Þ–s #AÛŒÜÝT=Þ¶Sßöx „Aà>oáp…âÞ·ãI| ÑAäÁ} áAåS ËæÆ ãç1 èþ8鯂 Bêƒ ŠBëšXìö{í,îf‡ èB Cðý‰ 0CñQ Š [C­ zŽ‹ sC® ŸŽ·¯ µŽÌ° ÓŽŽ åC± 뎏 ðC² ûŽüøh Ž µ.µ Nµ P¶ kµ” VD-Ú"• ‹D.R##v/é#$•0w$%ž10%&à2ù%'œ ¶("Ÿ Ù¶)X¿ æ¶*pù+ˆ#,šf-áÜ.ú €/* º0J 1bÇ ·2‡È 2·3ŽÉ l·4Ê š·5°Ë È·6Ø(gùˆŽÍ ý·ÙOÎÎ žÚñΞ 2mۉϹ mmÜ9к Ÿm˜Ÿ5» Ãm=Œ ëm>ᜠn?ÜŸ Qnk­{¿ ™nl‚|À ÚnB¥Á oC9 IoDßà op¡~Ä ÕoÅ pG˜ Æ OpH= Ç ›pI È Ôp0l”É qv €Ê Tq2•Ë Ÿq3@•Ì àq4„•Í r5–Î cr{O…Ï ¬r7ǖÐ Ðr8„—Ñ ür9>˜Ò ,s:1™Ó `sUô Ô Ös%LàÕ Vt&àÖ |t'Øà× ®tY¢ ï {»ä ³𠛻[ƒ ñ ®»æ ³ Öç 1³Å Q6è ;³Æ h6é I³Ç ƒ6ê U³È •6ë [³É ©6ì k³Ê Ë6í ~³Ë â6î ˆ³ú ŒŒï ”³Í ó6𠠳Π7ñ ®³Ï 7ò º³Ð 7ó ³Ñ <7ô ʳÒ M7õ سÓ ^7ö æ³Ô i7÷ ÿ³Õ o7ø ŽÖ w7os× ”7pSØ §7qcÙ ž7ü HŽÚ ¿7ý RŽÛ ä7þ ^ŽÜ ù7ÿ lŽÝ 8\i­Þ 8]&®ß #8xIà D8yká g8z‹ÓŸ{§îŸ|ÃþŸ}$¿~Kæ x8cЧ/€¢ÑÏ/ÁÒ÷/‚ÞÓþ/ƒõÔ0„Õ0…Ö0†)î 9‡PØJ0ˆhÙž0‰€Úú0Š€Û1‹²ÜP1ŒŸÝj1ÖÞ®2Žß–4P÷ |9‚kÈ=‘Žl">’âú ™9“û Ÿ9”Jü ¥9•~ý ²9–®þ Õ9—Þÿ â9˜ é9™F þ9š (:› ?:œ¶ b:Ú r:žö :Ÿ  ‹:   •:¡1 €w¢H! @x£_" Zx€x  :¥‘ »:Šš Ì:§»& >yšÎ ä:©ç„ Fª ;«* ç{¬.+ |­G ;®c 3;¯‘ ?;°· Z;±Ö ;²õ š;³ ¿;Ž3 ö;µT4 ‶y5 x·š6 è‚ž»7 ƒ¹Ø! <ºõ9 …»# <Œ;$ '<œZ% 2<Ÿ& 9<¿¥> v‰ÀÄ? NŠÁî) J<ÂA jŠÃ+B †ŠÄFC ŒŠÅeèz&Æ|éƒ&Ǚê¯&Ⱥëß&É×ìï&Êöíü&Ëî'Ì2ï 'ÍKð'Îdñ('ρò7'Рó<'Ñ¿ôA'ÒÞõ•'Óùöë'Ô÷)(Õ9øq(ÖXù¹(×sú )ؕûF)ÙµüŠ)ÚÉýù)ÛÛþ%*Üÿ=*Ý2[*ÞGk*ßy*à›©*áÊ)+âà‘+ãèö+äü+å(,æ>  ,ç` J,è€ ¢,éì þ,ê Z-ë"¶-ìgÑ-íŠë-î¶V †>ïÈW ›>ðÛù-ñö .ò .ó$ #.ôU 1.õh C.ö‡ ó.÷š _ (?øÑ ` 9?ùù a X?ú!b o?û5!c ˜?üY!d ¥?ýw!e º?þ‘!f Õ?ÿ«!g ì?Ó!h @ò!i %@"j C@/"k t@T"l ¡@u"m ²@˜"n É@©"o Ø@©OÕp í@ª[Õq AÙ¢ÿr AÚŠ ž¢ò ät >AóCäu [Aô—äv bAõÙäw sAö!å !£÷+åy £AøÎåz ³Aùœæ{ ÇAúç“ ÷€wq” ¥·q~ BýÁç >Bþè€ LBÿlé YBt™ XŠütš Šu„ —BÆu… ŠB@ê† ÄB·êž šŸëŸ ÷š¡ì  © í¡ z©òµ ¢ Ú©ó Œ Cô¶  ™Cõ& ¥ «ö– Š €«÷  D#ð‘ DùÞ ’ 0Dú “ GDû« j­üݬ í­ž µ– ­D¹ е— œDº ¶˜ ßD» 3¶™ øDŒ q¶š E› *Eœ WEs €EՈu‰-ôÿ‰ôŠ ³ôaŠ!õûŠ"‡õœ‹ ›'Œ g¯Œ&Å÷¥'Éø#ŽbÀwю*fú'Ï 9ž }Ð [ž!Ñ }žÝßÐÒ “ž™Ë5Ó ¹žš÷5Ô Ñžà£ÓrÖ ïž× ¹m}8nÑ} o]~Ú W¹Û y¹Ü ž¹-Š’Ý Ì¹.0“Þ æ¹/°“$ #uñà º=JwJâ ºx[ƒã =ºy­„)|%zó„A€æ Yº|څç …º}‡-&.Ô&/Ž'$àë £º<œšì Ùº=ôší %»> ›î I»(0á•Õ)ˆá­Õå ³ÅÕ+ â7ù+,ƒâ /ÖD ô Ì»Eǟõ ð»FŽ ö ŒŒ‘÷ (ŒHÖ ø FŒI€¡ù fŒJt¢§ØK›£û €ŒLq€ü ŒŒMB¥ý ÎŒNŠþ îŒO§ÿ œPò§-œQšAœR<šˆÚSêšÇÚTº©Qœù "Žqœú .Ž™œû 8Ž³œXѪéœY}« fÜZ;¬ ùœ[ç¬ -Ÿs- eŸt>- sŸ^É®ŸŸ_U¯»Ÿ`€¯U†7a°Vî7b±Wy8cš±ñ ¶Epµ#ò Fç ƒ8ó sFè œ8gð³é «8h$Žê ž8€›/ë Å8å/ì æ8ø 'Jí ý8lZŽaµ:mÊŽï 9û 5Lð #9ü Lñ /9p¶ò ?9ˆ22ó I9ÿ ìLô P9 ©Mõ [9 ÛOö f9 šP R {R YSmˆ> §S uUoÎ> œUp9? õUq‹?”25rú?•€5sN@–Ë5tÜ@ ŽVu$A ÷VvuA [WwœA ýX äu„4Ÿy_B ŒY vvü6{+Cý36|C 4[}ÏC Ä\~D Ì]# xx æ_$ ‘x °`% ›x ¿`‚{E Ö`' %zöÁ 7a) ·z Fb c Ïc, |! ’e- -|" f. A|# 2i/ }$ ›iŒîG% €j1 ×}& Bk2 ‚~' |k3 »~›Aǐ$IœvÇ‘JáǞȓµJˆßâ8 W„‰ûâ•#KŠ;ã: ¬…‹¿ã; †Œ#ä< þ†[ä= PˆŽäš0Ló䛶Lå@ XŠ‘‚åpM’€åžÖM“æŸ)N”šæ- a<•Êæ. n<– çF ¶Š—\ç0 ‡<˜šç1 œ<™#è2 ž<±²Í3 å<²rÎ4 =ÊZE5 =uè6 *=žóè7 F=Ÿ5é8 [= wéP ¥Ž¡­é: ‹=¢ãé; €=£êS N€]ê= ®=¥ãêU ׏Š]ë? Ÿ=§ÿë@ Æ=ššíX —“©NîY ”ÁÕZ ”Â|Õ[ ¯”¬âî\ â”­Xï] M•®šï^ à•¯.ð_ u–T %m` ҖU .ma /—²0ñ4!5³ªñ5O5Ž4ò6}5µ”òN Î=¶ØòO ß=·LóP $>žŽóQ 3>¹HôR O>ºzôS Z>»õT u>Œžõl ˜žÔÊÚm -ŸŸJön xŸÖ¢ÛX ²>À|öY Ï>ÁŒöZ è>Â/÷‰×ÀÃu÷\ ?ÄÖ÷] ?Å ø^ ?ÝÙݍ8ÁÞuÞŽNÁȉø^ÁÉ1ùjÁÊ[ù‘vÁË…ù’†Á̧ù“”ÁÍÚù”€Á ›Ô•ÂÁ¡¯Ô–ãÁ¢·Ô€ ɟ£Éԁ  €áÔ‚ % ¥óÔƒ < ŠÕ„ F §$Õ… Š š;Õ† ³¡×ÿ‡ Ý¡ØDÿˆ ú¡ðÄ㉠“¢ñðã¡ÂÄ “k‹ ©¢ xlŒ µ¢ Ím ¿¢ unŽ Æ¢ =oŠŸÅ£o X£ío‘ °€=p’ è€ÅpªšÉ«ÛÉ• )¥ýq– >¥ör— L¥s˜ LŠ°ßʱïÊ› 芜 |§ Š§µ›Ë¶ÅË·FÌžÁÌ Oí¹DÍ ±í£ %ª %î€ „« ±î /ï©ï§ Ì«š á«•ð© d¬÷ðª ç¬kñ ƒÑñŸƒýÿ­ ?®þ!® †®ÿE¯ Ÿ®i° 0°-± ˆ°ó² š°žó³ ±ïóŽ ß²Y‚v#'ö$[ö^Îv%*÷a}w)Òùcdxd€x'eÞx,±ûfQyä"§ŽÞÑDßúÑŒj3{1£þž4#•  &!!š!9[s*#H"tÂ;u<x'$(š$@ŽB(;œ™0@(1°(oÕ‚Õ?J›4k*@қ5ÿ**Öá6ƒ+‡SŒNJ ˆŸ8‡,‰* |ÖŠN ×Ö‹® +׌׍’Ù׎a’.؏“V ‘“äØ‘"–Ù’ϖGÙ“Y—vÙ” ˜¥Ù•œ˜ùÙ–¹™MÚ—֚^è_ÞÛU€ªdÛV¡ªžÛœûœÙ۝ýŸÜž5¢N¿3q±,!—Ürá,"œÜ¡Å€#Ý¢”¥$qÝus-%€Ýv«-Tã6wá-x .m_#§õ§z5.dh²e>³q!$fŠ³¬‹«\Ý80/]T9®Œ­^9¯£®_:‚0`=:ƒç0x&„-1bë:nµc!;oïµdZ;‡è1e’;fN<r¹¶gt<sD¹hÀ<t]º€œ+u`»z3Žœ3x‘ŒyYœ‘p4’«4“Ô4—6˜_6™y6ƒ’œxB›ý6…ÚŸzÉB Z rZˆÑ¿‰!ÀŠ\À[D‹çÀ€ÁDŒÁóD?ÁŽ³ÁƒÓEŠ²:Â…uF‘Ã’ÆÓRĈÈF”ʼnG•˜ÅŠHG–îÅ‹šG—DƘ”ƍ ·ŸXÈ”K tÈ–)K¢’È—/K£ÚȘ¥K€0É™L¥”ÉŠÝɧ3Êœ2MšsÊ©ÎʪOË«ÇË ‚N¬<ÌE šŠÄC¢zO®†ÌG ي¯ªÌH R‹°ËÌI £‹È°DJ sŒÉ2EK ٌ& ó¿L SŽëÎM ·µ±ÏN Ž¶ÞÐO wŽ·[ѬnSžïÑQ àŽ¹SÒR (ºÒ¯œT»OÓT tŒcÓ±NUœüÓV ±ŸZÔW V“¿ ÔŽXÀ×ÔµêX¶*Y·ŸYžYZÄŠÕ¹†[ÅÐÕuF¿ÆKÖvh¿°”ðw–¿±èðxŒ¿ÉK×b «—á¢OzØ¿Ë×d ΗÌÑ×e ÿ—Í4Øf ŘÎçØ~šÀæTh ™çŽTi /™èUj g™ÒÙk »™Ó-ÚÈ1fëÙXɳgÕ.ÛÊ^híÒZËÉh×&ÜÌiï\Íjð”\Îrjñz]ŠáÀې܋ Áܐ݌2Áô‡_Ò!mõ*`Ónß“ÞÔÝnàñÞøöaÖ=oùHbÀÃÝúŽbÁëÝû%c ÞÎ\úÃ3ÞÏÞúÄjÞÐpûŇÞÑÜû˜ ÂÒ[ü™ÂÓáüš0ÂÔý›@ÂÕHþœ™ÂÖžþžÂî.ãžÃèhŸ€Ãj Äûjæ&w¢ÆÄ£ÒÄ€7ÅêŠwëx§;ÆšÇÈ©Éï'yðGy¬åÉ­ïÉ®gʯ•ÊõpzöJ{²)˳UËŽvËú"}ûú}ý^~þ€º;λCÎô”€f8‚?ò k„qò£ò 9…ó w…jó +†±†…‡‘ˆ+û-[üg2z.÷ü#Ž‘/Âýi¿z0{þ2+ÿ3µÿ7…8 :Œ?LH{2…)3*„ö‡…ΉLýAŠœMO, 9 -:¥-;#.<×.TrUw@i/A·/Bá/C70DY0Eƒ0F1I/1šL›J1›0œKÇ1Lp2MJ3eÁŸb¢O4 ?£g¬Q5R˜5£Ä¥S>6€Šk!¥±ŠŠO§š3š{p.|˜.}à.så$­ô¬t+%vs%°¯wº%±°²F°…`1zp&†¢1{F(µ‰³|v(}¥(‰~2~¯)Š°2q*‹þ2Œ934-4šÃ6œ37o7žž7Ÿ8 I8¡8¢Ú8£t9€2:¥|:¬;­¬;®M<¯ž<°€= ˆž ê¹¹Õ>ºû>»Ø?Œû@œDA¿žAÀÈAÁwB ‚œÃ_C¡ÜN ŸÅÃC£ÚOÆïC€8PÇ8D¥šPŠ Q% C¿§RQšÈQËŽE©RÌ®Eª¶RÍÐE«SÎøEÏ"F­äSÐœF®LTÑoGÒàH°üTÓKÔ×L²7V1 Ë˳WºÔ\»þ]ÇæÖŒ_^ÈóÖœÝ^yÒ¿¿S`âüO{ÀãzP|&ÀäÁQ}†Àå^SÃUbŒÀÅ0cÆžcéšVÇÏdêßWìZî¢[@ã³Ïûjò‚^Ð{kó_ÑPlö=a÷µaØ…oÙIpüdæOßÛ¡pçjàÜæpèáÆ9ßéºáÇwßêÜáÈ ßë0âÉàìxâáótíÊââ­u{hãúuäDvå€vì\xíšxîäxñmyò“yó zô=zøÓ{ù™|ÿ€Èhqz†͋PŽ Q£ Rž SqW9X*YZ[’\`—aÕbc9d-fPhiÊjY ©BªªÞª«$«³µ±Ž„² Ž Àµ óº 8» •» Œ Åœ! óŸ" ¿' .À( \Â) èÃ* Å+ LÆ- šÇ. *È/ ØÈ0 †ÊÞìMß™NŸS_À=aÁaÂÜaÄ€bý7dþ‚dÿËdݯq;eޏr“fßlsõfà5t\gh sA#ÛŒÜÝT=Þ¶Sßö xA„à>oáp…âÞ·ãI |AÑäÁ }AáåS ËæÆ ãç1 èþ8é¯ ‚Bê ƒBŠëšXìö{í,îf ‡Bèï€ ˆCðý ‰C0ñ Q ŠC[ ­Žz ‹Cs ®ŽŸ· ¯ŽµÌ °ŽÓ ŽCå ±Žë C𠲎ûüø h Žµ. µµN P ¶µk ”DV-"Ú •D‹.#R#v/#é$•0$w%ž1%0&à2%ù' œ¶(" Ÿ¶Ù)X ¿¶æ*pù+ˆ#,šf-áÜ.