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒpƒX‚ð•\‚µ ‚Ü‚·B ‚Ç‚¿‚ç‚̃pƒX‚É‚à JRE ‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢ê‡AƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚͈ȉº‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Ìê Š‚©‚ç JRE ‚ðŒŸõ‚µ‚Ü‚·B * Œ»sƒ†[ƒU[‚Ì ${JAVA_HOME}/jre/binB‚Ü‚½‚ÍA * ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì PATH ŠÂ‹«B ‚±‚ÌꇂÍAJRE ‚ªŒ»s DB2 ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì—vŒ‚ð–ž‚½‚µ‚Ä‚¢‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü ‚·BÚ‚µ‚­‚ÍADB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚ÌwDB2 »•i‚Ì Java ƒ\ƒt ƒgƒEƒFƒAEƒTƒ|[ƒgx‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒ†[ƒU[‚̈’u: IBM Software Development Kit (SDK) for Java ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚ÄAƒvƒƒO ƒ‰ƒ€‚ðÄŽÀs‚µ‚Ü‚·B DBI1448E ƒƒCƒ“ƒƒjƒ…[ã‚Ì DB2 €–Ú‚ð쬂܂½‚Íœ‹Ž‚·‚éۂɃG ƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½BÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍAƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹ %s ‚𒲂ׂĂ­‚¾‚³‚¢B à–¾: Linux ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚Ìê‡ADB2 ƒc[ƒ‹‚̃ƒCƒ“ƒƒjƒ…[€–Ú ‚ÍAŽè“®‚Ü‚½‚ÍŽ©“®‚Åì¬/œ‹Ž‚Å‚«‚Ü‚·Bdb2fs ‚È‚Ç‚Ì DB2 ƒc[ƒ‹‚̃ƒCƒ“ ƒƒjƒ…[€–Ú‚ÍAdb2addicons ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄŽè“®‚ŒljÁ‚Å ‚«‚Ü‚·B‚ ‚é‚¢‚ÍA“Á’è‚Ì DB2 ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚é‚ÆŽ©“®“I‚É쬂³‚ê‚Ü‚·B ‚Ü‚½A‚±‚ê‚ç‚̃ƒCƒ“ƒƒjƒ…[€–Ú‚ÍAdb2rmicons ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚邱‚Æ‚É ‚æ‚Á‚ÄŽè“®‚Åœ‹Ž‚Å‚«‚Ü‚·B‚ ‚é‚¢‚ÍA“Á’è‚Ì DB2 ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚é‚ÆŽ©“® “I‚Éœ‹Ž‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃ƒCƒ“ƒƒjƒ…[€–Ú‚ðì¬‚à‚µ‚­‚Íœ‹Ž‚·‚éÛ‚É ƒGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½BƒƒCƒ“ƒƒjƒ…[€–Ú‚ðŽ©“®“I‚É쬂܂½‚Íœ‹Ž‚·‚é DB2 ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃ŠƒXƒg‚ÍADB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚ÌwDB2 ƒc[ƒ‹‚̃ ƒCƒ“ƒƒjƒ…[€–Úx‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒGƒ‰[EƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÅÚׂ𒲂×AƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðÄŽÀs‚µ‚Ü‚·B DBI1449I Žg—p–@: db2addicons [-h] à–¾: db2addicons ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÍAŒ»sƒ†[ƒU[‚Ì DB2 ƒc[ƒ‹ (db2fs ‚È‚Ç) ‚̃ƒCƒ“ ƒƒjƒ…[€–Ú‚ð쬂µ‚Ü‚·B DB2 ƒc[ƒ‹‚̃ƒCƒ“ƒƒjƒ…[€–Ú‚ÍAdb2addicons ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽè“®‚ÅŽÀs‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ĒljÁ‚³‚ê‚é‚Ù‚©A“Á’è‚Ì DB2 ƒRƒ}ƒ“ƒh ‚ðŽÀs‚·‚é‚ÆŽ©“®“I‚ɒljÁ‚³‚ê‚Ü‚·BƒƒCƒ“ƒƒjƒ…[€–Ú‚ðŽ©“®“I‚É쬂܂½ ‚Íœ‹Ž‚·‚é DB2 ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃ŠƒXƒg‚ÍADB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚Ì wDB2 ƒc[ƒ‹‚̃ƒCƒ“ƒƒjƒ…[€–Úx‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì—Bˆê‚̈ø”‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -h Žg—pî•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚é ƒ†[ƒU[‚̈’u: ˆø”‚ðŽw’肵‚È‚¢‚ÅAdb2addicons ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1450I Žg—p–@: db2rmicons [-h] à–¾: db2rmicons ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÍAŒ»sƒ†[ƒU[‚Ì DB2 ƒc[ƒ‹ (db2fs ‚È‚Ç) ‚̃ƒCƒ“ ƒƒjƒ…[€–ڂ𜋎‚µ‚Ü‚·B DB2 ƒc[ƒ‹‚̃ƒCƒ“ƒƒjƒ…[€–Ú‚ÍAdb2rmicons ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽè“®‚ÅŽÀs‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Äœ‹Ž‚³‚ê‚é‚Ù‚©A“Á’è‚Ì DB2 ƒRƒ}ƒ“ƒh ‚ðŽÀs‚·‚é‚ÆŽ©“®“I‚Éœ‹Ž‚³‚ê‚Ü‚·BƒƒCƒ“ƒƒjƒ…[€–Ú‚ðŽ©“®“I‚É쬂܂½ ‚Íœ‹Ž‚·‚é DB2 ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃ŠƒXƒg‚ÍADB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚Ì wDB2 ƒc[ƒ‹‚̃ƒCƒ“ƒƒjƒ…[€–Úx‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì—Bˆê‚̈ø”‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -h Žg—pî•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚é ƒ†[ƒU[‚̈’u: ˆø”‚ðŽw’肹‚¸‚ÉAÄ“x db2rmicons ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1451E DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXŠÂ‹«‚ªAƒvƒƒOƒ‰ƒ€ %s ‚ðŽÀs‚·‚é‚悤‚Éݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB à–¾: Linux ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚Å‚ÍADB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXŠÂ‹«‚ªŒ»sƒ†[ƒU [—p‚Éݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚ƃRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXŠÂ‹« ‚̃ZƒbƒgƒAƒbƒv‚ÍAˆÈ‰º‚ðŽg—p‚µ‚Äs‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B * /sqllib/db2profile (Bourne ƒVƒFƒ‹‚¨‚æ‚Ñ Korn ƒVƒFƒ‹E ƒ†[ƒU[‚Ìê‡)B‚Ü‚½‚ÍA * /sqllib/db2chsrc (C ƒVƒFƒ‹Eƒ†[ƒU[‚Ìê‡)B ‚ÍAƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXŠ—LŽÒ‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð•\‚µ‚Ü ‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXŠÂ‹«‚ðƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚µ‚ÄAƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðÄŽÀs‚µ‚Ü‚·B DBI1452E ƒlƒbƒgƒ[ƒNEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZ ƒ“ƒ^[‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚錠ŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB»•i %s ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚邽‚ß‚É‚ÍAroot Œ ŒÀ‚ª•K—v‚Å‚·BDB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚̃[ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“Eƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ÍAƒtƒHƒ‹ƒ_[ %s‚É‚ ‚éuworkstationvƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚ç“ü Žè‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BIBM ƒpƒXƒ|[ƒgEƒAƒhƒoƒ“ƒe[ƒWA‚Ü‚½‚Í URL www.ibm.com/support/docview.wss?rs=71&uid=swg27009474 ‚©‚çƒAƒNƒZ ƒX‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ[ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“Eƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚Å‚ ‚ê‚ÎAroot Œ ŒÀ‚ª‚È‚­‚Ä‚àƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å ‚«‚Ü‚·B DBI1457E DB2 »•i‚Ü‚½‚̓tƒB[ƒ`ƒƒ[‚ðƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Å‚«‚Ü‚¹ ‚ñ‚Å‚µ‚½BƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚É‚ÍAˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð ƒhƒƒbƒv‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ: %sB à–¾: »•i‚Ü‚½‚̓tƒB[ƒ`ƒƒ[‚ðƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚Æ‚«‚ÉA‚»‚ꂪƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX ‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñBƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚𠃊ƒXƒg‚·‚é‚É‚ÍAdb2ilist ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð db2idrop ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ńhƒƒbƒv‚µ‚Ä‚©‚çAdb2 _deinstall ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ŠÖ˜Aî•ñ db2_deinstall - DB2 ƒf[ƒ^ƒx[ƒX»•iAƒtƒB[ƒ`ƒƒ[A‚Ü‚½‚ÍŒ¾Œê‚̃Aƒ“ ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒRƒ}ƒ“ƒh db2ilist - ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃ŠƒXƒgEƒRƒ}ƒ“ƒh db2idrop - ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ìœ‹ŽƒRƒ}ƒ“ƒh DBI1459E Žg—p’†‚Ì DB2 ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚ ‚Á‚½‚½‚ßAdb2_ deinstall ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: db2_deinstall ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ÄADB2 ƒf[ƒ^ƒx[ƒX»•iAƒtƒB[ƒ`ƒƒ[A ‚Ü‚½‚ÍŒ¾Œê‚ðƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Å‚«‚Ü‚·B ”ñ root ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ꂽ DB2 ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX ‚Ì‚Ç‚Ì•”•ª‚ðƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚éꇂàAŽ–‘O‚É‚»‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX—p‚Ì‚·‚× ‚ẴIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€EƒvƒƒZƒX‚ƃŠƒ\[ƒX‚ð‰ð•ú‚µ‚Ä‚¨‚©‚È‚¯‚ê ‚Î‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ÍADB2 ƒf[ƒ^ƒx[ƒXŠÖ˜A‚̃VƒXƒeƒ€EƒŠƒ\[ ƒX‚̈ꕔ‚ª‰ð•ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÉA”ñ root ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ꂽƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX ‚ðƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½ê‡‚É•Ô‚³‚ê‚Ü‚·B—Ⴆ‚ÎAˆÈ‰º‚Ì——R‚Å‚± ‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ª•Ô‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B * DB2 ƒf[ƒ^ƒx[ƒXŠÖ˜A‚̃IƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€EƒvƒƒZƒX‚ª‚Ü‚¾ŽÀs ’†‚Å‚ ‚é * DB2 ƒf[ƒ^ƒx[ƒXŠÖ˜A‚̃‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[‚ª‚Ü‚¾ƒƒ‚ƒŠ[‚Ƀ[ƒh‚³‚ê‚Ä‚¢‚é ƒ†[ƒU[‚̈’u: 1. db2stop force ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ÄADB2 ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ð’â Ž~‚µ‚Ü‚· 2. db2_deinstall ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ‚ÑŽÀs‚µ‚Ü‚· ŠÖ˜Aî•ñ ”ñ root DB2 ƒf[ƒ^ƒx[ƒX»•i‚̃Aƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ (Linux ‚¨‚æ‚Ñ UNIX) ”ñ root ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì’âŽ~ (Linux ‚¨‚æ‚Ñ UNIX) db2_deinstall ‚ðŽg—p‚µ‚½”ñ root DB2 ƒf[ƒ^ƒx[ƒX»•i‚Ìœ‹Ž (Linux ‚¨ ‚æ‚Ñ UNIX) db2_deinstall - DB2 ƒf[ƒ^ƒx[ƒX»•iAƒtƒB[ƒ`ƒƒ[A‚Ü‚½‚ÍŒ¾Œê‚̃Aƒ“ ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒRƒ}ƒ“ƒh DBI1500I Žg—p–@: db2inst [-f %s] à–¾: ŠÔˆá‚Á‚½ˆø”‚ª“ü—Í‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÍAuDB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[v‰ž“šƒt ƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX‚Ì‘O‚ɃIƒvƒVƒ‡ƒ“‚̃tƒ‰ƒO -f ‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: —LŒø‚Ȉø”‚ðŽw’肵‚ÄAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1501E “à•”ƒGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: “à•”ˆ—‚ðŽÀs’†‚ɃGƒ‰[‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ª‘¹‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚©’²‚ׂĂ­‚¾‚³ ‚¢B –â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ê‡‚ÍAIBM ƒTƒ|[ƒg‚ɘA—‚µ‚ÄŽŸ‚Ìî•ñ‚ð“`‚¦‚Ä‚­‚¾ ‚³‚¢B 1. ƒƒbƒZ[ƒW”Ô† 2. “à•”ƒGƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚Ìà–¾ 3. –â‘è‚Ìà–¾ DBI1502E ƒtƒ@ƒCƒ‹ %s ‚̃I[ƒvƒ“‚ ‚é‚¢‚Í“Ç‚ÝŽæ‚è’†‚É ƒGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃I[ƒvƒ“‚ ‚é‚¢‚Í“Ç‚ÝŽæ‚è’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½BŽŸ‚̃Gƒ‰[ ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ª”­¶‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B * ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃I[ƒvƒ“‚ ‚é‚¢‚Í“Ç‚ÝŽæ‚è‚Å“üo—̓Gƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚½B * —\’è‚Ì’l‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢B * ƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚̃f[ƒ^‚̇˜‚ªŒë‚Á‚Ä‚¢‚éB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªƒ†[ƒU[‚É‚æ‚Á‚ÄC³‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡Aƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚̃f[ƒ^‚ª—LŒø ‚©‚Ç‚¤‚©’²‚ׂĂ­‚¾‚³‚¢B ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªƒ†[ƒU[‚É‚æ‚Á‚ÄC³‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê ‡AŽŸ‚Ìî•ñ‚ð IBM ƒTƒ|[ƒg’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 1. ƒƒbƒZ[ƒW”Ô† 2. ƒƒbƒZ[ƒW‚Ìà–¾ 3. –â‘è‚Ìà–¾ DBI1503E ƒtƒ@ƒCƒ‹ %s ‚̃I[ƒvƒ“‚ ‚é‚¢‚Í‘‚«ž‚Ý’†‚É ƒGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: ƒf[ƒ^‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ö‚Ì‘‚«ž‚Ý’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½BŽŸ‚̃Gƒ‰[‚Ì‚¢‚¸ ‚ê‚©‚ª”­¶‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B * —^‚¦‚ç‚ꂽƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŒë‚Á‚½ƒAƒNƒZƒX‹–‰Â‚ª‚ ‚éB * ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚É\•ª‚ȃtƒŠ[EƒXƒy[ƒX‚ª‚È‚¢B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‹–‰Â‚ª³‚µ‚­Ý’肳‚ê‚Ä‚¢‚é‚©ƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä‚­ ‚¾‚³‚¢B –â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ê‡‚ÍAIBM ƒTƒ|[ƒg‚ɘA—‚µ‚ÄŽŸ‚Ìî•ñ‚ð“`‚¦‚Ä ‚­‚¾‚³‚¢B 1. ƒƒbƒZ[ƒW”Ô† 2. ƒƒbƒZ[ƒW‚Ìà–¾ 3. –â‘è‚Ìà–¾ DBI1504E ƒƒbƒZ[ƒWEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃I[ƒvƒ“‚ŃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: "DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰["ƒƒbƒZ[ƒWEƒJƒ^ƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃I[ƒvƒ“‚¨‚æ‚Ñ“Ç‚Ý Žæ‚è‚ð‚µ‚æ‚¤‚Æ‚µ‚ÄŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚ðŽn“®‚·‚é‘O‚ÉAˆÈ‰º ‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Å db2inst.rcx ‚¨‚æ‚Ñ db2inst.cat ‚Ì 2 ‚‚̃Šƒ\[ƒXEƒtƒ@ ƒCƒ‹‚ðŒŸõ‚µ‚Ü‚·B * DB2 »•iƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[A‚Ü‚½‚Í * •ªŽUƒƒfƒBƒAA‚Ü‚½‚Í * ŠÂ‹«•Ï” DB2IRCX ‚¨‚æ‚Ñ DB2ICAT ƒ†[ƒU[‚̈’u: ŠÂ‹«•Ï” DB2IRCX ‚Æ DB2ICAT ‚ð db2inst.rcx ‚Æ db2inst.cat ‚Ìâ‘΃ƒP[ ƒVƒ‡ƒ“‚Éݒ肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1505E ƒƒ‚ƒŠ[‚ðŠ„‚èU‚낤‚Æ‚µ‚ÄŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: ƒƒ‚ƒŠ[‚ðŠ„‚èU‚낤‚Æ‚µ‚ÄAƒGƒ‰[‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒVƒXƒeƒ€ã‚ÅŽÀs’†‚Ì‘¼‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÅAƒƒ‚ƒŠ[‚ð‘å—Ê‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é ‰Â”\«‚Ì‚ ‚é‚à‚Ì‚ðI—¹‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B –â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ê‡‚ÍAIBM ƒTƒ|[ ƒg‚ɘA—‚µ‚ÄŽŸ‚Ìî•ñ‚ð“`‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 1. ƒƒbƒZ[ƒW”Ô† 2. ƒƒbƒZ[ƒW‚Ìà–¾ 3. –â‘è‚Ìà–¾ DBI1507E DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Í‚·‚Å‚ÉŠJŽn‚µ‚Ä‚¢‚Ü ‚·B à–¾: DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚ðŠJŽn‚µ‚悤‚Æ‚µ‚ÄAƒGƒ‰[‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚½B DB2 ƒCƒ“ƒX ƒg[ƒ‰[‚̕ʂ̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ª‚Ü‚¾ŽÀs’†‚Å‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚Ì‚·‚ׂẴCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðI—¹‚µ‚ÄAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ˆ—‚ð ÄŽn“®‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B–â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ê‡AƒƒbƒNEƒtƒ@ƒCƒ‹ /tmp/.db2inst.lck ‚𜋎‚µ‚Ä‚©‚çADB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚ðÄŽn“®‚µ‚Ä‚­‚¾‚³ ‚¢B DBI1511E IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ªŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½BÚ‚µ‚­‚ÍAƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹ %s ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B(TSAMP_RC=%s)B à–¾: DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚ÍAinstallSAM ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚µ‚ÄASA MP ‚ðƒC ƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ü‚·BinstallSAM ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚©‚çƒGƒ‰[‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B installSAM ƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉA‚³‚ç‚ÉÚ‚µ‚¢î•ñ‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B TSAMP_RC ‚Í installSAM ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚©‚ç‚Ì–ß‚èƒR[ƒh‚Å‚·B DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚ðŽg—p‚µ‚Ä SA MP ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚邽‚ß‚É‚ÍAroot Œ  ŒÀ‚ª•K—v‚È‚±‚Æ‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B SA MP ‚̓Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ÚׂÍAŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚郃OEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B SA MP ‚ðŽè“®‚ŃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚É‚ÍAinstallSAM ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B installSAM ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌÚׂÍASA MP Base Component Ž‘—¿‚ðŽQÆ‚µ ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ŠÖ˜Aî•ñ SA MP Base Component Ž‘—¿ DBI1513E IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) ‚̃Aƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ªŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½BÚ‚µ‚­‚ÍAƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹ %s ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B(TSAMP_RC=%s)B à–¾: db2_deinstall ‚ÍAuninstallSAM ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚µ‚ÄASA MP ‚ðƒAƒ“ ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ü‚·BuninstallSAM ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ÍAƒGƒ‰[‚ð–ß‚µ‚Ü‚µ ‚½BuninstallSAM ƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉA‚³‚ç‚ÉÚ‚µ‚¢î•ñ‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B TSAMP_RC ‚ÍAuninstallSAM ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚©‚ç‚Ì–ß‚èƒR[ƒh‚Å‚·B db2_deinstall ‚ðŽg—p‚µ‚Ä SA MP ‚ðƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚邽‚ß‚É‚ÍA root Œ  ŒÀ‚ª•K—v‚È‚±‚Æ‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B SA MP ‚̓Aƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ÚׂÍAŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚郃OEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B SA MP ‚ðŽè“®‚ŃAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚É‚ÍAuninstallSAM ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü ‚·B uninstallSAM ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌÚׂÍAhttp:// publib.boulder.ibm.com/tividd/td/ IBMTivoliSystemAutomationforMultiplatforms2.2.html ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1514I IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) ‚Ì DB2 ‚‰Â—p« (HA) ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ª³í‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ü‚µ ‚½B à–¾: SA MP ‚ð DB2 HA ƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚Æ‹¤‚ÉŽg—p‚·‚é‚É‚ÍADB2 HA ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ª•K—v ‚Å‚·B ‚±‚ê‚ç‚Ì DB2 HA ƒXƒNƒŠƒvƒg‚Í /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 ‚É‚ ‚è‚Ü‚·B DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚ÍA‚±‚ê‚ç‚Ì DB2 HA ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é•K—v ‚ª‚ ‚é‚©A‚»‚ê‚Æ‚àXV‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚©‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚Í•s—v‚Å‚·B DBI1515E ƒTƒuƒvƒƒZƒX‚ɑ΂·‚郊ƒ\[ƒX‚ðŠ„‚èU‚낤‚Æ‚µ‚ÄŽ¸”s‚µ ‚Ü‚µ‚½B à–¾: ƒTƒuƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚µ‚悤‚Æ‚µ‚ÄAƒGƒ‰[‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒVƒXƒeƒ€ã‚ÅŽÀs’†‚Ì‘¼‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÅAƒŠƒ\[ƒX‚ð‘å—Ê‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢ ‚é‰Â”\«‚Ì‚ ‚é‚à‚Ì‚ðI—¹‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B–â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ê‡‚ÍAIBM ƒTƒ| [ƒg‚ɘA—‚µ‚ÄŽŸ‚Ìî•ñ‚ð“`‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 1. ƒƒbƒZ[ƒW”Ô† 2. –â‘è‚Ìà–¾ DBI1516E ƒTƒuƒvƒƒZƒX‚ðI—¹‚µ‚悤‚Æ‚µ‚ÄŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: ƒTƒuƒvƒƒZƒX‚ðI—¹‚µ‚悤‚Æ‚µ‚ÄAƒGƒ‰[‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒVƒXƒeƒ€ã‚ÅŽÀs’†‚Ì‘¼‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÅAƒŠƒ\[ƒX‚ð‘å—Ê‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢ ‚é‰Â”\«‚Ì‚ ‚é‚à‚Ì‚ðI—¹‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B–â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ê‡‚ÍAIBM ƒTƒ| [ƒg‚ɘA—‚µ‚ÄŽŸ‚Ìî•ñ‚ð“`‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 1. ƒƒbƒZ[ƒW”Ô† 2. –â‘è‚Ìà–¾ DBI1517E ƒTƒuƒvƒƒZƒX‚ŃRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚悤‚Æ‚µ‚ÄŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: ƒTƒuƒvƒƒZƒX‚ŃRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚悤‚Æ‚µ‚ÄAƒGƒ‰[‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚½BˆÈ‰º‚Ì –â‘è‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B * ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢B * ƒRƒ}ƒ“ƒhŒŸõƒpƒX‚ª•sŠ®‘S‚Å‚ ‚éB * ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÉŒë‚Á‚½ƒAƒNƒZƒX‹–‰Â‚ª‚ ‚éB * ƒVƒXƒeƒ€EƒŠƒ\[ƒX‚É–â‘肪‚ ‚éB ƒ†[ƒU[‚̈’u: –â‘è‚ð’ù³‚µ‚ÄÄ“xŽŽs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B–â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ê‡‚ÍAIBM ƒTƒ|[ ƒg‚ɘA—‚µ‚ÄŽŸ‚Ìî•ñ‚ð“`‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 1. ƒƒbƒZ[ƒW”Ô† 2. –â‘è‚Ìà–¾ DBI1518E DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚ÍAIBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) —p‚Ì DB2 ‚‰Â—p« (HA) ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ðƒCƒ“ƒX ƒg[ƒ‹’†‚Ü‚½‚ÍXV’†‚ɃGƒ‰[‚ð–ß‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: SA MP ‚ð DB2 HA ƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚Æ‹¤‚ÉŽg—p‚·‚é‚É‚ÍADB2 HA ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ª•K—v ‚Å‚·B ‚±‚ê‚ç‚Ì DB2 HA ƒXƒNƒŠƒvƒg‚Í /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 ‚É‚ ‚è‚Ü‚·B DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚ÍA‚±‚ê‚ç‚Ì DB2 HA ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é•K—v ‚ª‚ ‚é‚©A‚»‚ê‚Æ‚àXV‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚©‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚·B DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚Í DB2 HA ƒXƒNƒŠƒvƒg‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ü‚½‚ÍXV‚ðŽŽs‚µ ‚Ü‚µ‚½‚ªA¬Œ÷‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒRƒ}ƒ“ƒh db2cptsa ‚ðŽg—p‚µ‚ÄA‚±‚ê‚ç‚̃XƒNƒŠƒvƒg‚ðŽè“®‚ŃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ü ‚½‚ÍXV‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1520E ’[––•\Ž¦‚ÌŬƒTƒCƒY‚Í 24 x 80 ‚Å‚·B à–¾: Œ»Ý‚Ì’[––‚Ü‚½‚̓EƒBƒ“ƒhƒEEƒTƒCƒY‚ª\•ª‚È‘å‚«‚³‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚±‚̃v ƒƒOƒ‰ƒ€‚Å‚ÍÅ’á 24 s 80 —ñ‚Ì’[––•\Ž¦‚ª•K—v‚Å‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ’[––‚Ü‚½‚̓EƒBƒ“ƒhƒEEƒTƒCƒY‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚ÄÄŽŽs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1521E ’[––‹@”\î•ñ‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è‚ÉŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: ’[––•\Ž¦‚̉Šú‰»‚ð‚µ‚æ‚¤‚Æ‚µ‚ÄAƒGƒ‰[‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚½B‚±‚̃Gƒ‰[Eƒ^ƒC ƒv‚ª”­¶‚·‚éꇂÍAŽŸ‚Ì 2 ‚‚ªl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B * ‚±‚ÌŠÖ”‚ªAŠÂ‹«•Ï” TERM ‚ðŒŸo‚Å‚«‚È‚¢‚©A‚ ‚é‚¢‚Í’[––‚ɂ‚¢‚Ă̳ ‚µ‚¢ terminfo ƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ðŒŸo‚Å‚«‚È‚¢‚©‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Å‚ ‚éB * ’[––•\Ž¦‚ð‰Šú‰»’†‚ÉŽg—p‚Å‚«‚郃‚ƒŠ[EƒXƒy[ƒX‚ª\•ª‚É‚È‚¢B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ŠÂ‹«•Ï” TERM ‚𳂵‚¢’[––ƒ^ƒCƒv‚Éݒ肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B –â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ê ‡‚É‚ÍAƒVƒXƒeƒ€ã‚ÅŽÀs’†‚Ì‘¼‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÅAƒƒ‚ƒŠ[‚ð‘å—Ê‚ÉŽg —p‚µ‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚Ì‚ ‚é‚à‚Ì‚ðI—¹‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚»‚ê‚Å‚à–â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ ꇂÍAIBM ƒTƒ|[ƒg‚ɘA—‚µ‚ÄŽŸ‚Ìî•ñ‚ð“`‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 1. ƒƒbƒZ[ƒW”Ô† 2. –â‘è‚Ìà–¾ DBI1522E ’[––‹@”\î•ñ‚̃ŠƒXƒgƒA‚ÉŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: ’[––•\Ž¦‚ðŒ³‚Ìó‘ԂɃŠƒXƒgƒA‚µ‚悤‚Æ‚µ‚ÄAƒGƒ‰[‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ŠÂ‹«•Ï” TERM ‚𳂵‚¢’[––ƒ^ƒCƒv‚Éݒ肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B –â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ê ‡‚É‚ÍAƒVƒXƒeƒ€ã‚ÅŽÀs’†‚Ì‘¼‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÅAƒƒ‚ƒŠ[‚ð‘å—Ê‚ÉŽg —p‚µ‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚Ì‚ ‚é‚à‚Ì‚ðI—¹‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚»‚ê‚Å‚à–â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ ꇂÍAIBM ƒTƒ|[ƒg‚ɘA—‚µ‚ÄŽŸ‚Ìî•ñ‚ð“`‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 1. ƒƒbƒZ[ƒW”Ô† 2. –â‘è‚Ìà–¾ DBI1530E ƒCƒ[ƒWEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒAƒ“ƒpƒbƒN‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: •ªŽUƒƒfƒBƒA‚©‚ç tar ƒCƒ[ƒW‚ðƒAƒ“ƒpƒbƒN’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½BˆÈ‰º ‚Ìó‘Ô‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B * —^‚¦‚ç‚ꂽƒpƒX–¼‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å‚ ‚éB * ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚É\•ª‚ȃXƒy[ƒX‚ª‚È‚¢B * —^‚¦‚ç‚ꂽƒpƒX‚̃AƒNƒZƒX‹–‰Â‚ªŒë‚Á‚Ä‚¢‚éB * tar ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªŒ»sŒŸõƒpƒX‚ÅŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ˆ—‚ðÄŽn“®‚µ‚ÄA³‚µ‚¢ƒpƒX–¼‚ÅÄŽŽs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1540E –³Œø‚È•ªŽUƒƒfƒBƒAEƒpƒX‚ªŽw’肳‚ê‚Ü‚µ‚½B à–¾: •ªŽUƒƒfƒBƒAã‚ŃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‰Â”\ƒCƒ[ƒW‚ðŒ©‚Â‚¯‚悤‚Æ‚µ‚ăGƒ‰[‚ðŒŸo ‚µ‚Ü‚µ‚½B ŽŸ‚̃Gƒ‰[‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ª”­¶‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B * Žw’肳‚ꂽƒpƒX‚ÆŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ª³‚µ‚­ƒ}ƒEƒ“ƒg‚³‚ê ‚Ä‚¢‚È‚¢B * Žw’肳‚ꂽƒpƒX‚ÉŒë‚Á‚½ƒAƒNƒZƒX‹–‰Â‚ªŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒpƒX‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚ăRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽŽs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B UNIX ‚̂ǂ̃tƒ@ƒCƒ‹‚¨ ‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì–¼‘O‚Å‚àA‘å/¬•¶Žš‚Ì‹æ•Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B DBI1541E —^‚¦‚ç‚ꂽ󋵃tƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç‚̃I[ƒvƒ“‚Ü‚½‚Í“Ç‚ÝŽæ‚è‚É Ž¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: 󋵃tƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç‚̃I[ƒvƒ“‚Ü‚½‚Í“Ç‚ÝŽæ‚è‚ðs‚¨‚¤‚Æ‚µ‚ăGƒ‰[‚ðŒŸo‚µ‚Ü ‚µ‚½B󋵃tƒ@ƒCƒ‹‚ðŽè“®‚ÅC³‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡AˆÈ‰º‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚̃Gƒ‰[‚ª ”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B * Œë‚Á‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒpƒX‚ªŽw’肳‚ꂽB * Œë‚Á‚½ƒAƒNƒZƒX‹–‰Â‚ªA󋵃tƒ@ƒCƒ‹‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB * Žw’肳‚ꂽƒpƒX‚ÆŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ª³‚µ‚­ƒ}ƒEƒ“ƒg‚³‚ê ‚Ä‚¢‚È‚¢B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒpƒX‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚ăRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽŽs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B UNIX ‚̂ǂ̃tƒ@ƒCƒ‹‚¨ ‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì–¼‘O‚Å‚àA‘å/¬•¶Žš‚Ì‹æ•Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B–â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È ‚¢ê‡‚ÍAIBM ƒTƒ|[ƒg‚ɘA—‚µ‚ÄŽŸ‚Ìî•ñ‚ð“`‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 1. ƒƒbƒZ[ƒW”Ô† 2. –â‘è‚Ìà–¾ 3. 󋵃tƒ@ƒCƒ‹ DBI1550E ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚É\•ª‚ȃfƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚ª‚ ‚è‚Ü ‚¹‚ñB à–¾: ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚É‚à‚Á‚Æ‘½‚­‚̃fƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚ðŠ„‚èU‚낤‚Æ‚µ‚ăG ƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: \•ª‚ȃXƒy[ƒX‚ªŽw’è‚̈—‚Ì‚½‚ß‚É—pˆÓ‚³‚ê‚Ä‚©‚çAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽŽs‚µ‚Ä ‚­‚¾‚³‚¢B DBI1570I Žg—p–@: db2olset InstName à–¾: ŠÔˆá‚Á‚½ˆø”‚ª db2olset ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É“ü—Í‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì—LŒø‚È ˆø”‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -h|-? Žg—pî•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚é -d ƒfƒoƒbƒOEƒ‚[ƒh‚ðƒIƒ“‚É‚·‚é InstName OLAP ƒXƒ^[ƒ^[EƒLƒbƒg‚ÅŽg—p‚Å‚«‚é‚悤ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚µ‚½‚¢ƒCƒ“ ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì–¼‘O ƒ†[ƒU[‚̈’u: ŽŸ‚̂悤‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ð“ü—Í‚µ’¼‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B db2olset InstName DBI1631E ƒTƒ“ƒvƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ð쬒†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: ˆÈ‰º‚Ìó‘Ô‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B * ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚É\•ª‚ȃfƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB * DB2 »•i‚ª³‚µ‚­ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚©A‚ ‚é‚¢‚̓Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒgE ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̈ꕔ‚ªŒ‡—Ž‚µ‚Ä‚¢‚éB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒfƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚Ì–â‘è‚Å‚Í‚È‚¢ê‡A»•i‚ÌăCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðs‚¢‚Ü‚·B –â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ê‡AƒgƒŒ[ƒX‚ðƒIƒ“‚É‚µ‚Ä CLP ‚ð‰î‚µ‚ăf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðì ¬‚·‚éƒXƒeƒbƒv‚ðÄŽŽs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŽŸ‚ÉAƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃgƒŒ[ƒXî•ñ‚ð•ÛŠÇ ‚µ‚ÄAIBM ƒTƒ|[ƒg’S“–ŽÒ‚ÉŽŸ‚Ìî•ñ‚ð“`‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * ƒƒbƒZ[ƒW”Ô† * –â‘è‚Ìà–¾ * ƒgƒŒ[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹ DBI1632E uŽ©“®ŠJŽnvƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì\¬’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ ‚½B à–¾: ˆÈ‰º‚Ìó‘Ô‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B * ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðuŽ©“®ŠJŽnv‚·‚éƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚ª‚·‚Å‚É—LŒø‚Å‚ ‚éB * "/etc/inittab"ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É“ü—Í‚ð’ljÁ‚µ‚悤‚Æ‚µ‚ÄAƒGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚½B‚± ‚ê‚̓tƒ@ƒCƒ‹‹–‰Â‚Ì–â‘è‚Å‚ ‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B * db2uit ƒc[ƒ‹‚ª‚È‚¢B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ã‹L 3 ‚‚̂¢‚¸‚ê‚©‚Ìó‘Ô‚É“–‚Ä‚Í‚Ü‚éê‡A–â‘è‚ð’ù³‚µ‚ăRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽŽ s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B–â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ê‡‚ÍAIBM ƒTƒ|[ƒg‚ɘA—‚µ‚ÄŽŸ‚Ìî•ñ ‚ð“`‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * ƒƒbƒZ[ƒW”Ô† * –â‘è‚Ìà–¾ DBI1633E ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðuŽ©“®ŠJŽnv‚·‚é\¬‚ð휒†‚ɃGƒ‰[‚ª ”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: ˆÈ‰º‚Ìó‘Ô‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B * ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðuŽ©“®ŠJŽnv‚·‚é‹@”\‚ªŽg—p‚Å‚«‚È‚¢B * "/etc/inittab"ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“ü—Í‚ð휂µ‚悤‚Æ‚µ‚ÄAƒGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚½B‚± ‚ê‚̓tƒ@ƒCƒ‹‹–‰Â‚Ì–â‘è‚Å‚ ‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B * db2uit ƒc[ƒ‹‚ª‚È‚¢B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ã‹L 3 ‚‚̂¢‚¸‚ê‚©‚Ìó‘Ô‚É“–‚Ä‚Í‚Ü‚éê‡A–â‘è‚ð’ù³‚µ‚ăRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽŽ s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B–â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ê‡‚ÍAIBM ƒTƒ|[ƒg‚ɘA—‚µ‚ÄŽŸ‚Ìî•ñ ‚ð“`‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * ƒƒbƒZ[ƒW”Ô† * –â‘è‚Ìà–¾ DBI1634W /etc/rc.db2v08 ‚ðXV‚µ‚ÄAdlfs ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ð Ž©“®ƒ}ƒEƒ“ƒg‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: /etc/rc.db2v08 ‚ðXV‚µ‚ÄAƒVƒXƒeƒ€EƒŠƒu[ƒgŽž‚É dlfs ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒe ƒ€‚ÌŽ©“®ƒ}ƒEƒ“ƒg‚ð‰Â”\‚É‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªAŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒtƒ@ƒCƒ‹ /etc/rc.db2v08 ‚ðŽè‘€ì‚Å•ÒW‚µAŽŸ‚Ìs‚ð’ljÁ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B if [ -x /etc/rc.dlfs ]; then /etc/rc.dlfs fi DBI1635E Administration Server ƒOƒ‹[ƒvEƒŠƒXƒg‚ɒljÁ’†‚ÉAƒG ƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð Administration Server ƒOƒ‹[ƒvEƒŠƒXƒg‚ɒljÁ‚·‚é‚Æ‚« ‚ÉAƒGƒ‰[‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ð NIS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ÅŽÀs’†‚Ìê‡ADB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃Oƒ‹[ ƒv–¼‚ð‚²Žg—p‚Ì NIS ƒT[ƒo[‚Ì Administration Server ‚Ì‘æ 2 ƒOƒ‹[ƒv‚É’Ç ‰Á‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1637W uOKv‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ÆA‘O‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXÝ’è‚ÍŽ¸‚í‚ê ‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ‘±s‚·‚é‚É‚ÍuOKv‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Žæ‚èÁ‚·‚É‚ÍuƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹v‚ð ƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1639E V‹KƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: —^‚¦‚ç‚ꂽƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX–¼‚ÍŠù‘¶‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: * V‚µ‚¢ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð쬂µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * ‘ΘbŽ®ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éê‡AƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX쬃pƒlƒ‹‚Å V‚µ‚¢ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð쬂·‚é‚悤‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * ‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹EƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éê‡Aƒ†[ƒU[‚ɂ‚¢‚Ä ‚̒ljÁî•ñ‚ð—^‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * Šù‘¶‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì–¼‘O‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1640W