N7TU1c VN0 WdXƐCYϒZZ[ 1\ w]!^٘ _#`9 aub-c"d #eV#fXS%gg'hѭ'-i /j14lw5m7nQ9oA:p <q*>ri?s @t˿!2Aue"Av#Cw$Dx%DyG&Ez'MF{(7G|),I}*nJ~V+K,?L-&M.ON/^U&0=W1x[,2_3a4b5c|6do7g8hn9~j:k;lH<o=p8{> r&?r@sAuBHvCvwDxgEz-F6{ Gd{ H{Ii}?J}K~vMNtvOkPWFQ]RMSq Q>S?uQUjhX"Z$̎R& '  * , %. jl/|0dC2 3Lq4 4۟O55K6ã?7k3jlf5my6*8/8׬p,99S&<E:= >! G" H#OI${I%zIJ&sJ'XK(Z%N)ZN*N+dNzQ-dS.{T/W0lY1I7Z2k[35X4]5Y6l`7Ga^b9f:5i;j<6l=m>0{n?3o@5rAjBtCWtDzzuE3vF(nGvwI8xJbyK?yLtq{n}rO OrPJ rsR2t{T$vҗvV~wW"yݤQzYS{ԧ|[}\~]~^@E_!`"a#b%c&eYd$)Ze*U[f+Z\g-]h/wiz1jy20RhSsn7pop8Zdq-:nr:osk<YqtB>u?v@wAxAyvCzE{tG|Gw}Hx~HyIJ{KK@L}Lx2Qd8SU_XJYa"iIiXpi"jl0lOpms+TnnÕnyooU8pDql5-6;h3ڗVL+`Gɭ2WA : lm|^˚9`   02  ț 01mer0-g9хxوY&mFHlfmk:_,!+M'()+cF-w0Wז6 [8 9J\:< >>CEFIHegJؘXLߘRPUSehjkleΜ;~Ws`#%n**K,13N7TU1 cVN 0WdXCYZZ[ 1\ w]!^ _#`9 aub-c"d #e#VfX%Sg'gh-'i/ j14lw5m7nQ9oA:p <q>*ri?s @t!A2ue"AvĿ#CwNJ$Dx%DyG&Ez˃'FM{Ͷ(G7|)I,}*Jn~V+K,L?-M&.ON/U^&0W=1[x,2_3a4b5c|6do7g8hn9j~:k;lH<o=p8{>r &?r@sAuBvHCvwDxgEz-F{6 G{d H{I}i?J}K~vMNtvOkPWFQ]RMSq Q>Su?QUjhX"Z$&R '  * , %. j/l|0d2C3 L4q 45O5K67?k3jl5fm6y8*/8p9,9S<&E=: >! G"H #IO${I%zJI&Js'XK(ZN%)NZ*N+dNzQ-Sd.{T/W0ٶYl1IZ72[k3۽X54܈]5Y6l`7Ga^b9ߣf:i5;j<l6=m>0n{?o3@5rAjBtCtWDzuzEv3Fn(GvwIx8JbyK?yLt{qn}rO rOP JrsR2t{Tv$vV~wWy"zQYS{|[}\~]~^@E_!`"a#b%c&Yed)$Ze*[Uf+\Zg-]h/wi1zj2y0RhSsn7po8pZdq:-nr:osBu?v@wAxAyCvzE{Gt|Gw}Hx~HyIJ{ȁKKL@}LxQ2dS8U_XJYͳai"ЍiIXip"jl0lOmps+nTnnoyoUp8qD5l-6;h3VL+G`2WA : lm|^`9   0 2  01mطer0-g9xY&mFHlfmk:_!,+'M()+c-F0wW6 8[9 J:\<> >CEFIHeJgLXRUPSehjkle;~Ws`#%*n*,K13DBI1001I : db2icrt [-h|-?] [-d] [-a AuthType] [-p PortName] [-s InstType] -u FencedID InstName : db2icrt ɿ ȿ μ ԷµǾϴ. ɿ ȿ μ ϴ. -h|-? ǥմϴ. -d 带 մϴ. -a AuthType νϽ (SERVER, CLIENT Ǵ SERVER_ENCRYPT) Դϴ. -p PortName νϽ Ʈ ̸̳ Ʈ ȣԴϴ. -s InstType ۼ νϽ (ese,wse, standalone Ǵ client)Դϴ. ese DPF Ե Ʈ Ŭ̾Ʈ ִ DB2 ͺ̽ νϽ ۼϴ ϴ. DB2 Enterprise Server Edition Ʈ νϽ Դϴ. wse Ʈ Ŭ̾Ʈ ִ DB2 ͺ̽ νϽ ۼϴ ˴ϴ. DB2 Workgroup Edition, DB2 Express Ǵ Express-C Edition DB2 Connect Enterprise Edition Ʈ νϽ Դϴ. standalone Ŭ̾Ʈ ִ DB2 ͺ̽ ν ۼϴ ˴ϴ. DB2 Personal Edition Ʈ νϽ Դϴ. client IBM Data Server Client νϽ ۼϴ ˴ϴ. IBM Data Server Client ǰ DB2 Connect Personal Edition Ʈ νϽ Դϴ. DB2 ǰ Ʈ νϽ νϽ մϴ. , DB2 Enterprise Edition 'ese', 'wse', 'standalone' 'client' νϽ մϴ. -u FencedID и UDF и ν ϴ ̸Դϴ. ÷״ IBM Data Server Client ġ 쿡 ʿ ʽϴ. InstName νϽ ̸Դϴ. ڡ: DB2 νϽ ۼϴ ID ׷ ̸ ȿ Ȯ Ͻʽÿ. ̸ Ģ ڼ DB2 Ϳ " , ID ׷ ̸ Ģ" Ͻʽÿ. ɿ ڼ DB2 ͸ Ͻʽÿ. ϰ ٽ Ͻʽÿ. DBI1002I : db2uit [-d] [-Q] [-D] [-q ] [-i ] [-a ] [-r ] [-p ] : db2uit ɿ ȿ μ ԷµǾϴ. ɿ ȿ μ ϴ. -d 带 մϴ. -q ˻ Ű ʵ带 մϴ. -q , (-i ID ̹ ִ ) Ǵ ˴ϴ. ȿ ʵ: i, r, a, p -i ׸ ID -r -a ġ -p μ -Q Quiet: -D ڵ FileName ڵ: -q ʵ尡 ġ , 0 ƴ , ׷ 쿡 0 update/insert , 0 ƴ , ׷ 쿡 0 ڡ: ȿ μ Ͽ ٽ Ͻʽÿ. DBI1003I : dlfmcrt [-b BackupDir] -p PortName -g DLFMGid DLFMAdmin : dlfmcrt ɿ ȿ μ ԷµǾϴ. ɿ ȿ μ ϴ. -h|-? ǥմϴ. -p PortName νϽ Ʈ ̸̳ Ʈ ȣԴϴ. -b BackupDir dlfm ͺ̽ ۼ Ǵ 丮Դϴ. -g DLFMGid DLFM ׷( ׷ DLFMAdmin 2 ׷̾ մϴ). DLFMAdmin DB2 Data Links Manager ̸Դϴ. ڡ: ٽ ԷϽʽÿ. dlfmcrt -p PortNum -g DLFMGid DLFMAdmin DBI1004W %s() ߽߰ϴ. DB2 纻 ش ̺귯 ε ߻ ֽϴ. : db2ln /usr/lib symlink ۼϴ ٸ DB2 纻 Ǿ ϴ. ̵ symlink DB2 纻 ٸ Fixpack ̵ Ǵ ٸ ̵ ýۿ ϴ DB2 纻 մϴ. ڡ: db2ln ġ ο db2rmln Ͽ ̵ ũ Ͻʽÿ. DBI1006I : db2idrop [-h|-?] [-d] [-f] InstName : db2idrop ɿ ùٸ μ ԷµǾϴ. ɿ ȿ μ ϴ. -h|-? ǥմϴ. -d 带 մϴ. -f ɼ ʽϴ. ɼ α׷ ÷ ϴ. ɼ ϸ νϽ ϴ α׷ ˴ϴ. InstName νϽ ̸ մϴ. ڡ: ȿ Ű Ͽ ٽ ԷϽʽÿ. DBI1007I : dlfmdrop DLFMAdmin : dlfmdrop ɿ ȿ μ ԷµǾϴ. ɿ ȿ μ ϴ. -h|-? ǥմϴ. DLFMAdmin DB2 Data Links Manager ̸Դϴ. ڡ: ٽ ԷϽʽÿ. dlfmdrop DLFMAdmin DBI1008E ġ ̵ AIX ġ ʽϴ. : AIX DB2 64-Ʈ ġϷ AIX 4 AIX 5 ٸ CD ʿմϴ. db2setup ýۿ AIX 5 ߰, ڰ AIX 4 DB2 CD ġ Դϴ. ڡ: AIX 5 DB2 CD , ٽ ġϽʽÿ. DBI1009E ġ ̵ AIX ġ ʽϴ. : AIX DB2 64-Ʈ ġϷ AIX 4 AIX 5 ٸ CD ʿմϴ. db2setup ýۿ AIX 4 ߰, ڰ AIX 5 DB2 CD ġ Դϴ. ڡ: AIX 4 DB2 CD , ٽ ġϽʽÿ. DBI1011I : db2iupdt [-h | -?] [-d] [-k] [-s] [-D] [-a AuthType] [-u FencedID] {-e | InstName} : DB2IUPDT ɿ ùٸ μ ԷµǾϴ. ɿ ȿ μ ϴ. -h|-? ǥմϴ. -d 带 մϴ. -k ߿ νϽ մϴ. -s SPM α 丮 մϴ. -D νϽ ڵ ڵ մϴ. ɼ ȯ濡 ȿմϴ. -a AuthType νϽ (SERVER, CLIENT Ǵ SERVER_ENCRYPT) Դϴ. Ʈ SERVERԴϴ. -u FencedID и UDF и ν ϴ ̸Դϴ. ÷״ IBM Data Server Client ġ 쿡 ʿ ʽϴ. -e νϽ ϵ մϴ. InstName νϽ ̸Դϴ. ڡ: ɼ μ Ͽ ٽ ԷϽʽÿ. DBI1013I : dlfmupdt [-h|-?] DLFMAdmin : dlfmupdt ɿ ȿ μ ԷµǾϴ. ɿ ȿ μ ϴ. -h|-? ǥմϴ. DLFMAdmin DB2 Data Links Manager ̸Դϴ. ڡ: ٽ ԷϽʽÿ. dlfmupdt [-h|-?] DLFMAdmin DBI1014E 32Ʈ νϽ ׷̵ ʽϴ. : 64Ʈ 32Ʈ ׷̵尡 ʽϴ. ڡ: ġ ʿ ʽϴ. DBI1015I : db2iupgrade [-d] [-a ] [-u ] [-k] : ùٸ μ Է߽ϴ. ɿ ȿ μ ϴ. -h|-? ǥմϴ. -d 带 մϴ. -a AuthType νϽ (SERVER, CLIENT Ǵ SERVER_ENCRYPT) մϴ. -u FencedID и UDF и ν Ǵ ̸ մϴ. ÷״ IBM Data Server Client ġ 쿡 ʿ ʽϴ. -k db2iupgrade ϴ DB2 纻 Ǵ pre-upgrade νϽ մϴ. Ű Ǿ νϽ Ǵ Ʈ νϽ ׷̵˴ϴ. InstName νϽ ̸ մϴ. ڡ: ɿ ڼ DB2 ͸ Ͻʽÿ. ٽ ԷϽʽÿ. db2iupgrade [-a ] -u DBI1016I α׷ %s() ġ ϴ Դ . ø ٸʽÿ. DBI1017I installFixPack %s ġ ġ DB2 ǰ ϴ Դϴ. DBI1018I : db2istop [-h|-?] [-d] [-f] InstName : ùٸ μ Է߽ϴ. ɿ ȿ μ ϴ. -h|-? ǥմϴ. -d 带 մϴ. -f α׷ ÷Դϴ. ÷׸ ϸ ν Ͻ ϴ α׷ ˴ϴ. InstName νϽ ̸Դϴ. ڡ: ٽ ԷϽʽÿ. DBI1019E DB2 Administration Server %s . : DB2 Administration Server %s ϴ ߽ϴ. * dasupdt DB2 Administration Server ϴ ϴ. * DB2 Administration Server ڵ Ϸ ϴ ׷̵ؾ մϴ. ڡ: D B2 Administration Server ڵ ̵Ϸ < DB2 ġ >/instance 丮 dasmigr Ͽ DB2 Administration Server ׷̵Ͻʽÿ. DBI1020I : db2setup [-h|-?] [-t ] [-r ] [-l ] [-i ] [-f]: ɿ ȿ μ ϴ. -h|-? ǥմϴ. -t 带 մϴ. ̸ ϴ. -r ̸ Ͽ ġ մϴ. -l ̸ α׸ ϴ. Ʈ ġ Ʈ α /tmp/db2setup.logԴϴ. Ʈ ġ Ʈ α /tmp/db2setup_.log̸, ⼭ Ʈ ġ ϴ IDԴϴ. IBM Tivoli SA MP(System Automation for Multiplatforms) db2setup Ͽ ġϴ , SA MP ġ α DB2 α ϰ 丮 ġմϴ. -i db2setup ƿƼ ǥմϴ. -f ɼ Ʈ ׷̵忡 ˴ϴ. Ұ ŵ ġ ʵ db2setup մϴ. ʵ ϸ ġ 丮 ̽ 䱸 پϴ. ׷ ʵ ϸ ߻ DB2 ġ α׷ ѹ ˴ϴ. ̷ ϰ ǰ ٽ ġ ؾ մϴ. ڡ: ٽ ԷϽʽÿ. DBI1021I : db2imigrev [-h|-?] [-m Version] InstName : ùٸ μ Է߽ϴ. ɿ ȿ μ ϴ. -h|-? ǥմϴ. -d 带 մϴ. -m DB2 մϴ. Version νϽ ֵ Դϴ. InstName DB2 8 νϽ ̸Դϴ. ڡ: ٽ ԷϽʽÿ. db2imigrev [-h|-?] InstName DBI1022I : db2imigrev [-h|-?] [-f] InstName : ùٸ μ Է߽ϴ. ɿ ȿ μ ϴ. -h|-? ǥմϴ. -d 带 մϴ. -f α׷ ÷Դϴ. ÷׸ ϸ ν Ͻ ϴ α׷ ˴ϴ. InstName DB2 8 νϽ ̸Դϴ. ڡ: ٽ ԷϽʽÿ. db2imigrev [-h|-?] [-f] InstName DBI1023I : db2ginfo [-h|-?] [-y] [-c InstName [-a AuthType] [-u FencedID]] OutputDir : db2ginfo ɿ ȿ μ ԷµǾϴ. ɿ ȿ μ ϴ. -h|-? ǥմϴ. -y ũƮ մϴ(׷ ǥ). -c InstName ׽Ʈ νϽ մϴ. -a AuthType (SERVER, CLIENT Ǵ SERVER_ENCRYPT) մϴ. -u FencedID и ID մϴ. OutputDir dbginfo.txt  丮Դϴ. ڡ: ٽ ԷϽʽÿ. db2ginfo [-h|-?] [-y] [-c InstName [-a AuthType] [-u FencedID]] OutputDir DBI1024I : db2iauto [-h|-?] -on|-off InstName : ùٸ μ Է߽ϴ. ɿ ȿ μ ϴ. -h|-? ǥմϴ. -on|-off νϽ ڵ Ǵ Ұϰ մϴ. InstName νϽ ̸Դϴ. ڡ: ٽ ԷϽʽÿ. db2iauto [-h|-?] -on|-off InstName DBI1025I : dascrt [-d] -u ASUser : dascrt ɿ ȿ μ ԷµǾϴ. ɿ ȿ μ ϴ. -d DB2 񽺿 Բ ֵ ϴ. -u ASUser DAS Դϴ. ڡ: ٽ ԷϽʽÿ. dascrt -u ASUser DB2 νϽ ۼϴ ID ׷ ̸ ȿ Ȯ Ͻʽÿ. , ID ׷ ̸ Ģ dascrt - DB2 Administration Server ۼ DBI1026I : dlfmfsmd [-h|-?] [-j] dlfsMntPt : dlfmfsmd ɿ ȿ μ ԷµǾϴ. ɿ ȿ μ ϴ. -h|-? ǥմϴ. -j ̸ ý dlfs AIX jfs Ǵ Solaris  ȯ ufs մϴ. dlfsMntPt Data Links Manager ý Ʈ Ʈ( : / ). ڡ: ٽ ԷϽʽÿ. dlfmfsmd dlfsMntPt DBI1027I : %s [-d] : ɿ ȿ μ ԷµǾϴ. ɿ ȿ μ ϴ. -d DB2 񽺿 Բ ֵ ϴ. ڡ: ϰ ٽ ԷϽʽÿ. DBI1028I : dasupdt [-d] [-D] [-h|-?] : dasupdt ɿ ȿ μ ԷµǾϴ. ɿ ȿ μ ϴ. -d DB2 񽺿 Բ ֵ ϴ. -D ڵ ٸ ο ġ ڵ DAS ̵մϴ. -h|-? ǥմϴ. ڡ: ٽ ԷϽʽÿ. dasupdt dasupdt - DAS DBI1029I : db2nqadm [start|stop] : db2nqadm ɿ ȿ μ ԷµǾϴ. ɿ ȿ μ ϴ. start NetQ 񽺿 մϴ. stop NetQ 񽺿 մϴ. ̵ μ ϳ ؾ մϴ. ڡ: μ Ͽ ٽ ԷϽʽÿ. DBI1030E Ŀ Ű %s() %s() Ǿ մϴ. : DB2 Ư Ŀ Ű ؾ մϴ. ڡ: * ʼ Ŀ Ű Ͻʽÿ. * ý Ͻʽÿ. * ٽ õϽʽÿ. Ŀ Ű (Linux) Ŀ Ű (HP-UX) Ŀ Ű (Solaris  ü) DBI1031E ǰ Ϸ DB2 Workgroup Server Edition Ǵ DB2 Enterprise Server Edition ġؾ մϴ. ڡ: * DB2 Workgroup Server Edition Ǵ DB2 Enterprise Server Edition ġϽʽÿ. * ǰ ٽ ġϽʽÿ. DBI1032E ǰ 4.3 AIX ġ ϴ. : DB2 ǰ Ϸ 4.3 ̻ AIX ʿմϴ. DBI1033E ǰ Ϸ DB2 Enterprise Server Edition ġؾ մϴ. ڡ: * DB2 Enterprise Server Edition ġϽʽÿ. * ǰ ٽ ġϽʽÿ. DBI1034W Ű Ǿϴ. : ġ Ű ϳ õǾϴ. %s ġ %s Ʈ %s ̰ų ã . ڡ: %s Ʈ %s ̻ ȮϽʽÿ. %s DB2 ġ ʽϴ. DBI1035E ý %s() Ʈϴ ߽ϴ. : ý ƮϷ õ ߽ϴ. ڡ: ý ǵǾ ȮϽʽÿ. Ʈ ϰ ٽ õϽʽÿ. DBI1036E ý %s() Ʈ ϴ ߽ϴ. : ý Ʈ Ϸ õ ߽ϴ. ڡ: Ʈ ϰ ٽ õϽʽÿ. DBI1037E ý %s() ʽϴ. : ý ũ̼ǿ ǵǾ ʽϴ. ڡ: ũ̼ǿ ý ϰ ٽ õϽʽÿ. DBI1038E ý %s() ϴ. ڡ: ý Ǹ ϴ ý Ͽ ִ Ȯϰ ٽ õϽʽÿ. DBI1039W Ű Ǿϴ. : ġ Ű ϳ õǾϴ. %s ׷ ġ %s Ʈ %s Դϴ. ڡ: CD %s Ʈ %s() ġϽʽÿ. DBI1040I ޽ ýۿ ʽϴ. ڡ: ޽ ýۿ ʽϴ. PRODDIR/Readme/LOCALE 丮 ִ "Installation.Notes" Ͻʽÿ. ⼭, PRODDIR ǰ 丮̸ LOCALE ̸Դ . , ǰ 丮 ϴ. /usr/opt/db2_08_xx, ⼭ xx 01 Ǵ FPn, (n: FixPak ȣ) Ǵ /opt/IBM/db2/V8.x, ⼭ x 1 Ǵ FPn, (n: FixPak ȣ) DBI1041E ý %s() dlfs ȯ ϴ. : ý "/", "/var", "/usr" "/tmp" dlfs ý ȯ ϴ. ̰ ̷ dlfs ý ۼ ִ õ ϱ Դϴ. ڡ: ٸ ý Ͽ ٽ Ͻʽÿ. DBI1042E ⺻ ý %s() dlfs ϴ. : Aix ý vsf fsm Ǵ jfs 쿡 dlfs ϴ. ٸ vfs ؼ Dlfs ʽϴ. ڡ: jfs Ǵ fsm ýۿ ٽ Ͻʽÿ. DBI1043E ǰ Ϸ DB2 Administration Client ġؾ մϴ. ڡ: * DB2 Administration Client ġϽʽÿ. * ǰ ٽ ġϽʽÿ. DBI1044E %s ġ ġ ġ DB2 ǰ Ƿ DB2 ڱ Ű ġ ϴ. : DB2 ڱ Ű ϴ ġ DB2 ǰ ڱ ϴ 쿡 ֽϴ. DBI1045I db2_install ɿ ȿ μ ԷµǾ . : db2_install ϴ. db2_install [-b ] [-p ] [-c ] [-l ] [-f NOTSAMP] [-f nobackup] [-f ignoreType1] [-t ] [-n] [-m] [-L ] [-h|-?] db2_install Ű ڼ DB2 Ϳ "db2_install - DB2 ǰ ġ " Ͻʽÿ. ڡ: ȿ Ű Ͽ ٽ ԷϽʽÿ. DBI1046I : doce_install [-b ] [-p ] [-c ] [-l ] [-t ] [-n] [-L ] [-h|-?] : -b DB2 ǰ ġ θ մϴ. -n ʼ ϴ. ̴ 128ڷ ѵǸ ü ̸Դϴ. -p ġ DB2 ǰ մϴ. -n ʼԴϴ. -c DB2 NLPACK(National Language Pack) ġ մϴ. Ű -n ʼԴϴ. DB2 NLPACK ġ ؾ մϴ. * -n ɼ * ġ ڱ(񿵾) ġϱ 䱸 ʿ * DB2 ǰ ġ DB2 NLPACK DB2 DVD 丮 -l α մϴ. Ʈ α /tmp/doce_ install.log$$̸, ⼭ $$ μ IDԴϴ. -t 带 մϴ. ̸ ϴ. -n ȭ 带 մϴ. ̸ -b, -p -c ؾ մϴ. -L ڱ (NLS) մϴ. ÿ  ġϱ Ű ֽϴ. , Ͼ ġϷ -L EN -L DE Ͻʽÿ. -h|-? ǥմϴ. ڡ: ٽ ԷϽʽÿ. DBI1047I db2_deinstall ɿ ȿ μ ԷµǾ ϴ. : db2_deinstall ϴ. db2_deinstall -F | -a | -r [-l ] [-b ] [-t ] [-f sqllib] [-h|-?] ڡ: ȿ Ű Ͽ ٽ ԷϽʽÿ. db2_deinstall - DB2 ͺ̽ ǰ, Ǵ ġ DBI1048I : doce_deinstall -a [-l ] [-b ] [-t ] [-r ] [-h|-?]: -a ġ ġ DB2 ǰ մϴ. -b ɼ DB2 ̵ ȿմϴ. DB2 ǰ ġǾų ġ ŵ θ մ . ɼ ʰ ϸ θ ûϴ ǥõ˴ϴ. -l α մϴ. Ʈ α /tmp/doce_ deinstall.log$$̸, ⼭ $$ μ IDԴϴ. -t 带 մϴ. ̸ ϴ. -r Ͽ ͸ մϴ. , doce_deinstall -r db2un.rspԴϴ. -a Ű ϴ. -h|-? ǥմϴ. ڡ: ٽ ԷϽʽÿ. DBI1049I : db2ls [-q] [-b ] [-c] [-f ] [-l ] [-p] [-a] : -q մϴ. -a 츦 ϰ Ʈ ǥ () ǥõ ϴ. -b -q ǰ db2ls ʼԴϴ. -c ÷ ƴ ݷ и ׸ μմ . ũƮ Ͽ Ȯ ۾ ϴ. : #FEATURE:NAME:VRMF:FIXPACK: SPECIALINSTALL:PREREQS. -f Ư ġǾ θ Ȯϱ մϴ. ġ ڵ 0Դϴ. ġ ڵ 0 ƴմϴ. -l α մϴ. Ʈ α /tmp/db2ls.logԴ . -p ġ DB2 ǰ մϴ. -f Ǵ -a Բ ϴ. -a ǥ մϴ. Ʈ ǥ ɸ ϴ Դϴ. ڡ: ٽ ԷϽʽÿ. DBI1050E %s, %s() ʴ  üԴϴ. :  ü ʰų  ü ʽ . DB2 Server IBM Data Server Client(AIX) ġ 䱸 DB2 Server IBM Data Server Client(Linux) ġ 䱸 DB2 Server IBM Data Server Client(Solaris) ġ 䱸 DB2 Server IBM Data Server Client(Windows) ġ 䱸 DB2 Server