ú €/* º0J 1b Ç·2‡ È·23Ž É·l4 Ê·š5° Ë·È6Ø(ùgŽˆ Í·ýÙÎO ΞÚÎñ žm2Ûω ¹mmÜÐ9 ºmŸ˜5Ÿ »mÃ= Œmë>á œn?Ü ŸnQk{­ ¿n™l|‚ ÀnÚB¥ Áo C9 ÂoIDß Ãop~¡ ÄoÕ ÅpG ˜ ÆpOH = Çp›I  ÈpÔ0”l Éqv€  ÊqT2• ËqŸ3•@ Ìqà4•„ Ír5– Îrc{…O Ïr¬7–Ç ÐrÐ8—„ Ñrü9˜> Òs,:™1 Ós`U ô ÔsÖ%àL ÕtV&à Öt|'àØ ×t®Y ¢ ï»{ ä³ ð»›[ ƒ ñ»® æ³  Ö ç³1 Å6Q è³; Æ6h é³I Ç6ƒ ê³U È6• ë³[ É6© ì³k Ê6Ë í³~ Ë6â  úŒŒ ﳔ Í6ó ð³  Î7 ñ³® Ï7 ò³º Ð7 ó³Â Ñ7< ô³Ê Ò7M õ³Ø Ó7^ ö³æ Ô7i ÷³ÿ Õ7o øŽ Ö7wos ×7”pS Ø7§qc Ù7ž üŽH Ú7¿ ýŽR Û7ä þŽ^ Ü7ù ÿŽl Ý8\­i Þ8]®& ß8#xI à8Dyk á8gz‹ŸÓ{§Ÿî|ßþ}¿$~K æ8xcÐ/§€¢Ñ/ρÁÒ/÷‚ÞÓ/þƒõÔ0„Õ0…Ö0†) î9‡PØ0JˆhÙ0ž‰€Ú0úŠ€Û1‹²Ü1PŒŸÝ1jÖÞ2®Žß4–P ÷9|‚k=È‘Žl>"’â ú9™“ û9Ÿ”J ü9¥•~ ý9²–® þ9Õ—Þ ÿ9☠9é™F 9þš :(› :?œ¶ :bÚ :ržö :Ÿ  :‹   :•¡1 w€¢H !x@£_ "xZ€x : ¥‘ :»Šš :̧» &y>šÎ :ä©ç„F ª ;« *{ç¬. +|­G ;®c ;3¯‘ ;?°· ;Z±Ö ;²õ ;š³ ;¿Ž3 ;öµT 4€â¶y 5x·š 6‚èž» 7ƒÂ¹Ø !<ºõ 9…» #<Œ; $<'œZ %<2Ÿ &<9¿¥ >‰vÀÄ ?ŠNÁî ) , ç` ,Jè€ ,¢éì ,þê -Zë"-¶ìg-ÑíŠ-ëî¶ V>†ïÈ W>›ðÛ-ùñö. ò .ó $.#ô U.1õ h.Cö ‡.ó÷ š _?(ø Ñ `?9ù ù a?Xú! b?oû!5 c?˜ü!Y d?¥ý!w e?ºþ!‘ f?Õÿ!« g?ì!Ó h@!ò i@%" j@C"/ k@t"T l@¡"u m@²"˜ n@É"© o@Ø©ÕO p@íªÕ[ qAÙÿ¢ rAÚ Š¢žòä  tA>óäC uA[ôä— vAbõäÙ wAsöå! £!÷å+ yA£øåÎ zA³ùæœ {AÇúç “€÷qw ”¥q· ~BýçÁ B>þè €BLÿél BYt ™ŠXtü šŠu „B—uÆ …BŠê@ †BÄê· žšëŸ Ÿš÷ì¡  ©í  ¡©zò µ ¢©Úó  ŒCô ¶ C™õ & ¥«ö – Š«€÷  Dð# ‘Dù Þ ’D0ú  “DGû «­jüÝ ¬­í žµ –D­ ¹µÐ —Dœ º¶ ˜Dß »¶3 ™Dø Œ¶q šE ›E* œEWs E€ˆÕ‰uô-‰ÿôŠ ô³Ša!õŠû"õ‡‹œ ›Œ' gŒ¯&÷ō¥'øÉŽ#bwÀŽÑ*úf' Ïž9 } О[! Ñž}ÝÐß Òž“™5Ë Óž¹š5÷ ÔžÑàÓ£r Öžï ×¹m}8n}Ñ o~] Ú¹W Û¹y ܹž-’Š ݹÌ.“0 Þ¹æ/“°$# uñ àº=JwJ ⺠xƒ[ ãº=y„­)%|z„óA€ æºY|…Ú 纅}‡-&.&Ô/'Ž$à 뺣<šœ ìºÙ=šô í»%>›  î»I(á0Օ)áˆÕ­ å³ÕÅ+â 7+ù,⃠Ö/D  ô»ÌEŸÇ õ»ðF Ž öŒ Œ‘ ÷Œ(H Ö øŒFI¡€ ùŒfJ¢tاK£› ûŒ€L€q üŒŒM¥B ýŒÎNŠ þŒîO§ ÿœ P§òœ-QšœARš<ڈSšêÚÇT©ºœQ ùŽ"œq úŽ.œ™ ûŽ8œ³XªÑœéY«} ÜfZ¬; œù[¬ç Ÿ-s- Ÿet-> Ÿs^®ÉŸŸ_¯UŸ»`¯€U7†a°V7îb±W8yc±š ñE¶p#µ òF ç8ƒ óFs è8œg³ð é8«hŽ$ ê8ž€/› ë8Ł/å ì8æ øJ' í8ýlŽZa:µmŽÊ ï9 ûL5 ð9# üL ñ9/p¶ ò9?ˆ22 ó9I ÿLì ô9P M© õ9[ OÛ ö9f Pš R R{ SYm>ˆ S§ Uuo>Î Uœp?9 Uõq?‹”52r?ú•5€s@N–5Ët@Ü VŽuA$ V÷vAu W[wAœ Xý uä„Ÿ4yB_ YŒ vvü6{C+ý63|C [4}CÏ \Ä~D ]Ì #xx _æ $x‘ `° %x› `¿‚E{ `Ö 'z%Áö a7 )z· bF c cÏ ,| !e’ -|- "f .|A #i2 /} $i›ŒGî %j€ 1}× &kB 2~‚ 'k| 3~»›ÇAI$œÇv‘JÇážÈ“Jµˆâß 8„W‰âû•K#Šã; :…¬‹ã¿ ;†Œä# <†þä[ =ˆPŽäšL0äó›L¶å @ŠX‘傝Mp’倞MÖ“æŸN)”æš -$žóŽ Q>3¹ôH R>Oºôz S>Z»õ T>uŒõž lž˜ÔÚÊ mŸ-ŸöJ nŸxÖÛ¢ X>²Àö| Y>ÏÁöŒ Z>èÂ÷/‰À×Ã÷u \?Ä÷Ö ]? Åø  ^?ÝÝٍÁ8ÞÞuŽÁNÈø‰Á^Éù1ÁjÊù[‘ÁvËù…’Á†Ìù§“Á”ÍùÚ”Á€ Ô›•Á¡ԯ–Áã¢Ô· €ŸÉ£ÔÉ  €Ôá ‚ %¥Ôó ƒ <ŠÕ „ F§Õ$ … ŠšÕ; †¡³×ÿ ‡¡ÝØÿD ˆ¡úðãÄ ‰¢“ñãð¡Ä k“ ‹¢© lx Œ¢µ mÍ ¢¿ nu Ž¢Æ o=ŠÅŸo£ £Xoí ‘€°p= ’€èpŪɚ«ÉÛ •¥)qý –¥>rö —¥Ls ˜ŠL°Êß±Êï ›Šè œ§| §ŠµË›¶ËÅ·ÌFžÌÁ íO¹ÍD í± £ª% î% €«„ î± ï/ï© §«Ì š«áð• ©¬dð÷ ª¬çñkƒ ñуŸýÿ ­®?þ! ®®†ÿE ¯®Ÿi °°0- ±°ˆó ²°šóž ³±óï Ž²ßYv‚#ö'$ö[^vÎ%÷*aw})ùÒcxddx€'exÞ,û±fyQä"§ŽÞѝDßÑúŒj{31þ£ž4# • !&!!š9[s*#"HtÂ;u<x'$($š@ŽB(;™œ0(@1(°ÕoՂ?›J4*k@›Ò5*ÿ*áÖ6+ƒ‡ŒSN JˆŸ8,‡‰* Ö|ŠN Ö׋® ×+׌’×ÙŽ’aØ.“V “‘Øä‘–"Ù’–ÏÙG“—YÙv”˜ Ù¥•˜œÙù–™¹ÚM—šÖ^è_ÞÛUª€ÛdVª¡۞œœûÛٝŸýÜž¢5N3¿q,±!ܗr,á"Üœ¡€Å#Ý¢¥”$Ýqu-s%Ý€v-«T6ãw-áx. m#_§§õz.5d²he³>q$!f³Š¬«‹\8Ý/0]9T®­Œ^9¯®£_:‚0`:=ƒ0çx&„1-b:ënµc;!oµïd;Z‡1èe;’f… ·ŸÈX”K Èt–K)¢Ȓ—K/£ÈÚ˜K¥€É0™L¥ɔŠÉݧÊ3œM2šÊs©ÊΪËO«ËÇ N‚¬Ì< EŠšÄC¢Oz®̆ GŠÙ¯̪ H‹R°ÌË I‹£ÈD° JŒsÉE2 KŒÙ &¿ó LSŽÎë M·µϱ NŽ¶ÐÞ OŽw·Ñ[¬SnžÑï QŽà¹ÒS R(ºҍ¯Tœ»ÓO TtŒÓc±UNœÓü V±ŸÔZ W“V¿Ô ŽXÀÔ×µXê¶Y*·YŸžZYÄÕŠ¹[†ÅÕÐu¿FÆÖKv¿h°ð”w¿–±ðèx¿ŒÉ×K b—«áO¢z¿ØË× d—ÎÌ×Ñ e—ÿÍØ4 f˜ÅÎØç~ÀšæT h™ çTŽ i™/èU j™gÒÙ k™»ÓÚ-Èf1ëXÙÉg³ÕÛ.Êh^íZÒËhÉ×Ü&Ìiï\Íjð\”Îjrñ]zŠÀáÛܐ‹Á ÜݐŒÁ2ô_‡Òm!õ`*ÓnßޓÔnÝàÞñøaöÖo=ùbHÀÝÃúbŽÁÝëûc%ÂÞ Îú\ÃÞ3ÏúÞÄÞjÐûpÅއÑûܘ Òü[™ÂÓüášÂ0Ôý›Â@ÕþHœÂ™ÖþžÂžîã.žÃhèŸÃ€j Äjûæw&¢ÄÆ£ÄÒ€Å7êwŠëx§Æ;šÈÇ©Éïy'ðyG¬Éå­Éï®Êg¯Ê•õzpö{J²Ë)³ËUŽËvú}"û}úý~^þ€ºÎ;»ÎCô€”f‚8ò? „kòqò£ …9ó …wój †+†±‡…ˆ‘+û-ü[gz2.ü÷#‘Ž/ýÂiz¿0þ{2ÿ+3ÿµ7…8 :Œ?LH{2)…3*„‡ö…‰ÎLýAœŠMO ,9- :-¥;.#<.×TrUw@/iA/·B/áC07D0YE0ƒF1I1/š›LJ1›œ0K1ÇL2pM3JeÁŸ¢bO4 £?g¬Q5R5˜£¥ÄS6>€Šk!¥Š±Š§Ošš3{.p|.˜}.às$å­¬ôt%+v%s°¯w%º±°²°F…1`z&p†1¢{(Fµ³‰|(v}(¥‰2~~)¯Š2°*q‹2þŒ3944-š6Ãœ737ož7žŸ8 8I¡8¢8Ú£9t€:2¥:|¬;­;¬®Õº>û»?ØŒ@ûœAD¿AžÀAÈÁBw œ‚ÃC_¡NÜ ŸÅCãOÚÆCï€P8ÇD8¥PšŠQ  %¿C§QRšQÈËEŽ©RÌE®ªR¶ÍEЫSÎEøÏF"­SäÐFœ®TLÑGoÒHà°TüÓKÔLײV7 1Ë˳Wº\Ô»]þÇÖæŒ^_ÈÖóœ^Ýy¿Ò¿`SâOü{ÀãPz|À&äQÁ}À†åS^ÃbUÀŒÅc0ÆcžéVšÇdÏêWßìZî[¢@³ãÏjûò^‚Ðk{ó_ÑlPöa=÷aµØo…ÙpIüdæßOÛp¡çàjÜpæèáÆß9éáºÇßwêáÜÈß ëâ0ÉàìâxátóíâÊâu­h{ãuúävDåv€ìx\íxšîxäñymòy“óz ôz=ø{Óù|™ÿ€Èhzq†‹ÍP ŽQ £R žSqW9X*YZ[’\`—aÕbc9d-fPhiÊj Y©ªBªªÞ««$³±µŽ²„ Ž µÀ ºó »8 »• Œ  œÅ !Ÿó "¿ 'À. (Â\ )Ãè *Å +ÆL -ǚ .È* /ÈØ 0ʆÞMìßN™Ÿ_SÀa=ÁaÂaÜÄb€ýd7þd‚ÿdËÝq¯e;Þrf“ßslfõàt5g\hDB2 Enterprise Server Edition DB2 Workgroup Server Edition DB2 Personal Edition Data Server Developer Tool DB2 Spatial Extender InfoSphere Federation Server Relational Wrappers DB2 Connect Server IBM Data Server Client IBM Data Server Runtime Client InfoSphere Federation Server Nonrelational Wrappers Data Server Administrator Tool IBM DB2 Enterprise Server Edition IBM DB2 Workgroup Server Edition IBM DB2 Personal Edition DB2 Query Patroller IBM Tivoli Monitoring for Databases: DB2 Agent IBM DB2 Express Edition IBM DB2 Express Edition DB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[ IBM DB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[ DB2 National Language Package IBM DB2 National Language Package Visual Studio —p‚Ì IBM Database Add-in Visual Studio —p‚Ì IBM Database Add-in IBM DB2 Spatial Extender IBM InfoSphere Federation Server Relational Wrappers IBM DB2 Connect Server IBM