Žw’肳‚ꂽƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̓T[ƒo[EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Å‚Í‚  ‚è‚Ü‚¹‚ñB à–¾: DB2 ƒT[ƒo[EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Æ‚µ‚Ä\¬‚Å‚«‚é‚Ì‚ÍADB2 ƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚Ìˆê •”‚¾‚¯‚Å‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: * Žw’肳‚ꂽƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÅADB2 ƒT[ƒo[» •i‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡Adb2iupdt ‚ðŽÀs‚µ‚ăNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒC ƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒT[ƒo[EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÉXV‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * Žw’肳‚ꂽƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªƒf[ƒ^EƒŠƒ“ƒN Administration Server ‚Å‚ ‚é ê‡AƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚ðI—¹‚µA•K—v‚Å‚ ‚ê‚ÎAƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒRƒ}ƒ“ƒhs ‚ŃZƒbƒgƒAƒbƒv‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1651E Žw’è‚Ì UID ‚Í–³Œø‚Å‚·B à–¾: –³Œø‚È UID ‚ª“ü—Í‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BˆÈ‰º‚Ìó‘Ô‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B * —^‚¦‚ç‚ꂽ UID ‚̓VƒXƒeƒ€ã‚ÌŠù‘¶‚̃†[ƒU[‚É‚·‚Å‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢ ‚éB * —^‚¦‚ç‚ꂽ UID ‚ª‘å‚«‚·‚¬‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚Í–³Œø•¶Žš‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚éB * —^‚¦‚ç‚ꂽ UID ‚ª 100 ‚æ‚謂³‚¢‚©“™‚µ‚¢B ƒ†[ƒU[‚̈’u: •Ê‚̃†[ƒU[ ID ‚ÅÄŽŽs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1652E Žw’è‚̃†[ƒU[–¼‚ª–³Œø‚Å‚·B à–¾: –³Œø‚È–¼‘O‚ª“ü—Í‚³‚ê‚Ü‚µ‚½BˆÈ‰º‚Ìó‘Ô‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B * —^‚¦‚ç‚ꂽƒ†[ƒU[–¼‚ªƒVƒXƒeƒ€‚É‚·‚Å‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚éB * —^‚¦‚ç‚ꂽƒ†[ƒU[–¼‚ªƒVƒXƒeƒ€‚É‚·‚Å‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚邪•Ê‚̃Oƒ‹[ƒv–¼‚É ‘®‚µ‚Ä‚¢‚éB * —^‚¦‚ç‚ꂽƒ†[ƒU[–¼‚ª‘å‚«‚·‚¬‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚Í–³Œø•¶Žš‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚éB ƒ†[ƒU[‚̈’u: •Ê‚̃†[ƒU[–¼‚ÅÄŽŽs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1653E Žw’è‚̃Oƒ‹[ƒv‚ª–³Œø‚Å‚·B à–¾: –³Œø‚ȃOƒ‹[ƒv ID ‚ ‚é‚¢‚̓Oƒ‹[ƒv–¼‚ª“ü—Í‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BˆÈ‰º‚Ìó‘Ô‚Ì‚¢ ‚¸‚ê‚©‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B * —^‚¦‚ç‚ꂽƒOƒ‹[ƒv ID ‚ª‚·‚Å‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚邪ƒVƒXƒeƒ€‚̕ʂ̃Oƒ‹[ƒv–¼ ‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚Í—^‚¦‚ç‚ꂽƒOƒ‹[ƒv–¼‚ª‚·‚Å‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚邪•Ê ‚̃Oƒ‹[ƒv ID ‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚éB * —^‚¦‚ç‚ꂽƒOƒ‹[ƒv ID ‚ ‚é‚¢‚̓Oƒ‹[ƒv–¼‚ª‘å‚«‚·‚¬‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚Í–³Œø •¶Žš‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚éB * —^‚¦‚ç‚ꂽƒOƒ‹[ƒv ID ‚ª 100 ‚æ‚謂³‚¢‚©“™‚µ‚¢B ƒ†[ƒU[‚̈’u: •Ê‚̃Oƒ‹[ƒv ID ‚ ‚é‚¢‚̓Oƒ‹[ƒv–¼‚ÅAÄŽŽs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1654E Žw’肵‚½ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª–³Œø‚Å‚·B à–¾: –³Œø‚ȃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª“ü—Í‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BˆÈ‰º‚Ìó‘Ô‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ª”­¶‚µ‚Ü ‚µ‚½B * —^‚¦‚ç‚ꂽƒ†[ƒU[‚Í‚·‚Å‚É‘¶Ý‚·‚邪ƒVƒXƒeƒ€ã‚ɕʂ̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒN ƒgƒŠ[‚ðŽw’肵‚Ä‚¢‚éB * —^‚¦‚ç‚ꂽƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª‘å‚«‚·‚¬‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚Í–³Œø•¶Žš‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢ ‚éB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒVƒXƒeƒ€ã‚ÅŽw’肳‚ꂽƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ ‚é‚¢‚͕ʂ̃fƒB ƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽw’肵‚ÄÄŽŽs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1655E Žw’肳‚ꂽƒpƒXƒ[ƒh‚ª–³Œø‚Å‚·B à–¾: –³Œø‚ȃpƒXƒ[ƒh‚ª“ü—Í‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BˆÈ‰º‚Ìó‘Ô‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B * —^‚¦‚ç‚ꂽƒpƒXƒ[ƒh‚Ì’·‚³‚ªƒ[ƒ‚Å‚ ‚éB * —^‚¦‚ç‚ꂽƒpƒXƒ[ƒh‚ªŠm”FƒpƒXƒ[ƒh‚ƈê’v‚µ‚È‚¢B * —^‚¦‚ç‚ꂽƒpƒXƒ[ƒh‚É–³Œø•¶Žš‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚éB ƒ†[ƒU[‚̈’u: •Ê‚̃pƒXƒ[ƒh‚ÅÄŽŽs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1657E ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX–¼‚Í‚·‚Å‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B à–¾: “¯‚¶–¼‘O‚ðŽ‚ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ª‚·‚łɃVƒXƒeƒ€‚É‘¶Ý‚µ‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: "db2ilist"ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚Ä•ñ‚³‚ꂽƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃ŠƒXƒg‚ÅŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾ ‚³‚¢B•Ê‚̃†[ƒU[–¼‚ÅÄŽŽs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1701E Žw’肳‚ꂽ 1 ‚ˆÈã‚Ì TCP/IP ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ª–³Œø‚Å‚·B à–¾: ˆÈ‰º‚Ìó‘Ô‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B * ƒT[ƒrƒX–¼‚Ì’·‚³‚ª 14 •¶Žš‚ð’´‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B * Žw’肳‚ꂽƒ|[ƒg”Ô†‚͔͈͊O‚É‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̔Ԇ‚Í 1024 ‚©‚ç 65535 ‚ÌŠÔ‚Ì”’l‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒ†[ƒU[‚̈’u: –â‘è‚ð’ù³‚µ‚ÄÄ“xŽŽs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1702E Žw’肳‚ꂽƒT[ƒrƒX–¼‚ ‚é‚¢‚̓|[ƒg”Ô†‚Í TCP/IP ƒT[ ƒrƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘¶Ý‚·‚é’l‚Æ‹£‡‚µ‚Ü‚·B à–¾: ƒT[ƒrƒX–¼‚ ‚é‚¢‚̓|[ƒg”Ô†‚̓T[ƒrƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘¶Ý‚·‚é’l‚Æ‹£‡‚µ‚Ü ‚·BƒT[ƒrƒX–¼‚͕ʂ̃|[ƒg”Ô†‚Å‚·‚Å‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚é‚©A‚  ‚é‚¢‚̓|[ƒg”Ô†‚ª•Ê‚̃T[ƒrƒX–¼‚Å‚·‚Å‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü ‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒT[ƒrƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚·‚Å‚É‚ ‚逖ڂƋ£‡‚µ‚È‚¢ƒT[ƒrƒX–¼‚¨‚æ‚у|[ƒg”Ô †‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1703E —LŒø‚ȃT[ƒrƒX–¼‚ ‚é‚¢‚̓|[ƒg”Ô†‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì—LŒø‚ȃT[ƒrƒX–¼‚ ‚é‚¢‚̓|[ƒg”Ô†‚ª TCP/IP ƒT[ƒrƒXE ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚±‚Ìî•ñ‚Í‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚©A‚Ü‚½‚Í–³Œø‚©‚Ì‚¢‚¸‚ê ‚©‚Å‚·B "DB2 Extended Server Edition"»•i‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚½ê‡A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì Žg—p‘O‚ÉAƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃T[ƒrƒX–¼‚ðŽw’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì—LŒø‚ȃT[ƒrƒX–¼‚¨‚æ‚у|[ƒg”Ô†‚ðŽw’肵‚ÄA‚±‚̃Rƒ} ƒ“ƒh‚ðÄ“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1704W TCP/IP ‚̓VƒXƒeƒ€‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB à–¾: TCP/IP ‚̓VƒXƒeƒ€‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB TCP/IP ƒT[ƒrƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÍXV ‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB DBI1705E Žw’肳‚ꂽƒ|[ƒg”Ô† %s ‚ÍA•Ê‚̃AƒvƒŠƒP [ƒVƒ‡ƒ“‚É‚æ‚Á‚ÄŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B à–¾: Žw’肳‚ꂽƒ|[ƒg”Ô†‚ÍAŒ»ÝŽÀs’†‚̕ʂ̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚É‚æ‚Á‚ÄŽg—p‚³ ‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ß‚ÉAŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: Žg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢•Ê‚̃|[ƒg”Ô†‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒ|[ƒg”Ô†‚͈̔͂ÍA 1024 ‚©‚ç 65535 ‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB DBI1709E TCP/IP ƒT[ƒrƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðXV’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ ‚½B à–¾: ƒT[ƒrƒX–¼‚¨‚æ‚у|[ƒg”Ô†‚Ì TCP/IP ƒT[ƒrƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̒ljÁ‚ÌŽŽs‚É Ž¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒ†[ƒU[‚ªƒm[ƒhEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[€–ڂ̃|[ƒg”Ô†‚Å‚Í‚È‚­AƒT[ƒrƒX–¼‚ð Žg—p‚µ‚½‚¢ê‡Aƒm[ƒh‚ðŽè“®‚ŃAƒ“ƒJƒ^ƒƒO‚µ‚Ä‚©‚炱‚̃T[ƒrƒX–¼‚ðŽg—p ‚µ‚ÄÄ“xƒJƒ^ƒƒO‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒT[ƒrƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚àŽè‘€ì‚ÅXV‚µ‚Ä‚­‚¾ ‚³‚¢B ƒlƒbƒgƒ[ƒNî•ñƒT[ƒrƒX (NIS) ‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡Aƒ[ƒJƒ‹E ƒT[ƒrƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðXV‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªANIS ƒT[ƒo[‚ÍŽè‘€ì‚Å XV‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚±‚Ìê‡Aƒm[ƒh‚àƒ|[ƒg”Ô†‚ðŽg—p‚µ‚ăJƒ^ƒƒO‚³‚ê‚Ü ‚µ‚½B DBI1711E Žw’肳‚ꂽ 1 ‚ˆÈã‚Ì IPX/SPX ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ª–³Œø‚Å‚·B à–¾: ˆÈ‰º‚Ìó‘Ô‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B * fileserverAobjectnameA‚ ‚é‚¢‚Í ipx_socket ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ª Null ‚Å‚  ‚éB * fileserver ƒT[ƒo[Eƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ª * ‚Éݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚邪 objectname ‚Í * ‚Éݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B * Žw’肳‚ꂽ objectname ‚ ‚é‚¢‚Í ipx_socket ’l‚ªƒ†ƒj[ƒN‚Å‚È‚¢B * Žw’肳‚ꂽ ipx_socket ’l‚ª—LŒø”͈͂ɂȂ¢B ƒ†[ƒU[‚̈’u: –â‘è‚ð’ù³‚µ‚ÄÄ“xŽŽs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1715E NetWare ƒ†[ƒU[ ID ‚Ü‚½‚Í NetWare ƒpƒXƒ[ƒh‚ª–³Œø‚Å ‚·B à–¾: Žw’è‚·‚é NetWare ƒ†[ƒU[ ID ‚¨‚æ‚Ñ NetWare ƒpƒXƒ[ƒh‚ÍŠù‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢ ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃ炸ANetWare ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Å DB2 ƒIƒuƒWƒFƒNƒg–¼‚ð“o˜^‚· ‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·B‚Ü‚½AŠÄŽ‹‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚ê‚Æ“¯“™‚ÌŒ ŒÀ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é•K —v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: –â‘è‚ð’ù³‚µ‚ÄÄ“xŽŽs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1720E Žw’肳‚ꂽƒ†[ƒU[ ID ‚ ‚é‚¢‚̓Oƒ‹[ƒv ID ‚Í NIS ‚ªŽÀ s’†‚Ì‚½‚ߒljÁ‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB à–¾: NIS ‚ªƒVƒXƒeƒ€‚ÅŽÀs’†‚Å‚·B V‹Kƒ†[ƒU[ ID ‚ ‚é‚¢‚̓Oƒ‹[ƒv ID ‚Í NIS ‚ªƒVƒXƒeƒ€‚ÅŽÀs’†‚ÌŠÔ‚Í쬂³‚ê‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ˆÈ‘O쬂³‚ꂽƒ†[ƒU[ ID ‚¨‚æ‚уOƒ‹[ƒv ID ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1722E Žw’肳‚ꂽƒT[ƒrƒX‚Í NIS ‚ªŽÀs’†‚Ì‚½‚ß /etc/services ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɒljÁ‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB à–¾: NIS ‚ªƒVƒXƒeƒ€‚ÅŽÀs’†‚Å‚·B V‹KƒT[ƒrƒX‚Í NIS ‚ªƒVƒXƒeƒ€‚ÅŽÀs’†‚ÌŠÔ ‚Í /etc/services ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É쬂³‚ê‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: /etc/services ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̈ȑO쬂³‚ꂽƒT[ƒrƒX–¼‚¨‚æ‚у|[ƒg”Ô†‚ðŽg—p ‚µ‚ÄÄŽŽs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1725W ƒf[ƒ^ƒEƒFƒAƒnƒEƒXEƒG[ƒWƒFƒ“ƒg—p‚̃G[ƒWƒFƒ“ƒgEƒf [ƒ‚ƒ“‚¨‚æ‚уƒK[EƒT[ƒrƒX‚ð쬂ł«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: TCP/IP ‚̓VƒXƒeƒ€‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Í‘±s‚³‚ê‚Ü‚·‚ªA ƒG[ƒWƒFƒ“ƒgEƒf[ƒ‚ƒ“‚ƃƒK[EƒT[ƒrƒX‚ðŽè‘€ì‚Å쬂·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü ‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒVƒXƒeƒ€‚Å TCP/IP ‚ðƒAƒNƒeƒBƒu‰»‚µAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1740W ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[EƒŠƒXƒN‚Å‚·B à–¾: ‚±‚±‚ŃfƒtƒHƒ‹ƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃†[ƒU[ ID ‚ðŽg—p‚·‚é‚ÆA‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ ƒ“ƒX‚ɃVƒXƒeƒ€ã‚Ì‘¼‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ɑ΂·‚éƒtƒ‹EƒAƒNƒZƒXŒ ŒÀ‹–‰Â‚ª—^‚¦ ‚ç‚ê‚Ü‚·B ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[ã‚Ì——R‚©‚ç•Ê‚̃†[ƒU[ ID ‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ð‚¨ Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[EƒŠƒXƒN‚̉”\«‚ð‰ñ”ð‚·‚é‚É‚ÍA•Ê‚̃†[ƒU[ ID ‚ðŽg—p‚µ ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1741W ƒvƒƒgƒRƒ‹‚ªŒŸo‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ‘I‘ðƒvƒƒgƒRƒ‹‚ªŒŸo‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚̓vƒƒgƒRƒ‹‚Å•K—v‚È Ý’è‚Ì‚·‚ׂĂðXV‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾‚µA‚±‚̃†[ƒU[‚ª‚±‚̃vƒ ƒgƒRƒ‹‚ÌÝ’è’l‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚Í•s—v‚Å‚·B DBI1744W DB2 Data Links Manager ŠÇ—ŽÒ‚ªì¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB à–¾: DB2 Data Links Manager ŠÇ—ŽÒ‚ð쬂µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB DB2 Data Links Manager ŠÇ—ŽÒ‚ð쬂µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÆADB2 Data Links Manager ‚ðŠÇ—‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü ‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚Í•s—v‚Å‚·B DBI1745W Administration Server ‚ªì¬‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB à–¾: Administration Server ‚ð쬂µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB Administration Server ‚ª‚È‚¯ ‚ê‚ÎADB2 ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ö‚ÌÚ‘±‚Ì\¬‚ðŽ©“®‚Ås‚¤ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒc[ƒ‹‚ð ƒTƒ|[ƒg‚·‚éƒT[ƒrƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚Å‚«‚¸AƒT[ƒo[EƒVƒXƒeƒ€‚Ü‚½‚̓Rƒ“ƒgƒ[ ƒ‹EƒZƒ“ƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚ăŠƒ‚[ƒgEƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚©‚ç DB2 ‚ðŠÇ—‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å ‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚Í•s—v‚Å‚·B DBI1746W DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Í쬂³‚ê‚Ü‚¹‚ñB à–¾: DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð쬂µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̓f[ƒ^‚Ì•ÛŠÇ‚¨‚æ ‚ÑƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽÀsŠÂ‹«‚Å‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚Í•s—v‚Å‚·B DBI1747W Žw’肳‚ꂽƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Í‚·‚Å‚É‘¶Ý‚µ‚Ü‚·B à–¾: ƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[EƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ÅŽw’肳‚ꂽƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Í‚·‚Å‚É‘¶ Ý‚µ‚Ü‚·B ‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÌŽg—p‚ð‘I‘ð‚·‚é‚ÆA‹–‰Âã‚Ì–â‘肪”­¶‚·‚é ‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ‚±‚ꂪ–â‘è‚Æ‚È‚éꇂɂÍA•Ê‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1750W ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[EƒŠƒXƒN‚Å‚·B à–¾: ‚±‚±‚ŃfƒtƒHƒ‹ƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃†[ƒU[ ID ‚ðŽg—p‚·‚é‚ÆA‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ ƒ“ƒX‚ɃVƒXƒeƒ€ã‚Ì‘¼‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ɑ΂·‚éƒtƒ‹EƒAƒNƒZƒXŒ ŒÀ‹–‰Â‚ª—^‚¦ ‚ç‚ê‚Ü‚·B ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[ã‚Ì——R‚©‚ç•Ê‚̃†[ƒU[ ID ‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ð‚¨ Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: * ˆ—‚ðŒp‘±‚·‚éꇂɂÍuOKv‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * uƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹v‚ð‰Ÿ‚µ‚ĕʂ̃†[ƒU[ ID ‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1751W ƒvƒƒgƒRƒ‹‚ªŒŸo‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ‘I‘ðƒvƒƒgƒRƒ‹‚ªŒŸo‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚̓vƒƒgƒRƒ‹‚Å•K—v‚È Ý’è‚Ì‚·‚ׂĂðXV‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾‚µA‚±‚̃†[ƒU[‚ª‚±‚̃vƒ ƒgƒRƒ‹‚ÌÝ’è’l‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: * ƒvƒƒgƒRƒ‹‚ÌÝ’è‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚ÎuOKv‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * –³Ž‹‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚ÎuƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹v‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1753W Administration Server ‚ªì¬‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB à–¾: Administration Server ‚ð쬂µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB DB2 Administration Server ‚È ‚µ‚Å‚ÍAƒf[ƒ^ƒEƒFƒAƒnƒEƒXEƒG[ƒWƒFƒ“ƒg‚ÍŠ®‘S‚ɃZƒbƒgƒAƒbƒv‚³‚ê‚Ü‚¹ ‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: * ˆ—‚ðŒp‘±‚·‚éꇂɂÍuOKv‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * –ß‚é‚É‚ÍAuƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹v‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1754W DB2 Data Links Manager ŠÇ—ŽÒ‚ªì¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB à–¾: DB2 Data Links Manager ŠÇ—ŽÒ‚ð쬂µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB DB2 Data Links