IBM Data Server Client(HP-UX) ġ 䱸 DBI1051E α׷ Ʈ ϴ. : α׷ Ʈ ƴ IDθ ֽϴ. ڡ: Ʈ ƴ ID α׿ϰ ٽ Ͻʽÿ. DBI1052E α׷ Ϸ Ʈ̾ մϴ. : α׷ Ʈ IDθ ֽϴ. α׷ Ϸ Ư ʿմϴ. ڡ: Ʈ α׿ϰ ٽ Ͻʽÿ. DBI1053E %s ý ʽϴ. : ýۿ νϽ Ȩ 丮 ۼϴ ʽϴ. νϽ Ȩ 丮 ý̳ NFS Ʈ ýۿ ؾ մϴ. ڡ: Ȩ 丮 Ǵ ý ϰ νϽ ٽ ۼ ʽÿ. DBI1054I installFixPack ɿ ȿ μ ԷµǾ ϴ. : installFixPack ϴ. installFixPack [-b ] [-c ] [-f level] [-f db2lib] [-f install|update] [-f NOTSAMP] [-f noWPAR] [-f nobackup] [-l ] [-t ] [-n] [-h|-?] installFixPack Ű ڼ DB2 Ϳ "installFixPack - ġ DB2 ǰ " Ͻʽÿ. ڡ: ȿ Ű Ͽ ٽ ԷϽʽÿ. DBI1055E ޽ %s() ã ϴ. : νϽ ɿ ʿ ޽ ýۿ Ǿϴ. ޽ Ǿų, ͺ̽ ǰ ߸ ġǾ ֽϴ. ڡ: ޽ ִ ǰ ɼ ùٸ ġǾ ȮϽʽÿ. ִ , ǰ ɼ ٽ ġϽʽÿ. DBI1056I : db2chgpath [-d] [-f ] : -d 带 մϴ. -f Ÿ θ Ư ̸ մϴ. ̸ DB2 ġ ġ ⺻ õ ̸ ؾ մϴ. Ʈ ʿϸ DB2DIR/install 丮 Ǿ մϴ. ڡ: ٽ ԷϽʽÿ. DBI1057E ʼ %s() ʽϴ. : ʼ 丮 /usr/lib/locale/LANG/LC_MESSAGES ʽ . ⼭, LANG ̸Դϴ. ڡ: ġǾ ȮϽʽÿ. , 丮 б ùٸ Ǿ ִ ȮϽʽÿ. DBI1058E gunzip ã ϴ. : DB2 ǰ ġϰų Ϸ ýۿ gunzip ƿƼ ־ մϴ. ڡ: PATH ȯ gunzip ƿƼ ġǾ ִ ȮϽʽÿ. ٽ ԷϽʽÿ. DBI1059E DB2 Suite Ʈ ġ ŵ ġ 丮 õ DB2 νϽ մϴ. ġ μ ϴ. ڡ: 1. DB2 ġ DB2 øų ġ Ÿ ϴ , ϴ DB2 DB2 ̹ ִ installFixPack Ͽ DB2 ġ ؾ մϴ. 2. DB2 ġ ġ ߴٰ ٽ ġϷ -f ɼǰ Բ installFixpack Ͻʽÿ. 3. ġ ġ ִ DB2 ġ ϱ ̸ ̻ ʿ ġ 丮 õ DB2 νϽ ؾ մϴ. Ǵ DB2 νϽ DB2 ٸ DB2 ġ ġ db2_deinstall ؾ մϴ. DBI1060E Ű ̸ %s() ȿ ʽϴ. : ߸ ̸ Է߽ϴ. Ű ų, ̸ ߸ Է߽ϴ. ڡ: ־ Ű ̸ ̵ ִ ȮϽʽÿ. ִٸ, ̸ öڰ ߸Ǿ ȮϽʽÿ. Ű ̸ ҹ̾ մ . DBI1061E Ʈ Ǵ Ű ̸ %s() ϴ. : Ʈ Ȯ ߻߽ϴ. ϱ Ʈ Ǵ Ű ġؾ մϴ. ڡ: ־ Ű ̸ ýۿ ġǾ ִ ȮϽʽÿ. DBI1062E Ʈ Ǵ Ű ̸ %s() ϴ. : ϱ Ʈ Ǵ Ű ġؾ մϴ. ڡ: Ʈ Ǵ Ű ġ ٽ Ͻʽÿ. DBI1063E PTF Ǵ ġ %s() Ǿϴ. : ϱ PTF Ǵ ġ ġؾ մϴ. ϷϷ PTF Ǵ ġ ʿմϴ. ڡ: ʿ PTF ġ ġϰ ٽ ԷϽʽÿ. DBI1064E %s ڴ DB2 νϽ ̹Ƿ DB2 Administration Server ۼϴ ϴ. : DB2 Administration Server ۼϴ Ǵ ڰ DB2 νϽ Դϴ. ڷδ DB2 Administration Server ۼ ϴ. ڡ: DB2 Administration Server ۼϷ DB2 νϽ ʴ ٸ ̸ Ͻʽÿ. DBI1065E α׷ %s() ̸ Ǿϴ. : ߿ ߻߰, ̷ α׷ ̸ Ǿϴ. ڡ: ٽ õϽʽÿ. DBI1066E α׷ %s() û Ǿ ϴ. : α׷ ڿ Ǿϴ. ڡ: Ͽ α׷ Ͻʽÿ. DBI1067E %s DB2 ǰ ̺귯 ġǾ ʽϴ. : DB2DIR/doc/%s/html 丮 (compress)ǰ tar HTML ã ϴ. ⼭, DB2DIR = /usr/opt/db2_08_xx, ⼭ xx 01 Ǵ FPn, (n: FixPak ȣ) Ǵ /opt/IBM/db2/V8.x, ⼭ x 1 Ǵ FPn, (n: FixPak ȣ) ڡ: ʿ Ͽ DB2 ǰ ̺귯 ġϰ ٽ Ͻʽÿ. DBI1068E %s 丮 HTML tar Ǯ ִ ̽ ϴ. : ϰ tar Ǯ ý ǹǷ HTML 丮 ϴ. ڡ: ý ũ⸦ øų ýۿ ũ ̽ ʽÿ. ٽ Ͻʽÿ. DBI1069E ġ Դϴ. Լ = %s, ڵ = %s. : α׷ ϴ ߿ ġ ߻߽ϴ. ڡ: ӵǸ, IBM Ϳ Ͻʽÿ. * ޽ ȣ * Լ ̸ * ڵ * DBI1070I α׷ %s() ϷǾϴ. DBI1071E %s tar Ǫ ߻߽ ϴ. DBI1072I db2licm ϴ ߽ϴ. ڼ %s α Ͻʽÿ. : db2licm Ͽ ̼ ߰ϴ ߱ , DB2 ǰ ̼ ġ ̼ Ͽ ˴ . ڡ: ٽ õϰ ϸ ̼ Ű Ͽ ߰Ͻʽÿ. DB2 ̼ db2licm - ̼ DBI1073E ġ α׷ ũƮ -b %s() ʿմϴ. DBI1074E Administration Server ʽϴ. : Administration Server ϰų ׷̵Ϸ õ߽ϴ. Administration Server ʽϴ. ڡ: dascrt Ͽ Administration Server ۼϽʽÿ. DBI1075E Administration Server ϴ. : Administration Server ϴ. Administration Server DB2 ʴ ǰ ֽϴ. ڡ: * Administration Server DB2 Ǵ dasupdt Ͽ Administration Server Ͻʽÿ. * Administration Server ʴ Ǵ dasdrop Ͽ Administration Server ϰ DB2 dascrt Ͽ Administration Server ٽ ۼϽ ÿ. DBI1077E %s ڴ DB2 Administration Server ̹Ƿ DB2 νϽ ۼϴ ϴ. : DB2 νϽ ۼϴ Ǵ ڰ DB2 Administration Server Ǿϴ. ڷδ DB2 νϽ ۼ ϴ. ڡ: DB2 νϽ ۼϷ DB2 Administration Server ʴ ٸ ̸ Ͻʽÿ. DBI1078E IBM Tivoli SA MP(System Automation for Multiplatforms) ſ ߽ϴ. λ α %s() Ͻʽÿ. (TSAMP_RC=%s). : DB2 ġ α׷ installSAM ƿƼ Ͽ SA MP մϴ. installSAM ƿƼ ߽ϴ. installSAM α Ͽ ڼ ԵǾ ֽϴ. TSAMP_RC installSAM ƿƼ ϵ ڵԴϴ. DB2 ġ α׷ Ͽ SA MP Ϸ Ʈ ־ մϴ. SA MP ŵ ʾҽϴ. ڡ: λ α Ͻʽÿ. SA MP Ϸ installSAM Ͻʽÿ. installSAM ɿ ڼ SA MP Base Component ʽÿ. SA MP Base Component DBI1079I α %s Ǿϴ. : ó α Ͽ Ǿϴ. ڡ:  ε ʽÿ. IBM Դϴ. DBI1080E ũ ̽ ϴ. %s ʿ ̽ %sKB, %sKB ̽ մϴ. : ý̳ 丮 մϴ. ڡ: ũ ̽ õϽʽÿ. DBI1081E Ǵ 丮 %s() Ǿϴ. : óϴ ʿ Ǵ 丮 Ǿϴ. ڡ: ͺ̽ ǰ ϳ ϴ , ش ǰ ùٸ ġǾ Ȯϰ ʿϸ ǰ ٽ ġϽʽÿ. νϽ ϴ , ش νϽ ̹ ŵǾų ջǾ ֽϴ. ־ 丮 ̸ ýۿ ϴ ȮϽʽÿ. ִٸ, ̸ öڰ ߸Ǿ ȮϽʽÿ. UNIX ̸ 丮 ̸ ҹڰ е˴ϴ. DBI1082E Ǵ 丮 %s() ̹ ֽϴ. : ۼؾ ϴ Ǵ 丮 ̹ մϴ. ڡ: Ǵ 丮 Ͻʽÿ. Ϸ Ǵ 丮 ִ ġ ʿ ʽϴ. ׷ , ٽ õϱ Ǵ 丮 ̸ ٲٰų ؾ մϴ. DBI1083E %s() ߽ϴ. : ־ ̳ 丮 ߻߽ϴ. ̳ 丮 Դϴ. ڡ: Ǵ 丮 ̳ ٽ Ͻʽÿ. DBI1084E %s() ۼ ߽ϴ. : ־ ̳ 丮 ۼ ߻߽ϴ. ڡ: ýۿ ̽ ִ ϰ ʿ 丮 ִ ȮϽʽÿ. ȵǴ 丮 u= rwx,go=rxԴϴ. DBI1085E Ǵ 丮 %s() %s () ̵ ߽ϴ. : ־ ̳ 丮 ġ ߻߽ϴ. ó ϴ. ڡ: Ǵ 丮 ̵ Ǻ õϽʽÿ. DBI1086E Ǵ 丮 %s() %s () ߽ϴ. : ־ ̳ 丮 ߻߽ϴ. ó ϴ. ڡ: Ǵ 丮 Ǻ õϽʽÿ. DBI1087E %s ũ ۼ ߽ϴ. : ־ ũ ۼ ϴ. ̰ 丮 Ǿ ְų, ̸ Ǵ 丮 ̹ ϱ Դϴ. ڡ: 丮 , ġ μ ʽÿ. ȵǴ 丮 u=rwx,go=rxԴϴ. DBI1088E 丮 %s ׼ ȿ ʽϴ. : ֽϴ. Ȳ ϳ ߻ ֽϴ. * ־ ̸ 丮 ƴϰų, б ϴ. * ־ 丮 ۼǾ ׼ ϴ. * ο 丮 ʾҽϴ. ڡ: ־ 丮 , ġ μ Ͻʽÿ. ȵǴ 丮 u=rwx,go=rxԴϴ. DBI1089E %s 丮 νϽ õ ϴ ߿ ߻߽ϴ. : ֽϴ. Ȳ ϳ ߻ ֽϴ. * ־ 丮 ų . * ýۿ ̽ ʽϴ. ڡ: ġ ٽ Ͻʽÿ. DBI1090E %s %s() Ϸ õ ߽ϴ. : ־ ϴ ߿ ߻߽ϴ. ڡ: %s() %s %s() Ǿ ȮϽʽÿ. DBI1091E %s ߽ϴ. : ־ ̳ 丮 ߻߽ . ̳ 丮 Դϴ. ڡ: ־ 丮 Ѱ , ġ μ Ͻʽÿ. ȵǴ 丮 u=rwx,go=rxԴϴ. DBI1092E %s ߽ϴ. : ־ ̳ 丮 ߻߽ϴ. ̳ 丮 Դϴ. ڡ: ־ 丮 , ġ μ Ͻ ÿ. DBI1093E %s ׷ ߽ . : ־ ̳ 丮 ׷ ߻߽ ϴ. ̳ 丮 Դϴ. ڡ: ־ 丮 , ġ μ Ͻ ÿ. DBI1094E 丮 ׼ Դϴ. : 丮 ߿ ߽߰ϴ. ڡ: 丮 ¶ LAN ׼ ִ ȮϽʽÿ. DBI1095W Ǵ 丮 %s() ã ϴ. ڡ: /丮 ϴ Ʈ/Ű ġǾ ִ ȮϽʽ . DBI1096E Ǵ 丮 %s() ̹ ֽϴ. : ۼؾ ϴ Ǵ 丮 ̹ մϴ. ڡ: Ǵ 丮 Ͻʽÿ. ̻ ϰ 丮 ʿ , ٽ Ͻʽÿ. ׷ , ٽ õϱ Ǵ 丮 ̸ ٲٰų ؾ մϴ. DBI1097E Ǵ 丮 %s() ϴ. : ɿ ʿ Ǵ 丮 ϴ. ڡ: ̳ 丮 , /丮 ϴ Ʈ ġ ؾ Դϴ. ̳ 丮 ִ , PATH Ǿ ȮϽʽÿ. ̳ 丮 PATH ִ , ٽ õϽʽÿ. DBI1098I : db2cptsa [-h|-?] [-c] [-f] [-r]: ɿ ȿ μ ϴ. -h|-? ǥմϴ. -c DB2 뼺(HA) ũƮ /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 Ȯ ش ũƮ ȮϽʽÿ. -f DB2 HA ũƮ /usr/sbin/rcst/sapolicies/db2 ٽ ġ ʽÿ. μ ̹ ġ DB2 HA ũƮ ġϷ ũƮ ų ġǾ ִ ũƮ Ľ ʽϴ. -r 丮 /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 մϴ. IBM Tivoli SA MP(System Automation for Multiplatforms) DB2 HA ũƮ ִ ġԴϴ. ̵ ũƮ 丮 SA MP ġǾ 쿡 ŵ˴ϴ. ƿƼ DB2 HA ũƮ /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 ġ ų մϴ. IBM Tivoli SA MP(System Automation for Multiplatforms) DB2 HA ɰ Բ Ϸ ̷ DB2 HA ũƮ ʿմϴ. Ʈ ƿƼ DB2 HA ũƮ ġǾ ʰų ̹ ġ ũƮ ġϷ ũƮ DB2 HA ũƮ /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 ġմϴ. ƿƼ SA MP ̹ ġǾ ִ 쿡 DB2 HA ũƮ ġϰų ϴ. Ʈ ؾ մϴ. DB2 ġ ̵ 丮 ֽϴ. * db2//tsamp ⼭ ϴ. * AIX DB2 aix * Linux DB2 linux(32Ʈ AMD Intel ý(x86)) * Linux DB2 linuxamd64(AMD64 Intel EM64T ý(x86-64)) * Linux DB2 linuxppc(POWER(iSeries(TM) pSeries) ý) * Linux DB2 linux390(System z9 zSeries) /install/tsamp 丮 ֽϴ. ⼭, DB2 ͺ̽ ġ Դϴ. ڡ: ٽ ԷϽʽÿ. DBI1099I IBM Tivoli SA MP(System Automation for Multiplatforms) DB2 뼺(HA) ũƮ /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 ġǾϴ. : IBM Tivoli SA MP(System Automation for Multiplatforms) DB2 HA ɰ Բ Ϸ DB2 HA ũƮ ʿմϴ. DB2 HA ũƮ /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 ֽϴ. DB2 ġ α׷ ̵ DB2 HA ũƮ ġ Ǵ ؾ ϴ θ Ǻ ϴ. DB2 ġ α׷ DB2 HA ũƮ ġ߽ϴ. ڡ: ġ ʿ ʽϴ. DBI1100E νϽ ߰ߵǾϴ. ٸ νϽ ǰ ֽϴ. : ٸ νϽ (: db2icrt, db2idrop, db2iupdt Ǵ db2imigr) ̹Ƿ ɿ ߽ϴ. νϽ νϽ 浹 ʵ ϱ Ÿ ȹ մϴ. ڡ: ٽ õϱ νϽ ٸ Ŀ ٸʽÿ. ٸ νϽ ٸ, 丮 ϳ ִ "instance.lock" Ͻʽÿ. /usr/opt/db2_08_xx, ⼭ xx 01 Ǵ FPn, (n: FixPak ȣ) Ǵ /opt/IBM/db2/V8.x, ⼭ x 1 Ǵ FPn, (n: FixPak ȣ) DBI1101E ̸ %s() ȿ ʽϴ. : ̸ α ̸̾ ϸ, ϴ. 1. ̰ 9 ̻ 2. "sql", "ibm" Ǵ "sys" ۵ 3. ڷ ϰų a-z, _ Ǵ 0-9 ƴ ڡ: DB2 ȳ ", ID ׷ ̸ Ģ" λ ȮϽʽÿ. ȿ ̸ ٽ õϽʽÿ. DBI1102E DAS ̸ ȿ ʽϴ. : DAS ̸ α ̸̾ ϸ, ϴ. * ̰ 9 ̻. * "sql", "ibm" Ǵ "sys" * ڷ ϰų a-z, $, #, @, _ Ǵ 0-9 ƴ . ڡ: ȿ DAS ̸ Ͻʽÿ. DBI1103E Administration Server ̹ մϴ. : ý Administration Server ̹ ýۿ ۼǾ ִٴ ߽ϴ. ýۿ ϳ Administration Server ۼ ֽ . ڡ: Administration Server ۼϷ, ̸ ۼϱ Administration Server ؾ մϴ. DBI1104E Administration Server ϴ. : Administration Server õ ߽ϴ. ý Administration Server ߽߰ϴ. ڡ: ġ ʿ ʽϴ. DBI1105E DB2 Data Links Manager ڰ ̹ մϴ. : ý DB2 Data Links Manager ڰ ýۿ ̹ ۼǾ ߽߰ϴ. ýۿ ϳ DB2 Data Links Manager ڸ ۼ ֽϴ. ڡ: DB2 Data Links Manager ڸ ۼϷ, ̸ ۼϱ DB2 Data Links Manager ڸ ؾ մϴ. DBI1106E DB2 Data Links Manager ڸ ϴ. : DB2 Data Links Manager ڸ ϴ ߽ϴ. ý DB2 Data Links Manager ڰ ų ٸ ID ۼǾ ߰ ϴ. ڡ: "dlfmlist" DB2 Data Links Manager ̸ ù Ȯ ٽ õϽʽÿ. DBI1108E DLFM %s ȿ ׷ ̸ Ǵ ȣ %s() ʾҽϴ. : dlfm νϽ ۼϰų DB2 V7 Ǵ dlfm νϽ ϴ -g DLFMGid ؾ մϴ. DLFMGid ׷ id Ǵ ׷ ̸ ֽϴ. ̸ ̸ DLFM ׷ Ͽ ־ մϴ. V8 Ǵ dlfm νϽ ϴ , νϽ ̹ DLFMGid -g DLFMGid Ǹ Ű õǰ Gid ˴ϴ. ڡ: DLFM ׷ Ͽ ׷ ϰ Ͻʽÿ. DBI1109E ϱ Ŀ Ű ؾ մ . : Ϻ Ŀ Ű ʾҽϴ. ڡ: * ʼ Ŀ Ű Ͻʽÿ. * ý Ͻʽÿ. * ٽ õϽʽÿ. Ŀ Ű (Linux) Ŀ Ű (HP-UX) Ŀ Ű (Solaris  ü) DBI1110I IBM Tivoli SA MP(System Automation for Multiplatforms) DB2 뼺(HA) ũƮ /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 ŵǾϴ. : SA MP DB2 HA ɰ Բ Ϸ DB2 HA ũƮ ʿմϴ. DB2 HA ũƮ /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 ֽϴ. DB2 ġ α׷ ̵ DB2 HA ũƮ ġ Ǵ ؾ ϴ θ Ǻ ϴ. DB2 ġ α׷ DB2 HA ũƮ ߽ϴ. ڡ: ġ ʿ ʽϴ. DBI1111E FencedID Ű ɿ -u ÷׸ Ͽ ؾ մϴ. : ɰ Բ FencedID Ű ؾ մϴ. FencedID Ű и Լ(UDF) и ν ϴ ̸ ˴ϴ. ڡ: "-u FencedID" μ ߰Ͽ ٽ ԷϽʽÿ. ⼭, FencedID и UDF Ǵ и ν Դϴ. νϽ ̸ FencedID ʵ մϴ. и Լ(UDF) и ν ȹ̶, FencedID νϽ ̸ ν FencedID ٸ ڸ ۼؾ ϴ ܰ踦 ֽϴ. DBI1112E FencedID Ű %s() ȿ ʽ . : и Լ(UDF) и ν ̸ ϴ FencedID Ű ϴ. * α ̸̾ մϴ. * root Ǵ bin ڷ ϴ. ڡ: ȿ FencedID Ű Ͽ ٽ õϽʽÿ. DBI1113W FencedID Ű %s() ٸ ϴ. %s() õ˴ϴ. : ࿡ Էµ FencedID Ű ID Ű ٸϴ. Ű õ˴ϴ. DBI1114W IBM Tivoli SA MP(System Automation for Multiplatforms) DB2 뼺(HA) ũƮ /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 ã ϴ. : SA MP DB2 HA ɰ Բ Ϸ DB2 HA ũƮ ʿմϴ. db2cptsa ƿƼ ̷ ũƮ "spec"̶ ̸ /usr/ sbin/rsct/sapolicies/db2 ã õմϴ. DB2 ġ α׷ DB2 HA ũƮ Ǵ spec ã ߽ϴ. ڡ: Ʈ db2cptsa ƿƼ Ͽ DB2 HA ũƮ ġϽʽÿ. DBI1115E -a ÷׿ Բ AuthType Ű %s () ȿ ʽϴ. : νϽ ϴ AuthType Ű ȿ ϴ. ȿ ϴ. * SERVER * CLIENT * SERVER_ENCRYPT ڡ: ȿ AuthType Ű Ͽ ٽ õϽʽÿ. DBI1116W /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 ִ IBM Tivoli SA MP(System Automation for Multiplatforms) DB2 뼺(HA) ũƮ DB2 ġ ̵ ִ ũƮ ϴ. : SA MP DB2 HA ɰ Բ Ϸ DB2 HA ũƮ ʿմϴ. DB2 ġ ̵ SA MP DB2 HA ġϷ DB2 ġ ̵ ִ DB2 HA ũƮ ų DB2 HA ũƮ մϴ. ġ DB2 HA ũƮ DB2 ġ ̵ ִ ũƮ ϴ. ڡ: Ʈ db2cptsa ƿƼ Ͽ DB2 HA ũƮ Ͻʽÿ. DBI1117I /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 ִ IBM Tivoli SA MP(System Automation for Multiplatforms) DB2 뼺(HA) ũƮ DB2 ġ ̵ ִ ũƮ ϴ. : SA MP DB2 HA ɰ Բ Ϸ DB2 HA ũƮ ʿմϴ. DB2 ġ ̵ SA MP DB2 HA ġϷ DB2 ġ ̵ ִ DB2 HA ũƮ ų DB2 HA ũƮ մϴ. ġ DB2 HA ũƮ DB2 ġ ̵ ִ ũƮ ϴ. ڡ: ġ ʿ ʽϴ. DBI1118W DB2 %s (νϽ Ǵ DAS) Ȩ 丮 Ʈ ȯ ϱ ׸(νϽ Ǵ DAS) ִ .profile ۼ߽ϴ. : νϽ Ǵ DAS %s ID Korn ش Ȩ 丮 .profile ϴ. DB2 ġ ũƮ ID .profile ۼ Ʈ νϽ Ǵ DAS ȯ ϴ ʿ ׸ äϴ. ̸ ϸ ڰ α ڰ ڵ νϽ Ǵ DAS ȯ ˴ϴ. ڡ: Korn ̸ νϽ Ǵ DAS %s ȯ DB2 ũƮ ۼ .profile ϰ νϽ Ǵ DAS ȯ ֽϴ. DBI1119I /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 ִ IBM Tivoli SA MP(System Automation for Multiplatforms) DB2 뼺(HA) ũƮ DB2 ġ ̵ ִ ũƮ ϴ. : SA MP DB2 HA ɰ Բ Ϸ DB2 HA ũƮ ʿմϴ. DB2 ġ ̵ SA MP DB2 HA ġϷ DB2 ġ ̵ ִ DB2 HA ũƮ ų DB2 HA ũƮ մϴ. ġ DB2 HA ũƮ DB2 ġ ̵ ִ ũƮ ϴ. ڡ: ġ ʿ ʽϴ. DBI1120E νϽ %s() ϴ. : Ȱ νϽ Ϸ ߽ϴ. DBI1121E "db2idrop" Ͽ Administration Server ϴ. : "db2idrop" Ͽ Administration Server Ϸ ߽ϴ. ϸ Ʈ ġ ° ǹǷ ʽϴ. ڡ: "dasidrop" Ͽ Administration Server Ͻʽÿ. DBI1122E %s νϽ ϰų ׷̵ ϴ. : νϽ ϰų ׷̵Ϸ õ߽ϴ. νϽ ϰų ׷̵ ϴ. * νϽ ϰų ׷̵ϴ db2iupdt, db2iupgrade Ǵ db2nrupdt ϳ ϴ. * νϽ Ȱ Դϴ. ڡ: ùٸ db2iupdt, db2iupgrade Ǵ db2nrupdt ϳ ϰ ִ ȮϽʽÿ. νϽ DB2 μ ȮϽʽÿ. õϽʽÿ. DBI1123E "db2iupdt" Ͽ Administration Server ϴ. : "db2iupdt" Ͽ Administration Server Ϸ ߽ϴ. ϸ Ʈ ġ ° ǹǷ ʽϴ. ڡ: "dasiupdt" Ͽ Administration Server Ͻʽÿ. DBI1124E %s νϽ ׷̵ ϴ. : νϽ ׷̵Ϸ õ߽ϴ. Ͻ ׷̵ ϴ. * νϽ Ȱ Դϴ. * νϽ ׷̵尡 ʽϴ. * db2iupgrade νϽ ׷̵ϴ ϴ. ڡ: νϽ ׷̵ غ Ǿ ùٸ db2iupgrade ȮϽʽÿ. νϽ ׷̵忡 ڼ DB2 ͸ Ͻʽÿ. DBI1125E "db2idrop" Ͽ DB2 Data Links Manager ڸ ϴ. : "db2idrop" Ͽ DB2 Data Links Manager ڸ Ϸ ߽ . ϸ Ʈ ġ ° ǹǷ ʽ ϴ. ڡ: "dlfmdrop" Ͽ DB2 Data Links Manager ڸ Ͻʽÿ. DBI1126W ͺ̽ ǵ ϳ ̻ 䰡 ͺ̽ ׷̵忡 Ƿ νϽ ׷̵忡 ߽ ϴ. : db2iupgrade db2ckupgrade ȣմϴ. db2ckupgrade ϸ νϽ ׷̵忡 մϴ. db2ckupgrade ͺ̽ ƼƼ ӵǴ 並 ϳ ̻ ĺ߽ϴ. ̷ UPGRADE DATABASE ɿ ֽϴ. ĺ db2ckupgrade α Ͽ ˴ϴ. ڡ: ĺ 並 Ͽ ذϰų 並 db2iupgrade ٽ ߻Ͻʽÿ. ͺ̽ ׷̵ 並 ۼ ʽÿ. ׽Ʈ ȯ濡 ĺ 䰡 ԵǾ ִ ׽Ʈ ͺ̽ ׷̵Ͽ UPGRADE DATABASE θ Ǻ ֽϴ. ͺ̽ ׷̵Ǹ -F Ű Ͽ db2iupgrade ٽ ߻Ͽ ׷̵带 Ͻʽÿ. DBI1127E SA MP ġǾ ֱ /usr/sbin/rsct/ sapolicies/db2 ִ IBM Tivoli SA MP(System Automation for Multiplatforms) DB2 뼺(HA) ũƮ ŵ ʾҽϴ. : SA MP DB2 HA ɰ Բ Ϸ DB2 HA ũƮ ʿմϴ. SA MP ġǾ ִ ũƮ ġ ϴ. ũƮ ġǾ ¿ SA MP DB2 HA ɰ Բ ߻ ִ ġ ۵ մϴ. DB2 HA ũƮ ġ ŵ ʾҽϴ. ڡ: * SA MP DB2 HA ũƮ ġ Ϸ uninstallSAM ƿ Ƽ Ͽ SA MP ġ Ͻʽÿ. uninstallSAM ƿƼ ڼ Ͻʽÿ. http://publib.boulder.ibm.com/tividd/td/ IBMTivoliSystemAutomationfor Multiplatforms2.2.html * Ǵ -a -f TSAMP μ Բ db2_deinstall Ͽ SA MP DB2 HA ũƮ ġ Ͻʽÿ. db2_deinstall ũƮ ùٸ ġ մϴ. DBI1128E "dlfmdrop" Ͽ Administration Server ϴ. : "dlfmdrop" Ͽ Administration Server Ϸ ߽ϴ. ϸ Ʈ ġ ° ǹǷ ʽϴ. ڡ: "dasidrop" Ͽ Administration Server Ͻʽÿ. DBI1129E "dlfmupdt" Ͽ Administration Server ϴ. : "dlfmupdt" Ͽ Administration Server Ϸ ߽ϴ. ϸ Ʈ ġ ° ǹǷ ʽϴ. ڡ: "dasiupdt" Ͽ Administration Server Ͻʽÿ. DBI1130E ý ʾұ IBM Tivoli SA MP(System Automation for Multiplatforms) ġϰų ϴ. λ α %s() Ͻʽ . : SA MP ġϰų ϱ ý ֽϴ. ̵ ʾҽϴ. α Ͽ ǿ λ ֽϴ. SA MP Base Component ڼ ý ˷ SA MP Base Component Installation and Configuration Guide Ͻʽÿ. SA MP ġ Ǵ ŵ ϴ. ڡ: ϵ ý installSAM ƿƼ SA MP ġϽʽÿ. SA MP Base Component DBI1131E ID %s() ȿ ʽϴ. : ־ ID ׼ ߽ϴ. Ȳ ϳ ߻߽ ϴ. * ýۿ ID ϴ. * Ȩ 丮 ġ ʾҽϴ. * DB2 ʿ Ӽ ϳ Ǿϴ. * UID 0Դϴ. ڡ: ȿ Ȩ 丮, , 1 ׷ 2 ׷ ִ ȿ ID ǰ ִ ȮϽʽÿ. ʿϸ ڸ ۼϽʽÿ. DBI1132E DB2 ġ α׷ IBM Tivoli SA MP(System Automation for Multiplatforms) ġϰų ϱ ùٸ ̼ ã ϴ. DB2 ġ α׷ ̼ DB2 ġ %s ߽ϴ. : SA MP Ϲ ̼ ̸ sam31.lic̰ ̼ ̸ sam31tb.licԴϴ. ̵ ( ) DB2 ġ ̵ 丮 ־߸ DB2 ġ α׷ SA MP ġ Ǵ ֽϴ. SA MP ùٸ ̼ ġ ϴ. ڡ: ش ̼ 丮 ִ Ȯϰ ٽ Ͻʽÿ. DBI1134W SA MP ġ ʾ IBM Tivoli SA MP(System Automation for Multiplatforms) DB2 뼺(HA) ũƮ ġ ʾҽϴ. : SA MP DB2 HA ɰ Բ Ϸ DB2 HA ũƮ ʿմϴ. SA MP ʴ ũƮ ʿ ʽϴ. DB2 HA ũƮ ġ ʾҽϴ. ڡ: ġ ʿ ʽϴ. DBI1135E '%s' ID '%s' 1 ׷ ȿ ʽϴ. : νϽ ID ⺻ ׷ ̸ ϴ. 1. "guests", "admins", "users" Ǵ "local" ϳ ϴ. 2. "sql" Ǵ "ibm" ϴ. 3. ڷ ϴ. 4. ҹ(a-z), (0-9) ( _ ) ֽϴ. ڡ: Ʈ Ư ڿ ٿ ȿ ׷ Ͻ ID ⺻ ׷ ϵ ûϰ ٽ Ͻ ÿ. DBI1136W OLAP Start Kit ġ ʾҽϴ. : νϽ OLAP ֽϴ. OLAP Starter Kit DB2 Ұմϴ. -F Ű 쿡 νϽ ˴ϴ. ڡ: α׷ ߴܵǸ, -F Ű db2imigr ٽ Ͽ Ͻʽÿ. OLAP ʰ ˴ϴ. DBI1137W ǰ ġ ʾҽϴ. : ׷̵ νϽ νϽԴϴ. DB2 ǰ ߰ߵ ʾҽϴ. -F Ű 쿡 νϽ ׷̵˴ϴ. ڡ: db2iupgrade ɿ -F Ű ٽ Ͽ ׷̵带 Ͻʽÿ. νϽ DB2 Ե ϴ. νϽ DB2 ٽ ϵ Ϸ DB2 ǰ ġϰ db2iupdt Ͽ νϽ Ͻʽÿ. DBI1138W Query Patroller ġ ʾҽϴ. : ׷̵ νϽ Query Patroller ֽϴ. Query Patroller ġ DB2 ǰ ߰ߵ ʾҽϴ. -F Ű Ǿ ִ 쿡 νϽ ׷̵˴ϴ. ڡ: db2iupgrade ɿ -F Ű ٽ Ͽ ׷̵带 Ͻʽÿ. νϽ Query Patroller ʽϴ. νϽ Query Patroller ٽ ϵ Ϸ Query Patroller ġϰ db2iupdt Ͽ νϽ Ͻʽÿ. DBI1139E Data-Links File Manager ġ ʾҽϴ. : ׷̵ νϽ Data-Links ֽϴ. ׷̵ DB2 ǰ Data-Links File Manager ʽϴ. DBI1140W Դϴ. -F ÷׸ Ͽ ޵ ϴ. DBI1141E Visual Warehouse 3.1 νϽ ߰ߵǾϴ. V8 Visual Warehouse 3.1 νϽ ְ ʽϴ. Visual Warehouse 5.2 ̻ V8 ֽϴ. DBI1142W Visual Warehouse 5.2 νϽ ߰ߵǾϴ. ν Ͻ ֵ Ͽ콺 Ÿʹ ֵ ʽϴ. DBI1143W Relational Connect ġ ʾҽϴ. : Relational Connect ߰ߵ ʾ, Ͻ DB2 /Ǵ DB2 ҽ ߰ߵǾ . ֵ, ̷ Ű Ϸ DB2 Relational Connect ġؾ մϴ. ڡ: Ű Ϸ DB2 Relational Connect ġϽʽÿ. DBI1144E Relational Connect ġ ʾҽϴ. : Relational Connect ߰ߵ ʾ, DB2 ҽ Ÿ ȯ ߰ߵǾϴ. Relational Connect ġǾ νϽ ϴ. ڡ: Relational Connect ġϰ ٽ õϽʽÿ. DBI1146E DB2 νϽ 簡 ġ ʾҽϴ. : db2isetup ũƮ Ͽ νϽ ½ũ ϰų, ׷ ̽ DB2 νϽ 縦 Ͽ ̷ ½ũ ֽϴ. 常 ġǾ ֽϴ. ׷ 带 Ϸ DB2 νϽ ġؾ մϴ. ڡ: * CD(Ÿ Ŭ̾Ʈ Ϻη Ұ) DB2 縦 Ͽ DB2 νϽ 縦 ġϽʽÿ. * ۼϰ db2isetup -r ٽ Ͻʽÿ. DBI1147E db2iupdt ID %s() ϴ ߽ϴ. : ID DB2 νϽ ƴմϴ. DBI1148E dasupdt ID %s() ϴ ߽ϴ. : ID Administration Server ƴմϴ. DBI1149E α׷ Ϸ ġ 纻 ̾ ϴ. : DB2 纻 α׷ ڰ ġ 纻 ƴմϴ. ڡ: DB2 纻 ġ ڷ α ٽ Ͻʽÿ. DBI1150W db2iupdt νϽ 64Ʈ 񼭹 νϽ ߽ϴ. : 64Ʈ Express νϽ ۼϰų ׷̵ ϴ. 64 Ʈ νϽ Ϸ Enterprise Server Edition ġǾ մϴ. ڡ: νϽ ʿ ۼǰų ׷̵ νϽ ؼ ֽϴ. 64Ʈ νϽ Ϸ DB2 Enterprise Server Edition ġϰ ؾ մϴ. db2iupdt -w 64 DBI1151E db2icrt/db2iupgrade 64Ʈ 񼭹 νϽ ۼ ϴ. : 64Ʈ Express νϽ ۼϰų ׷̵ ϴ. 64 Ʈ νϽ Ϸ Enterprise Server Edition ġǾ մϴ. ڡ: νϽ ʿ ۼǰų ׷̵ νϽ ؼ ֽϴ. 64Ʈ νϽ Ϸ DB2 Enterprise Server Edition ġϰ ؾ մϴ. db2iupdt -w 64 DBI1152E α׷ Ϸ Ʈ ڰ ƴϾ մ . : Ʈ ڴ %s() ϴ. ڡ: Ʈ ڷ ٽ Ͻʽÿ. DBI1153E AIO ۵ ʽϴ. : DB2 Ϸ AIO ýۿ ؾ մϴ. ڡ: Ʈ Ư ڿ AIO ϰ ϵ û ٽ Ͻʽÿ. DBI1154E %s() Ʈ ڰ ġ DB2 ִ νϽԴϴ. νϽ Ʈ ڰ ġ DB2 纻 ϴ. νϽ Ϸ Ʈ ڰ ġ DB2 纻 db2nrupdt Ͻʽÿ. DBI1155E DB2 Ʈ νϽ %s ɿ ߽ϴ. : ʴ ġ ϳ õϿ ɿ ߽ϴ. 1. DB2 Ʈ νϽ ǵ DB2 Ʈ νϽ 2. DB2 Ʈ νϽ ǵ DB2 Ʈ νϽ ׷̵ 3. DB2 Ʈ ġ ġ db2idrop Ͽ DB2 Ʈ νϽ ڡ: 1. DB2 Ʈ νϽ Ϸ $HOME/sqllib/instance/ 丮 db2nrupdt Ͻʽÿ. ⼭ $HOME DB2 Ʈ νϽ ġ ID Ȩ 丮Դϴ. 2. DB2 Ʈ νϽ DB2 Ʈ νϽ ׷̵尡 ʽϴ. ͺ̽ DB2 Ʈ νϽ Ʈ νϽ ׷̵ϴ ڼ DB2 ͸ Ͻʽÿ. 3. DB2 Ʈ νϽ Ϸ $HOME/sqllib/install/ 丮 db2_deinstall Ͽ DB2 Ʈ ġ ġ Ͻʽÿ. ⼭ $HOME DB2 ǰ ġ ID Ȩ 丮Դϴ. DBI1156I Ʈ ڷ ġ 쿡 ý ϰ ϴ. : Ʈ ʿϹǷ ü ý ϴ. ڡ: Ʈ ڴ DB2 ý ؾ մϴ. ý ڴ ý DB2 ġ ϴ ʿ ϴ Ȯؾ մϴ. DBI1157E ȿ Դϴ. : ġ α׷ %s ޵ %s() ȿ ʽϴ. ڡ: ϰ ٽ Ͻʽÿ. DBI1158I DB2 %s ġ˴ϴ. DBI1159E db2iupdt Ʈ ġ ϴ νϽ Ʈ ġ ϴ νϽ Ǵ ݴ ϴ. DBI1160I Ʈ ġ Դϴ. DBI1161I : db2rfe [-h|-?] [-d] [-l logfile_name] [-q] -f : -h|-? ǥմϴ. -d 带 մϴ. -l logfile_name α Դϴ. -q ġ Ʈ ִ Ǵ Ʈ Ǿ θ մϴ. -q ɼ -f ɼǰ Բ ϴ. -f ʼ ɼԴϴ. db2rfe_configuration_file db2rfe ü ̸Դϴ. : $DB2DIR/instance 丮 ؾ մϴ.db2rfe ɿ Ʈ ϰų Ʈ ȣ ߰Ͽ DB2 νϽ ϴ ǥմϴ. * ϰų Ұ ġ Ʈ * ý Ͽ ǰų DB2 ν ϴ DB2 Ʈ. DBI1162I : db2nrcfg [-h|-?] [-d] [-a AuthType] [-p PortName] [-s InstType]: -h|-? ǥմϴ. -d 带 մϴ. -a AuthType νϽ (SERVER, CLIENT Ǵ SERVER_ENCRYPT) մϴ. -p PortName νϽ Ʈ ̸̳ Ʈ ȣ մϴ. -s InstType ۼ νϽ (ese, wse, standalone Ǵ client) մϴ. ese DPF Ե Ʈ Ŭ̾Ʈ ִ DB2 ͺ̽ νϽ ۼմϴ. DB2 Enterprise Server Edition Ʈ νϽ Դϴ. wse Ʈ Ŭ̾Ʈ ִ DB2 ͺ̽ νϽ ۼմϴ. DB2 Workgroup Edition, DB2 Express Ǵ Express-C Edition DB2 Connect Enterprise Edition Ʈ νϽ Դ . standalone Ŭ̾Ʈ ִ DB2 ͺ̽ ν ۼմϴ. DB2 Personal Edition Ʈ νϽ Դϴ. client IBM Data Server Client νϽ ۼմϴ. IBM Data Server Client ǰ DB2 Connect Personal Edition Ʈ νϽ Դϴ. νϽ 'ese' 'client' ĵ˴ϴ. DB2 ǰ Ʈ νϽ Ʈ νϽ νϽ մϴ. , DB2 Enterprise Edition 'ese', 'wse', 'standalone' 'client' νϽ մϴ. : $DB2DIR/instance 丮 ؾ մϴ. sqllib 丮 db2profile Ǵ db2cshrc ҽϰų DB2 ϱ α׾ƿ ٽ αϽʽÿ. DBI1163I : db2nrupdt [-h|-?] [-d] [-k ] [-a AuthType] : -h|-? ǥմϴ. -d 带 մϴ. -a AuthType νϽ (SERVER, CLIENT Ǵ SERVER _ENCRYPT)Դϴ. -k ߿ νϽ մϴ. : $HOME/sqllib/instance 丮 ؾ ϸ, ⼭ $HOME Ʈ DB2 νϽ ID Ȩ 丮Դϴ. $HOME/sqllib Ʈ DB2 ġ ϴ Ʈ DB2 Ͻμ ֽϴ. DBI1164E %s ʿմϴ. : Ʈ Ϸ %s ʽÿ. DBI1165E %s νϽ ͺ̽ Ƽ ׼ ϴ. %s DBI1168W 64Ʈ νϽ ۼ Ǵ Ϸ ߿, ġ bos.rte.libc 64Ʈ ּ 䱸׺ ߰ߵǾ ϴ. : ġ bos.rte.libc ϴ 64Ʈ νϽ ּ ʼ 5.1.0.28 ϴ. ڡ: ϱ APAR IY32466 ٿεϿ ý Ͻʽÿ. APAR ٿε忡 http://www.ibm.com/aix ֽϴ. ϵ -F Ű ٽ ֽϴ. DBI1169E DB2 HTML ġ ʾҽϴ. : DB2 HTML ġ ʾҰų ã ϴ. DB2 HTML ش FixPak Ϸ DB2 HTML ġؾ ϴ. ڡ: DB2 HTML ġϰ ٽ õϽʽÿ. DBI1171E DB2 64 Ʈ ġ ʾҽϴ. : ÷ 64Ʈ νϽ ʰų Դϴ. ڡ: * Linux IA64 , -w ɼ ٽ Ͽ 64Ʈ νϽ ۼϽʽÿ. * Ÿ ÷ , -w 64 ɼ ٽ Ͽ 32Ʈ ν Ͻ ۼϽʽÿ. DBI1172W 64Ʈ νϽ ۼϰų Ϸ ߿, bos.rte.libc bos.adt.prof ϳ Ǵ Ѵ ġ 64Ʈ νϽ ּ 䱸׺ ߰ߵǾϴ. : bos.rte.libc bos.adt.prof ϳ Ǵ Ѵ ġ 64Ʈ ν Ͻ ϴ ּ ʼ 4.3.3.50 ϴ. ڡ: ϱ , PTF ϳ Ǵ Ѵٸ ٿεϿ ý Ͻʽÿ. * bos.rte.libc , PTF U473728.bff. * bos.adt.prof , PTF U473581.bff. PTF ٿε忡 http://www.ibm.com/aix ֽϴ. ϵ -F Ű ٽ ֽϴ. DBI1173W db2iupdt νϽ 64Ʈ 񼭹 νϽ ߽ϴ. : Enterprise Server Edition ġ 쿡 32Ʈ ۾׷ ν 64Ʈ νϽ ֽϴ. ڡ: νϽ , ŵ νϽ ϴ. νϽ ٽ 32Ʈ ۾׷ νϽ Ϸ, Ͻʽÿ. db2iupdt -w 32 64Ʈ νϽ Ϸ DB2 8 Enterprise Server Edition ġϰ Ͻʽÿ. db2iupt -w 64 DBI1175W 64Ʈ νϽ ۼ Ǵ Ϸ ߿, ġ Solaris  ȯ 64Ʈ ּ 䱸׺ ߰ߵ ϴ. : ġ Solaris  ȯ ϴ 64Ʈ νϽ ּ ʼ 5.7 ϴ. ڡ: ϱ , Solaris  ȯ ּ ʼ ý Ͻʽ . ϵ -F Ű ٽ ֽϴ. DBI1176I : installAltFixPak [-h] [-s] [-y] : -h ǥմϴ. -s /usr/opt/db2_08_01 Ǵ /opt/IBM/db2/V8.1 ġ Ͱ Ȱ Ʈ/Ű ü (Ǵ ǰ شϴ) ġ մϴ. installAltFixPak /usr/opt/db2_08_01 Ǵ /opt/IBM/db2/V8.1 DB2 ġǾ ߰ϸ, -s ɼ Դϴ. , db2_install ƿƼ ȣ˴ϴ. -y db2/license 丮 ý DB2 8 ǰ ̼ ϰ ߽ϴ. db2/license 丮 ġ ǰ ̼ ȮϽʽ . ̵ ̼ ϴ , ġ ϰ '-y' ɼ Ͻʽÿ. '-y' ɼ ν, ش ǰ ̼ ׿ ǥմϴ. DBI1177W νϽ νϽ ϴ ڵ մϴ. : νϽ νϽ ϴ ڵ ڵ Ϸ ߽ϴ. ڡ: νϽ ڵ Ϸ, -D Ͽ db2iupdt Ͻʽÿ. db2iupdt -D DBI1178W DAS DAS ϴ ڵ մϴ. : DAS DAS ϴ ڵ ڵ Ϸ ߽ϴ. ڡ: ڵ DAS Ϸ -D ɼǰ Բ dasupdt Ͻʽÿ. dasupdt -D DBI1179E PortName Ű db2icrt Ͽ Ŭ ̾Ʈ νϽ ۼ ϴ. : PortName Ű ιٿ TCP/IP ῡ Ǹ Ŭ̾Ʈ νϽ ϴ. ڡ: PortName Ű ʰ db2icrt ٽ Ͻʽÿ. DBI1180E 32-Ʈ νϽ ʽϴ. : ÷ 32Ʈ νϽ ʽϴ. ڡ: νϽ ۼϰų ׷̵ νϽ Ʈ ũ⸦ ϴ. ο νϽ Ʈ ũ DB2 ͺ̽ ġ  ü ˴ϴ. 32Ʈ 64Ʈ DB2 DBI1181E DB2 64 Ʈ ġ ʾҽϴ. : ÷ 64Ʈ νϽ ʽϴ. ڡ: ϱ ϳ Ͻʽÿ. * ý 64Ʈ DB2 ϱ ּ ʼ ϰ ٽ Ͻʽÿ. Ǵ * ׷̵ Ǵ νϽ 32Ʈ νϽ ۼϽʽÿ. DBI1182W ׷̵忡 DB2 Warehouse Manager, DB2 Warehouse Manager Connectors Ǵ ϴ. : ׷̵Ϸ νϽ Warehouse Manager Ǵ Warehouse Manager Connectors ֽϴ. ׷̵Ϸ ǰ Warehouse Manager Warehouse Manager Connectors ʽϴ. ׷̵ ϸ ׷̵ νϽ ̷ ԵǾ Դϴ. 