Data Server Client IBM Data Server Runtime Client IBM InfoSphere Federation Server Nonrelational Wrappers IBM DB2 Query Patroller DB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[ ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ %1 IBM Data Server Driver Package IBM Data Server Driver IBM Tivoli Monitoring for Databases SA MP DB2 Express-C IBM DB2 Express-C DB2 Advanced Enterprise Server Edition IBM DB2 Advanced Enterprise Server Edition DB2 Enterprise Server Edition ‚́A’†‹K–Í‚È‚¢‚µ‘å‹K–̓rƒWƒlƒX‚̃f[ƒ^EƒT[ƒo[‚̃j[ƒY‚ð–ž‚œ‚·‚æ‚€‚ɐ݌v‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B’ljÁ‚ÌŠg’£»•i‹@”\‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚é DB2 Enterprise Server Edition ‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“EƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚ð—˜—p‚Å‚«‚Ü‚·B DB2 Workgroup Server Edition ‚́Aƒ[ƒNƒOƒ‹[ƒv‚Ü‚œ‚Í’†‹K–͂̃rƒWƒlƒXŠÂ‹«‚̃fƒvƒƒCƒƒ“ƒg‚ł̃f[ƒ^EƒT[ƒo[‚̃j[ƒY‚ð–ž‚œ‚·‚æ‚€‚ɐ݌v‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B’ljÁ‚ÌŠg’£»•i‹@”\‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚é DB2 Workgroup Server Edition ‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“EƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚ð—˜—p‚Å‚«‚Ü‚·B DB2 Personal Edition ‚́A’Pˆêƒ†[ƒU[Œü‚¯‚̃tƒ‹‹@”\ƒŠƒŒ[ƒVƒ‡ƒiƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðA‘g‚ݍž‚݃ŒƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‹€‚É’ñ‹Ÿ‚·‚é‚à‚̂ŁAƒfƒXƒNƒgƒbƒv‚Ü‚œ‚̓‰ƒbƒvƒgƒbƒv‚Ì PC ƒx[ƒX‚̃fƒvƒƒCƒƒ“ƒg‚ɍœK‚Å‚·B DB2 Spatial Extender ‚É‚æ‚Á‚āADB2 Server »•i‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚œ‹óŠÔƒf[ƒ^ (’n—“I‚ÈŽ–•š‚̈ʒu‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ) ‚ð•ÛŠÇAŠÇ—A‚š‚æ‚Ñ•ªÍ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B InfoSphere Federation Server Relational Wrappers ‚É‚æ‚Á‚āA•ªŽU‚³‚ê‚œ DB2 ‚š‚æ‚Ñ ”ñ DB2 ƒŠƒŒ[ƒVƒ‡ƒiƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚É‚ ‚éƒf[ƒ^‚ðÆ‰ï‚š‚æ‚ÑŽæ“Ÿ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B DB2 Connect Server »•i‚́AŠeŽí‚̃fƒXƒNƒgƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚©‚烁ƒCƒ“ƒtƒŒ[ƒ€‚š‚æ‚Ñ System i ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[‚Ö‚ÌŒ˜ŒÅ‚Ȑڑ±«‚ð•K—v‚Æ‚·‚é‘gD‚̃j[ƒY‚ɉž‚Š‚é‚æ‚€‚ɐ݌v‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B IBM Data Server Client ‚́ADB2 ‚š‚æ‚Ñ Informix IDS ƒf[ƒ^EƒT[ƒo[‚ւ̃f[ƒ^EƒAƒNƒZƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒhƒ‰ƒCƒo[‚š‚æ‚уc[ƒ‹‚̏W‡‚Å‚·B IBM Data Server Runtime Client ‚́ADB2 ‚š‚æ‚Ñ Informix IDS ƒf[ƒ^EƒT[ƒo[—p‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒhƒ‰ƒCƒo[‚̏W‡‚Å‚·BDB2 ƒf[ƒ^EƒT[ƒo[—p‚Ì”ñƒOƒ‰ƒtƒBƒJƒ‹‚̃c[ƒ‹‚à—pˆÓ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B InfoSphere Federation Server Nonrelational Wrappers ‚É‚æ‚Á‚ătƒFƒfƒŒ[ƒeƒbƒhEƒVƒXƒeƒ€‚́Aˆâ“`“IA‰»Šw“IA¶•šŠw“IA‚»‚Ì‘Œ‚Ì XML ƒx[ƒX‚ÌŒ€‹†ƒf[ƒ^AWebSphere MQ ƒƒbƒZ[ƒWA‚š‚æ‚Ñ‘Œ‚̃f[ƒ^Eƒ\[ƒX‚©‚ç‚̃f[ƒ^‚𓝍‡‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B DB2 Query Patroller ‚͏Ɖ[ƒNƒ[ƒhŠÇ—ƒIƒtƒ@ƒŠƒ“ƒO‚Å‚ ‚èADB2 ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒ[ƒNƒ[ƒh‚Ì‚æ‚è—Ç‚¢ŠÇ—‚Ì‚œ‚߂ɁAÆ‰ï‚̃Tƒuƒ~ƒbƒg‚ÆŽÀs‚ðæs“I‚ɁA‚Ü‚œ“®“I‚ɐ§Œä‚µ‚Ü‚·B DB2 Express Edition ‚ɂ̓tƒ‹‹@”\‚Ì DB2 ƒf[ƒ^EƒT[ƒo[‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚š‚èA’†Œ˜‹K–̓rƒWƒlƒX (SMB) ŽsêŒü‚¯‚̃Gƒ“ƒgƒŠ[EƒŒƒxƒ‹»•i‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B’ljÁ‚ÌŠg’£»•i‹@”\‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚é DB2 Express ‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“EƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚ð—˜—p‚Å‚«‚Ü‚·B DB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚ɂ́ADB2 »•i‚ÌŽ‘—¿‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B“ü–å•Ò‚ÌŽ‘—¿‚©‚çAƒf[ƒ^ƒx[ƒXÚ‘±Aƒf[ƒ^ƒx[ƒXŠÇ—AÆ‰ïŠÇ—AƒrƒWƒlƒXEƒCƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒXAƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“ŠJ”­‚ÌŽ‘—¿‚ÉŽŠ‚é‚܂ŁADB2 ‚Ì‚ ‚ç‚ä‚é‘€–Ê‚ª–Ô—…‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B DB2 Express-C ‚ɂ̓tƒ‹‹@”\‚Ì DB2 ƒf[ƒ^EƒT[ƒo[‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚š‚èA’†Œ˜‹K–̓rƒWƒlƒX (SMB) ŽsêŒü‚¯‚̃Gƒ“ƒgƒŠ[EƒŒƒxƒ‹»•i‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B‚»‚̃pƒbƒP[ƒW‚Í’Pƒ‰»‚³‚ê‚Ä‚š‚èAƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ““à‚©‚çŠÈ’P–Ÿ‰õ‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Å‚«‚Ü‚·B GSKit ƒTƒ|[ƒg DB2 Advanced Enterprise Server Edition ‚́A’†‹K–Í‚È‚¢‚µ‘å‹K–̓rƒWƒlƒX‚̃f[ƒ^EƒT[ƒo[‚̃j[ƒY‚ð–ž‚œ‚·‚æ‚€‚ɐ݌v‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B’ljÁ‚ÌŠg’£»•i‹@”\‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚é DB2 Enterprise Server Edition ‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“EƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚ð—˜—p‚Å‚«‚Ü‚·B “‡ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…EƒRƒs[EƒTƒ|[ƒg Šî–{ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“ŠJ”­ƒc[ƒ‹ ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“ŠJ”­ƒc[ƒ‹ Šî–{ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒTƒ|[ƒg root “ÁŒ ‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ì‚œ‚ß‚ÌŠî–{ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒTƒ|[ƒg root “ÁŒ ‚ðŽg—p‚µ‚œƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ì‚œ‚ß‚ÌŠî–{ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒTƒ|[ƒg Šî–{ƒT[ƒo[EƒTƒ|[ƒg root “ÁŒ ‚ðŽg—p‚µ‚œƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ì‚œ‚ß‚ÌŠî–{ƒT[ƒo[EƒTƒ|[ƒg DB2 Client —p»•iƒVƒOƒjƒ`ƒƒ[ Command Line Processor Plus ’ʐMƒTƒ|[ƒg - TCP/IP ’ʐMƒvƒƒgƒRƒ‹ ’ʐMƒvƒƒgƒRƒ‹ ƒRƒlƒNƒgEƒTƒ|[ƒg DB2 Connect Server —p»•iƒVƒOƒjƒ`ƒƒ[ ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹EƒZƒ“ƒ^[ ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹EƒT[ƒo[ ƒJƒXƒ^ƒ€Eƒf[ƒ^Eƒ\[ƒXEƒTƒ|[ƒg •À—ñŠg’£‹@”\ ŠÇ—ƒc[ƒ‹ ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒTƒ|[ƒg ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹EƒZƒ“ƒ^[Eƒwƒ‹ƒv (HTML) - ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹Œê (ƒuƒ‰ƒWƒ‹) ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹EƒZƒ“ƒ^[Eƒwƒ‹ƒv (HTML) - ’†‘Œê (ŠÈ‘ÌŽš) ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹EƒZƒ“ƒ^[Eƒwƒ‹ƒv (HTML) - ƒ`ƒFƒRŒê ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹EƒZƒ“ƒ^[Eƒwƒ‹ƒv (HTML) - ƒhƒCƒcŒê ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹EƒZƒ“ƒ^[Eƒwƒ‹ƒv (HTML) - ‰pŒê ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹EƒZƒ“ƒ^[Eƒwƒ‹ƒv (HTML) - ƒXƒyƒCƒ“Œê ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹EƒZƒ“ƒ^[Eƒwƒ‹ƒv (HTML) - ƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹EƒZƒ“ƒ^[Eƒwƒ‹ƒv (HTML) - ƒCƒ^ƒŠƒAŒê ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹EƒZƒ“ƒ^[Eƒwƒ‹ƒv (HTML) - “ú–{Œê ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹EƒZƒ“ƒ^[Eƒwƒ‹ƒv (HTML) - ŠØ‘Œê ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹EƒZƒ“ƒ^[Eƒwƒ‹ƒv (HTML) - ƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhŒê ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹EƒZƒ“ƒ^[Eƒwƒ‹ƒv (HTML) - ƒƒVƒAŒê ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹EƒZƒ“ƒ^[Eƒwƒ‹ƒv (HTML) - ’†‘Œê (”É‘ÌŽš) DB2 ƒf[ƒ^Eƒ\[ƒXEƒTƒ|[ƒg DB2 Ž‘—¿ - ƒuƒ‹ƒKƒŠƒAŒê DB2 Ž‘—¿ - ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹Œê (ƒuƒ‰ƒWƒ‹) DB2 Ž‘—¿ - ’†‘Œê (ŠÈ‘ÌŽš) DB2 Ž‘—¿ - ƒ`ƒFƒRŒê DB2 Ž‘—¿ - ƒhƒCƒcŒê DB2 Ž‘—¿ - ‰pŒê DB2 Ž‘—¿ - ƒXƒyƒCƒ“Œê DB2 Ž‘—¿ - ƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê DB2 Ž‘—¿ - ƒNƒƒAƒ`ƒAŒê DB2 Ž‘—¿ - ƒnƒ“ƒKƒŠ[Œê DB2 Ž‘—¿ - ƒCƒ^ƒŠƒAŒê DB2 Ž‘—¿ - “ú–{Œê DB2 Ž‘—¿ - ŠØ‘Œê DB2 Ž‘—¿ - ƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhŒê DB2 Ž‘—¿ - ƒ‹[ƒ}ƒjƒAŒê DB2 Ž‘—¿ - ƒƒVƒAŒê DB2 Ž‘—¿ - ƒXƒƒoƒLƒAŒê DB2 Ž‘—¿ - ƒXƒƒxƒjƒAŒê DB2 Ž‘—¿ - ’†‘Œê (”É‘ÌŽš) Java ƒwƒ‹ƒv (HTML) - ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹Œê (ƒuƒ‰ƒWƒ‹) Java ƒwƒ‹ƒv (HTML) - ’†‘Œê (ŠÈ‘ÌŽš) Java ƒwƒ‹ƒv (HTML) - ƒ`ƒFƒRŒê Java ƒwƒ‹ƒv (HTML) - ƒhƒCƒcŒê Java ƒwƒ‹ƒv (HTML) - ƒfƒ“ƒ}[ƒNŒê Java ƒwƒ‹ƒv (HTML) - ‰pŒê Java ƒwƒ‹ƒv (HTML) - ƒXƒyƒCƒ“Œê Java ƒwƒ‹ƒv (HTML) - ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒhŒê Java ƒwƒ‹ƒv (HTML) - ƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê Java ƒwƒ‹ƒv (HTML) - ƒCƒ^ƒŠƒAŒê Java ƒwƒ‹ƒv (HTML) - “ú–{Œê Java ƒwƒ‹ƒv (HTML) - ŠØ‘Œê Java ƒwƒ‹ƒv (HTML) - ƒmƒ‹ƒEƒF[Œê Java ƒwƒ‹ƒv (HTML) - ƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhŒê Java ƒwƒ‹ƒv (HTML) - ƒƒVƒAŒê Java ƒwƒ‹ƒv (HTML) - ƒXƒEƒF[ƒfƒ“Œê Java ƒwƒ‹ƒv (HTML) - ’†‘Œê (”É‘ÌŽš) »•iƒƒbƒZ[ƒW - ƒuƒ‹ƒKƒŠƒAŒê »•iƒƒbƒZ[ƒW - ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹Œê (ƒuƒ‰ƒWƒ‹) »•iƒƒbƒZ[ƒW - ’†‘Œê (ŠÈ‘ÌŽš) »•iƒƒbƒZ[ƒW - ƒ`ƒFƒRŒê »•iƒƒbƒZ[ƒW - ƒhƒCƒcŒê »•iƒƒbƒZ[ƒW - ƒfƒ“ƒ}[ƒNŒê »•iƒƒbƒZ[ƒW - ‰pŒê »•iƒƒbƒZ[ƒW - ƒXƒyƒCƒ“Œê »•iƒƒbƒZ[ƒW - ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒhŒê »•iƒƒbƒZ[ƒW - ƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê »•iƒƒbƒZ[ƒW - ƒNƒƒAƒ`ƒAŒê »•iƒƒbƒZ[ƒW - ƒnƒ“ƒKƒŠ[Œê »•iƒƒbƒZ[ƒW - ƒCƒ^ƒŠƒAŒê »•iƒƒbƒZ[ƒW - “ú–{Œê »•iƒƒbƒZ[ƒW - ŠØ‘Œê »•iƒƒbƒZ[ƒW - ƒIƒ‰ƒ“ƒ_Œê »•iƒƒbƒZ[ƒW - ƒmƒ‹ƒEƒF[Œê »•iƒƒbƒZ[ƒW - ƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhŒê »•iƒƒbƒZ[ƒW - ƒ‹[ƒ}ƒjƒAŒê »•iƒƒbƒZ[ƒW - ƒƒVƒAŒê »•iƒƒbƒZ[ƒW - ƒXƒEƒF[ƒfƒ“Œê »•iƒƒbƒZ[ƒW - ƒXƒƒoƒLƒAŒê »•iƒƒbƒZ[ƒW - ƒXƒƒxƒjƒAŒê »•iƒƒbƒZ[ƒW - ƒgƒ‹ƒRŒê »•iƒƒbƒZ[ƒW - ’†‘Œê (”É‘ÌŽš) ƒTƒ“ƒvƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒ\[ƒX ƒT[ƒo[EƒTƒ|[ƒg DB2 XVƒT[ƒrƒX DB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[—p»•iƒVƒOƒjƒ`ƒƒ[ WSWB ƒwƒ‹ƒvEƒVƒXƒeƒ€ - (Eclipse) EnterpriseDB ƒR[ƒh DB2 Enterprise Server Edition —p»•iƒVƒOƒjƒ`ƒƒ[ DB2 Express-C —p»•iƒVƒOƒjƒ`ƒƒ[ DB2 Express Server Edition —p»•iƒVƒOƒjƒ`ƒƒ[ ƒtƒ@[ƒXƒgEƒXƒeƒbƒv Žn‚ß‚É DB2 Spatial Extender —p»•iƒVƒOƒjƒ`ƒƒ[ Global Secure ToolKit ICU ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[ ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^Eƒ\[ƒX InfoSphere Federation Server Nonrelational Wrappers —p‹€’ʃtƒ@ƒCƒ‹ InfoSphere Federation Server Nonrelational Wrappers —p»•iƒVƒOƒjƒ`ƒƒ[ ‰ÈŠw“Iƒf[ƒ^Eƒ\[ƒX \‘¢‰»ƒtƒ@ƒCƒ‹Eƒf[ƒ^Eƒ\[ƒX InfoSphere Federation Server Relational Wrappers —p»•iƒVƒOƒjƒ`ƒƒ[ Informix ƒf[ƒ^Eƒ\[ƒXEƒTƒ|[ƒg DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒEƒBƒU[ƒh ƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX Java ‹€’ʃtƒ@ƒCƒ‹ Java ƒ‰ƒ“ƒ^ƒCƒ€EƒTƒ|[ƒg Java ƒTƒ|[ƒg JDBC ƒf[ƒ^Eƒ\[ƒXEƒTƒ|[ƒg IBM Software Development Kit (SDK) for Java(TM) DB2 LDAP ƒTƒ|[ƒg