Manager ŠÇ—ŽÒ‚ð쬂µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÆADB2 Data Links Manager ‚ðŠÇ—‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü ‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: * ˆ—‚ðŒp‘±‚·‚éꇂɂÍuOKv‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * –ß‚é‚É‚ÍAuƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹v‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1755W Administration Server ‚ªì¬‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB à–¾: Administration Server ‚ð쬂µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB Administration Server ‚ª‚È‚¯ ‚ê‚ÎADB2 ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ö‚ÌÚ‘±‚Ì\¬‚ðŽ©“®‚Ås‚¤ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒc[ƒ‹‚ð ƒTƒ|[ƒg‚·‚éƒT[ƒrƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚Å‚«‚¸AƒT[ƒo[EƒVƒXƒeƒ€‚Ü‚½‚̓Rƒ“ƒgƒ[ ƒ‹EƒZƒ“ƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚ăŠƒ‚[ƒgEƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚©‚ç DB2 ‚ðŠÇ—‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å ‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: * ˆ—‚ðŒp‘±‚·‚éꇂɂÍuOKv‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * –ß‚é‚É‚ÍAuƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹v‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1756W DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Í쬂³‚ê‚Ü‚¹‚ñB à–¾: DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð쬂µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̓f[ƒ^‚Ì•ÛŠÇ‚¨‚æ ‚ÑƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽÀsŠÂ‹«‚Å‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: * ˆ—‚ðŒp‘±‚·‚éꇂɂÍuOKv‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * –ß‚é‚É‚ÍAuƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹v‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1757W Žw’肳‚ꂽƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Í‚·‚Å‚É‘¶Ý‚µ‚Ü‚·B à–¾: ƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[EƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ÅŽw’肳‚ꂽƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Í‚·‚Å‚É‘¶ Ý‚µ‚Ü‚·B ‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÌŽg—p‚ð‘I‘ð‚·‚é‚ÆA‹–‰Âã‚Ì–â‘肪”­¶‚·‚é ‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: * ‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽg—p‚·‚é‚΂ ‚¢‚ÍuOKv‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * –ß‚é‚É‚ÍAuƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹v‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1758W DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ü‚½‚Í Administration Server ‚ðŒŸo‚µ ‚Ü‚µ‚½B à–¾: ‘S DB2 »•i‚Ìœ‹Ž‚ª‘I‘ð‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B ‚µ‚©‚µADB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ü‚½‚Í Administration Server ‚ªƒVƒXƒeƒ€‚ÅŒŸo‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B ʼn‚É‚±‚ê‚ç‚̃Cƒ“ƒX ƒ^ƒ“ƒX‚ðƒhƒƒbƒv‚¹‚¸‚É DB2 »•i‚ðƒhƒƒbƒv‚·‚é‚ÆADB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªŒã‚Å ³‚µ‚­‹@”\‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: * ˆ—‚ðŒp‘±‚·‚éꇂɂÍuOKv‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * –ß‚é‚É‚ÍAuƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹v‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1759W DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ü‚½‚Í Administration Server \¬‚ðŒŸ o‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: ‘I‘ð‚µ‚½ Administration Server ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚ÄA Administration Server ‚¨‚æ‚Ñ DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX\¬‚ª”pŠü‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü ‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: * ˆ—‚ðŒp‘±‚·‚éꇂɂÍuOKv‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * –ß‚é‚É‚ÍAuƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹v‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1760E %s ‚ðƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚·‚é‚É‚ÍAƒpƒbƒP[ƒW‚ðƒCƒ“ ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B à–¾: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì DB2 ƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ð\¬‚·‚é‚悤‘I‘ð‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒpƒbƒP[ ƒW‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚ÎA‚±‚ê‚ðs‚¤‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒpƒbƒP[ƒW‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚ÄA‚à‚¤ˆê“x‚â‚è’¼‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1761W ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‘O’ñðŒ‚ªAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒZƒbƒg‚Ü‚½‚̓pƒbƒP [ƒW %s ‚ňᔽ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B à–¾: ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚Ì‘O’ñðŒ‚ðã‹Lƒtƒ@ƒCƒ‹EƒZƒbƒg‚Ü‚½‚̓pƒbƒP[ƒW‚ÅŒŸØ’†‚É ƒGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½Bˆ—‚ð‘±s‚·‚é‚ÆA»•i‚ª³‚µ‚­‹@”\‚µ‚È‚¢‰Â”\«‚ª ‚ ‚è‚Ü‚·B‘O’ñðŒ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚È‚¢‚܂܈—‚ð‘±s‚µ‚Ü‚·‚©? ƒ†[ƒU[‚̈’u: * ‘O’ñðŒ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚È‚¢‚܂܈—‚ð‘±s‚·‚éꇂɂÍuOKv‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä ‚­‚¾‚³‚¢B * ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚𒆎~‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚ÎuƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹v‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1762W ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAˆË‘¶ŠÖŒW‚ªAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒZƒbƒg‚Ü‚½‚̓pƒbƒP [ƒW %s ‚ňᔽ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B à–¾: ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚̈ˑ¶ŠÖŒW‚ðã‹Lƒtƒ@ƒCƒ‹EƒZƒbƒg‚Ü‚½‚̓pƒbƒP[ƒW‚ÅŒŸØ’†‚É ƒGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½Bˆ—‚ð‘±s‚·‚é‚ÆAƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAˆË‘¶ŠÖŒW‚ð‚·‚×‚Äí œ‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAˆË‘¶ŠÖŒW‚𜋎‚µ‚Ü‚·‚©? ƒ†[ƒU[‚̈’u: * ˆ—‚ðŒp‘±‚·‚éꇂɂÍuOKv‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * –ß‚é‚É‚ÍAuƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹v‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1763I ‰pŒê‚Ì HTML ƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚àƒCƒ“ƒXƒg [ƒ‹‚³‚ê‚Ü‚·B à–¾: ‰pŒê‚Ì HTML ƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÍA‰pŒêˆÈŠO‚Ì HTML ƒhƒLƒ…ƒ ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‘ÎÛ‚Æ‚µ‚Ä‘I‘ð‚µ‚½ê‡‚É•K—v‚Å‚·B ‚±‚ê‚ÍAƒ†[ƒU[‚ª DB2 ƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“Eƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[‘S‘Ì‚ðŒŸõ‚·‚é ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ç‚¤‚©‚ðŠm”F‚·‚邽‚ß‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·B DBI1765W ‘¶Ý‚µ‚È‚¢ƒ†[ƒU[ ID %s ‚ªƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚©‚ç ŒŸo‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B à–¾: ƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚É‘¶Ý‚µ‚È‚¢ƒ†[ƒU[ ID ‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚±‚Ìó‘Ô‚ÍAʼn‚É ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒhƒƒbƒv‚¹‚¸‚Ƀ†[ƒU[ ID ‚Ì‚Ý‚ðƒhƒƒbƒv‚µ‚½‚½‚ß‚É”­¶‚µ ‚Ü‚·B DB2 ‚Ì’Êí‚Ì‘€ì‚ɂ͉e‹¿‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚ªAƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXE ƒŠƒXƒg‚©‚炱‚̃†[ƒU[ ID ‚𜋎‚·‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ŽŸ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽw’肵‚ăŒƒWƒXƒgƒŠ[‚©‚炱‚̃†[ƒU[ ID ‚𜋎‚µ‚Ä‚­‚¾‚³ ‚¢B db2iset -d %s DBI1766W %s ‚Ì‘æ 2 ƒOƒ‹[ƒvEƒŠƒXƒg‚ð•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å ‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: —^‚¦‚ç‚ꂽƒ†[ƒU[ ID ‚Ì‘æ 2 ƒOƒ‹[ƒvEƒŠƒXƒg‚ð•ÏX‚µ‚悤‚Æ‚µ‚ăR[ƒh %s‚ª•Ô‚³‚ê‚Ü‚µ‚½BˆÈ‰º‚Ìó‘Ô‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B * NIS ‚ªŽÀs’†‚Å‚ ‚éB * —^‚¦‚ç‚ꂽƒ†[ƒU[ ID ‚ÅŒ»ÝŽÀs’†‚̈—‚ª 1 ‚ˆÈã‚ ‚éB ƒ†[ƒU[‚̈’u: Administration Server ‚ª³‚µ‚­‹@”\‚·‚é‚悤‚ÉAƒOƒ‹[ƒv ID%s‚𠃆[ƒU[ ID%s‚Ì‘æ 2 ƒOƒ‹[ƒvEƒŠƒXƒg‚ɒljÁ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B * —^‚¦‚ç‚ꂽƒ†[ƒU[ ID ‚ÅŽÀs’†‚̈—‚ª‚ ‚éꇂɂÍA‚±‚̈—‚ð‚·‚×‚Ä I—¹‚µ‚ÄAã‹L‚ÌŽwŽ¦‚É]‚Á‚Ä‚±‚̃†[ƒU[ ID ‚Ì 2 ŽŸƒOƒ‹[ƒvEƒŠƒXƒg ‚ðƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ð NIS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ÅŽÀs’†‚Ìê‡Aã‹L‚ÌŽwŽ¦‚É]‚Á‚Ä‚² Žg—p‚Ì NIS ƒT[ƒo[‚É‚ ‚郆[ƒU[ ID ‚Ì‘æ 2 ƒOƒ‹[ƒv‚ðƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚µ ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1767W DB2 ƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚É‚Í”j‰ó‚³‚ꂽî•ñ‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‰Â”\« ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B à–¾: ƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚É‚Í–³Œø‚ȃCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXî•ñ‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚± ‚ê‚ÍAƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ ‚é‚¢‚Í Administration Server ‚ªADB2 »•i‚𜋎‚·‚é ‘O‚ÉA³‚µ‚­íœ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ªŒ´ˆö‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B» •i‚ðăCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚ÄAƒŒƒWƒXƒgƒŠ[’†‚ÌŠù‘¶‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXî•ñ‚ð•ÛŽ‚· ‚éꇂɂÍAuƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹v‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚»‚¤‚Å‚È‚¢ê‡‚É‚ÍAuOKv ‚ð‰Ÿ‚µ‚ÄAƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ðÄ쬂µ‚Ü‚·BƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ðÄ쬂µ‚Ü‚·‚©B ƒ†[ƒU[‚̈’u: * ƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ðÄ쬂·‚é‚É‚ÍAuOKv‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B * Œ»Ý‚̃ŒƒWƒXƒgƒŠ[î•ñ‚ð•ÛŽ‚·‚é‚É‚ÍAuƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹v‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³ ‚¢B DBI1768W %s ‚ðƒ†[ƒU[ %s ‚Ì .profile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉA‚ ‚é‚¢‚Í %s ‚ð‚±‚Ìƒ†[ƒU[‚Ì .login ƒtƒ@ƒC ƒ‹‚ɒljÁ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: DB2 ‚ÍA‚±‚̃†[ƒU[‚Ì .profile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚Í .login ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðC³‚· ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚©A‚Ü‚½‚Í‘‚«ž‚Ý‹– ‰Â‚ª‚È‚¢‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BC³‚ð‚µ‚È‚¢‚ÆADB2 ‚ðŽg—p‚·‚邽‚ß‚ÉA‚±‚̃† [ƒU[‚ŃƒOƒCƒ“‚·‚邽‚Ñ‚ÉAŽè“®‚Ŋ‹«‚ðÝ’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ˆÈ‰º‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Ì•û–@‚ʼnž“š‚µ‚Ü‚·B * ƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð .profile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚·B * db2cshrc ‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ð .profile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚·B ŠÖ˜Aî•ñ UNIX ŠÂ‹«•Ï”‚ÌÝ’è ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“ŠJ”­ŠÂ‹«‚̃ZƒbƒgƒAƒbƒv (Linux ‚¨‚æ‚Ñ UNIX) DBI1769W DB2 ƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹€–Ú‚ð %s ‚Ì .profile ‚ ‚é ‚¢‚Í .login ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚看Ž‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: DB2 ‚ÍA‚±‚̃†[ƒU[‚Ì .profile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚Í .login ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚ ‚é DB2 ŠÂ‹«Ý’ès‚ðƒRƒƒ“ƒg‰»‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBŽŸ‰ñ‚±‚̃†[ƒU[‚ŃƒOƒCƒ“ ‚·‚鎞‚ÉAƒtƒ@ƒCƒ‹ db2profile (‚ ‚é‚¢‚Í db2cshrc) ‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ ƒƒbƒZ[ƒW‚ðŽó‚¯Žæ‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BˆÈ‰º‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ªŒ´ˆö‚¾‚Æl‚¦‚ç‚ê ‚Ü‚·B * 2 ƒtƒ@ƒCƒ‹ (.profile ‚Æ .login) ‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B * 2 ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂·‚é‘‚«ž‚Ý‹–‰Â‚ª‚È‚¢B ƒ†[ƒU[‚̈’u: db2profile ‚ ‚é‚¢‚Í db2chsrc ‚Ì’E—Ž‚ÉŠÖ‚·‚郃bƒZ[ƒW‚ðŽó‚¯Žæ‚Á‚½ê‡A ‚²Žg—p‚Ì .profile ‚ ‚é‚¢‚Í .login ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð’Tõ‚µAˆÈ‰º‚Ìs‚ðƒRƒƒ“ƒg ‰»‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B . sqllib/db2profile .profile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç source sqllib/db2cshrc .login ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç DBI1770E ƒtƒ@ƒCƒ‹ /etc/vfs ‚ðXV‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ŽŸ‚Ì DB2 Data Links Manager “Á’耖ڂª /etc/vfs ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É•K—v‚Å‚·B dlfs dlfs_num /sbin/helpers/dlfs_mnthelp none dlfs_num ‚Í 12 ‚Éݒ肳‚ê‚é‚©A‚Ü‚½‚Í 12 ‚ª‚·‚Å‚É•Ê‚Ì fs ‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê ‚Ä‚¢‚éꇂÍA8 ‚©‚ç 15 ‚܂ł̔Ԇ‚ðݒ肵‚Ü‚·B‚±‚Ìs‚ð /etc/vfs ƒtƒ@ ƒCƒ‹‚É‘}“ü‚µ‚悤‚Æ‚µ‚ÄAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ˆ—‚ªŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B ˆÈ‰º‚̂悤 ‚ÈA‚³‚Ü‚´‚Ü‚È——R‚ªl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B * ‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂·‚é‘‚«ž‚Ý‹–‰Â‚ª‚È‚¢B * 8 ‚©‚ç 15 ‚܂ł̔Ԇ‚ª‚·‚ׂĎg—p‚³‚ê‚Ä‚¨‚èAdlfs ‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚é”Ô †‚ª‚È‚¢B ƒ†[ƒU[‚̈’u: Žè“®‚Å /etc/vfs ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÒW‚µ‚ÄAdlfs €–Ú‚ð’ljÁ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1771I ƒtƒ@ƒCƒ‹ /etc/vfs ‚Í /tmp/.db2.etcvfs.backup ‚ɃRƒs[ ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B à–¾: DB2 Data Links Manager ‚ðì“®‚³‚¹‚邽‚ß‚É‚ÍAŽŸ‚Ìs‚ð /etc/vfs ƒtƒ@ƒCƒ‹ ‚É‘}“ü‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B dlfs dlfs_num /sbin/helpers/dlfs_mnthelp none ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Ì /etc/vfs ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒRƒs[‚Í /tmp/.db2.etcvfs.backup ‚É‚ ‚è‚Ü‚·B DBI1775W Šù‘¶‚Ì /etc/rc.dlfs ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª•ÏX‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B à–¾: DB2 ‚ªAŠù‘¶‚Ì /etc/rc.dlfs ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðV‚µ‚¢ dlfs ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€E ƒ}ƒEƒ“ƒg€–Ú‚Å•ÏX‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒtƒ@ƒCƒ‹ /etc/rc.dlfs ‚𒲂ׂÄA‚·‚ׂẰ–Ú‚ª³‚µ‚¢‚±‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾ ‚³‚¢B DBI1780W DB2 Data Links Manager ‚ÍAŒ»sƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒX ƒeƒ€‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ł̓Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB à–¾: Œ»sƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ÍADB2 Data Links Manager ‚Ì ŽÀs‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ‚½‚¾‚µA‚²Ž©•ª‚ÌÓ”C‚É‚¨‚¢‚ÄA»•i‚ðƒCƒ“ƒX ƒg[ƒ‹‚µ‚Ä\¬‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚·B DB2 Data Links Manager ‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ ‚Ä‚¢‚éƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚ðˆÈ‰º‚ɃŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·B * %s DBI1782E Œ¾Œê‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB à–¾: Žg—p‚Å‚«‚邱‚ê‚ç‚ÌŒ¾Œê‚Ì’†‚©‚ç­‚È‚­‚Æ‚à 1 ‚‚̌¾Œê‚ðŽw’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è ‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: Š®‘SƒŠƒXƒg‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚ÍAƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽw’肹‚¸‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ð”­s‚µ‚Ä‚­ ‚¾‚³‚¢B DBI1783E ƒgƒsƒbƒN‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB à–¾: Žg—p‚Å‚«‚邱‚ê‚ç‚̃gƒsƒbƒN‚Ì’†‚©‚ç­‚È‚­‚Æ‚à 1 ‚‚̃gƒsƒbƒN‚ðŽw’è‚·‚é•K —v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: Š®‘SƒŠƒXƒg‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚ÍAƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽw’肹‚¸‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ð”­s‚µ‚Ä‚­ ‚¾‚³‚¢B DBI1784E Œ¾Œê‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÉŽg—p‚Å‚«‚È‚¢Œ¾Œê‚ðŽw’肵‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: Š®‘SƒŠƒXƒg‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚ÍAƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽw’肹‚¸‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ð”­s‚µ‚Ä‚­ ‚¾‚³‚¢B DBI1785E ƒgƒsƒbƒNEƒpƒbƒP[ƒW‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÉŽg—p‚Å‚«‚È‚¢ƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“EƒpƒbƒP[ƒW‚ðŽw’肵‚Ü‚µ ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: Š®‘SƒŠƒXƒg‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚ÍAƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽw’肹‚¸‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ð”­s‚µ‚Ä‚­ ‚¾‚³‚¢B DBI1790E ODSSI ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚Í‚Ü‚¾ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ ‚½‚ßADB2 ŒŸõõˆø‚ð쬂·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ODSSI ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚Í‚Ü‚¾ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ŽŸ‚̃†[ƒeƒB ƒŠƒeƒB[ (config_searchAconfig_view ‚¨‚æ‚Ñ config_help) ‚ÍADB2 ƒIƒ“ƒ‰ ƒCƒ“Ž‘—¿‚ÌŒŸõõˆø‚ð쬂·‚邽‚ß‚É•K—v‚Å‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ODSSI ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚ÄAŽŸ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³ ‚¢B /opt/IBM/db2/V8.x/doc/db2insthtml lang_localeA (x ‚Í 1 ‚Ü‚½‚Í FPnA n ‚̓tƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒN”Ô†) ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ÍAŒ¾ŒêƒƒP[ƒ‹‚Å‚ ‚é lang_locale ‚ÉADB2 ƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒe[ƒV ƒ‡ƒ“‚ÌŒŸõõˆø‚ð쬂µ‚Ü‚·B‚Ç‚ÌŒ¾Œê‚ŃhƒLƒ…ƒƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ ƒ‹‚µ‚Ä‚àA‰pŒê‚̃hƒLƒ…ƒƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚àƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚邱‚Æ‚É’ˆÓ‚µ‚Ä ‚­‚¾‚³‚¢B‰pŒêƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ìõˆø‚ð쬂·‚é‚É‚ÍAŽŸ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚È‚¯‚ê ‚Î‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB /opt/IBM/db2/V8.x/doc/db2insthtml en_USA (x ‚Í 1 ‚Ü‚½‚Í FPnA n ‚̓tƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒN”Ô†) DBI1791W html ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å DB2 ŒŸõõˆø‚ðì¬/œ‹Ž‚·‚鎞‚É”­¶‚· ‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚éƒGƒ‰[‚Å‚·B à–¾: DB2 ‚ÍAƒVƒXƒeƒ€Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[ config_view ‚Æ config_help ‚ðŽÀs‚µ ‚ÄASCOHELP ‚ÅŽg—p‚³‚ê‚é DB2 ŒŸõõˆø‚Ì쬂 ‚é‚¢‚Íœ‹Ž‚ðs‚¢‚Ü‚·B ‚½ ‚¾‚µAƒVƒXƒeƒ€ã‚ÉA³‚µ‚­ì¬/œ‹Ž‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ DB2 ˆÈŠO‚Ì•Ê‚Ìõˆø‚ª‚  ‚éê‡AƒGƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚ª–ß‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: * DB2 õˆø‚ð쬂µ‚Ä‚¢‚½ê‡ASCOHELP ‚ðŠJŽn‚µ‚ÄADB2 €–Ú‚ªƒgƒsƒbƒNE ƒpƒlƒ‹‚ɒljÁ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©A’²‚ׂĂ­‚¾‚³‚¢B "TCP/IP" ‚̂悤‚ȃX ƒgƒŠƒ“ƒO‚ðƒeƒXƒgŒŸõ‚µ‚ÄA‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ª“¾‚ç‚ê‚é‚©’²‚ׂ܂·B ŒŸõ‚ª‰Â”\ ‚Å‚ ‚ê‚ÎADB2 ŒŸõõˆø‚ͳí‚É쬂³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B * DB2 õˆø‚𜋎‚µ‚Ä‚¢‚½ê‡ASCOHELP ‚ðŠJŽn‚µ‚ÄADB2 €–Ú‚ªƒgƒsƒbƒNE ƒpƒlƒ‹‚©‚看Ž‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B €–Ú‚ª‚È‚­‚È‚Á ‚Ä‚¢‚é‚ÆADB2 õˆø‚ͳí‚Éœ‹Ž‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B * DB2 õˆø‚ª³í‚É쬂 ‚é‚¢‚Íœ‹Ž‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©Šm”F‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚« ‚È‚¢ê‡AIBM ƒTƒ|[ƒg‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1792I DB2 ƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŒŸõõˆø‚ð쬂µ ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¨‘Ò‚¿‚­‚¾‚³‚¢ ... à–¾: DB2 ƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŒŸõõˆø‚ð쬂µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‘I‘ð‚µ ‚½Œ¾Œê‚É‚æ‚Á‚ÄAŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B DBI1793W ƒ†[ƒU[ ID %s ‚Í•s–¾‚Å‚·B à–¾: Žw’肳‚ꂽƒ†[ƒU[‚Í•s–¾‚©A‚Ü‚½‚ÍŒ»sƒVƒXƒeƒ€ã‚ÅŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒ†[ƒU[‚ª‚±‚̃VƒXƒeƒ€‚É‘¶Ý‚·‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚©‚çÄŽŽs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1794E 1 ‚‚̃Oƒ‹[ƒv‚É“ü‚ê‚悤‚Æ‚µ‚½ƒAƒCƒRƒ“‚Ì”‚ª‘½‚·‚¬‚Ü ‚·B à–¾: ƒfƒXƒNƒgƒbƒvEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚É‚æ‚Á‚Ä‹–‰Â‚³‚ê‚锂𒴂¦‚éƒAƒCƒRƒ“‚ð•K{ƒt ƒHƒ‹ƒ_[‚É“ü‚ê‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒfƒXƒNƒgƒbƒv‚©‚ç•s—v‚ȃAƒCƒRƒ“‚𜋎‚µ‚ÄAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽŽs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1795E ‹ó‚«ƒƒ‚ƒŠ[‚ª•s‘«‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßA‚·‚ׂĂ̕K—v‚ȃAƒCƒR ƒ“‚ð쬂ł«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒAƒCƒRƒ“‚̶¬’†AƒAƒCƒRƒ“쬃†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ªƒƒ‚ƒŠ[•s‘«‚É‚È‚è‚Ü‚µ ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: •s—v‚ȃvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðƒNƒ[ƒY‚µ‚ÄA‚à‚¤ˆê“x‚â‚è’¼‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1796W “KØ‚È‹–‰Â‚È‚µ‚ŃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃAƒCƒRƒ“‚ð쬂µ‚悤 ‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: ‚±‚̃†[ƒU[ ID ‚ÍA—v‹‚³‚ꂽƒ†[ƒU[‚̃AƒCƒRƒ“‚ð쬂·‚é‚Ì‚É•K—v‚È‹– ‰Â‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒ‹[ƒgŒ ŒÀ‚ðŽ‚ƒ†[ƒU[A‚Ü‚½‚̓†[ƒU[EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚ðì ¬‚·‚é‚Ì‚É•K—v‚È‹–‰Â‚ðŽ‚ƒ†[ƒU[‚Æ‚µ‚ăƒOƒIƒ“‚µ‚ÄAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽŽs ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1797I ƒAƒCƒRƒ“‚ª³í‚É쬂³‚ê‚Ü‚µ‚½B DBI1900N Microsoft Cluster Server (MSCS) ƒTƒ|[ƒg‚ð—˜—p‚Å‚«‚Ü ‚¹‚ñB à–¾: DB2 ‚ÍAMicrosoft Cluster Server (MSCS) ƒNƒ‰ƒXƒ^[‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: Microsoft Cluster Server (MSCS) ƒTƒ|[ƒg‚ª³‚µ‚­ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚êAƒNƒ‰ ƒXƒ^[EƒT[ƒrƒX‚ªŠJŽnÏ‚Ý‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1901N DB2 ‚Ü‚½‚Í Microsoft Cluster Server (MSCS) ƒNƒ‰ƒXƒ^ [EƒT[ƒrƒX‚ɑ΂·‚郆[ƒU[Œ ŒÀ‚ðXV‚µ‚悤‚Æ‚µ‚ăGƒ‰[‚ª”­¶‚µ ‚Ü‚µ‚½B à–¾: DB2 ƒT[ƒrƒX‚ÅŽg—p‚·‚é‚悤‚ÉŽw’肳‚ꂽƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ɑ΂µ‚Ä•K—v‚ȃ†[ƒU[ Œ —˜‚ð—^‚¦‚悤‚Æ‚µ‚½‚Æ‚«‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: —LŒø‚ȃAƒJƒEƒ“ƒg‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚ă†[ƒU[‚ÌŒ —˜‚ð—^‚¦‚é‚Ì‚É•K—v‚È“ÁŒ ‚ª ‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1902N DB2 ‚Ü‚½‚Í Microsoft Cluster Server (MSCS) ƒNƒ‰ƒXƒ^ [EƒT[ƒrƒX‚Ì\¬‚ðXV‚µ‚悤‚Æ‚µ‚ăGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: DB2 ‚Ü‚½‚Í Microsoft Cluster Server (MSCS) ƒNƒ‰ƒXƒ^[EƒT[ƒrƒX\¬‚ðX V‚µ‚悤‚Æ‚µ‚ÄADB2 ‚ŃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒT[ƒrƒXEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ªƒƒbƒN‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚ƂƃAƒNƒZƒX‰Â”\‚Å‚ ‚邱‚Æ ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½ADB2 ‚Ü‚½‚Í Microsoft Cluster Server (MSCS) ƒN ƒ‰ƒXƒ^[EƒT[ƒrƒX‚ªì¬Ï‚Ý‚Å‚ ‚邱‚Æ‚àŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1903N ƒNƒ‰ƒXƒ^[EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚̃AƒNƒZƒX’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ ‚Ü‚µ‚½B à–¾: ƒNƒ‰ƒXƒ^[EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ð“Ç‚ÝŽæ‚è‚ ‚é‚¢‚ÍXV‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä DB2 ‚ŃGƒ‰[ ‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: Microsoft Cluster Server (MSCS) ƒTƒ|[ƒg‚ª³‚µ‚­ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚êAƒNƒ‰ ƒXƒ^[EƒT[ƒrƒX‚ªŠJŽnÏ‚Ý‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŒ»Ý‚̃ƒOƒI ƒ“Eƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ɃNƒ‰ƒXƒ^[EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚邾‚¯ ‚ÌŒ ŒÀ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1904N DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªƒNƒ‰ƒXƒ^[‰»‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB à–¾: DB2 ‚̓Nƒ‰ƒXƒ^[‘€ì‚ðs‚¤‚½‚߂ɃCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½‚ª ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Í DB2 ƒNƒ‰ƒXƒ^[EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Æ‚µ‚ÄŽ¯•Ê‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªƒNƒ‰ƒXƒ^[EƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Å쬂³‚ꂽ‚©Šm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒC ƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªƒhƒƒbƒv‚³‚ê‚ăNƒ‰ƒXƒ^[EƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ÅÄ쬂³‚ê‚é‰Â”\«‚ª ‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAƒm[ƒhEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[Aƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[A‚¨‚æ ‚Ñƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÍŽ¸‚í‚ê‚Ü‚·B DBI1905N DB2 ƒNƒ‰ƒXƒ^[‘€ì’†‚ɃVƒXƒeƒ€EƒGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: DB2 ‚ªƒNƒ‰ƒXƒ^[‘€ì‚ðŽÀs’†‚ɃVƒXƒeƒ€EƒGƒ‰[‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: Windows ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚ªAƒNƒ‰ƒXƒ^[EƒTƒ|[ƒg‚ɑ΂µ‚Ä“KØ ‚ȃŒƒxƒ‹‚É‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚Ü‚½AMicrosoft Cluster Server (MSCS) ƒTƒ|[ƒg‚ª³‚µ‚­ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³ ‚êAƒNƒ‰ƒXƒ^[EƒT[ƒrƒX‚ªŠJŽnÏ‚Ý‚Å‚ ‚邱‚Æ‚àŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1906N DB2 ƒNƒ‰ƒXƒ^[EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ƀm[ƒh‚ð’ljÁ‚µ‚悤‚Æ‚µ ‚ăGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: DB2 ƒNƒ‰ƒXƒ^[EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒTƒ|[ƒg‚·‚éƒm[ƒh‚ðXV‚µ‚悤‚Æ‚µ‚ăGƒ‰ [‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒŠƒ‚[ƒgEƒVƒXƒeƒ€‚ªƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚Å LAN ‚ŃAƒNƒZƒX‰Â”\‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä ‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½AƒŠƒ‚[ƒgEƒVƒXƒeƒ€‚ŃŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ÌXV‚ðs‚¤‚Ì‚É•K—v‚È “ÁŒ ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚àŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1907N DB2 ƒNƒ‰ƒXƒ^[EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚©‚çƒm[ƒh‚ð휂µ‚悤‚Æ ‚µ‚ăGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: DB2 ƒNƒ‰ƒXƒ^[EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚©‚çƒm[ƒh‚ð휂µ‚悤‚Æ‚µ‚ăGƒ‰[‚ª”­¶‚µ ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒŠƒ‚[ƒgEƒVƒXƒeƒ€‚ªƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚Å LAN ‚ŃAƒNƒZƒX‰Â”\‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä ‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½AƒŠƒ‚[ƒgEƒVƒXƒeƒ€‚ŃŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ÌXV‚ðs‚¤‚Ì‚É•K—v‚È “ÁŒ ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚àŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒ[ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“Ž©‘Ì‚©‚çƒNƒ‰ƒXƒ^[EƒTƒ|[ƒg‚ðƒhƒƒbƒv‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ‚±‚̃^ƒXƒN‚ðŽÀs‚·‚邽‚߂ɃCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒhƒƒbƒv‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1908N ƒŠƒ‚[ƒgEƒVƒXƒeƒ€ã‚ɃCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì ¬‚µ‚悤‚Æ‚µ‚ăGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: ƒNƒ‰ƒXƒ^[EƒTƒ|[ƒg‚ð—LŒø‚É‚·‚邽‚ß‚ÉAƒŠƒ‚[ƒgEƒVƒXƒeƒ€ã‚ɃCƒ“ƒXƒ^ ƒ“ƒXEƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð쬂µ‚悤‚Æ‚µ‚ăGƒ‰[‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒŠƒ‚[ƒgEƒVƒXƒeƒ€‚ªƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚Å LAN ‚ŃAƒNƒZƒX‰Â”\‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä ‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½AƒŠƒ‚[ƒgEƒVƒXƒeƒ€‚ŃŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ÌXV‚ðs‚¤‚Ì‚É•K—v‚È “ÁŒ ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚àŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1909N ƒŠƒ‚[ƒgEƒVƒXƒeƒ€ã‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðí œ‚µ‚悤‚Æ‚µ‚ăGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: ƒNƒ‰ƒXƒ^[EƒTƒ|[ƒg‚𖳌ø‚É‚·‚邽‚ß‚ÉAƒŠƒ‚[ƒgEƒVƒXƒeƒ€ã‚̃Cƒ“ƒXƒ^ ƒ“ƒXEƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð휂µ‚悤‚Æ‚µ‚ăGƒ‰[‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒŠƒ‚[ƒgEƒVƒXƒeƒ€‚ªƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚Å LAN ‚ŃAƒNƒZƒX‰Â”\‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä ‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½AƒŠƒ‚[ƒgEƒVƒXƒeƒ€‚ŃŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ÌXV‚ðs‚¤‚Ì‚É•K—v‚È “ÁŒ ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚àŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1910N Žg—p–@ : DB2NCRT -I:%s -C:%s à–¾: ƒ†[ƒU[‚ª DB2NCRT ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɑ΂µ‚ÄŒë‚Á‚½ˆø”‚ðŽw’肵‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒNƒ‰ƒXƒ^[‚³‚ꂽƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚¨‚æ‚уNƒ‰ƒXƒ^[Eƒm[ƒh‚ɑ΂·‚é—LŒø‚ȃ[ ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“–¼‚ðŽw’肵‚ăRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1911N Žg—p–@: DB2NLIST -I:%s à–¾: ƒ†[ƒU[‚ª DB2NLIST ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɑ΂µ‚ÄŒë‚Á‚½ˆø”‚ðŽw’肵‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒNƒ‰ƒXƒ^[‰»‚³‚ꂽƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŽw’肵‚ăRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1912I DB2 ƒNƒ‰ƒXƒ^[EƒRƒ}ƒ“ƒh‚ͬŒ÷‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: ƒ†[ƒU[—v‹‚ͳí‚Ɉ—‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚Í•s—v‚Å‚·B DBI1913N ƒŠƒ‚[ƒgEƒ}ƒVƒ“EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚Ö‚ÌÚ‘±‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒŠƒ‚[ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Ì Windows ƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ÉÚ‘±‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä DB2 ‚ŃGƒ‰[ ‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒ^[ƒQƒbƒgEƒ}ƒVƒ“‚ªŽÀs’†‚ŃRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[–¼‚ª³‚µ‚¢‚±‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾ ‚³‚¢B ‚Ü‚½AŒ»Ý‚̃ƒOƒIƒ“Eƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ɃŠƒ‚[ƒgEƒ}ƒVƒ“E ƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ÉÚ‘±‚Å‚«‚邾‚¯‚ÌŒ ŒÀ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1914N ƒNƒ‰ƒXƒ^[EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚Ö‚ÌÚ‘±‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒNƒ‰ƒXƒ^[EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ÉÚ‘±‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä DB2 ‚ŃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: Microsoft Cluster Server (MSCS) ƒTƒ|[ƒg‚ª³‚µ‚­ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚êAƒNƒ‰ ƒXƒ^[EƒT[ƒrƒX‚ªŠJŽnÏ‚Ý‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1915N ƒ^[ƒQƒbƒgEƒ}ƒVƒ“‚Í Microsoft Cluster Server (MSCS) ƒNƒ‰ƒXƒ^[‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÍŽŸ‚Ì——R‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ÅŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B (1) db2iclus ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ª DB2 MSCS ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚©‚çƒ}ƒVƒ“‚𠜋Ž‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚ªƒ^[ƒQƒbƒgEƒ}ƒVƒ“‚ª DB2 MSCS ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX ‚ɒljÁ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B (2) db2iclus ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ªƒ}ƒVƒ“‚ð DB2 MSCS ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚É’Ç ‰Á‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚ªA•K—v‚È Microsoft Cluster Server (MSCS) ƒTƒ| [ƒgEƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ªƒ^[ƒQƒbƒgEƒ}ƒVƒ“‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚È ‚¢B ƒ†[ƒU[‚̈’u: –â‘è‚ÌŒ´ˆö‚ɑΉž‚·‚éƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚É]‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B (1) "db2iclus list" ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚ă}ƒVƒ“‚ª DB2 MSCS ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ ƒX‚̈ꕔ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚éB (2) ƒ^[ƒQƒbƒgEƒ}ƒVƒ“‚É Microsoft Cluster Server (MSCS) ƒNƒ‰ƒXƒ^ [Eƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚ÄAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚·‚éB DBI1916N Žw’肳‚ꂽƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX–¼‚ª–³Œø‚Å‚·B à–¾: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX–¼ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ÅŽw’肳‚ꂽƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªƒ[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“‚É ‘¶Ý‚µ‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: —LŒø‚ȃCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃ŠƒXƒg‚ðŒŸo‚·‚é‚É‚ÍAdb2ilist ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚­ ‚¾‚³‚¢B—LŒø‚ȃCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX–¼‚ðŽg—p‚µ‚ÄAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1917I ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚Ü‚½‚̓Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÌXV ‚ª³í‚ÉŠ®—¹‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚½‚¾‚µA‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‰º‚ɃJƒ^ƒƒO‚³‚ꂽ ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ɑ΂µ‚Ä ODBC ƒf[ƒ^Eƒ\[ƒX‚ÌÄ\¬‚ª•K—v‚ȉ”\«‚ª ‚ ‚è‚Ü‚·B à–¾: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚Ü‚½‚̓Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÌXV‚Å‚ÍA‚Ç‚Ì ODBC ƒf [ƒ^Eƒ\[ƒX‚ªAƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚Ü‚½‚Í휂³‚ꂽƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÆŠÖ˜A‚ª‚ ‚é ‚©‚ð”»•Ê‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ÌŒ‹‰ÊA‚»‚ê‚ç‚̃f[ƒ^Eƒ\[ƒX‚Í•ÏX‚³ ‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: DB2 CATALOG ODBC DATA SOURCE ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ăf[ƒ^Eƒ\[ƒX‚ðÄ\¬‚· ‚é‚ÆA\¬ƒAƒVƒXƒ^ƒ“ƒg‚Ü‚½‚̓f[ƒ^Eƒ\[ƒX (ODBC) ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹Eƒpƒl ƒ‹EƒAƒvƒŒƒbƒg‚©‚çƒf[ƒ^Eƒ\[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚Ü‚·B DBI1918N Windows ƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚̃AƒNƒZƒX’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ ‚½B à–¾: ƒ^[ƒQƒbƒgEƒ}ƒVƒ“‚Ì Windows ƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ð“Ç‚ÝŽæ‚è‚ ‚é‚¢‚ÍXV‚µ‚悤‚Æ ‚µ‚Ä DB2 ‚ŃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: Œ»Ý‚̃ƒOƒIƒ“Eƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ƀ^[ƒQƒbƒgEƒ}ƒVƒ“‚Ì Windows ƒŒƒW ƒXƒgƒŠ[‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚邾‚¯‚ÌŒ ŒÀ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒNƒ‰ƒX ƒ^[‰»‚³‚ꂽƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªŠù‚É‚ ‚éꇂÍAƒNƒ‰ƒXƒ^[EƒT[ƒrƒX‚ªŠJŽn‚³ ‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B–â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ê‡‚Í IBM ƒT[ƒrƒX’S“– ŽÒ‚É‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B DBI1919N TCP/IP ƒT[ƒrƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃AƒNƒZƒX’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ ‚Ü‚µ‚½B à–¾: TCP/IP ƒT[ƒrƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è‚ ‚é‚¢‚ÍXV’†‚É DB2 ‚ŃGƒ‰[‚ª”­¶ ‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒVƒXƒeƒ€‚ɃT[ƒrƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚¨‚è‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ª“Ç‚ÝŽæ‚肨‚æ‚Ñ ‘‚«ž‚ÝŒ ŒÀ‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½Aƒt ƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—e‚ª—LŒø‚ÅAƒT[ƒrƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚É€–Ú‚Ìd•¡‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚àŠm”F‚µ ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1920N DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒpƒXEƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ª –³Œø‚Å‚·B à–¾: DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒpƒX‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚©A‚Ü‚½‚Í‘‚«ž‚݃AƒN ƒZƒX‚ªŒ»Ý‚̃ƒOƒIƒ“Eƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚É—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚½‚ßAŽw’è ‚µ‚½ DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒpƒX‚É DB2 ‚̓AƒNƒZƒX‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹Eƒ|ƒCƒ“ƒg‚̃pƒX–¼‚ª—LŒø‚ȃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚ÄAŒ»Ý‚̃ƒOƒIƒ“Eƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ª‚»‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ ‚ɑ΂µ‚Ä‘‚«ž‚݃AƒNƒZƒX‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1921N ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ ‚é‚¢‚̓pƒXƒ[ƒh‚ª–³Œø‚Å‚·B à–¾: ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ ‚é‚¢‚̓pƒXƒ[ƒh‚ª–³Œø‚Å‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ³‚µ‚¢ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ŃRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1922N ƒzƒXƒg–¼‚ª–³Œø‚Å‚·B à–¾: TCP/IP ƒzƒXƒg–¼ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ª–³Œø‚Å‚ ‚é‚©‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚©‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Å‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: TCP/IP ‚ªƒVƒXƒeƒ€‚Å‘€ì‰Â”\‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒhƒƒCƒ“‚̃l [ƒ€EƒT[ƒo[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éê‡AƒhƒƒCƒ“‚̃l[ƒ€EƒT[ƒo[‚ªƒAƒNƒeƒB ƒu‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ³‚µ‚¢ TCP/IP ƒzƒXƒg–¼‚ðŽg—p‚µ‚ăRƒ} ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1923N TCP/IP ƒ|[ƒg”͈̓pƒ‰ƒ[ƒ^[‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ɑ΂·‚é TCP/IP ƒ|[ƒg”ÍˆÍ‚Ì ƒGƒ“ƒgƒŠ[‚ªƒT[ƒrƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɒljÁ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚É‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð 쬂·‚é‚É‚ÍAdb2icrt ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚É‚Í TCP/IP ƒ|[ƒg”͈͂̎w’肪•K —v‚Å‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒVƒXƒeƒ€‚ÅŽg—p‚Å‚«‚é TCP/IP ƒ|[ƒg‚͈̔͂ð‘I‘ð‚µAdb2icrt ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -r ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð•t‚¯‚ÄÄ”­s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1924N ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[–¼‚ª–³Œø‚Å‚·B à–¾: ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[–¼ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ª–³Œø‚Å‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒ^[ƒQƒbƒgEƒ}ƒVƒ“‚ªŽÀs’†‚ŃRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[–¼‚ª³‚µ‚¢‚±‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾ ‚³‚¢B ‚Ü‚½AŒ»Ý‚̃ƒOƒIƒ“Eƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ƀ}ƒVƒ“EƒŒƒWƒXƒgƒŠ [‚ÉÚ‘±‚Å‚«‚邾‚¯‚ÌŒ ŒÀ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1925N DB2 ƒT[ƒrƒX‚Ì󋵂ðƉï‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: DB2 ‚ª DB2 ƒT[ƒrƒX‚Ì󋵂ðƉ‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: DB2 ƒT[ƒrƒX‚ªƒ^[ƒQƒbƒgEƒ}ƒVƒ“‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚é‚©Šm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Œ» ݂̃ƒOƒIƒ“Eƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ƀ^[ƒQƒbƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃T[ƒrƒX󋵂ð Ɖï‚Å‚«‚邾‚¯‚ÌŒ ŒÀ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1926N ƒpƒXƒ[ƒh‚ªŠúŒÀØ‚ê‚Å‚·B à–¾: ƒAƒJƒEƒ“ƒgEƒpƒXƒ[ƒh‚ÌŠúŒÀ‚ªØ‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒpƒXƒ[ƒh‚ð•ÏX‚µ‚½Œã‚ÅAV‚µ‚¢ƒpƒXƒ[ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä—v‹‚ðÄŽŽs‚µ‚Ä‚­ ‚¾‚³‚¢B DBI1927N Žg—p–@: db2iclus { ADD /u:Username,Password [/m:Machine name] | DROP [/m:Machine name] | MIGRATE /p:Instance profile path | UNMIGRATE } [/i:instance name] [/DAS DASname] [/c:Cluster name] à–¾: ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì—LŒø‚Ȉø”‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B ADD DB2 MSCS ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚É MSCS ƒm[ƒh‚ð’ljÁ‚·‚é DROP DB2 MSCS ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚©‚ç MSCS ƒm[ƒh‚𜋎‚·‚é MIGRATE MSCS ˆÈŠO‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð MSCS ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ƀ}ƒCƒOƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ ‚·‚é UNMIGRATE MSCS ƒ}ƒCƒOƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽæ‚èÁ‚· ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì—LŒø‚ȃIƒvƒVƒ‡ƒ“‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B /DAS DAS ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX–¼‚ðŽw’è‚·‚éB‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ÍA DB2 Administration Server ‚ɑ΂µ‚ăNƒ‰ƒXƒ^[‘€ì‚ðŽÀs‚·‚é‚Æ‚«‚É•K —v‚Å‚·B /c ƒfƒtƒHƒ‹ƒg/Œ»sƒNƒ‰ƒXƒ^[‚ƈقȂéê‡AMSCS ƒNƒ‰ƒXƒ^[–¼‚ðŽw’è ‚·‚é /p ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒpƒX‚ðŽw’è‚·‚éB‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ÍA MSCS ˆÈŠO‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð MSCS ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ƀ}ƒCƒOƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ ‚·‚é‚Æ‚«‚É•K—v‚Å‚·B /u DB2 ƒT[ƒrƒX‚̃AƒJƒEƒ“ƒg–¼‚¨‚æ‚уpƒXƒ[ƒh‚ðŽw’è‚·‚éB‚±‚̃Iƒv ƒVƒ‡ƒ“‚Í•Ê‚Ì MSCS ƒm[ƒh‚ð DB2 MSCS ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ ƒXEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ɒljÁ‚·‚鎞‚É•K—v‚Å‚·B /m MSCS ƒm[ƒh‚ð’ljÁ‚Ü‚½‚Íœ‹Ž‚·‚邽‚߂̃Šƒ‚[ƒgEƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ –¼‚ðŽw’è‚·‚é /i ƒfƒtƒHƒ‹ƒg/Œ»sƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX–¼‚ƈقȂéꇃCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX–¼‚ðŽw’è ‚·‚é ƒ†[ƒU[‚̈’u: —LŒø‚ȃpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚ăRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1928N ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð쬂µ‚½‚èAƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ƀm[ƒh‚ð’ljÁ‚µ‚½‚è‚·‚éꇂɂÍAƒ†[ƒU [EƒAƒJƒEƒ“ƒgEƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽw’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B Windows ŠÂ‹«‚Å ‚ÍAƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª’u‚©‚ꂽƒlƒbƒgƒ[ƒN‹¤—L‚ɃAƒNƒZƒX‚· ‚邽‚ß‚É‚ÍA—LŒø‚È Windows ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̉º‚Å‚»‚ꂼ‚ê‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒ}ƒl [ƒWƒƒ[Eƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ (‚ ‚é‚¢‚Í MPP ƒm[ƒh) ‚ðŽÀs‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü ‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -u ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚ÄAƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg–¼‚ƃpƒXƒ[ƒh ‚ðŽw’肵‚ÄAÄ”­s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1929N ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Í MSCS ƒTƒ|[ƒg‚Å‚·‚Å‚É\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü ‚·B à–¾: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Í MSCS ƒTƒ|[ƒg‚Å‚·‚Å‚É\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßA MSCS ƒCƒ“ƒXƒ^ ƒ“ƒX‚ւ̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ªŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚Í•s—v‚Å‚·B DBI1930N ƒ^[ƒQƒbƒgEƒ}ƒVƒ“‚Í‚·‚Å‚É DB2 MSCS ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì ˆê•”‚Å‚·B à–¾: ƒ^[ƒQƒbƒgEƒ}ƒVƒ“‚ª‚·‚Å‚É DB2 MSCS ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̈ꕔ‚Å‚ ‚邽‚ß MSCS ƒm[ƒh‚Ì DB2 MSCS ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ւ̒ljÁ‚ªŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚Í•s—v‚Å‚·B DBI1931N ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[ (ƒm[ƒh) ‚ªƒA ƒNƒeƒBƒu‚Å‚·B à–¾: ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[‚ªƒAƒNƒeƒBƒu‚Ì‚½‚߃hƒƒbƒv‚ ‚é‚¢ ‚ÍC³‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[‚ªƒhƒƒbƒv‚ ‚é‚¢‚Í•ÏX‚Ì‘O‚É’âŽ~ ‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo [‚ð’âŽ~‚·‚é‚É‚ÍAŽŸ‚̂悤‚É db2stop ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B db2stop dbpartitionnum DBI1932N ƒŠƒ‚[ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚É“¯ˆêƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ß ƒŠƒ‚[ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚Ƀf[ƒ^ƒx[ƒXEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[‚ð’ljÁ ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒŠƒ‚[ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ɃCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ß db2ncrt ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̓Šƒ‚ [ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚ÉV‹K‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[‚ð’ljÁ‚Å‚« ‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒŠƒ‚[ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªŽg—p‚Å‚«‚È‚¢ê‡ƒŠƒ‚[ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚Å db2idrop ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚ăCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚𜋎‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1933N ƒVƒXƒeƒ€‚Ƀf[ƒ^ƒx[ƒX‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚邽‚߃f[ƒ^ƒx[ ƒXEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[‚ÍV‹K‚̃}ƒVƒ“‚Ɉړ®‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB à–¾: db2nchg ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª /m:machine ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚Ä”­s‚³‚ê‚é‚Æ‚±‚̃Rƒ} ƒ“ƒh‚̓f[ƒ^ƒx[ƒXEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[‚ðV‹K‚̃}ƒVƒ“‚Ɉړ®‚µ‚Ü ‚·BƒVƒXƒeƒ€‚Ƀf[ƒ^ƒx[ƒX‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚É‚Í db2nchg ‚ÍŽ¸”s‚µ‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ª‘¶Ý‚·‚鎞‚ÉV‹Kƒ}ƒVƒ“‚Ƀf[ƒ^ƒx[ƒXEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒT [ƒo[‚ðˆÚ“®‚·‚é‚É‚ÍAdb2start restart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B db2start ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍAwDB2 ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXx‚ðŽQÆ ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1934N Žg—p–@: db2iupdt InstName /u:username,password [/p:instance profile path] [/r:baseport,endport] [/h:hostname] [/?] [/q] [/a:authType] [/j textSearchConfig] à–¾: –³Œø‚Ȉø”‚ª db2iupdt ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɑ΂µ‚Ä“ü—Í‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì—L Œø‚Ȉø”‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B InstName ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì–¼‘O /u DB2 ƒT[ƒrƒX‚̃AƒJƒEƒ“ƒg–¼‚¨‚æ‚уpƒXƒ[ƒh‚ðŽw’è‚·‚éB‚±‚̃Iƒv ƒVƒ‡ƒ“‚̓p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð쬂·‚鎞 ‚É•K—v‚Å‚·B /p XV‚³‚ꂽƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ɑ΂µ‚ÄV‹K‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒvƒƒtƒ@ƒC ƒ‹EƒpƒX‚ðŽw’è‚·‚é /r MPP ƒ‚[ƒh‚ÅŽÀs‚·‚鎞‚Ƀp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒCƒ“ƒXƒ^ ƒ“ƒX‚ÅŽg—p‚³‚ê‚é TCP/IP ƒ|[ƒg‚͈̔͂ðŽw’è‚·‚éBƒ[ƒJƒ‹Eƒ}ƒV ƒ“‚̃T[ƒrƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ªŽw’肳‚ꂽꇂÉAŽŸ‚Ì €–Ú‚ÅXV‚³‚ê‚Ü‚·B DB2_InstName baseport/tcp DB2_InstName_END endport/tcp /h Œ»sƒ}ƒVƒ“‚É TCP/IP ƒzƒXƒg–¼‚ª•¡”‚ ‚éê‡AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì TCP/IP ƒzƒXƒg–¼‚ðƒI[ƒo[ƒ‰ƒCƒh‚·‚éB /? ‚±‚ÌŽg—pî•ñ /q —}Ž~ƒ‚[ƒh /a authType ‚̓Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì”F؃^ƒCƒv (SERVERACLIENTA‚Ü‚½‚Í SERVER_ENCRYPT) /j uƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgvƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ɑ΂µ‚ÄŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB textSearchConfig ‚ÍAuTEXT_SEARCHvA‚Ü‚½‚ÍuTEXT_SEARCH, servicenamevAuTEXT_SEARCH, servicename, portnumbervAuTEXT _SEARCH,portnumberv‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Å‚·BDB2 Text Search ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ ƒXEƒT[ƒrƒX‚ÍAŽw’肵‚½ƒT[ƒrƒX–¼‚Æ TCP/IP ƒ|[ƒg”Ô†‚ðŽg—p‚µ ‚Ä\¬‚³‚ê‚Ü‚·BŽw’肵‚È‚¢ê‡‚̓fƒtƒHƒ‹ƒg‚ª¶¬‚³‚ê‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: —LŒø‚Ȉø”‚ðŽg—p‚µ‚ăRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1935N db2iupdt ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÌXV ‚ÉŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: ŽŸ‚Ì——R‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Å db2iupdt ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì XV‚ÉŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B (1) db2audit.cfg ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª SQLLIBCFG ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‘¶Ý‚µ ‚È‚¢B (2) db2iupdt ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɃCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚  ‚é‚¢‚̓TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð쬂·‚é‚Ì‚É•K—v‚ÈŒ ŒÀ‚ª‚È‚¢B ƒ†[ƒU[‚̈’u: db2audit.cfg ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª SQLLIBCFG ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‘¶Ý‚µŒ»s‚̃ƒOƒI ƒ“EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ɃCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒg ƒŠ[‚ð쬂·‚邾‚¯‚ÌŒ ŒÀ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXE ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Í SQLLIBInstName ‚É‚ ‚è‚Ü‚· (‚±‚±‚Å InstName ‚̓Cƒ“ ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì–¼‘O‚Å‚·)B DBI1936N db2iupdt ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̓f[ƒ^ƒx[ƒXEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[\¬ƒtƒ@ ƒCƒ‹‚ÌXV‚ÉŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: ‘O‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªA‰ó‚ê‚Ä‚¢‚é‚©Œ‡—Ž‚µ‚Ä‚¢‚é ‚½‚ßAdb2iupdt ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̓f[ƒ^ƒx[ƒXEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌXV‚ª ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B Œ»Ý‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Í•s®‡ó‘Ô‚ÅŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒfƒB ƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃRƒs[‚µ‚ăRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒfƒB ƒŒƒNƒgƒŠ[‚Í SQLLIBInstName ‚É‚ ‚è‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒ} ƒl[ƒWƒƒ[\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í db2systm ‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚Å sqllibcfg ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ [‚É‚ ‚è‚Ü‚·B DBI1937W db2ncrt ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ͳí‚Ƀm[ƒh‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B‚±‚̃m [ƒh‚ÍA‚·‚ׂẴm[ƒh‚ðÄ‚Ñ’âŽ~‚¨‚æ‚ÑŠJŽn‚·‚é‚܂ŃAƒNƒeƒBƒu‚É‚È ‚è‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ‚·‚ׂẴm[ƒh‚ª STOP DATABASE MANAGER (db2stop) ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å“¯Žž‚É’âŽ~‚³ ‚ê‚È‚¢ŒÀ‚èA db2nodes.cfg ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªXV‚³‚ê‚ÄV‹Kƒm[ƒh‚ª‘g‚Ýž‚Ü‚ê‚é ‚±‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªXV‚³‚ê‚é‚Ü‚ÅAŠù‘¶‚̃m[ƒh‚ÍV‹Kƒm[ƒh ‚Æ’ÊM‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: db2stop ‚ð”­s‚µ‚Ä‚·‚ׂẴm[ƒh‚ð’âŽ~‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚·‚ׂẴm[ƒh‚ª ³í‚É’âŽ~‚µ‚½‚çAdb2start ‚ð”­s‚µ‚ÄAV‹K‚̃m[ƒh‚ðŠÜ‚Þ‚·‚ׂẴm[ƒh ‚ðŠJŽn‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1940N DB2 Administration Server ‚̓AƒNƒeƒBƒu‚Å‚·B à–¾: DB2 Administration Server ‚̓AƒNƒeƒBƒu‚Ì‚½‚ß•ÏX‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: DB2 Administration Server ‚ð•ÏX‚·‚é‘O‚ÉA‚±‚ꂪ’âŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm ”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DB2 Administration Server ‚ð’âŽ~‚·‚é‚É‚ÍAŽŸ‚̂悤‚É db2admin ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B db2admin stop DBI1941W DB2 Administration Server ‚ª‘¶Ý‚µ‚Ü‚¹‚ñB à–¾: DB2 Administration Server ‚ª‚±‚̃}ƒVƒ“‚ÅŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒ}ƒVƒ“ã‚É DB2 Administration Server ‚ð쬂µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1942N DB2 Administration Server ‚ª‚·‚łɃ^[ƒQƒbƒgEƒ}ƒVƒ“ ‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B à–¾: DB2 Administration Server ‚ª‚·‚łɃ^[ƒQƒbƒgEƒ}ƒVƒ“‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßA ‘€ì‚ðŠ®—¹‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: DB2 Administration Server ‚ðƒ^[ƒQƒbƒgEƒ}ƒVƒ“‚©‚看Ž‚µA‘€ì‚ðÄŽŽs ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1943N DB2 Administration Server ‚̓Nƒ‰ƒXƒ^[‰»‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹ ‚ñB à–¾: DB2 ‚ª DB2 Administration Server ‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚ăNƒ‰ƒXƒ^[‘€ì‚ðŽÀs‚µ‚æ ‚¤‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA DB2 Administration server ‚ª MSCS ƒTƒ|[ƒg‚Å\¬‚³‚ê‚Ä ‚¢‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: DB2 Administration Server ‚ª MSCS ƒTƒ|[ƒg‚Å\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1944N DB2 Administration Server ‚Í MSCS ƒTƒ|[ƒg‚Å‚·‚Å‚É\ ¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B à–¾: DB2 Administration Server ‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA DB2 Administration Server ‚ª MSCS ƒTƒ|[ƒg‚Å‚·‚Å‚É\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ߎ¸”s‚µ ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚Í•s—v‚Å‚·B DBI1945N Žw’è‚Ì DB2 ƒRƒs[–¼‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚©ADB2 ƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ª ”j‘¹‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B à–¾: “Á’è‚Ì DB2 ƒRƒs[‚ɑ΂µ‚ăCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðXV‚Ü‚½‚̓AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚·‚é‚É ‚ÍA‚»‚Ì DB2 ƒRƒs[‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBŽw’è‚Ì DB2 ƒRƒs[–¼ ‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚©ADB2 ƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ª”j‘¹‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: DB2 ƒŒƒWƒXƒgƒŠ[•\‚ðŠm”F‚µ‚ÄA—LŒø‚È DB2 ƒRƒs[–¼‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒC ƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚Ý‚Ì DB2 ƒRƒs[‚ðƒŠƒXƒg‚·‚é‚É‚ÍAdb2ls ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ü ‚·B DBI1946N Žg—p–@: db2iupgrade instanceName [/q] [/a:authType] [/p:instanceProf] [/u:uid,pwd] [/j textSearchConfig] [/?] à–¾: –³Œø‚Ȉø”‚ª“ü—Í‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì—LŒø‚Ȉø”‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å ‚·B instanceName ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì–¼‘O‚ðŽ¦‚· /q —}Ž~ƒ‚[ƒh‚ðƒIƒ“‚É‚·‚é /a authType ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì”F؃^ƒCƒv (SERVERACLIENTA‚Ü‚½‚Í SERVER_ENCRYPT) ‚ðŽw’è /p instanceProf ƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‘Îۂ̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹E ƒpƒX‚ðŽw’è /u uid,pwd DB2 ƒT[ƒrƒX‚̃AƒJƒEƒ“ƒg–¼‚¨‚æ‚уpƒXƒ[ƒh‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚̃I ƒvƒVƒ‡ƒ“‚ÍAƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‰»‚³‚ꂽƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh ‚·‚éÛ‚É•K{‚Å‚·B /j textSearchConfig DB2 Text Search ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒT[ƒrƒX‚ð\¬‚µ‚Ü‚·BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ ƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚É‚±‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB textSearchConfig ƒXƒgƒŠƒ“ƒO‚ÍAˆÈ‰º‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Ì’l‚É‚·‚邱‚Æ‚ª ‚Å‚«‚Ü‚·B * "TEXT_SEARCH" * "TEXT_SEARCH, servicename" * "TEXT_SEARCH, servicename, portnumber" * "TEXT_SEARCH, portnumber" ƒT[ƒrƒX–¼‚Æ TCP/IP ƒ|[ƒg”Ô†‚ðŽw’肵‚È‚¢ê‡AƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚ª ¶¬‚³‚ê‚Ü‚·B /? ‚±‚ÌŽg—pî•ñ‚ð•\Ž¦ ƒ†[ƒU[‚̈’u: —LŒø‚Ȉø”‚ðŽg—p‚µ‚ăRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1947N db2imigr ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̓f[ƒ^ƒx[ƒXEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[\¬ƒt ƒ@ƒCƒ‹‚ÌXV‚ÉŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: ‘O‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªA‰ó‚ê‚Ä‚¢‚é‚©Œ‡—Ž‚µ‚Ä‚¢‚é ‚½‚ßAdb2imigr ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̓f[ƒ^ƒx[ƒXEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌXV‚ª ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½BŒ»Ý‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Í•s®‡ó‘Ô‚ÅŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒfƒB ƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃRƒs[‚µ‚ăRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒfƒB ƒŒƒNƒgƒŠ[‚Í SQLLIBinstanceName ‚É‚ ‚è‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃f[ƒ^ƒx[ ƒXEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í db2systm ‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚ÅAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Eƒp ƒX‰º‚Ì cfg ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚è‚Ü‚·B DBI1948N ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð휂ł«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B à–¾: Žw’肳‚ꂽƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚É‘®‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ ‚é‚¢‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð휒†‚É ƒGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‘¶ÝˆÊ’u‚Ö‚Ì‘‚«ž‚݃AƒNƒZƒX‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1949E ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX %s ‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ªƒTƒ|[ƒg ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚͈ȉº‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Ì——R‚É‚æ‚èAƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB * ‚±‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚©‚ç‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ªƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È ‚¢B * ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ª‚·‚Å‚É»•i‚ÌŒ»sƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚ăAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh ‚ª•K—v‚È‚¢B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ªƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð Šm”F‚µAƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚éƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX–¼‚Ü‚½‚Í—LŒø‚È DB2 ƒRƒs[–¼‚ðŽw’肵‚Ä ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽŽs‚µ‚Ü‚·BƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‰Â”\‚È DB2 »•i‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ɂ‚¢ ‚ÄAÚ‚µ‚­‚Í DB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1950W ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX %s ‚Í‚·‚łɃCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXE ƒŠƒXƒg‚É‚ ‚è‚Ü‚·B à–¾: 쬂܂½‚̓AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh’†‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªA‚·‚łɃCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒŠƒXƒg‚É ‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: db2ilist ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚Ä•ñ‚³‚ꂽƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃ŠƒXƒg‚ª³‚µ‚¢‚©‚ð’²‚× ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1951W ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX %s ‚ªƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒŠƒXƒg ‚ÉŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B à–¾: Ž¦‚³‚ꂽƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªAƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒŠƒXƒg‚ÉŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: db2ilist ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚Ä•ñ‚³‚ꂽƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃ŠƒXƒg‚ª³‚µ‚¢‚©‚ð’²‚× ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1952E ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX–¼ %s ‚ª–³Œø‚Å‚·B à–¾: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX–¼‚ª–³Œø‚Å‚·BˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB 1. 8 •¶Žš‚æ‚è’·‚¢–¼‘OB 2. sqlAibmA‚Ü‚½‚Í sys ‚ÅŽn‚Ü‚é–¼‘OB 3. a-zA$A#A@A_A0-9 ˆÈŠO‚Ì•¶Žš‚ðŽg—p‚µ‚½–¼‘OB ƒ†[ƒU[‚̈’u: —LŒø‚ȃCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX–¼‚ðŽw’肵‚ÄAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1953E ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªƒAƒNƒeƒBƒu’†‚Å‚·B à–¾: ƒAƒNƒeƒBƒu‚ȃCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒhƒƒbƒv‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: db2stop ‚ð”­s (‚»‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃†[ƒU[ ID ‚©‚ç) ‚µ‚ÄAƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX ‚ð’âŽ~‚·‚é‘O‚ÉAƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ª‚·‚ׂĊ®—¹ ‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1954E ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX–¼‚Í DB2 Admin Server ‚ÅŽg—p’†‚Å‚·B à–¾: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð DB2 Admin Server ‚ÅŽg—p’†‚Ì‚½‚ß쬂ł«‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: •Ê‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX–¼‚ðŽw’肵‚ÄAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽŽs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1955E Žg—p–@: db2idrop [-h] [-f] InstName à–¾: ŠÔˆá‚Á‚½ˆø”‚ª db2idrop ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɑ΂µ‚Ä“ü—Í‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì —LŒø‚Ȉø”‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -h Žg—pî•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚é -f ‹­§ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒtƒ‰ƒOB‚±‚̃tƒ‰ƒO‚ªŽw’肳‚ꂽê‡AƒCƒ“ ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚·‚ׂẴAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Í‹­§“I‚ÉI—¹‚µ ‚Ü‚·B InstName ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì–¼‘O ƒ†[ƒU[‚̈’u: ŽŸ‚̂悤‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ð“ü—Í‚µ’¼‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B db2idrop [-h] [-f] InstName DBI1956I Žg—p–@: db2ilist [-h] à–¾: ŠÔˆá‚Á‚½ˆø”‚ª db2ilist ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É“ü—Í‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B db2ilist ƒRƒ}ƒ“ƒh ‚ÍAdb2ilist ‚ª’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚é DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒpƒX‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½ DB2 ƒCƒ“ƒX ƒ^ƒ“ƒX‚Ì–¼‘O‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·B ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì—Bˆê‚̈ø”‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -h Žg—pî•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚é ƒ†[ƒU[‚̈’u: ˆø”‚ðŽw’肵‚È‚¢‚ÅAdb2ilist ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1957E db2icrt ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì\•¶‚ÉŒë‚肪‚ ‚è‚Ü‚·B à–¾: db2icrt ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚̓f[ƒ^ƒx[ƒXEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð쬂µ‚Ü‚·B db2icrt InstName [-s {ese|wse|standalone|client}] [-p instance profile path] [-u username,password] [-h hostname] [-r baseport,endport] [-j textSearchConfig] [-?] ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -s 쬂·‚éƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃^ƒCƒv‚ðŽw’è‚·‚é ese DPF ‚ªƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ[ƒJƒ‹‚¨‚æ‚уŠƒ‚[ƒgEƒNƒ‰ ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì‚ ‚é DB2 ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ ƒX‚ð쬂·‚éꇂɎg—p‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃^ƒCƒv‚ÍADB2 Enterprise Server Edition ‚̃fƒtƒHƒ‹ƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ ƒXEƒ^ƒCƒv‚Å‚·B wse ƒ[ƒJƒ‹‚¨‚æ‚уŠƒ‚[ƒgEƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì‚ ‚é DB2 ƒf[ƒ^ ƒx[ƒXEƒT[ƒo[‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð쬂·‚éꇂɎg—p‚µ ‚Ü‚·B‚±‚̃^ƒCƒv‚ÍADB2 Workgroup EditionADB2 Express ‚Ü‚½‚Í Express-C EditionA‚¨‚æ‚Ñ DB2 Connect Enterprise Edition ‚̃fƒtƒHƒ‹ƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ^ƒCƒv ‚Å‚·B standalone ƒ[ƒJƒ‹EƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì‚ ‚é DB2 ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo [‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð쬂·‚éꇂɎg—p‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃^ƒC ƒv‚ÍADB2 Personal Edition ‚̃fƒtƒHƒ‹ƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ ƒXEƒ^ƒCƒv‚Å‚·B client IBM ƒf[ƒ^EƒT[ƒo[EƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðì ¬‚·‚éꇂɎg—p‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃^ƒCƒv‚ÍAIBM ƒf[ƒ^EƒT [ƒo[EƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg»•i‚¨‚æ‚Ñ DB2 Connect Personal Edition ‚̃fƒtƒHƒ‹ƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ^ƒCƒv‚Å‚·B DB2 »•i‚Å‚ÍAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ^ƒCƒvA‚¨‚æ‚уfƒtƒHƒ‹ ƒg‚æ‚è’áˆÊ‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ^ƒCƒv‚ªƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B—Ⴆ ‚ÎADB2 Enterprise Edition ‚Å‚Í 'ese'A'wse'A'standalone'A‚¨ ‚æ‚Ñ 'client' ‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ^ƒCƒv‚ªƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -p ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒpƒX‚ðŽw’è‚·‚éB -u DB2 ƒT[ƒrƒX‚̃AƒJƒEƒ“ƒg–¼‚¨‚æ‚уpƒXƒ[ƒh‚ðŽw’è‚·‚éB‚±‚̃Iƒv ƒVƒ‡ƒ“‚Í ese ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð쬂·‚鎞‚É•K—v‚Å‚·B -h Œ»sƒ}ƒVƒ“‚É TCP/IP ƒzƒXƒg–¼‚ª•¡”‚ ‚éê‡AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì TCP/IP ƒzƒXƒg–¼‚ðƒI[ƒo[ƒ‰ƒCƒh‚·‚éBTCP/IP ƒzƒXƒg–¼‚̓fƒtƒHƒ‹ƒg‚̃m [ƒh (ƒm[ƒh 0) ‚ð쬂·‚é‚Æ‚«‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·B -r MPP ƒ‚[ƒh‚ÅŽÀs‚·‚鎞‚Ƀp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒCƒ“ƒXƒ^ ƒ“ƒX‚ÅŽg—p‚³‚ê‚é TCP/IP ƒ|[ƒg‚͈̔͂ðŽw’è‚·‚éBƒ[ƒJƒ‹Eƒ}ƒV ƒ“‚̃T[ƒrƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ªŽw’肳‚ꂽꇂÉAŽŸ‚Ì €–Ú‚ÅXV‚³‚ê‚Ü‚·B DB2_InstName baseport/tcp DB2_InstName_1 baseport+1/tcp DB2_InstName_2 baseport+2/tcp DB2_InstName_END endport/tcp -j uƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgvƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ɑ΂µ‚ÄŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB textSearchConfig ‚ÍAuTEXT_SEARCHvA‚Ü‚½‚ÍuTEXT_SEARCH, servicenamevAuTEXT_SEARCH, servicename, portnumbervAuTEXT _SEARCH,portnumberv‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Å‚·BDB2 Text Search ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ ƒXEƒT[ƒrƒX‚ÍAŽw’肵‚½ƒT[ƒrƒX–¼‚Æ TCP/IP ƒ|[ƒg”Ô†‚ðŽg—p‚µ ‚Ä\¬‚³‚ê‚Ü‚·BŽw’肵‚È‚¢ê‡‚̓fƒtƒHƒ‹ƒg‚ª¶¬‚³‚ê‚Ü‚·B -? ƒwƒ‹ƒv‚ð•\Ž¦‚·‚é ƒ†[ƒU[‚̈’u: —LŒø‚ȃpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚ăRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1958N ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ɒljÁ‚Å‚«‚Ü ‚¹‚ñB à–¾: ƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ɃCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð’ljÁ‚µ‚悤‚Æ‚µ‚ăGƒ‰[‚ª”­¶ ‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Í쬂³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: IBM ƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1959N ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªì¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: V‹KƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚É•K—v‚ȃtƒ@ƒCƒ‹‚ ‚é‚¢‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð쬂µ‚悤‚Æ‚µ ‚ăGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½BƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Í쬂³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªì¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚郃P[ƒVƒ‡ƒ“‚É‘‚«ž‚݃AƒN ƒZƒX‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Í»•i‚ª ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒpƒX‚̉º‚É쬂³‚ê‚Ü‚·B db2imigr ’†‚Å /p ƒIƒvƒV ƒ‡ƒ“‚ðŽg—p‚µ‚ÄAƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð•Ê‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ɉړ®‚Å‚«‚Ü‚·B DBI1960N DB2 ƒT[ƒrƒX‚ªì¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ˆÈ‰º‚Ì——R‚É‚æ‚èADB2 ƒT[ƒrƒX‚ð“o˜^’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B 1. “¯‚¶–¼‘O‚̃T[ƒrƒX‚ª‚·‚Å‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚é‚©A‚Ü‚½‚Í휂Ƃµ‚ă}[ƒN‚³‚ê ‚Ü‚µ‚½‚ªAŽŸ‰ñƒVƒXƒeƒ€‚ªƒŠƒu[ƒg‚³‚ê‚é‚܂ŃNƒŠ[ƒ“ƒAƒbƒv‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB 2. Windows ƒT[ƒrƒX‚ð쬂·‚邽‚ß‚Ì\•ª‚ȃAƒNƒZƒXŒ ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: 1. ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì–¼‘O‚ªA‚Ç‚ÌŠù‘¶‚Ì Windows ƒT[ƒrƒX‚Æ‚àˆê’v‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ ‚±‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒVƒXƒeƒ€‚̃T[ƒrƒX‚̃ŠƒXƒg‚ÍAWindows ƒŒƒW ƒXƒgƒŠ[‚Ì HKEY_LOCAL_MACHINESystemCurrentControlSetServices ‚̉º ‚É‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̃T[ƒrƒX‚ªíœ‚Æ‚µ‚ă}[ƒN‚³‚ê‚Ä‚¢‚éꇂÍAƒ}ƒVƒ“‚𠃊ƒu[ƒg‚µ‚ÄAƒVƒXƒeƒ€‚©‚çƒT[ƒrƒX‚𜋎‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B 2. ƒ[ƒJƒ‹ŠÇ—ŽÒƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚郆[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ɃƒOƒIƒ“‚µ ‚ÄA‘€ì‚ðÄŽŽs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1961N V‹KƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃m[ƒhEƒL[‚ðƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ɒljÁ‚Å ‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ÅV‹K‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ɑ΂·‚éƒm [ƒhEƒL[‚ð’ljÁ’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: IBM ƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1962N V‹Kƒm[ƒh‚ðƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ɒljÁ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ÉV‹K‚̃m[ƒhEƒL[‚ð’ljÁ’†‚É ƒGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: IBM ƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1963N ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ɑ΂·‚郆[ƒU[Œ ŒÀ‚ð•t—^ ’†AƒGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: DB2 ƒT[ƒrƒX‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ð\¬‚·‚éê‡AƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ÉŽŸ‚̃†[ƒU[Œ ŒÀ‚ð •t—^‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B 1. ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚Ä‹@”\ 2. ƒg[ƒNƒ“EƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚Ìì¬ 3. ƒNƒH[ƒ^‚Ì‘‰Á 4. ƒT[ƒrƒX‚Æ‚µ‚ăƒOƒIƒ“ 5. ƒvƒƒZƒXEƒŒƒxƒ‹Eƒg[ƒNƒ“‚Ì’uŠ· ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ɑ΂·‚郆[ƒU[Œ ŒÀ‚ð•t—^’†AƒGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü ‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒ}ƒVƒ“‚ªƒhƒƒCƒ“‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚éê‡A1 ŽŸƒhƒƒCƒ“EƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[‚ªƒAƒNƒe ƒBƒu‚Ńlƒbƒgƒ[ƒN‚©‚çƒAƒNƒZƒX‰Â”\‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚»‚¤‚Å‚È ‚¢ê‡‚É‚Í IBM ƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1964N ƒƒOƒIƒ“EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ª DB2 ƒT[ƒrƒX‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ü‚¹ ‚ñB à–¾: DB2 ƒT[ƒrƒX‚ɃƒOƒIƒ“EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŠ„‚è“–‚Ä’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒƒOƒIƒ“EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̃†[ƒU[–¼‚¨‚æ‚уpƒXƒ[ƒh‚ª—LŒø‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1965N ƒm[ƒh %s ‚ªƒm[ƒhEƒŠƒXƒg‚ÉŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹ ‚ñ‚Å‚µ‚½B à–¾: Žw’肳‚ꂽƒm[ƒh‚ªƒm[ƒhEƒŠƒXƒg‚ÅŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: DB2NLIST ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ăm[ƒh‚̃ŠƒXƒg‚ð•\Ž¦‚µ‚ÄAƒm[ƒh‚ª‘¶Ý‚·‚邱 ‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1966N ƒm[ƒh‚ªƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚©‚ç휂ł«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚©‚çŽw’è‚̃m[ƒh‚ð휒†‚ɃGƒ‰ [‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: IBM ƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1967N DB2 ƒT[ƒrƒX‚ð“o˜^‰ðœ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: DB2 ƒT[ƒrƒX‚Ì“o˜^‰ðœ’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: Windows ƒT[ƒrƒX‚ð휂·‚é‚Ì‚É\•ª‚ÈŒ ŒÀ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1968N ƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚̃m[ƒh\¬‚ð•ÏX’†‚ɃGƒ‰ [‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: ƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚̃m[ƒh\¬‚ð•ÏX’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: IBM ƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1969N ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÅV‹Kƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð쬒†‚É ƒGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÅV‹Kƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð쬒†‚É“à•”ƒGƒ‰[‚ª”­¶‚µ ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‘‚«ž‚݃AƒNƒZƒX‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾ ‚³‚¢B DBI1970N ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ńtƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è ‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ö‚Ì‘‚«ž‚Ý’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ńtƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ö‚Ì ‘‚«ž‚Ý’†‚É“à•”ƒGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: IBM ƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1971N ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚©‚看Ž‚Å‚« ‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚©‚ç ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð휒†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: IBM ƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1972N ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚𜋎‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: Žw’肳‚ꂽƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚É‘®‚·‚é•K—v‚ȃtƒ@ƒCƒ‹‚ ‚é‚¢‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðí œ’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª‚ ‚郃P[ƒVƒ‡ƒ“‚Ö‚Ì‘‚«ž‚݃AƒNƒZƒX‚ª‚  ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1973N DB2 ƒT[ƒrƒX‚ÌŽ©“®ŠJŽn‚ð\¬‚·‚鎎‚Ý‚ªŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B à–¾: DB2 ƒT[ƒrƒX‚ÌŽ©“®ŠJŽn‚ðÝ’è’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: ƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚µ‚ăRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ“xŽŽs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B–â‘肪‘±‚­ê‡AIBM ƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1974N ƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹•Ï” DB2ADMINSERVER ‚ðƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒŒƒW ƒXƒgƒŠ[‚ÉÝ’è‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚Ƀvƒƒtƒ@ƒCƒ‹•Ï” DB2ADMINSERVER ‚ðÝ’è’†‚É ƒGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: IBM ƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1975N ŠÂ‹«•Ï” DB2ADMINSERVER ‚ðƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[ ‚©‚看Ž‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: ƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚̊‹«•Ï” DB2ADMINSERVER ‚ð휒†‚ɃGƒ‰[‚ª ”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ†[ƒU[‚̈’u: IBM ƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B DBI1978E ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX %s ‚ÌXV‚ªƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü ‚¹‚ñB à–¾: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì DB2 ƒRƒs[–¼‚ÉAƒ^[ƒQƒbƒg DB2 ƒRƒs[–¼‚Æ“¯‚¶ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ ”Ô†‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[‚̈’u: ‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªXV‚ɑ΂µ‚Ä—LŒø‚Å‚ ‚é‚©‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚©‚çA—LŒø‚ȃCƒ“ƒX ƒ^ƒ“ƒX–¼‚Ü‚½‚Í DB2 ƒRƒs[–¼‚ðŽw’肵‚ÄAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽŽs‚µ‚Ü‚·B DBI1980W UPM ‚ц[ƒU[ ID %s ‚ð쬂ł«‚Ü‚¹‚ñB à–¾: »•i‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹’†‚É’ñ‹Ÿ‚µ‚½ƒ†[ƒU[ ID ‚ªAƒ†[ƒU[Eƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹ŠÇ— (UPM) ‚Å쬂³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚̃†[ƒU[ ID ‚Í DB2 Administration Server ‚ðŠJŽn‚·‚邽‚ß‚É•K—v‚Å‚·B ƒ†[ƒU[‚̈’u: UPM ‚ðŽg—p‚·‚郆[ƒU[ ID ‚ƃpƒXƒ[ƒh‚ðŽè“®‚Å쬂µAŽŸ‚É DB2 Administration Server ‚ðŽè“®‚ÅŠJŽn‚µ‚Ü‚·B "db2admin"ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ ‚ÄA‚±‚̃†[ƒU[ ID ‚ƃpƒXƒ[ƒh‚Ì‘g‚݇‚킹‚ðŽg—p‚·‚é‚悤 DB2 Administration Server ‚ðÝ’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B %s ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ͳí‚ÉŠ®—¹‚µ‚Ü‚µ‚½B %s ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚͈ÙíI—¹‚µ‚Ü‚µ‚½B %s ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Í—v‹‚É‚æ‚Á‚ÄI—¹‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B I—¹‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·.. ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ꂽ»•i‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB •K—v‚ȃfƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX = %s KB Žg—p‰Â”\ = %s KB ƒƒP[ƒ‹ %s ‚ªŽg—p‰Â”\‚Å‚ ‚é‚©‚ðŒŸ¸’†... DB2 »•i‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚É‚ÍAˆÈ‰º‚̃L[ƒ[ƒh‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B »•i–¼‚ðÄ•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í "help" ‚Æ“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B I—¹‚·‚é‚É‚Í "quit" ‚Æ“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í %s ‚É‚ ‚è‚Ü‚·B ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚黕i‚ð­‚È‚­‚Æ‚à 1 ‚‘I‘ð‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·.. »•i‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹—p‚̃fƒtƒHƒ‹ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ - %s »•i‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹—p‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ = %s ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ìâ‘΃pƒX–¼‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ - %s ‚©‚ç %s ‚ւ̃Šƒ“ƒN‚ð쬂µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ‘±s‚·‚é‘O‚É %s ‚©‚ç %s ‚ւ̃Šƒ“ƒN‚ð쬂·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B help quit yes no •Ê‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð‘I‘ð‚µ‚ÄƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ü‚·‚© [yes/no] ? ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ %s ‚ð쬂µ‚Ü‚·‚© [yes/no] ? ‘±s‚µ‚Ü‚·‚© [yes/no] ? Žg—p–@: %s [-p ] [-d ] [-z ] ’: -d ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Í Solaris ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOŠÂ‹«‚Ì‚Ý‚Å—LŒø‚Å‚·B ƒL[ƒ[ƒh»•ià–¾‚±‚Ì»•i‚ÌŠî–{ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Í %s ƒpƒbƒP[ƒW‚Ì Šî–{ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ“¯‚¶‚Å‚ ‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B %s ƒpƒbƒP[ƒW‚ÌŠî–{ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ = %s GA ƒpƒXã‚É‚ ‚é ESE ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒZƒbƒg/ƒpƒbƒP[ƒW‚̃TƒuƒZƒbƒg‚Æ “¯‚¶ƒTƒuƒZƒbƒg‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ü‚·‚©? [yes/no] ? GA ƒpƒXã‚É‚ ‚é CEE ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒZƒbƒg/ƒpƒbƒP[ƒW‚̃TƒuƒZƒbƒg‚Æ “¯‚¶ƒTƒuƒZƒbƒg‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ü‚·‚©? [yes/no] ? GA ƒpƒXã‚É‚ ‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒZƒbƒg/ƒpƒbƒP[ƒW‚̃TƒuƒZƒbƒg‚Æ “¯‚¶ƒTƒuƒZƒbƒg‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ü‚·‚©? [yes/no] ? ƒ^ƒXƒN %s: %s ó‹µ %s: %s "%s" ‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ꂽ DB2 ƒRƒs[‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹ŒŸØ‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B "%s" ‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ꂽ DB2 ƒRƒs[‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹ŒŸØ‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·B ƒeƒXƒgEƒf[ƒ^ƒx[ƒX "%s" ‚ð쬂µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒeƒXƒgEƒf[ƒ^ƒx[ƒX "%s" ‚ðƒhƒƒbƒv‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒZƒbƒg‚ðŒŸØ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B DB2 ŽÀs‰Â”\ƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚у‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[‚Ì‘g‚Ýž‚݃‰ƒ“ƒ^ƒCƒ€EƒpƒX‚ðŒŸØ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒpƒX‚ɑ΂·‚éƒAƒNƒZƒX‰Â”\«‚ðŒŸØ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B /etc/services ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂·‚éƒAƒNƒZƒX‰Â”\«‚ðŒŸØ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B "%s" ‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXŒŸØ‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B "%s" ‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXŒŸØ‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·B ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŠ—LŒ ‚Æ‹–‰Â‚ðŒŸØ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚̃Vƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ðŒŸØ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B CLP ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ăf[ƒ^ƒx[ƒXÚ‘±‚ðŒŸØ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX "%s" ‚ðŠJŽn’†B DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX "%s" ‚ð’âŽ~’†B ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX "%s" ‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXŠÂ‹«ŒŸØ‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX "%s" ‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXŠÂ‹«ŒŸØ‚ð’âŽ~‚µ‚Ü‚·B DB2 ƒm[ƒh\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹ (db2nodes.cfg) ‚ÌŒ`Ž®‚ðŒŸØ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚·‚ׂẴf[ƒ^ƒx[ƒXEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ɑ΂·‚éƒAƒNƒZƒX‰Â”\«‚ðŒŸØ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚‘¬ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ (FCM) ‚̃|[ƒg‚ðŒŸØ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¬Œ÷Ž¸”sƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX "%s" ‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXŒŸØ‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·B ‚·‚ׂẴf[ƒ^ƒx[ƒXEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒpƒX‚ɑ΂·‚éƒAƒNƒZƒX‰Â”\«‚ðŒŸØ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚·‚ׂẴf[ƒ^ƒx[ƒXEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚̃R[ƒhEƒŒƒxƒ‹‚ðŒŸØ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX "%s" ‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXŒŸØ‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B