쿡 -F Ű Բ db2iupgrade ֽϴ. ڡ: -F Ű db2iupgrade ٽ Ͽ ׷̵带 Ͻʽÿ. ׷̵尡 ϷǸ Warehouse Manager, Warehouse Manager Connectors Ǵ ϴ. DBI1183W Spatial Extender ġ ʾҽϴ. : ׷̵ νϽ Spatial Extender ֽϴ. Spatial Extender ġ DB2 ǰ ߰ߵ ʾҽϴ. -F Ű Ǿ ִ 쿡 νϽ ׷̵˴ϴ. ڡ: db2iupgrade ɿ -F Ű ٽ Ͽ ׷̵带 Ͻʽÿ. νϽ Spatial Extender ʽϴ. νϽ Spatial Extender ٽ ϵ Ϸ Spatial Extender ġϰ db2iupdt Ͽ νϽ Ͻʽÿ. DBI1184W Life Sciences Data Connect ġ ʾҽϴ. : νϽ Life Sciences Data Connect ֽϴ. ġ DB2 ǰ Life Sciences Data Connect ߰ߵ ʾҽϴ. -F Ű 쿡 νϽ ֵ˴ϴ. ڡ: -F Ű db2imigr ٽ Ͽ ָ Ͻʽÿ. Life Sciences Data Connect ʰ ˴ϴ. Life Sciences Data Connect ٽ Ϸ Life Sciences Data Connect ġϰ νϽ db2iupdt ؾ մϴ. DBI1185I %s() ̻ ϴ. DB2COMM ŵǾϴ. DBI1186I : db2cdbcr [-d] -n CDBName : db2cdbcr ɿ ùٸ μ ԷµǾϴ. ɿ ȿ μ ϴ. -h|-? ǥմϴ. -d 带 մϴ. -n CDBName CDBName ۼ Ͽ콺 ͺ̽ ̸Դϴ. ڡ: ٽ ԷϽʽÿ. db2cdbcr -n CDBName DBI1187E DB2 Ͽ콺 ͺ̽ ġ Ϸ ϴ. : DB2 Ͽ콺 ͺ̽ ۼ õ ߽ϴ. ڡ: ͺ̽ Ƽ ׷(ͺ̽ Ƽ 0 ۼ) ̺ ̽( FLG32K ) ۼؾ մϴ. ڼ DB2 Ͽ콺 Ͻʽÿ. DBI1188E ֿ ߽ϴ. %s ׷ DLFM %s ׷ Ͽ ϴ. ڡ: DLFM %s شϴ ׷ Ͽ %s ׷ ϰ ٽ Ͻʽÿ. DBI1189E ÷ %s() ġ ʴ ÷ ̹ db2_deinstall Ϸ õ߽ϴ. : ϴ. * DB2 ġ ̹ ÷ ȿ ʽϴ. * ÷ DB2 ʽϴ. ڡ: ÷ %s شϴ DB2 ġ ̹ Ͽ DB2 ġϽʽÿ. DBI1190I db2setup α׷ ġ μ ȳ DB2 ġ 縦 غ Դϴ. ø ٸʽÿ. DBI1191I db2setup Ͽ DB2 ġ Դϴ. ø ٸʽÿ. DBI1192I DB2 ġ Ϸ߽ϴ. ġ α db2setup.log db2setup.err ġ %sԴϴ. DBI1193W DB2 ġ Ϸ ֽϴ. ǻ ġϴ ߻߽ϴ. Ϻ ùٸ ʽϴ. ġ α db2setup.log db2setup.err ġ %sԴϴ. DBI1194E ǻͿ DB2 ġϴ ߻߽ϴ. ġ ϴ. ġ α db2setup.log db2setup.err ġ %sԴϴ. DBI1195E db2nrupdt %s() ϴ. : νϽ Ȱ ¿ ֱ νϽ ϴ. ڡ: νϽ Ǿ ȮϽʽÿ. ׷ ٽ Ͻʽ . DBI1199I DB2IDROP ϷǾϴ. DB2INSTDEF Ʈ νϽ Ǿ ϴ. Ʈ ٸ ȿ νϽ ̸ Ǿ մϴ. DBI1200E 丮 %s() %s νϽ ƴմϴ. : 丮 ʿ ͺ̽ ǰ Ű Ƿ, ó ϴ. ڡ: νϽ ϴ. DBI1202E %s νϽ ׷̵尡 ʽ . : νϽ ׷̵ ϴ. 1. νϽκ ׷̵尡 ʽϴ. 2. νϽ ̹ ǰ ϰ Ƿ ׷̵尡 ʽϴ. ڡ: db2level ġ DB2 ǰ ǥմϴ. db2ls ýۿ DB2 ǰ ġǰ DB2 ǰ Ǵ ġ մϴ. νϽ ׷̵忡 ȿ Ȯ ȿ νϽ ̸ ٽ õϽʽÿ. DBI1203I IBM Tivoli SA MP(System Automation for Multiplatforms) DB2 뼺(HA) ũƮ ġ ŵǾϴ. : SA MP DB2 HA ɰ Բ Ϸ DB2 HA ũƮ ʿմϴ. ũƮ ŵǾϴ. ڡ: ġ ʿ ʽϴ. DBI1204E Ű %s ȿ ֽϴ. : Ű ȿ λ %s () Ͻʽÿ. ڡ: ϰ ٽ Ͻʽÿ. DBI1205E ϳ ̻ ͺ̽ ׷̵ ϴ. Ͽ ؼ %s α Ͻʽÿ. : Ͽ ͺ̽ ׷̵ ġ մϴ. * ͺ̽ Դϴ. ͺ̽ Ͻ ÿ. * ͺ̽ ¿ ֽϴ. α ̽ 带 ϰ Ͻʽÿ. * ͺ̽ Դϴ. ͺ̽  Ͻʽÿ. * ͺ̽ ġմϴ. ͺ̽ Ͽ ġϴ Ͻʽÿ. * ͺ̽ ° ƴ ̺ ̽ ϳ ̻ ֽϴ. ͺ̽ 带 Ͻʽÿ. * ͺ̽ SYSCAT, SYSFUN, SYSIBM, SYSPUBLIC Ǵ SYSSTAT Ű ̸ ִ ͺ̽ Ʈ ֽϴ. Ʈ ϰ ùٸ Ű ̸() Ʈ ٽ ۼϽʽÿ. Ʈ ̺ , ͸ ͽƮϰ ̺ , ùٸ Ű ̸ ̺ ٽ ۼ ͸ ̺ Ʈϰų εϽʽÿ. * SYSFUN.DIFFERENCES Լ Ӽ ͺ̽ Ʈ ͺ̽Դϴ. ݵ Ʈ ϴ ġ ϴ. * - ϵ ̺ * Լ - Լ * Ʈ - Ʈ * - * ͺ̽ ֽϴ. ̸ ٲٽʽÿ. * ͺ̽ ý īŻα ̺ ׸ ֽ ϴ. IBM ڿ Ͻʽÿ. * īŻα׵ ͺ̽ ϴ. īŻα׵ ͺ̽ ۼ ʽÿ. * SYSCATSPACE DMS ̺ ̰̽ AUTORESIZE SYSCATSPACE 50% ̸Դϴ. SYSCATSPACE ̺ ̽ ̽ øʽÿ. * ͺ̽ HADR ⺻ ͺ̽μ ʽϴ. ⺻ ͺ̽ HADR Ͻʽÿ. * ͺ̽ HADR ֽϴ. ͺ̽ HADR ϰ ͺ̽ Ͻʽÿ. HADR ⺻ ͺ̽ ׷̵Ͻʽÿ. Ǵ db2inidb ׷̵ ͺ̽ 纻κ ͺ̽ ٽ ʱȭϽʽ . ڡ: ͺ̽ ׷̵ Ǻϰ ش ġ Ͻʽÿ. DBI1206E Ʈ %s 뿡 ߽ϴ. α %s() Ͻʽÿ. DBI1207E %s 񽺸 ߽ϴ. : Ͽ 񽺸 ϴ. ϴ. * ̸ Ʈ ȣ Ͽ Ǿϴ. * ̸ Ǵ Ʈ ȣ ȿ Դϴ. ڡ: ϰ ٽ Ͻʽÿ. DBI1208E %s 񽺸 ߽ϴ. DBI1209E %s() Ͽ Ǿϴ. : Ʈ %s() Ϸ Ͽ %s () ʿմϴ. ڡ: %s ùٸ ϰ ٽ Ͻʽÿ. DBI1210E ý Դϴ. DBI1211E %s ׷̵忡 ߽ϴ. : 丮 ׷̵ ߿ ũ ̽ Ǵ ޸ ý ߻߽ϴ. νϽ ׷̵忡 ߽ϴ. ڡ: ٽ ϱ ũ ̽ ޸𸮰 Ȯ Ͻʽÿ. DBI1212W %s ͺ̽ 丮 ׷̵忡 ߽ϴ. : ͺ̽ 丮 ׷̵ μ ġ Ϸ ʾҽϴ. ͺ̽ 丮 ͺ ̽ 丮 īŻα׵ ͺ̽ ̻ ׼ ˴ . ڡ: ġ ϳ Ͻʽÿ. 1. ͺ̽ 丮 ϰ ͺ̽ ٽ īŻα ʽÿ. 2. %s 丮 ۼ sqldbdir/sqldddir.bak ͺ̽ 丮 db2mgdbd.err ϰ IBM ڿ 丮 ִ û׿ Ͻ ÿ. DBI1213I %s Ʈ ϰ Ǿϴ. DBI1214I %s 񽺰 Ǿ ϴ. DBI1215I %s 񽺰 Ǿ ϴ. DBI1216E uninstallSAM 丮 %s IBM Tivoli SA MP(System Automation for Multiplatforms) ġ ſ ߽ϴ. : db2_deinstall uninstallSAM ƿƼ Ͽ SA MP ġ մ . db2_deinstall uninstallSAM ƿƼ 丮 ã õ ƿƼ ã ߽ϴ. SA MP 2.2 ߻ ֽϴ. db2_deinstall Ͽ SA MP ġ ϴ ɼ SA MP 2.2 ̻󿡼 ˴ϴ. SA MP ġ ŵ ʾҽϴ. ڡ: SA MP ġ Ϸ uninstallSAM Ͻʽÿ. uninstallSAM ɿ ڼ SA MP Base Component Ͻʽÿ. SA MP Base Component DBI1217E ȿ ġ ID ߰ߵ ʾҽϴ. : ̹ ȿ ID ŵǾϴ. ġ α׷ ̹ ȿ ǰ Ǻ ġ ׸ ǥ ϴ. ڡ: ǰ ̹ ǾǷ ġ α׷ ɼ ǥ ִ ȿ ID ϴ. DB2 ǰ ̹ Ͽ ġϽ ÿ. DBI1218I IBM Tivoli SA MP(System Automation for Multiplatforms) ̼ %s() ġǾϴ. : DB2 뼺(HA) ɰ Բ Ϸ SA MP ȿ ̼ ʿմϴ. ̼ ġǾų ŵǾϴ. ڡ: ġ ʿ ʽϴ. DBI1219E IBM Tivoli SA MP(System Automation for Multiplatforms) ̼ %s() ġ ʾҽϴ. : DB2 뼺(HA) ɰ Բ Ϸ SA MP ȿ ̼ ʿմϴ. ̼ ġ ʾҰų ŵ ʾҽϴ. DB2 ġ α׷ Ͽ ̼ ġϰų 쿡 DB2 ġ α Ͽ ġ Ǵ ڼ Ȯ ֽϴ. ڡ: SA MP Base Component ̼ ġ Ǵ Ϸ Ͻʽÿ. * samlicm -i license-certificate-file-name samlicm ɿ ڼ SA MP Base Component Ͻ ÿ. SA MP Base Component DBI1220W %s 丮 ׷̵忡 ߽ . : 丮 ׷̵ μ ġ Ϸ ҽϴ. ڡ: ġ ϳ Ͻʽÿ. 1. 丮 ϰ ׸ ٽ īŻαϽʽÿ. 2. 丮 ۼ db2ugndd.err sqlnodir/sqlnddir.bak 丮 ϰ IBM ڿ 丮 ִ û׿ Ͻ ÿ. DBI1221W 丮 ջǾ ׷̵ ϴ. : 丮 ʰų, ջǾϴ. ڡ: 丮 ϰ ׸ ٽ īŻαϽʽÿ. DBI1222W ý ͺ̽ 丮 ջǾ ׷̵ ϴ. : 1 ý ͺ̽ 丮 ϰ ʰų, ý ͺ̽ 丮 ջǾϴ. ڡ: ý ͺ̽ 丮 ϰ ͺ̽ ׸ ٽ īŻαϽʽÿ. DBI1223W ͺ̽ 丮 ջǾ ׷̵ ϴ. : 1 ͺ̽ 丮 ϰ ʰų, ͺ̽ 丮 ջǾϴ. ڡ: db2mgdbd.err ͺ̽ 丮 sqldbdir/ sqldddir.bak ޵ 丮 ο ۼ˴ϴ. Ͽ IBM ڿ 丮 ġ û׿ Ͻʽÿ. ͺ̽ 丮 ͺ̽ 丮 īŻα׵ ͺ̽ ̻ ˴ϴ. DBI1225W ϳ ̻ īŻα׵ ͺ̽ Ǿϴ. : ̷ ͺ̽ ϴ νϽ ٸ ִ ϳ ̻ īŻα׵ ͺ̽ ׸ ߰ߵǾϴ. ƹ ġ , īŻα׵ ͺ̽ ׸ ν մϴ. ڡ: νϽ īŻα׵ ͺ̽ ׸ db2ckupgrade ɿ α Ͻʽÿ. ͺ̽ ϵ Ϸ νϽ ų ϴ ִ ٸ νϽ ͺ̽ ̵ ֽϴ. ׷ νϽ ϱ īŻα׵ ͺ̽ ׸񿡼 ϵ Ȯؾ մϴ. DBI1227E %s() Ʈ ġؾϴ DB2 ǰ ϴ. DBI1228E νϽ %s() νϽ ƴմϴ. : Ϻ ½ũ DB2 νϽ ؼ ֽϴ. ½ũ Ʈ DB2 ؽƮ ˻ ֽϴ. ڡ: νϽ Ŭ̾Ʈ νϽ̰ DB2 ǰ ġǾ , db2iupdt Ǵ db2nrupdt Ͽ Ŭ̾Ʈ νϽ ν Ͻ Ͻʽÿ. ׷ ½ũ ٽ õϽʽÿ. DBI1229E Windows DB2 纻 ׷̵ ġ %s ġ IBM Data Server Runtime Client, DB2 Thin Client Ǵ IBM Data Server Driver Package ʽϴ. : ϳ Դϴ. * ׷̵ϵ õ DB2 纻 DB2 Run-Time, DB2 Run-Time Client Lite, DB2 Runtime Client Ǵ Data Server Runtime Client ġԴϴ. * ġ DB2 ǰ IBM Data Server Runtime Ǵ IBM Data Server Driver PackageԴϴ. DB2 纻 ׷̵ DB2 Run-Time, DB2 Run-Time Client Lite, DB2 Runtime Client Ǵ Data Server Runtime Client ʽϴ. IBM Data Server Runtime Ǵ IBM Data Server Driver Package DB2 纻 ׷̵尡 ʽϴ. ڡ: " ġ" Ͽ ġ IBM Data Server Runtime Client Ǵ IBM Data Server Driver Package ġϽʽÿ. IBM Data Server Runtime Client db2iupgrade Ͽ DB2 纻 Ŭ̾ Ʈ νϽ ׷̵Ͻʽÿ. DBI1230E %s ġǾ ִ DB2 纻 DB2 纻 ׷̵尡 ʽϴ. : ϳ Ǵ DB2 纻 DB2 纻 ׷̵尡 ʽϴ. 1. ϳ ̻ DB2 νϽ ġϷ DB2 ͺ̽ ǰ ʴ νϽ ֽϴ. Windows  ü DB2 νϽ ׷̵尡 ʽϴ. 2. DB2 DAS DB2 纻 ׷̵带 û DB2 ġ ġ õǾ ġ DB2 ǰ DB2 DAS ʽϴ. ڡ: ׷̵ DB2 纻 õ νϽ Ǵ DAS ϴ DB2 ǰ Ͻʽÿ. DBI1231E νϽ %s DB2 νϽ ׷ ̵尡 ʽϴ. ( νϽ %sԴϴ. ׷̵ νϽ %sԴϴ.) : DB2 νϽ DB2 纻 ׷̵ ϴ. Windows  ü DB2 νϽ ׷̵尡 ʽϴ. ڡ: νϽ ϴ DB2 ǰ ġϰ db2iupgrade ٽ Ͻʽÿ. DBI1232E ġ Ÿ ϴ. : ϴ. 1. νϽ %s ͺ̽ α׷ Ȱ Դϴ. 2. DB2 ؽƮ ˻ νϽ 񽺰 Ȱ Դϴ. ڡ: ͺ̽ α׷ DB2 ؽƮ ˻ νϽ 񽺸 ٽ Ͻʽÿ. DBI1233E νϽ %s() ϴ. : DB2 ؽƮ ˻ νϽ 񽺰 Ȱ ̸ νϽ ϴ. ڡ: DB2 ؽƮ ˻ νϽ 񽺸 ٽ Ͻʽÿ. DBI1234E νϽ %s DB2 νϽ ʽϴ. ( νϽ %s Դϴ. νϽ %s ϴ.) : DB2 νϽ ϴ. DB2 ٿ׷ ʽϴ. ڡ: νϽ ϴ DB2 ǰ ġϰ db2iupdt ٽ Ͻʽÿ. DBI1235E ϳ ǰ ġ ֽϴ. : DB2 ġ α׷ ǰ ġ մϴ. ڡ: ǰ ϰ ٽ Ͻʽÿ. DBI1236E Ƽ νϽ %s() Ƽ νϽ ׷̵ϰų ϴ. : ׷̵ Ǵ νϽ Ƽ νϽԴϴ. ν ׷̵ Ǵ ŵǰ ִ DB2 纻 Ƽ νϽ ʽϴ. ڡ: DB2 νϽ Ƽǵ ͺ̽ Ƽ DB2 ν Ͻ Ϸ ϳ ƼǸ ϵ db2nodes.cfg ٽ Ͻʽÿ. DB2 νϽ Ե Ƽǵ DB2 ͺ̽ ִ 쿡 ͺ̽ Ƽ νϽ ϴ DB2 纻 ׷ ϰų ؾ մϴ. DB2 Enterprise Server Edition Ƽ νϽ մϴ. DBI1237E DB2 ͺ̽ α׷ DB2 ġ νϽ ʾұ %s() ġ ϴ. : ġ ϵ û Ұ DB2 ͺ̽ α׷ Ǿ ֽϴ. DB2 ͺ̽ α׷ DB2 纻 õ νϽ Ǿ߸ Ҹ ֽϴ. ڡ: DB2 ġ õ DB2 νϽ DB2 ͺ̽ ׷ ϰ ٽ Ͻʽÿ. DBI1239I DB2 Ͱ Ʈ %s û ϰ ֽϴ. DBI1240E ͺ̽ α׷ ϴ. : īŻα׵ ͺ̽ ׷̵ θ ̽ α׷ ϴ. ڡ: ͺ̽ α׷ ذ ٽ õϽʽÿ. DBI1241I ̹ Դϴ. : DB2 ̹ óǾϴ. ó ϴ. ڡ: α׷ ̹ Դϴ. DBI1242I DB2 ͸ ϴ STOP Ϸ Ǿϴ. DBI1243I DB2 ͸ ϴ START Ϸ Ǿϴ. DBI1244I DB2 Ʈ ġ 丮 - %s DBI1245E ʴ ϳ ̻ ڰ DB2 ġ %s ֽϴ. : DB2 ġ ο ϳ ̻ ڰ , ڴ Unix Linux ÷ DB2 ġ ʽϴ. ڡ: ڰ ġ θ ϰ ٽ Ͻʽÿ. DBI1246I db2_deinstall DB2 ġ 丮 ֽϴ. : DB2 9ʹ db2_deinstall DB2 ġ ο ֽϴ. DB2DIR/install , ⼭ DB2DIR DB2 ǰ ġ 丮 Ÿϴ. ڡ: DB2DIR/install 丮 ٽ ԷϽʽÿ. DBI1247W Ʈ %s() ġ ʱ ش ϴ. DBI1248E db2_deinstall ؾ߸ DB2 %s ǰ ġ ֽϴ. : DB2 ǰ ġ Ϸ ִ db2_deinstall ؾ մϴ. ڡ: DB2 ̵ ã ٽ ϰų /install db2_deinstall Ͻʽÿ. ⼭ Ϸ DB2 ǰ ġ Դϴ. DBI1249E doce_deinstall ؾ߸ DB2 %s ġ ֽϴ. : DB2 ͸ ġ Ϸ ִ doce_deinstall ؾ մϴ. ڡ: DB2 ̵ ã ٽ ϰų /install 丮 doce_deinstall Ͻʽÿ. ⼭ Ϸ DB2 ġ Դϴ. DBI1250E α׷ %s νϽ Դϴ. : νϽ Ͽ α׷ ֽϴ. ϷϷ νϽ ϴ α׷ ؾ մϴ. Ͽ νϽ α׷ ֽϴ. db2 list applications ڡ: α׷ ٸų, α׷ ֽϴ. νϽ ڷ α׿Ͽ ֽϴ. db2 force application all Ϻ α׷ Ͽ ġ ۵ Ͻʽÿ. α׷ "db2stop" Ͽ ͺ̽ α׷ Ͻʽÿ. DBI1251N νϽ ʿ Ŭ ڿ ۼϴ ߿ ߻߽ϴ. : db2iupgrade Ŭ͸ 񽺸 ʱȭ ų ׷̵ DB2 ڿ ã ϴ. ڡ: α׿ īƮ Ŭ͸ 񽺿 ׼ ִ ִ ȮϽʽÿ. Ŭ 񽺰 ýۿ Ȱ ̰ ׷̵ DB2 ڿ ϴ ڿ 忡 ȮϽʽÿ. ӵǸ, IBM ڿ ûϽʽÿ. DBI1252N DB2 ڿ Ŭ͸ 񽺿 ϴ ߿ ߻߽ϴ. : DB2 Ŭ͸ 񽺿 ִ ڿ ʿ ش ڿ ϴ ߽ϴ. ڡ: α׿ īƮ Ŭ͸ 񽺿 ׼ ִ ִ ȮϽʽÿ. "db2wolfi.exe i" ƿƼ Ͽ ڿ Ͻʽÿ. ӵǸ, IBM ڿ ûϽʽÿ. DBI1253N νϽ ʿ Ŭ ڿ ۼϴ ߿ ߻߽ϴ. ýۿ ǵ ϴ. : νϽ ʿ Ŭ ڿ ۼϴ ߿ ߻߽ϴ. νϽ Ŭ ڿ ŵǾ ϴ. ڡ: α׿ īƮ Ŭ͸ 񽺿 ׼ ִ ִ ȮϽʽÿ. Ŭ 񽺰 ýۿ Ȱ ̰, ׷̵ DB2 ڿ ϴ ڿ 忡 ȮϽʽÿ. ø ִ "Ŭ " Ͽ νϽ ʿ ڿ ٽ ۼϽʽÿ. ӵǸ, IBM ڿ ûϽʽÿ. DBI1254N ڿ νϽ Ŭ ڿ ׷̵ϴ ߿ ߻߽ϴ. : νϽ ׷̵Ϸ Ŭ ڿ ϰ DB2 Ͽ Ŭ ڿ ۼؾ մϴ. Ŭ ڿ Ƿ νϽ ׷̵ ϴ. ڡ: α׿ īƮ Ŭ͸ 񽺿 ׼ ִ ִ ȮϽʽÿ. Ŭ 񽺰 ýۿ Ȱ ̰ ׷̵ DB2 ڿ ϴ ڿ 忡 ȮϽʽÿ. ӵǸ, IBM ڿ ûϽʽÿ. DBI1255E νϽ ۼϴ ʿ %s() ã ϴ. : νϽ ۼϴ ʿ ã ϴ. ڡ: DB2 ġ Ǵ νϽ ϰ ٽ ʽÿ. DBI1257I DB2 Ͱ û ϰ ʽϴ. DBI1258E DB2 ͸ ϴ. : DB2 ߽ϴ. ڡ: DB2 ġ ο ִ α doc/eclipse/workspace/. metadata/.log ޽ ϵǾϴ. DBI1259I Ʈ : DBI1260E Ͽ ϴ. : ־ Ͽ õ ߽ϴ. Ͽ б ִ ־ ΰ ùٸ ȮϽʽÿ. ڡ: ׼ Ѱ ġ , ٽ õϽʽÿ. DBI1261E Ű忡 ȿ ʽϴ. : Ͽ ش Ű忡 ȿ ʽϴ. ȿ ׸ Ͽ ؼ Ͻʽÿ. ڡ: ࿡ ϰ ٽ õϽʽÿ. DBI1262E Ͽ Ű尡 ߰ߵǾϴ. : Ͽ ־ Ű尡 ȿ ʽϴ. ȿ Ű Ͽ ؼ Ͻʽÿ. ڡ: ࿡ ϰ ٽ õϽʽÿ. DBI1263I Ұ Ʈ : DBI1264E %s ߿ ߻߽ϴ. %s ġ α Ͻʽÿ. : ó α Ͽ Ǿϴ. ڡ:  ε ʽÿ. IBM Դϴ. DBI1265I ׸: DBI1266I ڼ %s α Ͻʽÿ. : ó α Ͽ Ǿϴ. ڡ:  ε ʽÿ. IBM Դϴ. DBI1267I ׸: DBI1268E ġ ̵ %s Ʈ ϴ. : ġ Ʈ ϳ ġ ̵ ϴ. ġ ̵ Ʈ ̸ ġ ϴ. ڡ: ġ ̵ Ʈ ִ ȮϽʽÿ. ġ ̵ Ʈ ̸ ٽ õϽʽÿ. DBI1269I : DBI1270E Ͽ ߰ߵǾϴ. : ó ߰ߵǾϴ. ġ ϴ. ڡ: ࿡ ϰ ٽ õϽʽÿ. DBI1271E %s ȿ ʽϴ. DBI1272I DB2 νϽ %s() Ͽ sqllib 丮 db2profile Ǵ db2cshrc Ͽ DB2 νϽ ȯ ϰų DB2 νϽ α â ֽϴ. : db2profile(Bourne Ǵ Korn ) Ǵ db2cshrc(C ) ϱ DB2 νϽ ϴ. ڡ: DB2 νϽ ȯ Ϸ DB2 νϽ ϴ ID α â ų DB2 νϽ ϴ ID شϴ Ͽ DB2 νϽ ȯ ֽϴ. . $HOME/sqllib/db2profile source $HOME/sqllib/db2cshrc ⼭ $HOME DB2 νϽ ϴ ID Ȩ 丮 Ÿ ϴ. DBI1273W νϽ DB2 ؽƮ ˻ νϽ 񽺸 ϴ. ڵ: %s. : DB2 ؽƮ ˻ νϽ ߽ϴ. ϴ. 1 DB2 ؽƮ ˻ ġ ʾҽϴ. ġ ̵ DB2 Ʈ ˻ ġ ٽ õϽʽÿ. 2 ̸̳ Ʈ ȣ ȿ ùٸ ʽϴ. ȿ ̸ 14ڸ ʰ ȿ Ʈ ȣ 1024-65535 ־ մϴ. 3 Ʈ ȣ ٸ α׷ Դϴ. ý Ʈ ȣ Ͻʽÿ. 4 ̸̳ Ʈ ȣ TCP/IP Ͽ ִ 浹մϴ. ýۿ ̸ Ʈ ȣ ԷϽʽÿ. 5 TCP/IP Ͽ ׼ ϴ. а ִ ִ Ͻʽÿ. ȿ ߺ ׸ ȮϽʽÿ. 6 Ʈ ̸ Ͱ ٸ Ʈ ȣ Ǿ . TCP/IP Ͽ ִ ׸ 浹 ʴ ̸ Ʈ ȣ ԷϽʽÿ. 7 Ʈ ̸ ٸ α׷ Ʈ ȣ Ǿϴ. ýۿ ̸ Ʈ ȣ Ͻʽÿ. 8 ̸ ٸ α׷ Ʈ ȣ Ǿϴ. ýۿ ̸ Ʈ ȣ Ͻʽÿ. 9 νϽ 丮 DB2ؽƮ ˻ 丮 Ǵ ۼ Ǵ ߽ϴ. 10 νϽ 丮 DB2ؽƮ ˻ аų ߽ϴ. 11 DB2 ؽƮ ˻ νϽ Windows 񽺸 ۼϴ ߽ϴ. 12 ġ ߻߽ϴ. ڡ: ڵ ġ ذ ʾ IBM ڿ Ͻʽÿ. DBI1274N νϽ DB2 ؽƮ ˻ νϽ 񽺸 ϴ. : DB2 ؽƮ ˻ νϽ 񽺸 ϴ ߽ϴ. Windows 񽺸 ϴ. ڡ: νϽ DB2 ؽƮ ˻ ϰ ٽ õϽʽ . DBI1275E νϽ DB2 ؽƮ ˻ νϽ 񽺸 ϴ. : DB2 ؽƮ ˻ νϽ 񽺸 ϴ ߽ϴ. ڡ: νϽ DB2 ؽƮ ˻ νϽ 񽺸 ϰ ٽ õϽʽÿ. DBI1276E %s DB2 ġ ġ ID αϴ ŵǾ մϴ. : DB2 ġ ID installFixPack ؾ߸ DB2 ġ ֽϴ. DB2 Ʈ ġ Ϸ Ʈ Ư ڷμ installFixPack ؾ մϴ. ڡ: ID ٽ Ͻʽÿ. DBI1277E ġ Ÿ ΰ ġ ʽϴ. : db2chgpath Ͽ Ÿ θ ϸ DB2 ο ġ ʴ ΰ ˴ϴ. ڡ: ġ ϳ Ͻʽÿ. * Ÿ ο ġϵ ġ θ ̵Ͻʽÿ. * ġ ο ġϵ ùٸ Ÿ θ Ͽ db2chgpath ٽ Ͻʽÿ. DBI1278W Ϸκ Ǿϴ. : ó ߻߽ϴ. DB2 ġ α׷ ʰ ˴ϴ. ڡ: ʿϸ, ࿡ ϰ ٽ õϽʽÿ. DBI1279I Ϸκ ǻ Ǿϴ. : ó ǻ Ǿϴ. DB2 ġ α׷ ʰ ˴ϴ. ڡ: ޽ Դϴ. ġ ʿ ʽϴ. DBI1281E ͺ̽ α׷ ʱȭ ϴ. : ͺ̽ α׷ ʱȭϴ , ߻߽ ϴ. DB2 νϽ ۼϰų ׷̵ ϴ. ڡ: ذῡ α Ͻʽÿ. ذ ٽ õϽʽÿ. ӵǸ IBM ڿ Ͻʽÿ. DBI1282W ͺ̽ α׷ ϴ. %s() Ǿϴ. ( νϽ %sԴϴ. ׷̵ Ǵ νϽ %sԴϴ.) : ͺ̽ α׷ Ϸ , ߰ߵ ϴ. ͺ̽ α׷ ͺ̽ α׷ ϰ ϴ. νϽ νϽ νϽ νϽ ׷̵ϰų ߻ ֽϴ. νϽ Ǵ ׷̵尡 ϷǸ νϽ ׷̵忡 Ʈ Ͽ νϽ ۼ˴ϴ. νϽ νϽ νϽ νϽ ׷̵ϰų ߻ ֽϴ. Ǵ ׷ 忡 νϽ νϽ Ʈ մϴ. ڡ: ͺ̽ α׷ ϰ ʿ信 dbm-cfg-file-name Ͽ Ű Ͻʽÿ. DBI1283E %s ϴ. : νϽ ۼ ߿ SVCENAME Ű /Ǵ DB2COMM Ʈ ϴ. ڡ: ͺ̽ α׷ Ͽ SVCENAME Ű %s Ǿ ִ Ȯϰ Ͽ Ͻʽÿ. db2 update dbm cfg using SVCENAME %s , Ͽ DB2COMM tcpip Ͻʽÿ. db2set DB2COMM=tcpip DBI1284I %s() Ǿϴ. DBI1285E %s ߽ϴ. λ α %s() Ͻʽÿ. DBI1286E %s ƿƼ ϴ. : DB2 ǰ ġ Ǵ Ϸ ýۿ ƿƼ ־ մϴ. ڡ: ƿƼ ġǾ ְ ġ PATH ȯ ִ ȮϽʽÿ. ٽ ԷϽʽÿ. DBI1287E ÷ %s() ġ ʴ ÷ ̹ db2_deinstall Ϸ õ߽ϴ. : ϴ. * DB2 ġ ̹ ÷ ȿ ʽϴ. * ÷ DB2 ʽϴ. ڡ: ÷ %s() ġϴ DB2 ġ ̹ Ͽ DB2 ϰų 'DB2DIR/install' 丮 db2_deinstall Ͻʽÿ. ⼭ DB2DIR DB2 ġ Դϴ. DBI1288E %s α׷ ࿡ ߽ϴ. %s 丮 Ǵ Ͽ α׷ ߽ϴ. : ϴ. * 丮 Ǵ ӽ ýۿ α׷ ϴ ID ش 丮 Ǵ Ͽ ϴ. * 丮 Ǵ ӽ NFS Ʈ ýۿ ID ش 丮 Ǵ Ͽ ϴ. * ID ǥ Ƽǿ ִ 丮 Ǵ Ͽ ϴ. ̴ ӽ  ü IBM AIX 6.1 ̻̰ ũε Ƽ Ʈ ID Ƽǿ ⸦ õ ߻ ֽϴ. * ID ǥ ִ 丮 Ǵ Ͽ ϴ. ̴ ӽ  ü Sun Solaris 10 ̻̰ Ʈ ID Ƽǿ ⸦ õ ߻ ֽϴ. * ӽ ִ 丮 Ǵ Ͽ Sun Solaris  ü Դϴ. ڡ: ޽ ϴ ֽϴ. * 丮 Ǵ Ͽ ִ ID α Ͻʽÿ. * ID 丮 Ǵ Ͽ ֵ ش 丮 Ǵ Ͽ ϰ α׷ ٽ Ͻʽÿ. * ID 丮 Ǵ Ͽ ֵ ش ID ϰ α׷ ٽ Ͻʽÿ. DBI1289W DB2 ġ Ǵ νϽ ƿƼ %s() DB2 ACS(Advanced Copy Services) õ ϴ ߽ϴ. ڼ %s α Ͻʽÿ. : DB2 ġ Ǵ νϽ ƿƼ DB2 νϽ Ȩ 丮 Ʒ sqllib/acs 丮 ִ DB2 ACS õ߽ϴ. ־ α Ͽ DB2 ġ Ǵ νϽ ƿƼ ԵǾ ֽϴ. DB2 ġ Ǵ νϽ ƿƼ ̷ ϴ Ƿ DB2 ACS ϴ. ڡ: DB2 ACS IBM Data Server ٽ ġϰų DB2 ν Ͻ ٽ ۼ ʿ䰡 ϴ. DB2 ACS Ϸ ܰ踦 Ͻʽÿ. 1. п ڼ ־ α Ͻʽÿ. 2. ϰ α Ͽ ϴ ġ Ͻʽÿ. DB2 ACS ڼ DB2 Ϳ "DB2 Advanced Copy Services " Ͻʽÿ. DBI1290E Ʈ %s() ۼ ߽ϴ. : Ʈ ۼ ߻߽ϴ. Ȳ ϳ ߻߽ϴ. * DB2 ġ 丮 ׼ ùٸ ϴ. * ýۿ ̽ ϴ. ڡ: DB2 ġ 丮 丮 Ͻʽÿ. DBI1291E νϽ %s() νϽ Ͽ ϴ. : νϽ νϽ Ͽ ϴ. ڡ: "db2ilist" νϽ ùٸ ȮϽʽÿ. ȿ νϽ ̸ õϽʽÿ. DBI1292E νϽ %s() ̹ νϽ Ͽ ֽϴ. : ۼ ̰ų ׷̵ νϽ ̹ νϽ Ͽ ֽϴ. ڡ: db2ilist νϽ Ϻΰ ƴ ٸ νϽ ̸ Ͻʽÿ. DBI1293E ýۿ ġ DB2 Query Patroller . ڡ: DB2 Query Patroller DB2 ġ α׷ ġ , ġ α׷ Ͽ DB2 Query Patroller νϽ ϰ ġϽʽÿ. νϽ ġǾ ִ , default.env Ͽ ϵǾ ִ ִ ȮϽʽÿ. default.env ġ ֽϴ. /usr/opt/db2_08_xx, ⼭ xx 01 Ǵ FPn, (n: FixPak ȣ) Ǵ /opt/IBM/db2/V8.x, ⼭ x 1 Ǵ FPn, (n: FixPak ȣ) DBI1294W DB2 ġ Ǵ νϽ ƿƼ %s() DB2 ACS(Advanced Copy Services) ϴ ߽ϴ. ڼ %s α Ͻʽÿ. : DB2 ACS Ϸ 켱 񽺸 ؾ մϴ. DB2 ġ Ǵ ν Ͻ ƿƼ 񽺸 Ϸ õ ߽ϴ. DB2 νϽ 񽺰 ۵ DB2 ACS ϴ. ڡ: DB2 ACS Ϸ ܰ踦 Ͻʽÿ. 1. п ڼ ־ α Ͻʽÿ. 2. Ͻʽÿ. 3. DB2 ACS Ͻʽÿ. DB2 ACS ۿ ڼ DB2 Ϳ "DB2 Advanced Copy Services " Ͻʽÿ. DBI1295E νϽ ϴ. : νϽ νϽ Ͽ ߰ϰų Ͽ ϴ. ν Ͻ Ͽ νϽ ߰ Ǵ ߻߽ϴ. Ȳ ϳ ߻߽ϴ. * Ʈ Ͽ ׼ ùٸ ʽϴ. * Ʈ ʾҽϴ. * ýۿ ̽ ϴ. ڡ: DB2 ġ 丮 ִ νϽ Ͽ Ͻʽÿ. DBI1296E DB2 ġ Ǵ νϽ ƿƼ %s() DB2 ACS(Advanced Copy Services) ϴ ߽ϴ. ڼ %s α Ͻʽÿ. : νϽ ϰų ׷̵Ϸ DB2 ACS ؾ մϴ. DB2 ġ Ǵ νϽ ƿƼ 񽺸 Ϸ õ ϴ. DB2 ACS DZ DB2 νϽ ϰų ׷̵ ϴ. ڡ: DB2 ACS Ϸ ܰ踦 Ͻʽÿ. 1. п ڼ ־ α Ͻʽÿ. 2. Ͻʽÿ. 3. DB2 ACS Ͻʽÿ. DB2 ACS(Advanced Copy Services) ڼ DB2 ͸ Ͻʽÿ. DBI1297E νϽ %s() ϴ. : νϽ Ʈ ߻߽ϴ. Ȳ ϳ ߻߽ϴ. * νϽ Ʈ ׼ ùٸ ʽ ϴ. * Ʈ ʾҽϴ. * ýۿ ̽ ϴ. ڡ: DB2 ġ 丮 ִ νϽ Ͽ Ͻʽÿ. DBI1298E DB2 ġ Ǵ νϽ ƿƼ %s() DB2 ACS(Advanced Copy Services) ϴ ߽ϴ. ڼ %s α Ͻʽ . : DB2 νϽ (drop)ϰų IBM Data Server Ʈ ġ 켱 DB2 ACS ؾ մϴ. DB2 ġ Ǵ νϽ ƿƼ 񽺸 Ϸ õ ߽ϴ. DB2 ACS ϱ DB2 νϽ (drop)ϰų IBM Data Server Ʈ ġ ϴ. ڡ: DB2 ACS Ϸ ܰ踦 Ͻʽÿ. 1. п ڼ ־ α Ͻʽÿ. 2. Ͻʽÿ. 3. DB2 ACS Ͻʽÿ. DB2 ACS ϴ ڼ DB2 Ϳ "DB2 Advanced Copy Services " Ͻʽÿ. DBI1299E DB2 Ʈ %s() Ʈ ̾ (Null) ʾҽϴ. : DB2 Ʈ Բ ׷ȭϰ ϳ DB2 Ʈ ֽϴ. DB2 Ʈ ش Ʈ DB2 Ʈ ǵ ڵ ˴ϴ. Ʈ DB2 Ʈ db2set (Null) ϴ. db2set %s= (NULL) ʾҽϴ. ڡ: Ʈ DB2 Ʈ (Null) db2set Ͽ NULL Ͻʽÿ. db2set -null %s DBI1300N db2set DB2 ǥ, Ǵ մ . db2set [variable=[value]] [-g|-i instance [db-partition-number]] [-all] [-null] [-r [instance] [node-number]] [-n DAS node[-u user[-p password]]] [-l|-lr] [-v] [-ul|-ur] [-?|-h] : ɼ ϴ. -g ׼մϴ. -i Ǵ Ʈ νϽ νϽ մϴ. -n Ʈ DB2 Administration Server ̸ մϴ. -u Administration Server ID մ . -ul ׼մϴ. -ur Ĩϴ. -p Administration Server ӿ ȣ մϴ. -r ־ νϽ Ʈ 缳մϴ. Ʈ/ νϽ ˴ϴ. -l νϽ մϴ. -lr Ǵ Ʈ մϴ. -v . -? ޽ ǥմϴ. -h -? ɼǰ ϴ. -all ǵ ó ȯ Ŀ ǥմϴ. * ȯ, [e] ǥ. * Ʈ, [u] ǥ. * Ʈ, [n] ǥ. * νϽ Ʈ, [i] ǥ. * Ʈ, [g] ǥ. -null ˻ ǵ Ʈ ã ϵ Ʈ (NULL) մϴ. : * ̸ db2set ϸ ǵ ǥմϴ. * db2set ǥմϴ. * db2set = () մϴ. * db2set = մϴ. * db2set -null (NULL) մϴ. * db2set -all ǵ ǥմϴ. * db2set -ur Ĩϴ. * db2set -ul ǵ ǥմ . * db2set -all Ʈ ǵ ǥմϴ. DBI1301E ȿ Դϴ. : Ʈ ȿ ʽϴ. ڡ: Ʈ ȿ ǺϷ DB2 ͸ Ͻʽÿ. DBI1302E Ű ȿ ʽϴ. : ȿ Ű ߽ϴ. ڡ: ޽ -? ɼ Ͻʽÿ. DBI1303W ʾҽϴ. : Ʈ ʾҽϴ. ڡ: ̻ ġ ʿ ʽϴ. DBI1304E ġ Դϴ. : ġ ý ߽߰ϴ. ڡ: DB2 ڿ Ͻʽÿ. DBI1305E Ʈ ϴ. : ǥ ӽſ Ʈ ϴ. ڡ: DB2 ġϿ ǥ ӽſ Ʈ ۼϽʽÿ. DBI1306N νϽ ǵ ʾҽϴ. : νϽ ǥ ӽ Ʈ ǵ ʾҽϴ. ڡ: νϽ ̸ ϰų, ʼ νϽ ۼϽʽÿ. DBI1307N νϽ ǵ ʾҽϴ. : νϽ 尡 ǥ ӽ Ʈ ǵ ʾҽϴ. ڡ: ʿ DB2 ǰ κ ġϿ Ʈ ۼϽʽÿ. DBI1308E ޸ Դϴ. : "޸ ڿ " ߽߰ϴ. ڡ: ýۿ ޸ ڿ մϴ. ʿ α׷ ߿ ٽ õϽʽÿ. DBI1309E ý . :  ü ߽߰ϴ. ڡ: Ʈ ׼ ߿ ý ߻߽ϴ. Ʈ ִ ýۿ ̽ ִ Ȯϰ, Ʈ Ʈ ȿ LAN ִ ȮϽʽÿ. DBI1310E Ʈ Ʈ ׼ ʽϴ. : Ʈ Ʈ ɼ ʽϴ. ڡ: Ʈ Ʈ ׼ ؼ Command Reference ʽÿ. DBI1311I Ʈ νϽ ... DBI1312I ǵ ... DBI1313I ǵ νϽ ... DBI1314I Ǵ Ʈ ... DBI1315E Ʈ ƴմϴ. : ׷ Ǹ ǥϷ Ʈ Ʈ Ǿ մϴ. ڡ: -gd ɼ 쿡 -gd ɼ ϰų ȿ ʽÿ. DBI1316E νϽ MPP ƴմϴ. : ǥ νϽ DB2 MPP νϽ ƴմϴ. ڡ: MPP νϽ Ͻʽÿ. DBI1317E νϽ 尡 ̹ ֽϴ. : ߺ νϽ 尡 ̹ ֽϴ. ڡ: ٸ νϽ 带 Ͻʽÿ. DBI1318E Ʈ ʹ ϴ. : Ʈ ִ Ѱ踦 ʰմϴ. Ʈ ִ ̴ 255ƮԴϴ. ڡ: Ʈ ª Ͻʽÿ. DBI1319W %s Ȯ Ǿ %s ʽϴ. : Ʈ ׷ ǿ Ȯ Ե Ǿϴ. Ȯ ˴ϴ. ڡ: شǴ Ȯ Ͻʽÿ. DBI1320W WARNING: : ũƮ ڰ ϰ Ǵ ϱ IBM Ϳ ϴ ˴ϴ. ̷ Ǹ ʿ ֽϴ. db2ginfo.txt IBM Ϳ ϰ ֽϴ. ڡ: ν ȣ -y ÷׸ Ͽ ũƮ Ͻʽÿ. DBI1321W DB2 νϽ %s ulimit ÷ DB2 ȣȯ ʽϴ. : Ʈ DB2 νϽ ulimit 'data' 'nofiles' ÷ DB2 ۽ϴ. 'data' 'unlimited' ϰ 'nofiles' 'unlimited' Ǵ ýۿ Ǵ ִ밪 Ͻʽ . 'data' 'unlimited' Ͽ ÷ DB2 ʿ 'data' (KB ) ֽϴ. default_data_ulimit + ( ( 20 * max_concurrent_active_databases ) + estimated_max_connections ) * max_querydegree * 8192 ⼭, 1. default_data_ulimit ý ڿ ulimit 'data' ƮԴϴ. , ⺻ IBM AIX ýۿ 262144Դϴ. 2. max_concurrent_active_databases DB2 νϽ Ȱ ͺ̽ ִ Դϴ. 3. estimated_max_connections DB2 νϽ ͺ̽ ִ Դϴ. 4. max_querydegree INTRA_PARALLEL DB2 α׷ DB2 ͺ̽ α׷ Ű "MAX_ QUERYDEGREE" Դϴ. INTRA_PARALLEL max_ querydegree 1Դϴ. ڡ: DB2 νϽ ulimit Ϸ ý ڿ Ʈ Ư ûϽʽÿ. DBI1322I : db2iprune -r input_file_path -o destination_dir_path | -c [-t trace_file] [-l log_filename] [-h|-?]: db2iprune ɿ ùٸ μ ԷµǾϴ. ɿ ȿ μ ϴ. -r input_file_path Է ü θ մϴ. Է Ǵ .prn Ͽ ̵ ü ش ġ ̹ ǰ,  ǥϴ ˴ϴ. -o destination_directory_path DB2 ̹ Ǵ ü θ մϴ. 丮 ׼ ִ ȮϽʽÿ. -c ҽ ġ ̹ մϴ. ҽ ġ 丮 ȮϽʽÿ. -t trace_file Linux UNIX  ü ˴ϴ. 带 մϴ. ̸ ϴ. -l log_filename α մϴ. Linux UNIX  ü -l ɼ Ǿ Ʈ α ̸ tmpdir/ db2iprune_username.logԴϴ. Windows  ü db2iprune.log α 丮 ϴ. -h|-? ǥմϴ. ڡ: ȿ Ű Ͽ ٽ ԷϽʽÿ. ڼ DB2 Ϳ db2iprune ɿ Ͻʽÿ. DBI1323I : db2rspgn -d output_directory [-i instance] [-t trace-file] [-h|-?]: db2rspgn ɿ ùٸ μ ԷµǾϴ. ɿ ȿ μ ϴ. -d 丮 ü θ մϴ. 丮 丮 丮 ְ ؾ մϴ. 丮 ġ ϸ 丮 ۼ˴ϴ. Ű ʼԴ . -i instance νϽ ϰ νϽ Ͽ մϴ. Ű Դ . Ʈ νϽ õ˴ϴ. νϽ Ϸ Ű Ͻʽÿ(: -i db2inst1 -i db2inst3). -t trace-file Linux UNIX  ü ˴ϴ. 带 մϴ. trace-file ̸ ϴ. -h|-? ǥմϴ. ڡ: ȿ Ű Ͽ ٽ ԷϽʽÿ. DBI1324W %s ʽϴ. ڼ DB2 ͸ Ͻʽÿ. DBI1325E %s ɿ ߽ϴ. : ϳ ̻ νϽ DB2 ؽƮ ˻ νϽ 񽺸 Դϴ. ڡ: DB2 ؽƮ ˻ νϽ 񽺸 ϰ ٽ Ͻʽÿ. DBI1326W ؽƮ ˻ νϽ 񽺸 ϴ ߽ ϴ. : DB2 νϽ ϱ ؽƮ ˻ νϽ 񽺰 ʾҽϴ. DB2 μ ؽƮ ˻ νϽ 񽺸 ߽ϴ. ׷ DB2 μ ؽƮ ˻ νϽ 񽺸 ϴ. ڡ: ؽƮ ˻ νϽ 񽺸 Ͻʽÿ. DBI1327E νϽ Ȩ 丮 DB2 ǰ ġ 丮 Ʒ 丮̱ db2icrt ɿ ߽ϴ. : νϽ Ȩ 丮 DB2 ǰ ġ 丮 Ʒ 丮 ϴ. DB2 ǰ /opt/db2v97 丮 ġǾ ִ , νϽ ڰ Ȩ 丮 /opt/db2v97 Ʒ 丮 ϴ. ޽ ó ϵ˴ϴ. * Linux UNIX  ü: νϽ Ȩ 丮 DB2 ǰ ġ 丮 Ʒ 丮Դϴ. DB2 νϽ ۼ ʾҽϴ. ڡ: 1. νϽ Ȩ 丮 DB2 ǰ ġ 丮 Ʒ 丮 ʵ ȯ 丮 Ͻʽÿ. 2. db2icrt ٽ Ͻʽÿ. νϽ 丮 db2icrt - νϽ ۼ DBI1329I : db2val [-h|-?] [-o] [-i inst_name1] | [-a] [-b db_name] [-d] [-s] [-l log_file]: db2val ɿ ȿ μ ԷµǾϴ. ɿ ȿ μ ϴ. -o ġ ȿ Ȯεǵ ϰ νϽ, ͺ̽ Ȯ ȿ Ȯ ʽϴ. Ű Ǹ -i, -a, -b -s Ű õ˴ϴ. -i inst_name ȿ Ȯ νϽ ̸ մϴ. νϽ ȿ Ȯ Ϸ Ű Ͻʽÿ. , -i inst1 -i inst2Դϴ. * Windows  ü Ű Ǿ νϽ Ʈ ˴ϴ. * Linux UNIX  ü DB2 纻 Ʈ ġ Ʈ ڸ Ű ֽϴ. -a DB2 纻 νϽ ȿ Ȯմϴ. Linux UNIX  ü DB2 纻 Ʈ ġ Ʈ ڸ Ű ֽϴ. ɼ -i ɼ ľϴ. -b db_name ͺ̽ ۼ ͺ̽ ̸ ȿ Ȯմϴ. ó Ű õ˴ϴ. * ȿ Ȯ νϽ Ŭ̾Ʈ νϽ * Ʈ ڰ db2val -a -i Ǿ (Linux UNIX) -d Linux UNIX  ü ȿմϴ. DB2 ο 쿡 Ű Ͻʽÿ. 带 մϴ. -s DPF ȯ Ϻ νϽ DB2 ͺ̽ α׷ մϴ. -l log_file ̸ α׸ ϴ. -l Ű Ǿ Ʈ α δ ϴ. * Linux Unix /tmp/db2valxx.log * Windows My DocumentsDB2LOGdb2valxx.log ⼭ xx Դϴ. -h|-? ǥմϴ. ڡ: ȿ Ű Ͽ ٽ ԷϽʽÿ. DBI1330W ġ ٸ νϽ ĥ ֽϴ. : IWH.environment Ͽ νϽ ֽϴ. ϸ νϽ ĥ ֽϴ. Ͻðڽϱ? DBI1331E DB2 纻 %s ġ ȿ Ȯο ߽ϴ. : Ϻ Ǵ ҿ Ǿų ũⰡ ùٸ ʽϴ. ڡ: DB2 ġ Ϸ α׷ ߰/ DB2 纻 ϰ ɼ Ͻʽÿ. db2val ٽ Ͻʽÿ. DBI1332E IWH.environment øƮ Ǿϴ. : IWH.environment øƮ ʿմϴ. DBI1333I DB2 纻 %s ġ ȿ Ȯ ϷǾϴ. DBI1334E %s ġ DB2 纻 ġ ȿ Ȯο ߽ϴ. ڵ = %s. : 1. Ϻ Ǵ ҿ Ǿų ũⰡ ùٸ ʽϴ. 2. Ϻ DB2 ̺귯 Ӻ Ÿ Ǵ ٸ ʾҽϴ. ڡ: ġ ϳ Ͻʽÿ. 1. ġ ̵ Ͽ ǰ ٽ ġϽʽÿ. installFixPack -f level. db2val ٽ Ͻʽÿ. 2. Ʈ ġ 쿡 Ʈ /install/ db2chgpath Ͻʽÿ. Ʈ ġ 쿡 纻 ڷ /install/db2chgpath Ͻʽÿ. db2val ٽ Ͻʽÿ. DBI1335I %s ġ DB2 纻 ġ ȿ Ȯ ϷǾϴ. DBI1336E νϽ %s Ƽǵ ͺ̽ ȯ ȿ Ȯο ߽ϴ. ڵ = %s. : 1. DB2 (db2nodes.cfg) ùٸ ʽϴ. 2. ٸ ͺ̽ Ƽ ׼ ϴ. 3. FCM(Fast Communication Manager) Ʈ ͺ ̽ Ƽ ùٸ ʾҽϴ. 4. νϽ 丮 ͺ̽ Ƽ ׼ ϴ. 5. νϽ 񽺰 񵵸 īƮ Դϴ. DB2 νϽ ۵ ʽϴ. 6. νϽ ġ 丮 ͺ̽ Ƽ ׼ ϴ. 7. ͺ̽ Ƽ ڵ ϰ ʽϴ. 8. Windows  ü Ƽ νϽ ȿ ϱ db2val , īƮ ʿմϴ. 9. ġ ߻߽ϴ. ڡ: 1. db2nodes.cfg DB2 ǥ ȮϽʽÿ. 2. .rhosts Ƽǿ Ǿ ȮϽʽÿ. DB2RSHCMD Ʈ ssh , ssh Ʈ ƿƼ ȮϽʽÿ. 3. Ƽǵ ͺ̽ ȯ濡 ִ ǻͿ FCM Ʈ ϰ Ǿ ȮϽʽÿ. Ʈ ǻ ؾ մϴ. 4. νϽ ӽ νϽ 丮 ͺ ̽ Ƽ Ǵ ȮϽʽÿ. νϽ 丮 UNC ̾ մϴ. 5. ͺ̽ Ƽ νϽ 񽺿 ī Ʈ Ͻʽÿ. 6. ͺ̽ Ƽ ġ 丮 ׼ ִ ȮϽʽÿ. 7. Ƽǵ ͺ̽ ȯ濡 ִ ǻͿ ڵ ġ Ǿ ȮϽʽÿ. 8. īƮ ִ ڷ α Ͻʽÿ. 9. db2val ٽ Ͻʽÿ. ӵǸ IBM ڿ Ͻʽÿ. DBI1337I νϽ %s Ƽǵ ͺ̽ ȯ ȿ Ȯ ϷǾϴ. DBI1338E νϽ %s ȿ Ȯο ߽ϴ. ڵ = %s. : 1. Ʈ νϽ ʾҽϴ. 2. νϽ 丮 Ϻ ջǾϴ. ȣ ũ DB2 纻 ġ ο ʾҰ, ʾҽϴ. 3. DB2 Extended Security ġ ڴ νϽ ϴ. Extended Security , ڴ DB2ADMNS ׷ ־ մϴ. 4. νϽ Ϸ /etc/services Ͽ б ʿմ . 5. νϽ ȿ ȮϷ ʿմϴ. 6. Ƽǵ ͺ̽ ȯ ùٸ ʽϴ. 7. ý νϽ ʾҽϴ. 8. ġ ߻߽ϴ. ڡ: 1. DB2INSTDEF Ʈ DB2 纻 νϽ Ͻ ÿ. 2. νϽ ؼ -k ɼ ִ db2iupdt Ǵ db2nrupdt Ͻʽÿ. 3. ڸ DB2ADMNS ׷쿡 ߰ ٽ Ͻʽÿ. 4. б /etc/services Ͽ ߰Ͻʽÿ. 5. ο λ׿ ؼ DB2 Ϳ db2val ʽÿ. ׷ ִ ڷ α׿ õϽʽÿ. 6. ڼ Ƽǵ ͺ̽ ȯ ȿ Ȯ α Ͻʽÿ. 7. ڼ α Ͻʽÿ. 8. db2val ٽ Ͻʽÿ. ӵǸ IBM ڿ Ͻʽÿ. DBI1339I νϽ %s νϽ ȿ Ȯ ϷǾϴ. DBI1340I νϽ %s ͺ̽ ȿ Ȯ ϷǾϴ. DBI1341E %s û ִ ϴ. : Ϸ ʿմϴ. ο λ׿ ؼ DB2 Ϳ db2val Ͻʽÿ. ڡ: ִ ڷ α׿ õϽʽÿ. DBI1342E DB2 纻 νϽ %s() ϴ. : DB2 纻 νϽ ȿ Ȯε ʽϴ. ڡ: DB2 纻 db2ilist ɿ νϽ Ͽ db2val ٽ Ͻʽÿ. DBI1343I db2val ϷǾϴ. ڼ α %s() Ͻʽÿ. DBI1344E db2val ȿ Ȯ ½ũ ߽ϴ. ڼ α %s() Ͻʽÿ. DBI1345W /etc/services Ͽ б ڿ ο ʾҽϴ. ̷ νϽ ۼ ֽϴ. : νϽ ۼϷ νϽ ϴ ڿ /etc/services б ־ մϴ. ڡ: ڿ /etc/services Ͽ б ִ ȮϽʽÿ. DBI1346W ͺ̽ Ƽ DFTDBPATH ͺ ̽ α׷ ǵ %s ׼ ϴ. ̷ ͺ̽ ۼ ֽϴ. DBI1347W db2val Բ ϷǾϴ. ڼ α %s() Ͻʽÿ. DBI1348W ġ 丮 б ο ʾҽϴ. ̷ DB2 ǰ ߻ ֽϴ. DBI1349W %s ġ DB2 纻 ġ ȿ Ȯ Բ ϷǾϴ. ڼ α %s() Ͻʽÿ. DBI1350E νϽ %s ͺ̽ ȿ Ȯο ߽ϴ. ڵ = %s. : ϳ ͺ̽ ȿ Ȯο ߽ϴ. 1. ý ͺ̽ ۼ ߽ϴ. 2. ý ͺ̽ ῡ ߽ϴ. 3. ġ ߻߽ϴ. ڡ: ڼ α ϰų db2val ٽ Ͻʽÿ. ӵǸ IBM ڿ Ͻʽÿ. DBI1351E Ϸ νϽ ̾ մϴ. : Ϸ DB2 Query Patroller νϽ ̾ մϴ. ڡ: DB2 Query Patroller νϽ default.env Ͽ ùٸ ϵ ȮϽʽÿ. DB2 Query Patroller νϽ αϰ ٽ Ͻʽÿ. default.env DB2 ġ 丮 ֽϴ. DBI1352E νϽ %s() ESE νϽ ƴ ϴ. : ESE νϽ DB2 Query Patroller /Ʈ ۼؾ մϴ. ڡ: ȿ ESE νϽ ̸ Ͽ ٽ ϰų ٽ ϱ ESE νϽ ۼϿ ֽϴ. DBI1353E DB2 Query Patroller ̹ νϽ Ǿ ϴ. : DB2 Query Patroller ϳ DB2 νϽ ֽϴ. ڡ: dqplist Ͽ DB2 Query Patroller νϽ ̸ ãʽÿ. νϽ ̸ ùٸ dqpcrt Ͽ ʿ䰡 ϴ. Ʈ Ϸ ùٸ νϽ ̸ ؾ մϴ. νϽ ̻ ǰ ʴٸ Ͽ dqpdrop inst_name Ͻʽÿ. ׷ dqpcrt ٽ Ͻʽÿ. DBI1354E νϽ %s() DB2 Query Patroller νϽ ƴմϴ. ڡ: dqplist Ͽ νϽ ̸ ã ٽ ʽÿ. DBI1355I : dqpcrt [-h|-?] %s -p PortName InstName : ùٸ μ Է߽ϴ. ɿ ȿ μ ϴ. PortName DB2 Query Patroller /Ʈ Ʈ ̸ Դϴ. InstaName DB2 Query Patroller νϽ νϽ ̸Դϴ. -s ̸ νϽ DB2 Query Patroller ۼմϴ. -a νϽ DB2 Query Patroller Ʈ ۼմϴ. -h|-? ǥմϴ. -a ɼ Ƽǵ ͺ̽ νϽ ȿմϴ. ڡ: Ͽ ٽ ԷϽʽÿ. DBI1356I : dqplist [-h|-?] : ùٸ μ Է߽ϴ. ɿ ȿ μ ϴ. -h|-? ǥմϴ. ڡ: Ͽ ٽ ԷϽʽÿ. DBI1357I : dqpdrop [-h|-?] InstName : ùٸ μ Է߽ϴ. ɿ ȿ μ ϴ. InstName Ϸ DB2 Query Patroller ִ νϽ ̸Դϴ. -h|-? ǥմϴ. DB2 Query Patroller ۼ 忡 ֽ . ڡ: Ͽ ٽ ԷϽʽÿ. DBI1358W DB2 Query Patroller ϴ ߽ϴ. : dqpprofile dqpcshrc ϴ ߽ϴ. ϴ. * ̷ νϽ Ȩ 丮 Ʒ sqllib 丮 ϴ. * Ͽ ϴ. * ӽ /tmp 丮 ۼϴ ߽ϴ. ڡ: Ͻʽÿ. /tmp ִ Ȯ ʽÿ. ٽ Ͻʽÿ. DBI1359E DB2 Query Patroller νϽ %s ϴ. : DB2 Query Patroller ̸ νϽ ϴ ϴ. ڡ: νϽ Ȩ 丮 sqllib/cfg/dqplevel Ͻʽÿ. default.env ϰ Ͽ DQPSERVER Ͻʽÿ. default.env DB2 ġ 丮 ֽ . DBI1360E DB2 Query Patroller Ϸ ϴ. : DB2 Query Patroller ߽ϴ. ϴ. * DB2 Query Patroller ͺ̽ ۼϴ ߽ ϴ. * 忡 ͺ̽ Ƽ ׷ ۼϴ ߽ϴ. * ׷쿡 ̺ ̽ ۼϴ ߽ϴ. ڡ: ͺ̽ Ǵ ͺ̽ Ƽ ׷ ۼ , ۼϰ ٽ Ͻʽÿ. ̺ ̽ ۼ ϸ, ο ȮϽʽÿ. ̺ ̽ ۼϽʽÿ. DBI1361E DB2 Query Patroller ڵ尡 ġ ʾҽϴ. : DB2 Query Patroller ڵ尡 ġ ʾ, ϷϷ ڵ尡 ʿմϴ. ڡ: DB2 Query Patroller ڵ带 ġϰ ٽ õϽʽÿ. DBI1362W IWM Ű Ʈ ߰ߵǾϴ. : DB2 IWM ġ IWM Ű Ʈ ߰ Դϴ. ڡ: IWM Ű Ʈ Ϸ , ƹ ġ ʿ ʽ ϴ. Ʈ ٽ ۼϷ dqpsetup ɿ -o ÷ ׸ Ͽ ٽ Ͻʽÿ. DBI1363E IWM Ű Ʈ ۼϴ ߽ϴ. : IWM Ű Ʈ ۼ ߽ϴ. ڡ: db2_qp_schema iwm_schema.sql /usr/opt/db2_08_xx/bin 丮 ִ ȮϽʽÿ. ⼭ xx 01 Ǵ FPn(n: ȣ)Դ . , IWM Ű ۼ ν /tmp/ iwmschcr.log ã ֽϴ. ϰ dqpsetup ٽ Ͻʽÿ. DBI1364E DB2 Query Patroller Ű Ʈ ʽϴ. : DB2 Query Patroller Ű Ʈ ʽϴ. ڡ: ùٸ Ͽ dqpsetup ٽ Ͻʽÿ. 