ODBC ƒf[ƒ^Eƒ\[ƒXEƒTƒ|[ƒg Oracle ƒf[ƒ^Eƒ\[ƒXEƒTƒ|[ƒg DB2 Personal Edition —p»•iƒVƒOƒjƒ`ƒƒ[ DB2 Query Patroller —p»•iƒVƒOƒjƒ`ƒƒ[ Query Patroller ƒT[ƒo[ ƒNƒGƒŠ[Eƒpƒgƒ[ƒ‰[EƒZƒ“ƒ^[ Query Patroller ƒRƒ}ƒ“ƒhsƒTƒ|[ƒg Query Patroller ‹€’ʃtƒ@ƒCƒ‹ Relational wrappers ‹€’Ê ƒŒƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒc[ƒ‹ DB2 Run-Time Client —p»•iƒVƒOƒjƒ`ƒƒ[ Spatial Extender ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg Spatial Extender Šî–{ƒT[ƒo[EƒTƒ|[ƒg SQL ƒvƒƒV[ƒWƒƒ[ SQL Server ƒf[ƒ^Eƒ\[ƒXEƒTƒ|[ƒg Sybase ƒf[ƒ^Eƒ\[ƒXEƒTƒ|[ƒg Teradata ƒf[ƒ^Eƒ\[ƒXEƒTƒ|[ƒg DB2 Text Search DB2 Workgroup Server Edition —p»•iƒVƒOƒjƒ`ƒƒ[ DB2 Enterprise Server Edition ‚́A’†‹K–Í‚È‚¢‚µ‘å‹K–̓rƒWƒlƒX‚̃f[ƒ^EƒT[ƒo[‚̃j[ƒY‚ð–ž‚œ‚·‚æ‚€‚ɐ݌v‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B DB2 Workgroup Server Edition ‚́Aƒ[ƒNƒOƒ‹[ƒv‚Ü‚œ‚Í’†‹K–͂̃rƒWƒlƒXŠÂ‹«‚̃fƒvƒƒCƒƒ“ƒg‚ł̃f[ƒ^EƒT[ƒo[‚̃j[ƒY‚ð–ž‚œ‚·‚æ‚€‚ɐ݌v‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B DB2 Express Edition ‚ɂ̓tƒ‹‹@”\‚Ì DB2 ƒf[ƒ^EƒT[ƒo[‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚š‚èA’†Œ˜‹K–̓rƒWƒlƒX (SMB) ŽsêŒü‚¯‚̃Gƒ“ƒgƒŠ[EƒŒƒxƒ‹»•i‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B DB2 Connect Server »•i‚́AŠeŽí‚̃fƒXƒNƒgƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚©‚烁ƒCƒ“ƒtƒŒ[ƒ€‚š‚æ‚Ñ System i ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[‚Ö‚ÌŒ˜ŒÅ‚Ȑڑ±«‚ð•K—v‚Æ‚·‚é‘gD‚̃j[ƒY‚ɉž‚Š‚é‚æ‚€‚ɐ݌v‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B DB2 Personal Edition ‚́A’Pˆêƒ†[ƒU[Œü‚¯‚̃tƒ‹‹@”\ƒŠƒŒ[ƒVƒ‡ƒiƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðA‘g‚ݍž‚݃ŒƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‹€‚É’ñ‹Ÿ‚·‚é‚à‚̂ŁAƒfƒXƒNƒgƒbƒv‚Ü‚œ‚̓‰ƒbƒvƒgƒbƒv‚Ì PC ƒx[ƒX‚̃fƒvƒƒCƒƒ“ƒg‚ɍœK‚Å‚·B DB2 Advanced Enterprise Server Edition ‚́A’†‹K–Í‚È‚¢‚µ‘å‹K–̓rƒWƒlƒX‚̃f[ƒ^EƒT[ƒo[‚̃j[ƒY‚ð–ž‚œ‚·‚æ‚€‚ɐ݌v‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B IBM DB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒJƒ^ƒƒOEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒEƒBƒU[ƒh‚ŒljÁ‚³‚ê‚œ˜A—æ Administrators Power Users Users Guests Domain Admins Domain Users Domain Guests MB KB ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%2v‚̃†[ƒU[EƒOƒ‹[ƒvu%1v‚̓[ƒJƒ‹Eƒ†[ƒU[EƒOƒ‹[ƒv‚Å‚·B ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%2v‚̃†[ƒU[EƒOƒ‹[ƒvu%1v‚̓Oƒ[ƒoƒ‹Eƒ†[ƒU[EƒOƒ‹[ƒv‚Å‚·B ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%2v‚̃†[ƒU[EƒOƒ‹[ƒvu%1v‚ª‘¶Ý‚µ‚Ü‚·B ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%2v‚̃†[ƒU[EƒOƒ‹[ƒvu%1v‚ª³í‚ɍ쐬‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%2v‚̃†[ƒU[EƒOƒ‹[ƒvu%1v‚ª³í‚ɍ폜‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ƒhƒƒCƒ“u%2v‚ɑ΂µ‚āu%1v‚ƌĂ΂ê‚éƒhƒƒCƒ“EƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[‚ªŒŸo‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%1v‚Í 1 ŽŸƒhƒƒCƒ“EƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[‚Å‚·B ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%1v‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒhƒƒCƒ“EƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[‚Å‚·B ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%1v‚Í 1 ŽŸƒhƒƒCƒ“EƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[‚Å‚àƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒhƒƒCƒ“EƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚Ä‹@”\ ƒT[ƒrƒX‚Æ‚µ‚ăƒOƒIƒ“ ƒg[ƒNƒ“EƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚̍쐬 ƒNƒH[ƒ^‚Ì‘‰Á ƒvƒƒZƒXEƒŒƒxƒ‹Eƒg[ƒNƒ“‚Ì’uŠ· ’PˆêƒvƒƒZƒX‚̃vƒƒtƒ@ƒCƒ‹ DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ªA“ü—Í‚³‚ê‚œƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒgu%1v‚𐳂µ‚­”FØ‚Å‚«‚é‚æ‚€‚É‚·‚é‚œ‚߁AŽŸ‚̃†[ƒU[Œ —˜‚ð’ljÁ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒgu%1v‚ɂ́AƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%3v‚̃†[ƒU[EƒOƒ‹[ƒvu%2v‚Ì•K{Œ ŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒgu%1v‚ɂ́AƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%2v‚̃†[ƒU[EƒOƒ‹[ƒv %s ‚Ì•K{Œ ŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B Œx ƒGƒ‰[ î•ñ ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%2v‚̃†[ƒU[EƒOƒ‹[ƒvu%1v‚ª‘¶Ý‚µ‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[u%1v‚ªƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%3v‚̃†[ƒU[EƒOƒ‹[ƒvu%2v‚ɐ³í‚ɒljÁ‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ƒ†[ƒU[u%1v‚ªƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%3v‚̃†[ƒU[EƒOƒ‹[ƒvu%2v‚©‚ç‚ɐ³í‚ɍ폜‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̓Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%2v‚̃†[ƒU[u%1v‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚œB ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̓Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%2v‚̃†[ƒU[u%1v‚ðíœ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚œB ŽÀs‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh:u%1vB DB2 •K{ƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒgB ƒf[ƒ^ƒx[ƒX ƒc[ƒ‹EƒJƒ^ƒƒO ƒƒ^ƒf[ƒ^ ƒTƒeƒ‰ƒCƒg ‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹ ‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹ Žw’肳‚ê‚œƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÍŠù‚É‘¶Ý‚µ‚Ü‚·B‘±s‚·‚é‚ÆŠù‘¶‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɏ㏑‚«‚³‚ê‚Ü‚·B‘±s‚·‚éê‡‚́u‚Í‚¢v‚ðAƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðI—¹‚·‚é‚ɂ́u‚¢‚¢‚Šv‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Žw’肳‚ê‚œƒgƒŒ[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÍŠù‚É‘¶Ý‚µ‚Ü‚·B‘±s‚·‚é‚ÆŠù‘¶‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɏ㏑‚«‚³‚ê‚Ü‚·B‘±s‚·‚éê‡‚́u‚Í‚¢v‚ðAƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðI—¹‚·‚é‚ɂ́u‚¢‚¢‚Šv‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹ŠJŽn: DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹I—¹: ¬Œ÷: ƒGƒ‰[: Œx: î•ñ: ˆê”Ê“I‚ȃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB –ß‚è’l‚́Au%1v‚Å‚·B ƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹u%1v‚ðƒI[ƒvƒ“‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚ăGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Í‘±‚«‚Ü‚·‚ªƒƒMƒ“ƒO‚Í‹N‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚̃Tƒ}ƒŠ[‚ðŒŸõ’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€î•ñ: %1 ƒGƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹u%1v‚É‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Œã‚̐„§Ž–€ DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒEƒBƒU[ƒh‚́AƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚ɑ΂·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Rƒs[‚ðI—¹‚µA•K—v‚ȃVƒXƒeƒ€\¬ƒ^ƒXƒN‚ð‚·‚×‚ÄŠ®—¹‚µ‚Ü‚µ‚œBƒVƒXƒeƒ€ã‚ÅŒ»ÝŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚é‚·‚ׂẴ\ƒtƒgƒEƒFƒAEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðƒVƒƒƒbƒgƒ_ƒEƒ“‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B‚»‚ê‚ç‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ðÄŽn“®‚·‚ê‚΁ADB2 ‚ðŽg—p‚Å‚«‚éó‘Ô‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒO %s ‚Í %s ‚É‚ ‚è‚Ü‚·B DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒEƒBƒU[ƒh‚́AƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚ɑ΂·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Rƒs[‚ðI—¹‚µ‚Ü‚µ‚œBƒVƒXƒeƒ€ã‚ÅŒ»ÝŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚é‚·‚ׂẴ\ƒtƒgƒEƒFƒAEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðƒVƒƒƒbƒgƒ_ƒEƒ“‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B‚»‚ê‚ç‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ðÄŽn“®‚·‚ê‚΁ADB2 ‚ðŽg—p‚Å‚«‚éó‘Ô‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚œ‚Ÿ‚µA‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚ւ̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹’†‚ɏ¬‚³‚ȃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚œBˆê•”‚̃tƒB[ƒ`ƒƒ[‚ª³í‚É‹@”\‚µ‚È‚¢‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚œA•K—v‚ȃVƒXƒeƒ€\¬ƒ^ƒXƒN‚̈ꕔ‚͐³í‚ÉŠ®—¹‚µ‚È‚©‚Á‚œ‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒO %s ‚Í %s ‚É‚ ‚è‚Ü‚·B ‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚É DB2 ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹’†‚É‘å‚«‚ȃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚𑱍s‚µ‚Ü‚¹‚ñBƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒO %s ‚Í %s ‚É‚ ‚è‚Ü‚·B DB2 ƒtƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒNXVƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹ŠJŽn: DB2 ƒtƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒNXVƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹I—¹: ƒtƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒNXVŒã‚̐„§Ž–€ DB2 ƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹ŠJŽn: DB2 ƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹I—¹: ƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Œã‚̐„§Ž–€ DB2 ®—ƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹ŠJŽn: DB2 ®—ƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹I—¹: ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚鐻•i: ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚ÌŽg—pŒ`‘Ô: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXŠ—L ’Pˆêƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ V‹Kƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Eƒ^ƒCƒv: •W€ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“: ƒTƒeƒ‰ƒCƒgŠÇ—‹@”\: ƒJƒXƒ^ƒ€ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒ^[ƒQƒbƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ : •K—v‚ȃXƒy[ƒX: ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‰[: Žg—p‰Â”\: ‚Í‚¢ ‚¢‚¢‚Š \¬‚·‚éŠù‘¶‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX: V‹KƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX–Œ: ”FØ: ƒŠƒu[ƒgŽž‚ɃCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŠJŽn‚·‚é: ˜_—ƒm[ƒh‚̍ő吔: ƒ†[ƒU[–Œ: ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXŠ—LƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[: ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“”ԍ†: FCM ƒ|[ƒg”͈Í: ƒhƒƒCƒ“: ƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[: ƒ†[ƒU[ì¬: ƒT[ƒrƒX–Œ: ƒ|[ƒg”ԍ†: ƒgƒ‰ƒ“ƒUƒNƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€–Œ: ƒ[ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“–Œ: ƒAƒ_ƒvƒ^[”ԍ†: •W€ NetBIOS \¬: APPC \¬: TCP/IP ‚̍\¬: Žg—p•s‰Â –Œ‘O: ƒXƒL[ƒ}: ƒT[ƒo[: fenced ƒ†[ƒU[î•ñ: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ†[ƒU[î•ñ: UID: GID: ƒOƒ‹[ƒv–Œ: ‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ɒljÁ‚·‚é˜A—æ: V‹K˜A—æ: –Œ‘O: E ƒ[ƒ‹EƒAƒhƒŒƒX: ƒy[ƒWƒƒ[—p (“ú–{‘“à‚Å‚Í‹@”\‚µ‚Ü‚¹‚ñ): DB2 ƒc[ƒ‹EƒJƒ^ƒƒO: ‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹: SMTP ƒT[ƒo[: ˜A—æƒŠƒXƒg: ƒ[ƒJƒ‹ ƒŠƒ‚[ƒg ƒzƒXƒg–Œ: ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[: ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[: Tivoli Storage Manager ‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“: ƒVƒXƒeƒ€–Œ: DB2 ƒc[ƒ‹EƒJƒ^ƒƒOEƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“: WebSphere: ƒAƒCƒRƒ“EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[: ƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[: CGI bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[: IBM HTTP Server \¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍XV: DB2 ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[‚š‚æ‚уwƒbƒ_[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Šƒ“ƒNì¬: ƒ†[ƒU[î•ñ: Šù‘¶‚̃†[ƒU[: ˜_—ƒ|[ƒg”ԍ†: ƒm[ƒh–Œ: ŒŸŒê: ‘I‘ð‚³‚ê‚œŒŸŒê: ƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒ^ƒCƒv: ƒfƒtƒHƒ‹ƒg: ‘I‘ð‚³‚ê‚œƒtƒB[ƒ`ƒƒ[: ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“”ԍ†: Oracle ƒf[ƒ^Eƒ\[ƒXÝ’è: ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[: Sybase ƒf[ƒ^Eƒ\[ƒXÝ’è: Informix ƒf[ƒ^Eƒ\[ƒXÝ’è: ƒT[ƒo[: Microsoft SQL Server Ý’è: .odbc.ini ‚ւ̃pƒX: ODBC ƒhƒ‰ƒCƒo[EƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[: ‘I‘ð‚³‚ê‚œ®—‘ΏیŸŒê: KERBEROS SERVER_ENCRYPT CLIENT SERVER ‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹–Œ: ’ljÁ‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[‚ɑ΂·‚鉞“šƒtƒ@ƒCƒ‹–Œ: ì¬ƒ†[ƒU[: DB2 Administration server: ŠeŽíÝ’è: Žg—p‰Â”\‚ȃXƒPƒWƒ…[ƒ‰[: Žg—p‰Â”\‚È’Ê’m: ì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[: ˜A—æƒƒ^ƒf[ƒ^Ý’è: ˜A—æƒŠƒXƒg‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“: ˜A—æƒŠƒXƒg‚̃zƒXƒg–Œ: ˜A—æƒŠƒXƒg‚̃†[ƒU[–Œ: •Ê–Œ: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX: ƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“: ƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh: ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒJƒ^ƒƒO: DB2 ƒc[ƒ‹EƒJƒ^ƒƒO: ƒTƒeƒ‰ƒCƒgEƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX: ˜A—æŽw’è: ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXŠ—LŽÒ: ‘I‘ð‚³‚ê‚œƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg: XV‚·‚éƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX: œ‹Ž‚ª•K—v‚ȃtƒB[ƒ`ƒƒ[: Teradata ƒf[ƒ^Eƒ\[ƒXÝ’è: CLI V2 ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[‚ւ̃pƒX: ƒGƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒWEƒeƒLƒXƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃pƒX: Query Patroller ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒIƒuƒWƒFƒNƒg: ƒf[ƒ^ƒx[ƒX–Œ: §Œäƒf[ƒ^•\ƒXƒy[ƒX: •\ƒXƒy[ƒX–Œ: •\ƒXƒy[ƒXEƒ^ƒCƒv: ƒRƒ“ƒeƒi[Eƒ^ƒCƒv: ƒRƒ“ƒeƒi[EƒpƒX: 4K ƒy[ƒW”: ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒOƒ‹[ƒv: ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒOƒ‹[ƒv–Œ: –Œ‘O: ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“: Œ‹‰Ê•\ƒXƒy[ƒX: DB2 Query Patroller ƒT[ƒrƒX: ƒVƒXƒeƒ€‚ÅŠÇ— ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ÅŠÇ— ƒtƒ@ƒCƒ‹ ƒ[EƒfƒoƒCƒX ‚·‚łɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg: DB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[EƒT[ƒo[Ý’è ƒT[ƒrƒX–Œ : ƒ|[ƒg”ԍ†: DB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[Ý’è ƒzƒXƒg–Œ: ƒ|[ƒg”ԍ†: DB2 ƒRƒs[–Œ: ƒfƒtƒHƒ‹ƒg DB2 ƒRƒs[‚ɐݒè: ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ŒÅ—L‚̃hƒ‰ƒCƒo[‚ÌÚ× IBM Data Server Driver for ODBC and CLI ‚Ì–Œ‘O: OLE DB Provider GUID: IBM Data Server Provider for .NET ‚Ì–Œ‘O: ‚·‚łɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚Ý ‚·‚ׂĂ̐»•i ƒfƒtƒHƒ‹ƒg DB2 ƒRƒs[: ƒfƒtƒHƒ‹ƒg IBM ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒXEƒRƒs[‚ɐݒè: ƒRƒs[–Œ: DB2 Text Search: HTTP ƒT[ƒrƒX–Œ: HTTP ƒT[ƒrƒXEƒ|[ƒg”ԍ†: SA MP ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹: SA MP ‚̍XV: IBM Tivoli Monitoring for Databases ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹: ‚·‚łɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚鐻•i ‘I‘ð‚³‚ê‚œ»•i ‚·‚łɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚錟Œê ‘I‘ð‚³‚ê‚œ®—‘Ώې»•i: ‘I‘ð‚³‚ê‚œ®—‘ΏۃRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg: SA MP ‚̐®—: IBM Tivoli Monitoring for Databases ‚̐®—: ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Œã‚ɃCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŠJŽn‚·‚é: ƒfƒtƒHƒ‹ƒgEƒRƒs[EƒJƒ^ƒƒO‚Ì XML ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̍쐬: DB2 ƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ðu%1v‚ƃ‰ƒxƒ‹‚Ì•t‚¢‚œ CD ‚©‚çƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ü‚·B ‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚É‚ ‚é DB2 v8.1 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì‚€‚¿­‚È‚­‚Ä‚à 1 ‚‚ªAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Š®—¹Œã‚ɃAƒNƒeƒBƒu‚Å‚µ‚œB ‚±‚̐»•i‚ł́A‚²Ž©•ª‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒXî•ñ‚ð\¬‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bw“üÏ‚ݐ»•i‚̐³‹Kƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ð’ljÁ‚µA‚³‚ç‚ɍw“üÏ‚Ý‚Ì•Àsƒ†[ƒU[‚Æ“o˜^ƒ†[ƒU[‚̐”‚ðXV‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BDB2 