'dqpsetup -h' Ͻʽÿ. DBI1365E ȣ ǵ ʾҽϴ. : ȣ db2nodes.cfg ǵ ʾҽϴ. ڡ: db2nodes.cfg Ͽ ϴ ׸ ִ ȮϽʽÿ. db2nodes.cfg Ͽ ϵ ȣ Ȯ ȣ Ͽ ٽ ԷϽʽÿ. DBI1366E ̳ %s() ̹ Դϴ. : ̺ ̽ ̳ʷ ̸ 丮 ̹ ֽϴ. ڡ: ̺ ̽ ̳ʿ ٸ θ Ͽ ٽ Ͻʽÿ. DBI1367E %s εϴ ߽ ϴ. : ̸ Ͽ ε εϴ ֽϴ. ڡ: εϽʽÿ. DBI1368E DQP ͺ̽ %s ϴ ߽ ϴ. : ͺ̽ ʽϴ. ڡ: dqpsetup ʿ Ű Ͽ DQP νϽ ġ Ͻʽÿ. νϽ ׷̵ ϴ. DBI1369W νϽ %s Ƽǵ ͺ̽ ȯ ȿ Ȯ Բ ϷǾϴ. DBI1370W %s .profile Ǵ .login ϴ. : DB2 .profile Ǵ .login ϴ ߽ϴ. ų, Ͽ ϴ. , ڷ αϿ DB2 Query Patroller ȯ ؾ մϴ. ڡ: α׷ ȯ Ͻʽÿ. UNIX ȯ α׷ ȯ (Linux UNIX) DBI1371E Query Patroller ʿ μ Ǿ ϴ. : Query Patroller νϽ DB2 Query Patroller ġ ؾ մϴ. μ ؾ մϴ. 1. ׷ 2. ȣ 3. ͺ̽ ̸ 4. ̺ ̽ 5. ̺ ̽ 6. ̺ ̽ û μ ؾ մϴ. DMS ̺ ̽ ũ ڡ: Ͽ ʼ /Ǵ μ Ͻʽÿ. DBI1372E Query Patroller νϽ ϴ. : Query Patroller νϽ Ϸ, DB2 Query Patroller ġǾ ־ մϴ. ڡ: * DB2 Query Patroller ġϽʽÿ. * Query Patroller Ʈ Ϸ ׷, ȣ, ͺ ̽ ̸, ̺ ̽, ̺ ̽, ̺ ̽ DMS ̺ ̽ ũ⿡ μ Ͻʽÿ. DBI1373E ESE νϽ ۼ Query Patroller ν Ͻ ġ ϴ. ڡ: ESE νϽ ۼϰ ܰ迡 νϽ Query Patroller Ͻʽÿ. DBI1374W νϽ %s ȿ Ȯ Բ ϷǾϴ. DBI1375E ESE ġ Query Patroller νϽ ϴ. ڡ: ESE, DB2 Query Patroller Ʈ/ ġϽʽÿ. DBI1376E Query Patroller νϽ Ϸ, IWM Ʈ ȣ ̸ ؾ մϴ. ڡ: * Query Patroller νϽ Ϸ, IWM Ʈ ȣ ̸ ԷϽʽÿ. * Query Patroller νϽ Ͽ ׷, ȣ, ͺ̽ ̸, ̺ ̽, ̺ ̽, ̺ ̽ DMS ̺ ̽ ũ Ͻʽ . DBI1377N db2isetup ǻͿ JRE(Java Runtime Environment) ã ϴ. JRE(Java Runtime Environment) %s() ִ JAVA_HOME ȯ ϰ ٽ Ͻʽÿ. ׷ , DB2 ġ 䱸׿  ü Ǵ Java ȯ濡 Ͻʽÿ. ü JRE ؾ ϴ 쿡 DB2USELOCALJRE=true Ͻʽÿ. DBI1378N db2setup ǻͿ JRE(Java Runtime Environment) ã ϴ. JRE(Java Runtime Environment) %s() ִ JAVA_HOME ȯ ϰ ٽ Ͻʽÿ. ׷ , DB2 ġ ׿  ü Ǵ Java ȯ濡 Ͻʽÿ. JRE(Java Runtime Environment) , doc_install ũƮ Ͽ ǰ ġ ֽϴ. Ű ũƮ Ͻʽÿ. ü JRE ؾ ϴ 쿡 DB2USELOCALJRE=true Ͻʽÿ. DBI1379I db2val Դϴ. ҿ ֽ . DBI1380W %s ͺ̽ ϴ. : ͺ̽ ٸ α׷ ֽϴ. ڡ: ͺ̽ Ϸ db2 drop db %s Ͻʽÿ. DBI1381W νϽ %s ͺ̽ ȿ Ȯ Բ ϷǾϴ. DBI1382W νϽ %s ͺ̽ α׷ ϴ. : ͺ̽ ֽϴ. ڡ: ͺ̽ α׷ Ϸ db2stop Ͻʽÿ. DBI1383I db2iset ü ΰ Ե db2iset Ͽ νϽ DB2 Ʈ ؾ մ . , /opt/ibm/db2/V9.7/instance/db2iset -d %s Դϴ. DBI1384E %s νϽ ۼ ϴ. : νϽ DB2 ؽƮ ˻ ֽϴ. ڡ: νϽ DB2 ؽƮ ˻ Ͻʽÿ. DBI1385W DB2 ؽƮ ˻ ɿ Ƽǵ νϽ ʽϴ. : νϽ DB2 ؽƮ ˻ ϴ. ڡ: DB2 ؽƮ ˻ ϵ Ƽ νϽ Ͻʽÿ. DBI1386N %s īƮ ֽϴ. :  ü īƮ ֽϴ. ڡ: īƮ Ϸ ý ڿ Ͻʽÿ. DBI1387I : db2isetup [-h|-?] [-i ] [-r ] [-t ] [-l ] : -i language-code ġ ڸ ڵ带 մϴ. Ű Ʈ մϴ. ID DB2 ͸ Ͻʽÿ. -r response_file ü ο ̸ մϴ. -t tracefile tracefile ̸ ü θ ϴ. -l logfile ̸ α׸ ϴ. Ʈ ġ ο ̸ Ʈ /tmp/db2isetup.log ˴ϴ. Ʈ ġ Ʈ α /tmp/db2isetup_userID.log̸, ⼭ ID Ʈ ġ ϴ IDԴϴ. -h|-? ǥմϴ. ڡ: Ͽ ٽ ԷϽʽÿ. DBI1388I : db2nrupgrade [-h|-?] [-d] [-a auth_type] -b backup_dir : -h|-? ǥմϴ. -d 带 մϴ. -a auth_type νϽ (SERVER, SERVER_ENCRYPT Ǵ CLIENT) մϴ. Ʈ SERVERԴϴ. -b Ű ʼԴϴ. DB2 Ǵ 丮 մϴ. ڡ: Ͽ ٽ ԷϽʽÿ. DBI1389I : db2ckupgrade ( | -e ) [-l ] [-u ] [-p ] [h|?] : database_name ĵ ͺ̽ ̸ մϴ. -e īŻαȭ ͺ̽ ĵǵ մϴ. -l logfile ʼ ŰԴϴ. ĵ ͺ̽ ϵ α մϴ. -u userid νϽ ID մϴ. -p password νϽ ȣ մϴ. -h|-? ǥմϴ. ڡ: Ͽ ٽ ԷϽʽÿ. DBI1390E νϽ ׷̵ ϴ. : νϽ ׷̵Ϸ õ߽ϴ. Ͻ ׷̵ ϴ. * db2nrupgrade DB2 νϽ ׷̵ ֵ Ǵ ƴմϴ. * νϽ Ȱ Դϴ. ڡ: Ǵ DB2 ͸ Ͻʽÿ. νϽ DB2 μ ȮϽʽÿ. ϰ νϽ DB2 纻 ׷̵Ϸ db2nrupgrade ٽ Ͻʽÿ. , db2nrupgrade -b %sԴϴ. DBI1391E %s() ȿ ΰ ƴմϴ. : 丮 ׼ ϴ. ڡ: ȿ θ Էϰ ٽ Ͻʽÿ. DBI1392W %s ʽϴ. ʴ %s() ü˴ . : ʴ ŵ˴ϴ. ڡ: ũƮ Ǵ α׷ ʴ üϽʽÿ. DBI1400N db2licm ùٸ ʽϴ. : Ͱ db2licm ⺻ ̼ մϴ. ýۿ ġǾ ִ ̼ ߰, , մϴ. db2licm -l Ű Ͽ ǰ ǰ ID ã ʽÿ. db2licm [-a filename] [-e product-identifier HARD | SOFT] [-p product-identifier REGISTERED | CONCURRENT | OFF] [-r product-identifier] [-u product-identifier num-users] [-c product-identifier num-connectors] [-l] [-v] [-?] ɼ ϴ. -a ǰ ̼ ߰մϴ. ȿ ̼ ִ ̸ Ͻʽÿ. 㰡 ǰ CD ã ֽϴ. Ǵ, IBM Ǵ 㰡 Ǹžü Ͻʽÿ. -e ýۿ մϴ. ùٸ HARD SOFT ϴ. HARD ̼ û մϴ. SOFT ̼ û α׵ǰ ѵ ϴ. -p ýۿ ̼ մϴ. Ű CONCURRENT, REGISTERED Ǵ CONCURRENT REGISTERED ֽϴ. OFF Ͽ å ʽÿ. -r ǰ ̼ մϴ. ̼ ŵǸ ǰ " " ˴ϴ. Ư ǰ ȣ -l ɼ ȣϽʽÿ. -u մϴ. ̼ ǰ ȣ Ͻʽÿ. -c Ŀ ̼ մϴ. ̼ ǰ ȣ Ŀ Ͻʽÿ. -l ǰ ID Ͽ ̼ Բ ǰ մϴ. -v ǥմϴ. -? ǥմϴ. ɼ ϸ, ٸ ɼ õǰ ǥõ˴ϴ. ڡ: ȿ Ű Ͽ ٽ ԷϽʽÿ. DBI1401I DB2 ̼ α׷. : Ͱ db2licm ⺻ ̼ մϴ. ýۿ ġǾ ִ ̼ ߰, , մϴ. ǰ ǰ ID ǺϷ db2licm -l Ͻʽÿ. db2licm [-a filename] [-e product-identifier HARD | SOFT] [-p product-identifier REGISTERED | CONCURRENT | OFF] [-r product-identifier] [-u product-identifier num-users] [-c product-identifier num-connectors] [-l] [-v] [-?] ɼ ϴ. -a ǰ ̼ ߰մϴ. ȿ ̼ ִ ̸ Ͻʽÿ. 㰡 ǰ CD ã ֽϴ. Ǵ, IBM Ǵ 㰡 Ǹžü Ͻʽÿ. -e ýۿ մϴ. ùٸ HARD SOFT ϴ. HARD ̼ û մϴ. SOFT ̼ û α׵ǰ ѵ ϴ. -p ýۿ ̼ մϴ. Ű CONCURRENT, REGISTERED Ǵ CONCURRENT REGISTERED ֽϴ. OFF Ͽ å ʽÿ. -r ǰ ̼ մϴ. ̼ ŵǸ ǰ " " ˴ϴ. -u մϴ. ̼ ǰ ȣ Ͻʽÿ. -c Ŀ ̼ մϴ. ̼ ǰ ȣ Ŀ Ͻʽÿ. -l ǰ ID Ͽ ̼ Բ ǰ մϴ. -v ǥմϴ. -? ǥմϴ. ɼ ϸ, ٸ ɼ õǰ ǥõ˴ϴ. DBI1402I ̼ ߰Ǿϴ. DBI1403I ̼ ŵǾϴ. DBI1404N ǰ ID ã ϴ. : ID ȿ ʰų, ǰ ̼ Ͽ ϴ. ڡ: -l ɼ Ͽ Է ID ġ Ϸ ǰ ùٸ ǰ ID ȮϽʽÿ. ȣ ̸ ǰ ̼ Ű Ͽ ġǾ ִ ȮϽʽÿ. DBI1405I ̼ ŵǾϴ. DBI1406N ̼ ȿ ʽϴ. : Էµ ̼ ǰ ȿ ʽϴ. ڡ: ȿ ̼ ԷϽʽÿ. ɼ ϴ. * CONCURRENT * REGISTERED * CONCURRENT REGISTERED * OFF DBI1407N ȿ ̼ . : ̼ ùٸ ʽϴ. ڡ: ùٸ ̼ ̸ ԷϽʽÿ. DBI1408N %s() ϴ. : ų Ͽ ׼ źεǾϴ. ڡ: Ͽ ִ ̸ Էϰ ٽ õϽʽÿ. DBI1409N ȿ . : ǰ ȿ ʽϴ. ڡ: ǰ ϴ ȿ ԷϽʽÿ. DBI1410I ̼ ŵǾϴ. DBI1411I ŵǾϴ. DBI1412W ϵ ̼ ʰ ̼ ǰ մϴ. DBI1413W Ʈ ̼ α, ̼ ڰ ؼ ǰ ֵ մϴ. DBI1414I db2ls ýۿ ġ DB2 纻 غϰ Դϴ. DBI1415I AIX ý ũε Ƽ(WPAR) %s DB2 纻 Ȱ DB2 νϽ մϴ. DBI1416N Ͽ ̼ ڵ ߰ . : ڵ %sԴϴ. ڡ: ̼ ִ ȮϽʽÿ. Ͽ ̼ Է ֽϴ. û ̼ Ͻʽÿ. DBI1417N Ͽ ̼ . : ڵ %sԴϴ. ڡ: Ͽ ǰ ̼ ִ ȮϽʽÿ. DBI1418I ýۿ ̼ μ ŵǾ ϴ. DBI1419N ̼ μ ϴ ߿ ߽ϴ. : ڵ %sԴϴ. DBI1420N ǰ ̼ ʽϴ. : ̼ ǰ ʰų ʽϴ. ڡ: ȿ ̼ ԷϽʽÿ. DBI1421N ǰ ýۿ ġǾ ʽϴ. : ǰ ġǾ ̼ ֽϴ. ڡ: ϱ ǰ ġϰų ùٸ ǰ ID Ͻʽÿ. ýۿ ġ ǰ Ϸ db2licm -l Ͻʽÿ. DBI1422N ̼ ŵ ʾҽϴ. : ڵ %sԴϴ. ڡ: ǰ ȮϽʽÿ. DBI1423N ɼ Ϸ νϽ ۼؾ մϴ. : ġ ϴ ʿ νϽ ۼǾ մϴ. ڡ: νϽ ۼ , ٽ Ͻʽÿ. DBI1424N μ ׼ϴ ߿ ġ ߽ϴ. : ڵ %sԴϴ. ڡ: . DBI1425E DB2 OLAP Server ̼ ϴ. DB2 OLAP μ ȰȭǾϴ. : DB2 OLAP Server ߿ DB2 DB2 OLAP Server ̼ ϴ. ڡ: OLAP ̼ Ϸ, OLAP μ DB2 ̼ ٽ ġϽʽÿ. DBI1426I ǰ ǰ 㰡 纻 õ ̼ ̼ ϵ 㰡Ǿϴ. ǰ 丮 ִ IBM ̼ ̼ ǹմϴ. %s DBI1427I ǰ ǰ (" ") 纻 õ ǿ ϵ 㰡Ǿϴ. ǰ 丮 ִ IBM ̼ ̼ ǹմϴ. %s DBI1428N ̼ μ ϴ ߿ ߽ϴ. : Էµ 㰡 μ ǰ Ǵ ִ ̼ ʰմϴ. ڡ: ǵ ִ밪 ʰ ʴ ̼ μ ԷϽʽÿ. ý μ ǰ Ǵ ִ μ ʰϸ IBM Ǵ 㰡 Ǹžü Ͻʽÿ. DBI1429N ǰ ̷ ̼ ʽ ϴ. ڡ: ̼ ȿ ԷϽʽÿ. , ȿ "CONCURRENT REGISTERED" ֽϴ. DBI1430N ̼ ¥  ü ¥ ̹Ƿ ̼ Ͽ ߰ ϴ. ڡ: Ͽ ̼ ¥ ¥( ü ¥) ȮϽʽÿ. DBI1431N ڿ ġ ִ ϴ. : α׷ Ʈ ID Ǵ SYSADM ִ IDθ ֽϴ. ڡ: ִ ִ ID αϽʽÿ. DBI1432N Ͽ ̼ ߰ ϴ. : ǰ ִ ̼ ߽ϴ. ִ ̼ %sԴϴ. ڡ: ̼ Ű ٽ Ͻʽÿ. DBI1433N ̼ ο ŵ ʾҽϴ. : ̼ ο ȿ ʽϴ. ڡ: ȿ ̼ ο Ͽ ٽ Ͻʽÿ. DBI1434N DB2 Ͽ ̼ ׸ ߰ ̼ ׸ ʰ ֽϴ. : DB2 ̼ ׸ Ȱȭϴ Ͽ ̼ Ȱȭ DB2 ̼ ˴ϴ. ڡ: ٽ õص ϴ ϰų IBM Ϳ Ͻʽÿ. ϴ ̼ ׸ ̼ ׸ ̵Ͻʽÿ. ġ ÷ ٸϴ. AIX /var/ifor/nodelock Windows $DB2PATH/license/nodelock Ÿ ü /var/lum/nodelock ̼ ο ڼ DB2 ͸ Ͻʽÿ. DBI1435E DB2 ù ܰ . Ǵ ã ϴ. : DB2 ù ܰ迡 Ǵ ʿմϴ. ڡ: ϳ ġϽʽÿ. * Internet Explorer 6.0 ̻ * Mozilla 1.7 ̻ * Firefox 2.0 ̻ Windows  ü Ʈ Ͽ ׸ Ͻʽÿ. DBI1444E db2ls 丮 %s ϴ. : -b ɼǰ Բ db2ls ɿ ޵ DB2 ġ δ DB2 9 ̻ ġǾ ִ 纻 ġ մϴ. ڡ: DB2 9 ̻ ġǾ ִ 纻 DB2 ġ θ Ͻʽÿ. DBI1445E -q ɼ -b install-path ɼ ʼԴ . DB2 ġ ġ -b -q ɼ ʰ db2ls Ͻʽÿ. DBI1446I %s Դϴ. ø ٸʽÿ. DBI1447E JRE(Java Runtime Environment) %s α׷ ؾ մϴ. : ࿡ JRE(Java Runtime Environment) ʿմϴ. Java IBM SDK (Ʈ Ŷ) DB2 纻 Բ ġǾ ִ JRE 64 Ʈ Linux ý /java/jdk64/jre/bin ְ 32Ʈ Linux ý /java/jdk32/jre/bin ֽϴ. ⼭ DB2 纻 ġ θ Ÿϴ. ̷ ϳ JRE α׷ ϳ JRE ãϴ. * ${JAVA_HOME}/jre/bin Ǵ * Ʈ PATH ȯ JRE DB2 䱸 ؾ մϴ. ڼ DB2 Ϳ "DB2 ǰ Java Ʈ " Ͻʽÿ. ڡ: Java IBM SDK(Software Development Kit) ġ ش α׷ ٽ Ͻʽÿ. DBI1448E ޴ DB2 ׸ ۼ Ǵ ϴ ߻߽ϴ. ڼ α %s() Ͻʽÿ. : Linux  ü DB2 ޴ ׸ Ǵ ڵ ۼ ֽϴ. db2fs DB2 ޴ ׸ db2addicons Ͽ ۼ ְų Ư DB2 ۼ˴ϴ. ̷ ޴ ׸ db2rmicons Ͽ ְų Ư DB2 ڵ ŵ˴ϴ. ̷ ޴ ׸ ۼ Ǵ ߻߽ϴ. Ư DB2 DB2 "DB2 ޴ ׸" Ͻʽÿ. ڡ: ڼ α Ȯϰ α׷ ٽ Ͻʽÿ. DBI1449I : db2addicons [-h] : db2addicons ڿ ʿ db2fs DB2 ׸ ۼմϴ. DB2 ޴ ׸ db2addicons Ͽ ۼǰų Ư DB2 ڵ ۼ˴ϴ. Ư DB2 DB2 "DB2 ޴ ׸" ʽÿ. μ ϴ. -h ǥմϴ. ڡ: μ db2addicons ٽ ԷϽʽÿ. DBI1450I : db2rmicons [-h] : db2rmicons ڿ ʿ db2fs DB2 ޴ ׸ մϴ. DB2 ޴ ׸ db2rmicons Ͽ ŵǰų Ư DB2 ڵ ŵ˴ϴ. Ư DB2 DB2 "DB2 ޴ ׸" Ͻʽ . μ ϴ. -h ǥմϴ. ڡ: μ db2rmicons ٽ ԷϽʽÿ. DBI1451E DB2 νϽ ȯ %s α׷ ϵ ʾҽϴ. : Linux  ü Ϸ ڿ DB2 νϽ ȯ ؾ մϴ. Ͽ DB2 νϽ ȯ ֽϴ. * /sqllib/db2profile( ) Ǵ * /sqllib/db2chsrc(C ) ⼭ νϽ Ȩ 丮Դϴ. ڡ: DB2 νϽ ȯ α׷ ٽ Ͻʽÿ. DBI1452E DB2 Ʈũ ġ ϴ. %s ǰ ġϷ Ʈ ʿմϴ. DB2 ũ̼ %s, IBM Passport Advantage Ǵ URL: www.ibm.com/support/docview.wss?rs=71&uid= swg27009474 ִ 丮 "workstation" ֽϴ. DB2 ũ̼ ġϴ Ʈ ʿ ϴ. DBI1457E DB2 ǰ Ǵ ġ ϴ. ġ Ϸ νϽ ؾ մϴ. %s : ǰ̳ ġ ̿ νϽ մϴ. db2ilist ϸ ġ νϽ ˴ϴ. ڡ: db2idrop Ͽ νϽ db2_deinstall ٽ Ͻʽÿ. db2_deinstall - DB2 ͺ̽ ǰ, Ǵ ġ db2ilist - νϽ db2idrop - νϽ DBI1459E Ϻ DB2 ͺ̽ ̱ db2_deinstall ߽ϴ. : db2_deinstall Ͽ DB2 ͺ̽ ǰ, Ǵ  ġ ϴ. Ʈ ġ DB2 ͺ̽ α׷ νϽ Ϻθ ġ Ϸ ش νϽ  ü μ ڿ Ǿ ־ մϴ. Ϻ DB2 ͺ̽ ý ڿ ʾҴµ Ʈ ġ νϽ ġ Ϸ õ ޽ ϵ˴ϴ. ޽ ϵ ֽϴ. * DB2 ͺ̽  ü μ Դϴ. * DB2 ͺ̽ ̺귯 ޸𸮿 εǾ ֽϴ. ڡ: 1. db2stop force Ͽ DB2 ͺ̽ α׷ Ͻʽÿ. 2. db2_deinstall ٽ Ͻʽÿ. Ʈ DB2 ͺ̽ ǰ ġ (Linux UNIX) Ʈ νϽ (Linux UNIX) db2_deinstall Ͽ Ʈ DB2 ͺ̽ ǰ (Linux UNIX) db2_deinstall - DB2 ͺ̽ ǰ, Ǵ ġ DBI1500I : db2inst [-f %s] : ùٸ μ Է߽ϴ. ɿ ÷ -f ֽϴ. ÷ "DB2 ġ α׷" ΰ ɴ . ڡ: ȿ μ Ͽ ٽ ԷϽʽÿ. DBI1501E ߻߽ϴ. : ϴ ߰ߵǾϴ. ڡ: ϴ ý ջ ʾҴ ȮϽʽÿ. ӵǸ, IBM Ϳ Ͻʽÿ. 1. ޽ ȣ 2. ޽ 3. DBI1502E %s() ų ߻ ϴ. : ų ߻߽ϴ. ϳ ߻߽ ϴ. * ų д ߿ / ߻߽ϴ. * Ͽ ϴ. * ùٸ ʽϴ. ڡ: ڿ Ǿ, Ͽ ִ Ͱ ȿ Ȯ ʽÿ. ڰ ʾҴٸ, IBM Ϳ Ͻʽÿ. 1. ޽ ȣ 2. ޽ 3. DBI1503E %s() ų ߻߽ ϴ. : Ͽ ͸ ߻߽ϴ. ϳ ߻߽ ϴ. * ־ 丮 ׼ ùٸ ʽϴ. * ýۿ ̽ ϴ. ڡ: 丮 Ǿ ִ ȮϽ ÿ. ӵǸ, IBM Ϳ Ͻʽ . 1. ޽ ȣ 2. ޽ 3. DBI1504E ޽ ߿ ߻߽ϴ. : "DB2 ġ α׷" ޽ īŻα б ⿡ ߽ϴ. DB2 ġ α׷ ۵DZ ġ ڿ db2inst.rcx db2inst.cat ãϴ. * DB2 ǰ 丮 Ǵ * ̵ Ǵ * ȯ DB2IRCX DB2ICAT ڡ: ȯ DB2IRCX DB2ICAT db2inst.rcx db2inst.cat ġ Ͻʽÿ. DBI1505E ޸ Ҵ翡 ߽ϴ. : ޸𸮸 Ҵϴ ߻߽ϴ. ڡ: ýۿ ޸𸮸 Ͽ ٸ α׷ ʽÿ. ӵǸ, IBM Ϳ Ͻ ÿ. 1. ޽ ȣ 2. ޽ 3. DBI1507E DB2 ġ α׷ νϽ ̹ ۵Ǿϴ. : DB2 ġ α׷ Ϸ ߰ߵǾϴ. DB2 ġ α׷ ٸ νϽ Դϴ. ڡ: DB2 ġ α׷ νϽ ϰ ġ μ Ͻ ÿ. ӵǸ, /tmp/.db2inst.lck ϰ DB2 ġ α׷ Ͻʽÿ. DBI1511E IBM Tivoli SA MP(System Automation for Multiplatforms) ġ ߽ϴ. λ α %s() Ͻʽÿ. (TSAMP_RC=%s). : DB2 ġ α׷ installSAM ƿƼ Ͽ SA MP ġմϴ. installSAM ƿƼ ߽ϴ. installSAM α Ͽ ڼ ԵǾ ֽϴ. TSAMP_RC installSAM ƿƼ ϵ ڵԴϴ. DB2 ġ α׷ Ͽ SA MP ġϷ Ʈ ־ մϴ. SA MP ġ ʾҽϴ. ڡ: λ α Ͻʽÿ. SA MP ġϷ installSAM Ͻʽÿ. installSAM ɿ ڼ SA MP Base Component ʽÿ. SA MP Base Component DBI1513E IBM Tivoli SA MP(System Automation for Multiplatforms) ġ ſ ߽ϴ. λ α %s() Ͻʽÿ. (TSAMP_RC=%s). : db2_deinstall uninstallSAM ƿƼ Ͽ SA MP ġ մ . uninstallSAM ƿƼ ߽ϴ. uninstallSAM α ڼ ԵǾ ֽϴ. TSAMP_RC uninstallSAM ƿƼ ϵ ڵԴϴ. db2_deinstall Ͽ SA MP ġ Ϸ Ʈ ־ մϴ. SA MP ġ ŵ ʾҽϴ. ڡ: λ α Ͻʽÿ. SA MP ġ Ϸ uninstallSAM Ͻʽÿ. uninstallSAM ƿƼ ڼ http:// publib.boulder.ibm.com/tividd/td/ IBMTivoliSystemAutomationforMultiplatforms2.2.html Ͻʽÿ. DBI1514I IBM Tivoli SA MP(System Automation for Multiplatforms) DB2 뼺(HA) ũƮ ġǾϴ. : SA MP DB2 HA ɰ Բ Ϸ DB2 HA ũƮ ʿմϴ. DB2 HA ũƮ /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 ֽϴ. DB2 ġ α׷ ̵ DB2 HA ũƮ ġ Ǵ ؾ ϴ θ Ǻ ϴ. ڡ: ġ ʿ ʽϴ. DBI1515E μ ڿ Ҵ翡 ߽ϴ. : μ Ϸ ߰ߵǾϴ. ڡ: ýۿ ޸𸮸 Ͽ ٸ α׷ ʽÿ. ӵǸ, IBM Ϳ Ͻ ÿ. 1. ޽ ȣ 2. DBI1516E μ ϴ ߽ϴ. : μ Ϸ ߿ ߰ߵǾϴ. ڡ: ýۿ ޸𸮸 Ͽ ٸ α׷ ʽÿ. ӵǸ, IBM Ϳ Ͻ ÿ. 1. ޽ ȣ 2. DBI1517E μ Ϸ õ ߽ . : μ Ϸ ߰ߵǾϴ. ϳ ߻߽ϴ. * ʽϴ. * ˻ ΰ ʽϴ. * ɿ ׼ ùٸ ʽϴ. * ý ڿ ֽϴ. ڡ: ٽ õϽʽÿ. ӵǸ, IBM Ϳ Ͻʽÿ. 1. ޽ ȣ 2. DBI1518E DB2 ġ α׷ IBM Tivoli SA MP(System Automation for Multiplatforms) DB2 뼺(HA) ũƮ ġϰų ϴ ߿ ߽ϴ. : SA MP DB2 HA ɰ Բ Ϸ DB2 HA ũƮ ʿմϴ. DB2 HA ũƮ /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 ֽϴ. DB2 ġ α׷ ̵ DB2 HA ũƮ ġ Ǵ ؾ ϴ θ Ǻ ϴ. DB2 ġ α׷ DB2 HA ũƮ ġ Ǵ Ϸ ߽ϴ. ڡ: ̷ ũƮ ġ Ǵ Ϸ db2cptsa ʽÿ. DBI1520E ּ ͹̳ ǥȭ ũ 24 x 80Դϴ. : ͹̳̳ â ũⰡ ũ ʽϴ. α׷ Ϸ ּ ͹̳ ũ 24 80÷ ʿմϴ. ڡ: ͹̳̳ â ũ⸦ ٽ õϽʽÿ. DBI1521E ͹̳ д ߽ϴ. : ͹̳ ǥȭ ʱȭϷ ߰ߵǾϴ. ̷ 쿡 ߻մϴ. * Լ ȯ TERM ã ų, ͹̳ο ùٸ terminfo ͺ̽ ׸ ã ϴ. * ͹̳ ǥȭ ʱȭ ޸ ̽ մ . ڡ: ȯ TERM ùٸ ͹̳ Ͻʽÿ. ӵǸ, ýۿ ޸𸮸 ϴ ٸ α׷ Ͻʽÿ. ߻ϸ, IBM Ϳ Ͻʽ . 1. ޽ ȣ 2. DBI1522E ͹̳ ϴ ߽ϴ. : ͹̳ ǥȭ · Ϸ ߿ ߰ߵǾϴ. ڡ: ȯ TERM ùٸ ͹̳ Ͻʽÿ. ӵǸ, ýۿ ޸𸮸 ϴ ٸ α׷ Ͻʽÿ. ߻ϸ, IBM Ϳ Ͻʽ . 1. ޽ ȣ 2. DBI1530E ̹ Ǯ ϴ. : ̵κ tar ̹ Ǫ ȿ ߻߽ϴ. Ȳ ϳ ߻߽ϴ. * ־ ̸ ʴ 丮Դϴ. * ýۿ ̽ ϴ. * ־ ο ׼ ùٸ ʽϴ. * ˻ ο tar ã ϴ. ڡ: ġ μ ϰ ùٸ ̸ õϽʽÿ. DBI1540E ȿ ̵ ΰ Ǿϴ. : ̵ ġ ̹ ã ߰ߵǾ . ϳ ߻߽ϴ. * ־ ο ý Ʈ ʾҽϴ. * ־ ο ùٸ ׼ Ǿϴ. ڡ: θ , ٽ õϽʽÿ. Unix ϰ 丮 ̸ ҹڰ еȴٴ Ͻʽÿ. DBI1541E ־ Ǵ б⿡ ߽ϴ. : Ǵ б⸦ õ ߰ߵǾϴ. ʾҴٸ, ϳ ߻ Դϴ. * ùٸ ΰ Ǿϴ. * Ͽ ùٸ ׼ Ǿϴ. * ־ ο ý Ʈ ʾҽϴ. ڡ: θ , ٽ õϽʽÿ. Unix ϰ 丮 ̸ ҹڰ еȴٴ Ͻʽÿ. ӵǸ, IBM Ϳ Ͻʽÿ. 1. ޽ ȣ 2. 3. DBI1550E ýۿ ũ ̽ մϴ. : ýۿ ũ ̽ ҴϷ ߿ ߻߽ ϴ. ڡ: ֵ ̽ õ Ͻʽÿ. DBI1570I : db2olset InstName : db2olset ɿ ùٸ μ Է߽ϴ. ɿ ȿ μ ϴ. -h|-? ǥմϴ. -d 带 մϴ. InstName OLAP Starter Kit ϱ νϽ ̸Դϴ. ڡ: ٽ ԷϽʽÿ. db2olset InstName DBI1631E ͺ̽ ۼϴ ߻߽ϴ. : Ȳ ϳ ߻߽ϴ. * ýۿ ũ ̽ մϴ. * DB2 ǰ ġ ʾҰų, Ϻ Ǿϴ. ڡ: ũ ̽ ƴϸ, ǰ ٽ ġϽʽÿ. ӵǸ, ϰ CLP ͺ̽ ۼ ܰ踦 õϽʽÿ. ׷ , Ͽ ϰ IBM Ͱ Ͻʽÿ. * ޽ ȣ * * DBI1632E "ڵ " νϽ ϴ ߻߽ ϴ. : Ȳ ϳ ߻߽ϴ. * "ڵ " νϽ ̹ մϴ. * "/etc/inittab" Ͽ ׸ ߰ϴ ߻߽ϴ. ֽϴ. * db2uit Ǿϴ. ڡ: Ȳ ϳ شǸ, õ ʽÿ. ӵǸ, IBM Ϳ Ͻ ÿ. * ޽ ȣ * DBI1633E "ڵ " νϽ ϴ ߻߽ϴ. : Ȳ ϳ ߻߽ϴ. * "ڵ " νϽ ° ƴմϴ. * "/etc/inittab" Ͽ ׸ ϴ ߻߽ϴ. ֽϴ. * db2uit Ǿϴ. ڡ: Ȳ ϳ شǸ, õ ʽÿ. ӵǸ, IBM Ϳ Ͻ ÿ. * ޽ ȣ * DBI1634W dlfs ý ڵ Ʈϵ /etc/rc.db2v08 ϴ. : ý dlfs ý ڵ Ʈϵ /etc/rc.db2v08 Ϸ õ ߽ϴ. ڡ: /etc/rc.db2v08 Ͽ Ͽ ߰Ͻʽ . if [ -x /etc/rc.dlfs ]; then /etc/rc.dlfs fi DBI1635E Administration Server ׷ Ͽ ߰ϴ ߻߽ϴ. : DB2 νϽ Administration Server ׷ Ͽ ߰Ϸ ߰ߵǾϴ. ڡ: NIS Ŭ̾Ʈ , DB2 νϽ ׷ ̸ NIS Administration Server 2 ׷쿡 ߰ ʽÿ. DBI1637W Ȯ , νϽ սǵ˴ϴ. ڡ: Ϸ Ȯ ʽÿ. ׷ , Ҹ ʽÿ. DBI1639E νϽ ġ ϴ. : ־ νϽ ̸ νϽ ʽϴ. ڡ: * νϽ ۼϽʽÿ. * νϽ ۼ гηκ ȭ ġ α׷ ̸, νϽ ۼ Ͻʽÿ. * ġ α׷ ̸, ڿ ߰ Ͻʽÿ. * νϽ ̸ ԷϽʽÿ. DBI1640W νϽ νϽ ƴմϴ. : Ϻ DB2 Ҵ DB2 νϽ ؼ ֽϴ. ڡ: * νϽ Ŭ̾Ʈ νϽ̰ DB2 ǰ ġǾ , db2iupdt Ͽ Ŭ̾Ʈ νϽ νϽ Ͻʽÿ. * νϽ ũ Administration Server̸, ġ α׷ ϰ ࿡ νϽ ġϽʽÿ. DBI1651E UID ȿ ʽϴ. : ȿ UID ԷµǾϴ. Ȳ ϳ ߻߽ϴ. * ־ UID ̹ ý ٸ ڿ Ǿϴ. * ־ UID ʹ ų, ȿ ڷ Ǿ ֽϴ. * ־ UID 100 Դϴ. ڡ: ٸ ID õϽʽÿ. DBI1652E ̸ ȿ ʽϴ. : ȿ ̸ Է߽ϴ. Ȳ ϳ ߻߽ ϴ. * ־ ̸ ̹ ýۿ ֽϴ. * ־ ̸ ٸ ׷ ̸ ýۿ ̹ մϴ. * ־ ̸ ʹ ų, ȿ ڷ Ǿ ֽ ϴ. ڡ: ٸ ̸ õϽʽÿ. DBI1653E ׷ ȿ ʽϴ. : ȿ ׷ ID Ǵ ׷ ̸ ԷµǾϴ. Ȳ ߻߽ϴ. * ־ ׷ ID ٸ ׷ ̸ ýۿ ̹ ϰų, ־ ׷ ̸ ٸ ׷ ID ̹ մϴ. * ־ ׷ ID Ǵ ׷ ̸ ʹ ų, ȿ ڷ Ǿ ֽϴ. * ־ ׷ ID 100 Դϴ. ڡ: ٸ ׷ ID Ǵ ׷ ̸ õϽʽÿ. DBI1654E 丮 ȿ ʽϴ. : ȿ 丮 ԷµǾϴ. Ȳ ϳ ߻߽ . * ־ ڰ ̹ , ýۿ Ͱ ٸ Ȩ ֽϴ. * ־ 丮 ʹ ų, ȿ ڷ Ǿ ֽ . ڡ: ýۿ Ȩ 丮 ٸ 丮 õϽʽÿ. DBI1655E ȣ ȿ ʽϴ. : ȿ ȣ ԷµǾϴ. Ȳ ϳ ߻߽ϴ. * ־ ȣ ̰ 0Դϴ. * ־ ȣ Ȯ ȣ ġ ʽϴ. * ־ ȣ ȿ ڰ ֽϴ. ڡ: ٸ ȣ õϽʽÿ. DBI1657E νϽ ̸ ̹ Դϴ. : ̸ νϽ ̹ ýۿ մϴ. ڡ: "db2ilist" νϽ ȮϽʽÿ. ٸ õϽʽÿ. DBI1701E ϳ ̻ TCP/IP Ű ȿ ʽ . : Ȳ ϳ ߻߽ϴ. * ̸ ̰ 14ڸ ʰմϴ. * Ʈ ȣ ϴ. ڴ 1024 - 65535 ϴ. ڡ: ٽ õϽʽÿ. DBI1702E ̸̳ Ʈ ȣ TCP/IP services Ͽ ִ 浹մϴ. : ̸̳ Ʈ ȣ Ͽ ִ 浹մϴ. ̸ ̹ ٸ Ʈ ȣ ǰ ְų, Ʈ ȣ ̹ ٸ ̸ ǰ ֽϴ. ڡ: services Ͽ ִ ׸ 浹 ʴ ̸ Ʈ ȣ Ͻʽÿ. DBI1703E ȿ ̸̳ Ʈ ȣ ϴ. : νϽ ȿ ̸̳ Ʈ ȣ TCP/IP services Ͽ ã ϴ. Ǿų ȿ ʽϴ. "DB2 Extended Server Edition" ǰ ġ , ϱ νϽ ̸ ؾ մϴ. ڡ: νϽ ȿ ̸ Ʈ ȣ ϰ ٽ ԷϽʽÿ. DBI1704W ýۿ TCP/IP ƴմϴ. : ýۿ TCP/IP ƴմϴ. TCP/IP services ŵ ʽϴ. DBI1705E Ʈ ȣ %s() ٸ ׷ Դϴ. : Ʈ ȣ ٸ α׷ ϰ ش Ʈ ȣ ϴ. ڡ: ʰ ִ ٸ Ʈ ȣ Ͻʽÿ. Ʈ ȣ 1024 - 65535 ̾ մϴ. DBI1709E TCP/IP services ϴ ߻߽ ϴ. : TCP/IP services Ͽ ̸ Ʈ ȣ ߰ϴ ߽ . ڡ: ڰ 丮 ׸񿡼 Ʈ ȣ ̸ Ϸ , īŻα׿ 带 ̸ Ͽ ٽ īŻαؾ մϴ. services ϵ ؾ մϴ. Ʈũ (NIS) ̸ services ŵ , NIS ؾ մϴ. , 嵵 Ʈ ȣ Ͽ īŻα׵Ǿϴ. DBI1711E ϳ ̻ IPX/SPX Ű ȿ ʽ . : Ȳ ϳ ߻߽ϴ. * file server, objectname Ǵ ipx_socket Ű (NULL)Դϴ. * file server Ű * Ǿ objectname * ƴմϴ. * objectname Ǵ ipx_socket ʽϴ. * ipx_socket ȿ ʽϴ. ڡ: ٽ õϽʽÿ. DBI1715E NetWare ID NetWare ȣ ȿ ʽϴ. : ϴ NetWare ID NetWare ȣ ̹ ؾ ϰ, NetWare DB2 Ʈ ̸ ϴ Ǹ Ǵ ̿ ־ մϴ. ڡ: ٽ õϽʽÿ. DBI1720E NIS ̹Ƿ ID ׷ ID ߰ ϴ. : ýۿ NIS Դϴ. ýۿ NIS ȿ ID ׷ ID ۼ ϴ. ڡ: ۼ ID ׷ ID Ͽ ٽ õϽʽÿ. DBI1722E NIS ̹Ƿ 񽺸 /etc/services Ͽ ߰ ϴ. : ýۿ NIS Դϴ. ýۿ NIS ȿ 񽺸 /etc/services Ͽ ߰ ϴ. ڡ: /etc/services Ͽ ۼ ̸ Ʈ ȣ Ͽ ٽ õϽʽÿ. DBI1725W Ͽ콺 Ʈ Ʈ α׷ 񽺸 ۼ ϴ. : ýۿ TCP/IP ƴմϴ. ġ ӵ, Ʈ հ α α׷ 񽺸 ۼؾ մϴ. ڡ: ýۿ TCP/IP Ȱȭϰ ġ α׷ Ͻʽÿ. DBI1740W . : ⼭ Ʈ νϽ ID ϸ νϽ ý ٸ νϽ ü ׼ ˴ϴ. Ȼ ٸ ID մϴ. ڡ: ɼ Ϸ, ٸ ID Ͻʽÿ. DBI1741W ߰ߵ ʾҽϴ. : ߰ߵ ߽ϴ. DB2 ġ α׷ ʼ ϴ. ׷ ֽϴ. ڡ: ġ ʿ ʽϴ. DBI1744W DB2 Data Links Manager ڰ ۼ ʾҽϴ. : DB2 Data Links Manager ڸ ۼ ʾҽϴ. DB2 Data Links Manager ڰ , DB2 Data Links Manager ϴ. ڡ: ġ ʿ ʽϴ. DBI1745W Administration Server ۼ ʾҽϴ. : Administration Server ۼ ʾҽϴ. Administration Server , DB2 ͺ̽ ڵȭϴ Ŭ̾Ʈ 񽺸 , ͸ Ͽ ý̳ Ʈ Ŭ ̾Ʈ DB2 ϴ. ڡ: ġ ʿ ʽϴ. DBI1746W DB2 νϽ ۼ ʾҽϴ. : DB2 νϽ ۼ ʾҽϴ. DB2 νϽ ͸ ϰ α׷ ϴ ȯԴϴ. ڡ: ġ ʿ ʽϴ. DBI1747W 丮 ̹ ֽϴ. : Ȩ 丮 ʵ忡 丮 ̹ ֽϴ. 丮 , ߻ ֽϴ. ڡ: ִ , ٸ 丮 Ͻʽÿ. DBI1750W . : ⼭ Ʈ νϽ ID ϸ νϽ ý ٸ νϽ ü ׼ ˴ϴ. Ȼ ٸ ID մϴ. ڡ: * Ϸ Ȯ , * ٸ ID ԷϷ Ҹ ʽÿ. DBI1751W ߰ߵ ʾҽϴ. : ߰ߵ ߽ϴ. DB2 ġ α׷ ʼ ϴ. ׷ ֽϴ. ڡ: * Ϸ Ȯ , * Ϸ Ҹ ʽÿ. DBI1753W Administration Server ۼ ʾҽϴ. : Administration Server ۼ ʾҽϴ. DB2 Administration Server Ͽ콺 Ʈ ġ ʽϴ. ڡ: * Ϸ Ȯ , * ǵư Ҹ ʽÿ. DBI1754W DB2 Data Links Manager ڰ ۼ ʾҽϴ. : DB2 Data Links Manager ڸ ۼ ʾҽϴ. DB2 Data Links Manager ڰ , DB2 Data Links Manager ϴ. ڡ: * Ϸ Ȯ , * ǵư Ҹ ʽÿ. DBI1755W Administration Server ۼ ʾҽϴ. : Administration Server ۼ ʾҽϴ. Administration Server , DB2 ͺ̽ ڵȭϴ Ŭ̾Ʈ 񽺸 , ͸ Ͽ ý̳ Ʈ Ŭ ̾Ʈ DB2 ϴ. ڡ: * Ϸ Ȯ , * ǵư Ҹ ʽÿ. DBI1756W DB2 νϽ ۼ ʾҽϴ. : DB2 νϽ ۼ ʾҽϴ. DB2 νϽ ͸ ϰ α׷ ϴ ȯԴϴ. ڡ: * Ϸ Ȯ , * ǵư Ҹ ʽÿ. DBI1757W 丮 ̹ ֽϴ. : Ȩ 丮 ʵ忡 丮 ̹ ֽϴ. 丮 , ߻ ֽϴ. ڡ: * 丮 Ϸ Ȯ * ǵư Ҹ ʽÿ. DBI1758W DB2 νϽ Ǵ Administration Server ߰ߵǾ ϴ. : DB2 ǰ ü ϵ ߽ϴ. ׷ ýۿ DB2 νϽ Ǵ Administration Server Ǿϴ. νϽ ʰ DB2 ǰ ϸ, DB2 νϽ ߿ ֽϴ. ڡ: * Ϸ Ȯ , * ǵư Ҹ ʽÿ. DBI1759W DB2 νϽ Ǵ Administration Server ߰ߵ ϴ. : Administration Server ʾҽϴ. ̷ , Administration Server DB2 νϽ õ˴ϴ. ڡ: * Ϸ Ȯ , * ǵư Ҹ ʽÿ. DBI1760E %s() ġϷ Ű ġؾ մ . : νϽ DB2 Ҹ ϵ ߽ϴ. Ű ġ Ǿ ۾ ʽϴ. ڡ: Ű ġϰ ٽ õϽʽÿ. DBI1761W Ʈ Ǵ Ű %s Ʈ ݵǾϴ. : Ʈ Ǵ Ű Ʈ Ȯ ߽ϴ. ϸ ǰ ֽϴ. ġ ʰ Ͻðڽϱ? ڡ: * ġ ʰ Ϸ Ȯ , * ġ ߴϷ Ҹ ʽÿ. DBI1762W Ʈ Ǵ Ű %s Ʈ Ӽ ݵǾϴ. : Ʈ Ǵ Ű Ʈ Ӽ Ȯ ߻ ߽ϴ. ϸ Ʈ Ӽ ŵ ֽϴ. Ʈ Ӽ Ͻðڽϱ? ڡ: * Ϸ Ȯ , * ǵư Ҹ ʽÿ. DBI1763I HTML ϵ ġ˴ϴ. : ƴ HTML ġϵ ϸ HTML ʿմϴ. ڰ ü DB2 ̺귯 ˻ մϴ. DBI1765W Ʈ ʴ ID, %s () ߽߰ϴ. : Ʈ ʴ ID ֽϴ. ̰ νϽ ʰ νϽ ID ߱ ߻ ֽ ϴ. , DB2 ۿ ġ , Ʈ νϽ Ͽ ʴ ID ϴ ٶմ . ڡ: db2iset -d %s Ͽ Ʈ ID Ͻʽÿ. DBI1766W %s 2 ׷ ϴ. : ־ ID 2 ׷ Ϸ %s ڵ尡 ϵǾϴ. Ȳ ϳ ߻߽ϴ. * NIS Դϴ. * ϳ ̻ μ ־ ID ǰ ֽϴ. ڡ: ׷ ID %s ID %s 2 ׷ Ͽ ߰Ͽ Administration Server ۵ ֵ ؾ մϴ. * ־ ID Ǵ μ ̷ Ȳ ߻ϸ, ̷ μ θ , û׿ ID 2 ׷ Ͻʽÿ. * NIS Ŭ̾Ʈ , û׿ NIS ID 2 ׷ Ͻʽÿ. DBI1767W DB2 Ʈ ջ ֽϴ. : Ʈ ȿ νϽ ֽϴ. ̰ DB2 ǰ ϱ νϽ Administration Server ʾұ Դϴ. ǰ ٽ ġϰ νϽ Ʈ Ϸ Ҹ ʽÿ. ׷ , Ȯ Ʈ ٽ ۼϽʽÿ. Ʈ ٽ ۼϽðڽϱ? ڡ: * Ʈ ٽ ۼϷ Ȯ , * Ʈ Ϸ Ҹ ʽÿ. DBI1768W %s() .profile Ͽ ߰ϰų %s() %s .login Ͽ ߰ ϴ. : DB2 .profile Ǵ .login ϴ ߽ϴ. ų, Ͽ ϴ. , ڷ αϿ DB2 ȯ մϴ. ڡ: ϳ Ͻʽÿ. * .profile Ͽ ߰ * db2cshrc ġ .profile Ͽ ߰ UNIX ȯ α׷ ȯ (Linux UNIX) DBI1769W %s .profile Ǵ .login Ͽ DB2 ׸ ϴ. : DB2 .profile Ǵ .login Ͽ DB2 ȯ ּ óϴ ߽ϴ. ڷ α , db2profile(Ǵ db2cshrc) ã ˸ ޽ ǥõ ֽϴ. ٸ ֽϴ. * (.profile .login) ֽϴ. * Ͽ ֽϴ. ڡ: db2profile Ǵ db2chsrc Ǿ ˸ ޽ ŵǸ, .profile Ǵ .login ã ּ óϽʽÿ. ..profile sqllib/db2profile .login ҽ sqllib/db2cshrc DBI1770E /etc/vfs ϴ. : DB2 Data Links Manager ׸ /etc/vfs Ͽ ʿմϴ. dlfs dlfs_num /sbin/helpers/dlfs_mnthelp none ⼭, dlfs_num 12 ǰų, 12 ̹ ٸ fs Ǿ ִ , 8 - 15 ڷ Ǿ մϴ. ġ μ /etc/vfs Ͽ ϴ ߽ϴ. ٸ ֽϴ. * Ͽ ϴ. * 8-15 ڰ Ǿ, dlfs ִ ڰ ϴ. ڡ: /etc/vfs Ͽ dlfs ׸ Ͽ ߰Ͻʽÿ. DBI1771I /etc/vfs /tmp/.db2.etcvfs.backup Ǿ ϴ. : DB2 Data Links Manager ۵Ϸ, /etc/vfs Ͽ ؾ մϴ. dlfs dlfs_num /sbin/helpers/dlfs_mnthelp none /etc/vfs 纻 /tmp/.db2.etcvfs.backup ֽϴ. DBI1775W /etc/rc.dlfs ߽ϴ. : DB2 /etc/rc.dlfs dlfs ý Ʈ ׸ ߽ϴ. ڡ: /etc/rc.dlfs Ͽ ׸ ùٸ ȮϽʽÿ. DBI1780W DB2 Data Links Manager  ü ʽϴ. :  ü DB2 Data Links Manager ʽϴ. ׷ ڰ å ؼ ǰ ġ ֽ . DB2 Data Links Manager Ǵ  ü Դϴ. * %s DBI1782E  ʾҽϴ. :  ϳ  ؾ մϴ. ڡ: ü Ͽ Ű Ͻʽÿ. DBI1783E ʾҽϴ. :  ϳ ؾ մϴ. ڡ: ü Ͽ Ű Ͻʽÿ. DBI1784E  Ұմϴ. : ġ Ұ  ߽ϴ. ڡ: ü Ͽ Ű Ͻʽÿ. DBI1785E Ű Ұմϴ. : ġ Ұ Ű ߽ϴ. ڡ: ü Ͽ Ű Ͻʽÿ. DBI1790E ODSSI ƿƼ ġǾ Ƿ, DB2 ˻ ۼ ϴ. : ODSSI ƿƼ ġǾ ʽϴ. DB2 ¶ ˻ ε ۼϷ ̷ ƿƼ(config_search, config_view config_help) ʿմϴ. ڡ: ODSSI ƿƼ ġ Ͻʽÿ. /opt/IBM/db2/V8.x/doc/db2insthtml lang_locale, ⼭, x 1 Ǵ FPn̰ FPn n ȣԴϴ. lang_locale DB2 ˻ ε ۼ˴ϴ. ε ġ , ġ˴ϴ. Ͽ ε ۼؾ մϴ. /opt/IBM/db2/V8.x/doc/db2insthtml en_US, ⼭, x 1 Ǵ FPn̰ FPn n ȣԴϴ. DBI1791W html DB2 ˻ ε ۼ/ ߻ ֽϴ. : DB2 config_view config_help ƿƼ Ͽ SCOHELP Բ DB2 ˻ ε ۼϰų մϴ. ׷ ýۿ /ŵ ٸ DB2 ε ִ , ޽ ϵ ֽϴ. ڡ: * DB2 ε ۼ , SCOHELP Ͽ DB2 ׸ г ߰Ǿ Ȯ ֽϴ. "TCP/IP" ڿ ˻Ͽ ׽Ʈϰ  캸ʽÿ. ˻ ϸ, DB2 ˻ ε ۼ Դϴ. * DB2 ε , SCOHELP Ͽ гο DB2 ŵǾ Ȯ ֽϴ. ׸ , DB2 ε ŵ Դϴ. * DB2 ε ۼ Ǵ ŵǾ Ȯ , IBM Ϳ Ͻʽÿ. DBI1792I DB2 ˻ ε ۼϰ ֽϴ. ٸʽÿ... : DB2 ˻ ε ۼ Դϴ.  ð ణ ҿ ֽϴ. DBI1793W ID %s() ϴ. : ڰ ̰ų ýۿ ã . ڡ: ڰ ýۿ ϴ Ȯ ٽ õϽʽÿ. DBI1794E ʹ ׷쿡 մϴ. : ũž α׷ Ǵ ͺ ʿ ߽ϴ. ڡ: ũž ʿ õϽʽÿ. DBI1795E ʿ ۼϱ ޸𸮰 ʽϴ. : ߿ ۼ ƿƼ ޸𸮰 մϴ. ڡ: ʿ α׷ ݰ ٽ õϽʽÿ. DBI1796W 丮 ۼϷ ߽ϴ. : ID û ڿ ۼϴ ʿ ϴ. ڡ: Ʈ ְų 丮 ۼϴ ʿ ִ ڷ α׿ õϽʽÿ. DBI1797I ۼǾϴ. DBI1900N MSCS(Microsoft Cluster Server) ׼ ϴ. : DB2 MSCS(Microsoft Cluster Server) ŬͿ ׼ ϴ. ڡ: MSCS(Microsoft Cluster Server) ġǾ ְ Ŭ 񽺰 ۵Ǿ ȮϽʽÿ. DBI1901N DB2 Ǵ MSCS(Microsoft Cluster Server) Ŭ Ϸ ߻߽ϴ. : DB2 񽺿 ϱ īƮ ʿ Ϸ ߻߽ϴ. ڡ: ȿ īƮ Ǿ οϴ ʿ Ư ִ ȮϽʽÿ. DBI1902N DB2 Ǵ MSCS(Microsoft Cluster Server) Ŭ Ϸ õϴ ߿ ߻߽ϴ. : DB2 DB2 Ǵ MSCS(Microsoft Cluster Server) Ŭ Ϸ ߽߰ϴ. ڡ: ͺ̽ ʾҰ ׼ ȮϽʽÿ. DB2 Ǵ MSCS(Microsoft Cluster Server) Ŭ 񽺰 ۼǾ ִ ȮϽʽÿ. DBI1903N Ŭ Ʈ ׼ ߻߽ϴ. : DB2 Ŭ Ʈ аų Ϸ ߽߰ϴ. ڡ: MSCS(Microsoft Cluster Server) ġǾ ְ Ŭ 񽺰 ۵Ǿ ȮϽʽÿ. α׿ īƮ Ŭ Ʈ ׼ ִ ִ ȮϽʽÿ. DBI1904N DB2 νϽ Ŭ͵ ʾҽϴ. : DB2 Ŭ ϱ νϽ ׼Ϸ , Ͻ DB2 Ŭ νϽ ĺ ʾҽϴ. ڡ: νϽ Ŭ ɼ ۼǾ ȮϽʽÿ. νϽ Ŭ ɼ Ͽ ٽ ۼ , 丮, ͺ̽ 丮 ͺ̽ α׷ սǵ˴ϴ. DBI1905N DB2 Ŭ ߿ ý ߻߽ϴ. : DB2 Ŭ ϰ ִ ý ߰ߵǾϴ. ڡ: Windows  ü Ŭ ùٸ ִ Ͻ ÿ. MSCS(Microsoft Cluster Server) ġǾ ְ Ŭ 񽺰 ۵Ǿ ȮϽʽÿ. DBI1906N DB2 Ŭ νϽ 带 ߰Ϸ ߻߽ϴ. : DB2 Ŭ νϽ ϵ 带 Ϸ õϴ ߻߽ϴ. ڡ: Ʈ ý ¶, LAN ׼ ִ ȮϽʽÿ. , Ʈ ý Ʈ ϱ ʿ Ư ִ ȮϽʽÿ. DBI1907N DB2 Ŭ νϽ 带 Ϸ ߻߽ϴ. : DB2 Ŭ νϽ 带 Ϸ ߻߽ϴ. ڡ: Ʈ ý ¶, LAN ׼ ִ ȮϽʽÿ. , Ʈ ý Ʈ ϱ ʿ Ư ִ ȮϽʽÿ. ũ̼ ũ̼ ü Ŭ ϴ. ½ũ Ϸ νϽ ؾ մϴ. DBI1908N Ʈ ýۿ νϽ ۼϷ ߻߽ϴ. : Ŭ ϰ ϱ Ʈ ýۿ νϽ ۼϷ ߰ߵǾϴ. ڡ: Ʈ ý ¶, LAN ׼ ִ ȮϽʽÿ. , Ʈ ý Ʈ ϱ ʿ Ư ִ ȮϽʽÿ. DBI1909N Ʈ ýۿ νϽ Ϸ ߻߽ϴ. : Ŭ Ұϰ ϱ Ʈ ý νϽ Ϸ õϴ ߰ߵǾϴ. ڡ: Ʈ ý ¶, LAN ׼ ִ ȮϽʽÿ. , Ʈ ý Ʈ ϱ ʿ Ư ִ ȮϽʽÿ. DBI1910N : DB2NCRT -I:%s -C:%s : DB2NCRT ɿ ùٸ μ ߽ϴ. ڡ: Ŭ͵ νϽ Ŭ 忡 ȿ ũ̼ ̸ Ͽ ٽ Ͻʽÿ. DBI1911N : DB2NLIST -I:%s : DB2NLIST ɿ ùٸ μ ߽ϴ. ڡ: Ŭ͵ νϽ Ͽ ٽ Ͻʽÿ. DBI1912I DB2 Ŭ ̾ϴ. : û óǾϴ. ڡ: ġ ʿ ʽϴ. DBI1913N Ʈ ӽ Ʈ ϴ. : DB2 Ʈ ӽ Windows Ʈ Ϸ ߰ ϴ. ڡ: ǥ ӽ , ǻ ̸ ùٸ ȮϽʽÿ. , α׿ īƮ Ʈ ӽ Ʈ ִ ȮϽʽÿ. DBI1914N Ŭ Ʈ ϴ. : DB2 Ŭ Ʈ Ϸ ߽߰ϴ. ڡ: MSCS(Microsoft Cluster Server) ġǾ ְ Ŭ 񽺰 ۵Ǿ ȮϽʽÿ. DBI1915N ǥ ӽ MSCS(Microsoft Cluster Server) ŬͿ ʽϴ. : ϳ ɿ ߽ϴ. (1) db2iclus ƿƼ DB2 MSCS νϽ ӽ Ϸ , ǥ ӽ DB2 MSCS νϽ ߰ ʾҽϴ. Ǵ (2) db2iclus ƿƼ DB2 MSCS νϽ ӽ ߰Ϸ õ ǥ ӽſ ʼ MSCS(Microsoft Cluster Server) Ʈ ġǾ ʽϴ. ڡ: ο ġ Ͻʽÿ. (1) "db2iclus list" Ͽ ӽ DB2 MSCS νϽ ȮϽʽÿ. Ǵ (2) ǥ ӽſ MSCS(Microsoft Cluster Server) Ŭ Ʈ ġϰ ٽ Ͻʽÿ. DBI1916N νϽ ̸ ȿ ʽϴ. : ӽſ νϽ ̸ Ű νϽ ϴ. ڡ: ȿ νϽ ã, db2ilist Ͻʽÿ. ȿ νϽ ̸ Ͽ ٽ Ͻʽÿ. DBI1917I νϽ ׷̵ Ǵ νϽ ϷǾ . ׷ νϽ Ʒ īŻα׵ νϽ ODBC ҽ 籸ؾ ֽϴ. : νϽ ׷̵峪 νϽ ſ ׷̵ǰų ŵ ν ODBC ҽ Ǻ ϴ. ̷ ҽ ʾҽϴ. ڡ: ش ҽ ׼ ֵ DB2 CATALOG ODBC DATA SOURCE , α׷ Ǵ ҽ(ODBC) ø 籸Ͻʽ . DBI1918N Windows Ʈ ׼ϴ ߿ ߻߽ ϴ. : DB2 ǥ ӽ Windows Ʈ аų Ϸ ߽߰ϴ. ڡ: α׿ īƮ ǥ ӽ Windows Ʈ ׼ ִ ִ ȮϽʽÿ. ̹ Ŭ͵ νϽ ִ Ŭ 񽺰 ۵Ǵ ȮϽʽÿ. Ǹ, IBM ڿ ûϽʽÿ. DBI1919N TCP/IP services Ͽ ׼ ߻߽ . : DB2 TCP/IP services аų ߽߰ϴ. ڡ: ýۿ services ϰ, б Ͽ ׼ ִ ȮϽʽÿ. , ȿϰ, services Ͽ ׸ ȮϽʽÿ. DBI1920N DB2 νϽ Ű ȿ ʽ . : ΰ ų α׿ īƮ ׼ ʾǷ DB2 DB2 νϽ Ͽ ׼ ϴ. ڡ: DB2 νϽ Ͽ ̸ ȿ 丮 ϴ ׸ α׿ īƮ 丮 ׼ ִ ȮϽʽÿ. DBI1921N īƮ Ǵ ȣ ȿ ʽϴ. : īƮ Ǵ ȣ ȿ ʽϴ. ڡ: ùٸ īƮ ٽ Ͻʽÿ. DBI1922N ȣƮ ̸ ȿ ʽϴ. : TCP/IP ȣƮ ̸ Ű ȿ ʰų ʽϴ. ڡ: ýۿ TCP/IP ۵ǰ ִ ȮϽʽÿ. ̸ ϴ , ̸ ӽ ȰȭǾ ȮϽʽÿ. ùٸ TCP/IP ȣƮ ̸ Ͽ ٽ Ͻʽÿ. DBI1923N TCP/IP Ʈ Ű ʾҽϴ. : db2icrt ƿƼ νϽ TCP/IP Ʈ ׸ services ߰ ʾ , Ƽǵ ͺ̽ νϽ ۼ TCP/IP Ʈ ؾ մϴ. ڡ: ýۿ TCP/IP Ʈ , -r ɼǰ Բ db2icrt ٽ Ͻʽÿ. DBI1924N ǻ ̸ ȿ ʽϴ. : ǻ ̸ Ű ȿ ʽϴ. ڡ: ǥ ӽ , ǻ ̸ ùٸ ȮϽʽÿ. , α׿ īƮ ǥ ӽ Ʈ ִ ִ ȮϽʽÿ. DBI1925N DB2 ¸ ϴ. : DB2 DB2 ¸ ϴ. ڡ: ǥ ӽſ DB2 񽺰 ִ ȮϽʽÿ. α׿ ī Ʈ ǥ ӽ ¸ ִ ִ Ȯ Ͻʽÿ. DBI1926N ȣ Ǿϴ. : īƮ ȣ Ǿϴ. ڡ: ȣ , ȣ Ͽ û õϽʽÿ. DBI1927N : db2iclus { ADD /u:Username,Password [/m:Machine name] | DROP [/m:Machine name] | MIGRATE /p:Instance profile path | UNMIGRATE } [/i:instance name] [/DAS DASname] [/c:Cluster name] : ɿ ȿ μ ϴ. ADD DB2 MSCS νϽ MSCS 带 ߰մϴ. DROP DB2 MSCS νϽ MSCS 带 մϴ. MIGRATE MSCS νϽ MSCS νϽ մϴ. UNMIGRATE MSCS ָ մϴ. ɿ ȿ ɼ ϴ. /DAS DAS νϽ ̸ մϴ. ɼ DB2 Administration Server Ŭ ʿ ϴ. /c Ʈ/ ŬͿ ٸ , MSCS Ŭ ̸ ϴ. /p νϽ θ մϴ. ɼ MSCS νϽ MSCS νϽ ʿմϴ. /u DB2 īƮ ̸ ȣ մϴ. ɼ ٸ MSCS 带 DB2 MSCS Ƽǵ ͺ̽ νϽ ߰ ʿմϴ. /m MSCS 带 ߰ Ǵ ϱ Ʈ ǻ ̸ մϴ. /i Ʈ/ νϽ ٸ , νϽ ̸ մϴ. ڡ: ȿ Ű Ͽ ٽ ԷϽʽÿ. DBI1928N īƮ ʾҽϴ. : Ƽǵ ͺ̽ νϽ ۼϰų Ƽǵ ͺ̽ ν Ͻ 带 ߰ , īƮ Ű ؾ մϴ. Windows ȯ濡 νϽ 丮 ִ Ʈũ ׼ ȿ Windows īƮ ͺ̽ α׷ Ƽ(Ǵ MPP ) ؾ մϴ. ڡ: -u ɼ ٽ Ͽ, īƮ ̸ ȣ ʽÿ. DBI1929N MSCS νϽ ̹ Ǿ ֽϴ. : MSCS νϽ ̹ Ǿ Ƿ νϽ MSCS ν Ͻ ׷̵ϴ ߽ϴ. ڡ: ġ ʿ ʽϴ. DBI1930N ǥ ӽ ̹ DB2 MSCS νϽ ϺԴϴ. : ǥ ӽ ̹ DB2 MSCS νϽ Ϻ̹Ƿ MSCS 带 DB2 MSCS Ͻ ߰ ߽ϴ. ڡ: ġ ʿ ʽϴ. DBI1931N ͺ̽ Ƽ () Ȱ Դϴ. : ͺ̽ Ƽ Ȱ ̹Ƿ ϰų . ڡ: ͺ̽ Ƽ ϰų ϱ Ǿ ȮϽʽÿ. ͺ̽ Ƽ Ϸ db2stop Ͻʽÿ. db2stop dbpartitionnum DBI1932N Ʈ ӽſ ̹ νϽ ϹǷ ӽſ ͺ̽ Ƽ ߰ ϴ. : Ʈ ӽſ νϽ Ƿ db2ncrt Ʈ ӽſ ͺ̽ Ƽ ߰ϴ ߽ϴ. ڡ: Ʈ ӽ νϽ ̻ , Ʈ ӽſ db2idrop Ͽ νϽ Ͻʽÿ. DBI1933N ýۿ ͺ̽ Ƿ ͺ̽ Ƽ ӽ ̵ ϴ. : db2nchg /m: ӽ ɼǰ Բ ϸ ͺ̽ Ƽ ӽ ̵ŵϴ. ýۿ ͺ̽ Ƿ db2nchg ɿ մϴ. ڡ: ͺ̽ ִ ӽ ͺ̽ Ƽ ̵Ϸ, db2start restart Ͻʽÿ. db2start ɿ ڼ DB2 Command Reference Ͻʽÿ. DBI1934N : db2iupdt InstName /u:username,password [/p:instance profile path] [/r:baseport,endport] [/h:hostname] [/?] [/q] [/a:authType] [/j textSearchConfig] : db2iupdt ɿ ȿ μ ԷµǾϴ. ɿ ȿ μ ϴ. InstName νϽ ̸. /u DB2 īƮ ̸ ȣ մϴ. ɼ Ƽ ǵ ͺ̽ νϽ ۼ ʿմϴ. /p ŵ νϽ νϽ θ մϴ. /r MPP 忡 Ƽǵ ͺ̽ νϽ TCP/IP Ʈ մϴ. ɼ ϸ ӽ services ׸ ŵ˴ϴ. DB2_InstName baseport/tcp DB2_InstName_END endport/tcp /h ӽſ ̻ TCP/IP ȣƮ ̸ ִ Ʈ TCP/IP ȣƮ ̸ ľϴ. /? ǥմϴ. /q ڵ /a authType νϽ (SERVER, CLIENT Ǵ SERVER _ENCRYPT)Դϴ. /j 'client' νϽ : textSearchConfig "TEXT_SEARCH", "TEXT_SEARCH,servicename", "TEXT_SEARCH, servicename, portnumber" Ǵ "TEXT_SEARCH,portnumber" ϳ Դϴ. DB2 ؽƮ ˻ νϽ 񽺴 ̸ TCP/IP Ʈ ȣ( ) ˴ϴ. ׷ Ʈ ˴ϴ. ڡ: ȿ μ Ͽ ٽ ԷϽʽÿ. DBI1935N db2iupdt νϽ 丮 ſ ߽ϴ. : db2iupdt ϳ νϽ 丮 ſ ߽ϴ. (1) SQLLIBCFG 丮 db2audit.cfg Ǿϴ. (2) db2iupdt ɿ νϽ 丮 Ǵ 丮 ۼϴ ʿ ϴ. ڡ: SQLLIBCFG 丮 db2audit.cfg ְ, α׿ īƮ νϽ 丮 ϰ 丮 ۼ ִ ȮϽʽÿ. νϽ 丮 SQLLIBInstName ֽϴ. ( ⼭, InstName νϽ ̸Դϴ.) DBI1936N db2iupdt ͺ̽ α׷ ϴ ߽ϴ. : ͺ̽ α׷ ջǾų ǾǷ, db2iupdt ͺ̽ α׷ ϴ ߽ϴ. νϽ ġ ̹Ƿ ϴ. ڡ: Ʈ ͺ̽ α׷ νϽ 丮 , ٽ Ͻʽÿ. νϽ 丮 SQLLIBInstName ֽϴ. Ʈ ͺ̽ α׷ ̸ db2systm ̰, sqllibcfg 丮 ֽϴ. DBI1937W db2ncrt 带 ߽߰ϴ. 带 ߴٰ ؾ 尡 Ȱȭ˴ϴ. : db2nodes.cfg 尡 STOP DATABASE MANAGER(db2stop) ÿ Ŀ ŵǾ 带 մϴ. ŵ ϴ. ڡ: 带 Ϸ db2stop Ͻʽÿ. 尡 Ǹ db2start Ͽ 带 带 Ͻʽÿ. DBI1940N DB2 Administration Server Դϴ. : DB2 Administration Server ̹Ƿ ϴ. ڡ: DB2 Administration Server ϱ Ǿ ȮϽʽÿ. DB2 Administration Server Ϸ, db2admin ʽÿ. db2admin stop DBI1941W DB2 Administration Server ϴ. : ӽſ DB2 Administration Server ã ϴ. ڡ: ӽſ DB2 Administration Server ۼϽʽÿ. DBI1942N DB2 Administration Server ̹ ǥ ӽſ մ . : DB2 Administration Server ̹ ǥ ӽſ ϹǷ Ϸ ϴ. ڡ: ǥ ӽſ DB2 Administration Server õϽʽ . DBI1943N DB2 Administration Server Ŭ͵ ʾҽϴ. : DB2 Ŭ ϱ DB2 Administration Server ׼ Ϸ , DB2 Administration Server MSCS ϵ ʾҽϴ. ڡ: DB2 Administration Server MSCS ϵ Ǿ ȮϽʽÿ. DBI1944N DB2 Administration Server ̹ MSCS ϵ Ǿϴ. : DB2 Administration Server ̹ MSCS ϵ Ǿ ֱ DB2 Administration Server ׷̵ϴ ߽ϴ. ڡ: ġ ʿ ʽϴ. DBI1945N DB2 纻 ̸ ʰų DB2 Ʈ ջǾϴ. : νϽ Ư DB2 纻 ϰų ׷̵Ϸ DB2 纻 մϴ. DB2 纻 ̸ ʰų DB2 Ʈ Ǿϴ. ڡ: DB2 Ʈ ̺ ϰ ȿ DB2 纻 ̸ Ͻʽÿ. ġ DB2 纻 db2ls Ͻʽÿ. DBI1946N : db2iupgrade instanceName [/q] [/a:authType] [/p:instanceProf] [/u:uid,pwd] [/j textSearchConfig] [/?] : ȿ μ ԷµǾϴ. ɿ ȿ μ ϴ. instanceName νϽ ̸ ǥմϴ. /q ڵ 带 մϴ. /a authType νϽ (SERVER, CLIENT Ǵ SERVER_ENCRYPT) մϴ. /p instanceProf ׷̵ νϽ νϽ θ մ . /u uid,pwd DB2 īƮ ̸ ȣ մϴ. ɼ Ƽ ǵ νϽ ׷̵ ʿմϴ. /j textSearchConfig DB2 ؽƮ ˻ νϽ 񽺸 մϴ. Ŭ̾Ʈ ν Ͻ Ű ϴ. textSearchConfig ϳ ֽϴ. * "TEXT_SEARCH" * "TEXT_SEARCH, ̸" * "TEXT_SEARCH, ̸, Ʈ ȣ" * "TEXT_SEARCH, Ʈ ȣ" ̸ TCP/IP Ʈ ȣ Ʈ ˴ϴ. /? ǥ ڡ: ȿ μ Ͽ ٽ ԷϽʽÿ. DBI1947N db2imigr ͺ̽ α׷ ϴ ߽ϴ. : ͺ̽ α׷ ջǾų ǾǷ db2imigr ͺ̽ α׷ ϴ ߽ϴ. νϽ ġ ¿ Ƿ ϴ. ڡ: Ʈ ͺ̽ α׷ νϽ 丮 ٽ Ͻʽÿ. νϽ 丮 SQLLIBinstanceName ֽϴ. Ʈ ͺ̽ α׷ ̸ db2systm ̸ ġ cfg 丮 ֽϴ. DBI1948N ϴ. : νϽ Ǵ 丮 ߻߽ . ڡ: ִ ġ ׼ ִ ȮϽʽÿ. DBI1949E %s νϽ ׷̵尡 ʽ . : νϽ ׷̵ ϴ. * νϽκ ׷̵尡 ʽϴ. * νϽ ̹ ǰ ϰ Ƿ ׷̵尡 ʽϴ. ڡ: νϽ ׷̵尡 Ǵ Ȯ Ǵ νϽ ̸ Ǵ ȿ DB2 纻 ̸ ٽ õϽʽÿ. ׷̵ Ǵ DB2 ǰ ڼ DB2 ͸ Ͻ ÿ. DBI1950W νϽ %s() ̹ νϽ Ͽ ֽϴ. : ۼ ̰ų ׷̵ νϽ ̹ νϽ Ͽ ֽϴ. ڡ: db2ilist νϽ ùٸ ȮϽʽÿ. DBI1951W νϽ %s() νϽ Ͽ ϴ. : νϽ νϽ Ͽ ϴ. ڡ: db2ilist νϽ ùٸ ȮϽʽÿ. DBI1952E νϽ ̸ %s() ȿ ʽ . : νϽ ̸ ȿ ʽϴ. ϴ. 1. ̰ 9 ̻ 2. sql, ibm Ǵ sys ۵ 3. a-z, $, #, @, _ Ǵ 0-9 ƴ ڡ: ȿ νϽ ̸ ٽ õϽʽÿ. DBI1953E νϽ Ȱ Դϴ. : Ȱȭ νϽ Ϸ ߽ϴ. ڡ: (νϽ IDκ) db2stop Ͽ νϽ ϱ νϽ ϰ ִ α׷ ϷǾ ȮϽʽÿ. DBI1954E νϽ ̸ DB2 Admin Server ϰ ϴ. : DB2 Admin Server νϽ ϰ Ƿ ۼ ϴ. ڡ: ٸ νϽ ̸ ٽ õϽʽÿ. DBI1955E : db2idrop [-h] [-f] InstName : db2idrop ɿ ùٸ μ ԷµǾϴ. ɿ ȿ μ ϴ. -h ǥմϴ. -f α׷ ÷Դϴ. ÷׸ ϸ ν Ͻ ϴ α׷ ˴ϴ. InstName νϽ ̸Դϴ. ڡ: ٽ ԷϽʽÿ. db2idrop [-h] [-f] InstName DBI1956I : db2ilist [-h] : db2ilist ɿ ùٸ μ ԷµǾϴ. db2ilist db2ilist ִ DB2 ġ ο DB2 νϽ ̸ մϴ. μ ϴ. -h ǥմϴ. ڡ: μ db2ilist ԷϽʽÿ. DBI1957E db2icrt ùٸ ʽϴ. : db2icrt ƿƼ ͺ̽ νϽ ۼմϴ. db2icrt InstName [-s {ese|wse|standalone|client}] [-p instance profile path] [-u username,password] [-h hostname] [-r baseport,endport] [-j textSearchConfig] [-?] ɼ ϴ. -s ۼ νϽ մϴ. ese DPF Ե Ʈ Ŭ̾Ʈ ִ DB2 ͺ̽ νϽ ۼϴ ˴ϴ. DB2 Enterprise Server Edition Ʈ ν Ͻ Դϴ. wse Ʈ Ŭ̾Ʈ ִ DB2 ͺ̽ νϽ ۼϴ ˴ϴ. DB2 Workgroup Edition, DB2 Express Ǵ Express-C Edition DB2 Connect Enterprise Edition Ʈ νϽ Դϴ. standalone Ŭ̾Ʈ ִ DB2 ͺ̽ ν ۼϴ ˴ϴ. DB2 Personal Edition Ʈ νϽ Դϴ. client IBM Data Server Client νϽ ۼϴ ˴ϴ. IBM Data Server Client ǰ DB2 Connect Personal Edition Ʈ νϽ Դϴ. DB2 ǰ Ʈ νϽ νϽ մϴ. , DB2 Enterprise Edition 'ese', 'wse', 'standalone' 'client' νϽ մϴ. -p νϽ θ մϴ. -u DB2 īƮ ̸ ȣ մϴ. ɼ ese νϽ ۼ ʿմϴ. -h ӽſ ̻ TCP/IP ȣƮ ̸ ִ Ʈ TCP/IP ȣƮ ̸ ľϴ. TCP/IP ȣƮ ̸ Ʈ ( 0) ۼ ˴ϴ. -r MPP 忡 Ƽǵ ͺ̽ νϽ TCP/IP Ʈ մϴ. ɼ ϸ ӽ services ׸ ŵ˴ϴ. DB2_InstName baseport/tcp DB2_InstName_1 baseport+1/tcp DB2_InstName_2 baseport+2/tcp DB2_InstName_END endport/tcp -j 'client' νϽ : textSearchConfig "TEXT_SEARCH", "TEXT_SEARCH,servicename", "TEXT_SEARCH, servicename, portnumber" Ǵ "TEXT_SEARCH,portnumber" ϳ Դϴ. DB2 ؽƮ ˻ νϽ 񽺴 ̸ TCP/IP Ʈ ȣ( ) ˴ϴ. ׷ Ʈ ˴ϴ. -? ǥմϴ. ڡ: ȿ Ű Ͽ ٽ ԷϽʽÿ. DBI1958N νϽ Ʈ ߰ ϴ. : νϽ Ʈ ߰ ߻߽ϴ. ν ۼ ʾҽϴ. ڡ: IBM ڿ Ͻʽÿ. DBI1959N νϽ 丮 ۼ ϴ. : νϽ ʼ ̳ 丮 ۼ ߻߽ . νϽ ۼ ʾҽϴ. ڡ: νϽ 丮 ۼ ġ ׼ ִ Ȯ ʽÿ. νϽ 丮 ǰ ġ Ʒ ۼ˴ϴ. db2imigr /p ɼ Ͽ νϽ ٸ 丮 ̵ ֽ ϴ. DBI1960N DB2 񽺸 ۼ ϴ. : ϳ DB2 񽺸 ߻߽ϴ. 1. ̸ 񽺰 ̹ ϰų ǥõǾ, ý ʾҽϴ. 2. Windows 񽺸 ۼ ִ ׼ ϴ. ڡ: 1. νϽ ̸ Windows Ͱ ġ ʴ ȮϽʽÿ. ýۿ HKEY_LOCAL_MACHINESystemCurrentControlSetServices Ʒ Windows Ʈ ֽϴ. 񽺰 ǥõǸ, ӽ ؾ ýۿ 񽺰 ŵ˴ϴ. 2. ׷쿡 ϴ īƮ α׿ϰ õ Ͻʽÿ. DBI1961N νϽ Ű Ʈ ߰ . : νϽ Ʈ νϽ Ű ߰ ߻߽ϴ. ڡ: IBM ڿ Ͻʽÿ. DBI1962N Ʈ 带 ߰ ϴ. : νϽ Ʈ Ű ߰ ߻߽ . ڡ: IBM ڿ Ͻʽÿ. DBI1963N νϽ īƮ ο ߻߽ϴ. : DB2 񽺸 īƮ , īƮ οǾ մϴ. 1.  ü Ϻημ 2. ū Ʈ ۼ 3. ø 4. 񽺷 α׿ 5. μ ū ٲٱ νϽ īƮ ο ߻߽ϴ. ڡ: ӽ ο ϴ 1 Ⱑ Ȱ ̰ Ʈũ ׼ ִ ȮϽʽÿ. ׷ , IBM Ͻʽÿ. DBI1964N DB2 񽺿 α׿ īƮ Ҵ ϴ. : DB2 񽺿 α׿ īƮ Ҵ ߻߽ϴ. ڡ: α׿ īƮ ̸ ȣ ȿ ڿ ȮϽʽÿ. DBI1965N Ͽ %s() ϴ. : Ͽ 尡 ϴ. ڡ: DB2NLIST Ͽ ǥϿ 尡 ϴ Ȯ ʽÿ. DBI1966N Ʈ 带 ϴ. : νϽ Ʈ 带 ߻ ϴ. ڡ: IBM ڿ Ͻʽÿ. DBI1967N DB2 ϴ. : DB2 ߻߽ϴ. ڡ: Windows 񽺸 ִ ִ ȮϽʽÿ. DBI1968N Ʈ ߻߽ϴ. : Ʈ ߻߽ϴ. ڡ: IBM ڿ Ͻʽÿ. DBI1969N νϽ 丮 ۼ ߻ ߽ϴ. : νϽ 丮 ۼ ߻߽ϴ. ڡ: νϽ 丮 ׼ ִ ȮϽʽÿ. DBI1970N νϽ 丮 Ͽ аų ߻ ϴ. : νϽ 丮 Ͽ аų ߻߽ϴ. ڡ: IBM ڿ Ͻʽÿ. DBI1971N Ʈ νϽ ϴ. : Ʈ νϽ ߻߽ϴ. ڡ: IBM ڿ Ͻʽÿ. DBI1972N νϽ 丮 ϴ. : νϽ ϴ ʼ ̳ 丮 ߻ ߽ϴ. ڡ: νϽ 丮 ִ ġ ׼ ִ ȮϽ ÿ. DBI1973N DB2 񽺸 ڵ ۵ǵ Ϸ õ ϴ. : DB2 񽺸 ڵ ۵ǵ ߻߽ϴ. ڡ: ӽ ϰ ٽ õϽʽÿ. ӵǸ IBM ڿ Ͻʽÿ. DBI1974N Ʈ DB2ADMINSERVER ϴ. : Ʈ DB2ADMINSERVER ߻߽ϴ. ڡ: IBM ڿ Ͻʽÿ. DBI1975N Ʈ ȯ DB2ADMINSERVER ϴ. : Ʈ ȯ DB2ADMINSERVER ߽ϴ. ڡ: IBM ڿ Ͻʽÿ. DBI1978E %s νϽ ʽϴ. : νϽ DB2 纻 ̸ DB2 纻 ̸ ȣ ʽϴ. ڡ: νϽ ſ ȿ Ȯ ȿ νϽ ̸ Ǵ DB2 纻 ̸ ٽ õϽʽÿ. DBI1980W UPM ID %s() ۼ ϴ. : ǰ ġ ߿ ڰ ID (UPM) ۼ ϴ. DB2 Administration Server Ϸ ID ʿմϴ. ڡ: UPM Ͽ ID ȣ ۼϰ DB2 Administration Server Ͻʽÿ. "db2admin" Ͽ ID ȣ ϵ DB2 Administration Server ؾ ϴ. %s α׷ ϷǾϴ. %s α׷ ̸ Ǿϴ. %s α׷ û Ǿϴ. ... ġ ǰ ϴ. ʿ ũ ̽ = %sKB = %sKB %s ˻ ... DB2 ǰ ġϷ Ű ϳ Ͻʽÿ. ǰ ̸ ٽ ǥϷ "help" ԷϽʽÿ. Ϸ "quit" ԷϽʽÿ. %s ġ α ã ֽϴ. ġ ǰ ּ ϳ ̻ ؾ մϴ. ǰ ġ Ʈ 丮 - %s ǰ ġ 丮 = %s ġ 丮 ü ̸ ԷϽʽÿ. %s %s() ũ ۼ ϱ %s %s() ũ ۼؾ մϴ. ƴϿ ġ ٸ 丮 Ͻðڽϱ? [yes/no] %s 丮 ۼϽðڽϱ? [yes/no] Ͻðڽϱ? [yes/no] : %s [-p ] [-d ] [-z ] : -d ɼ Solaris  ȯ濡 ˴ϴ. Űǰ ǰ ⺻ 丮 %s Ű ⺻ 丮 ؾ մϴ. %s Ű ⺻ 丮 = %s GA ο ִ Ͱ 꼼Ʈ ESE Ʈ/Ű ġϽðڽϱ? [yes/no] GA ο ִ Ͱ 꼼Ʈ CEE Ʈ/Ű ġϽðڽϱ? [yes/no] GA ο ִ Ͱ 꼼Ʈ Ʈ/Ű ġϽðڽϱ? [yes/no]? ½ũ %s: %s %s: %s "%s" ġ DB2 纻 ġ ȿ Ȯ ۵Ǿϴ. "%s" ġ DB2 纻 ġ ȿ Ȯ Ǿϴ. ׽Ʈ ͺ̽ "%s" ۼ . ׽Ʈ ͺ̽ "%s" . ġ ȿ Ȯ . DB2 ̺귯 Ӻ(embedded) Ÿ ȿ Ȯ . ġ ׼ ɿ ȿ Ȯ . /etc/services ׼ ɿ ȿ Ȯ . "%s" νϽ ȿ Ȯ ۵Ǿϴ. "%s" νϽ ȿ Ȯ Ǿϴ. νϽ ȿ Ȯ . νϽ 丮 ִ ȣ ũ ȿ Ȯ . CLP ͺ̽ ȿ Ȯ . DB2 νϽ "%s" . DB2 νϽ "%s" . νϽ "%s" Ƽǵ ͺ̽ ȯ ȿ Ȯ ۵˴ϴ. νϽ "%s" Ƽǵ ͺ̽ ȯ ȿ Ȯ ˴ϴ. DB2 (db2nodes.cfg) ȿ Ȯ . ͺ̽ Ƽ ׼ ɿ ȿ Ȯ . FCM(Fast Communication Manager) Ʈ ȿ Ȯ . νϽ "%s" ͺ̽ ȿ Ȯ Ǿϴ. ͺ̽ Ƽ ġ ο ׼ ȿ Ȯ . ͺ̽ Ƽ ڵ ȿ Ȯ . "%s" νϽ ͺ̽ ȿ Ȯ ˴ϴ.