Connect Unlimited Edition »•i‚ðw“ü‚µ‚œê‡AƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒfƒBƒA‚́u%1vƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚ ‚郉ƒCƒZƒ“ƒX‚ð’ljÁ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BDB2 Connect Enterprise Edition »•i‚ðw“ü‚µ‚œê‡Au%2vƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚ ‚郉ƒCƒZƒ“ƒX‚ð’ljÁ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BDB2 Connect Application Server Edition »•i‚ðw“ü‚µ‚œê‡Au%3vƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚ ‚郉ƒCƒZƒ“ƒX‚ð’ljÁ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒX‚́ADB2 ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹EƒZƒ“ƒ^[‚©‚çƒAƒNƒZƒX‚Å‚«‚郉ƒCƒZƒ“ƒXEƒZƒ“ƒ^[‚ðŽg—p‚·‚é‚©ADB2 License Manager ƒRƒ}ƒ“ƒhsƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[ (%4) ‚ðŽg—p‚µ‚ĒljÁ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃tƒH[ƒ}ƒbƒg‚Í is db2licm <ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹–Œ> ‚Å‚·B w“üÏ‚Ý‚Ì•Àsƒ†[ƒU[‚Ü‚œ‚Í“o˜^ƒ†[ƒU[‚̐”‚ðXV‚·‚é‚ɂ́Aƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXEƒZƒ“ƒ^[‚̃Iƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒwƒ‹ƒv‚ðŽQÆ‚·‚é‚©Adb2licm -h ‚Æ“ü—Í‚µ‚ăRƒ}ƒ“ƒhsƒwƒ‹ƒv‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ‚±‚̐»•i‚ł́A‚²Ž©•ª‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒXî•ñ‚ð\¬‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bw“üÏ‚ݐ»•i‚̐³‹Kƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ð’ljÁ‚µA‚³‚ç‚ɍw“üÏ‚Ý‚Ì•Àsƒ†[ƒU[‚Æ“o˜^ƒ†[ƒU[‚̐”‚ðXV‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BDB2 Connect Personal Edition »•i‚ðw“ü‚µ‚œê‡Au%1vƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚ ‚郉ƒCƒZƒ“ƒX‚ð’ljÁ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒX‚́ADB2 ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹EƒZƒ“ƒ^[‚©‚çƒAƒNƒZƒX‚Å‚«‚郉ƒCƒZƒ“ƒXEƒZƒ“ƒ^[‚ðŽg—p‚·‚é‚©A DB2 License Manager ƒRƒ}ƒ“ƒhsƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[ (%2) ‚ðŽg—p‚µ‚ĒljÁ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃tƒH[ƒ}ƒbƒg‚Í db2licm <ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹–Œ> ‚Å‚·B Šù‘¶‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð Query Patroller ‚ŏˆ—‚Å‚«‚é‚æ‚€‚ɍ\¬‚µ‚Ü‚·B qpsetup ‚ðŽÀs‚µ‚āA1 ‚ˆȏã‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚ðƒ‚ƒjƒ^[‚Å‚«‚é‚æ‚€‚É DB2 Query Patroller ‚ðƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚µ‚Ü‚·B ‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚É‚ ‚é DB2 v8.1 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì‚€‚¿­‚È‚­‚Ä‚à 1 ‚‚ªAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹’†‚ɃAƒNƒeƒBƒu‚Å‚µ‚œBƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Š®—¹ŒãAƒAƒNƒeƒBƒuEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Å db2iupdt ‚ðŽÀs‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B Šù‘¶‚̃[ƒJƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì‚È‚¢ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚µ‚œBDB2 Query Patroller ‚̃Rƒ“ƒgƒ[ƒ‰[‹@”\‚ðŠù‘¶‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚ðŽg—p‚µ‚ăZƒbƒgƒAƒbƒv‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŠù‘¶‚̃[ƒJƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì‚È‚¢•Ê‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð‘I‘ð‚·‚é‚©A‚Ü‚œ‚ÍŒ»Ý‘I‘ð‚µ‚Ä‚¢‚éƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽg—p‚·‚éê‡ADB2 Query Patroller ‚̃ZƒbƒgƒAƒbƒv‚́AƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŠ®—¹Œã‚Ü‚Å•Û—¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚±‚̃ZƒbƒgƒAƒbƒv‚́A‘I‘ð‚µ‚œƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ƀf[ƒ^ƒx[ƒX‚ªì¬‚³‚ê‚Ä‚©‚çŽè“®‚ÅŽÀs‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‘±s‚·‚éê‡‚́uOKv‚ðA–ß‚é‚ɂ́uƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹v‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ŠÇ—˜A—æ‚É’Ê’m‚𑗐M‚·‚é‚œ‚ß‚É DB2 Administration Server ‚ªŽg—p‚·‚é SMTP ƒT[ƒo[‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA’Ê’m‚ƘA—æƒŠƒXƒg‚̃ZƒbƒgƒAƒbƒv‚ƍ\¬‚ÉŠÖ‚·‚鎑—¿‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%1v‚́AƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚̍ۂɃAƒNƒeƒBƒu‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚œB‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÍŽè“®‚ōXV‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒ‹[ƒgEƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚Í db2iupdt ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B”ñƒ‹[ƒgEƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́Adb2nrupdt ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢BŽè“®‚Å‚àƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̍XV‚ªŽž”s‚·‚éê‡‚́ADB2 ‚š‹q—lƒT[ƒrƒX‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ã‚̃^ƒXƒNEƒXƒPƒWƒ…[ƒ‰[‚Ń^ƒXƒN‚ðƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚·‚éê‡‚́ADB2 ƒc[ƒ‹EƒJƒ^ƒƒO‚ð€”õ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXŠ—LŽÒ‚Ì ID ‚ȂǁA—LŒø‚ȃ†[ƒU[ ID ‚ðŽg—p‚µ‚āudb2fsv‚ðŽÀs‚µAƒtƒ@[ƒXƒgEƒXƒeƒbƒv‚ðŠJ‚¢‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢BDISPLAY ‚ªÝ’肳‚ê‚Ä‚¢‚é•K—v‚ª‚ ‚èA‚±‚̃†[ƒU[ ID ‚̃pƒX‚ɃTƒ|[ƒg‚³‚ê‚é Web ƒuƒ‰ƒEƒU[‚ª•K—v‚Å‚·B DB2 ƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ðu%1v‚ƃ‰ƒxƒ‹‚Ì•t‚¢‚œ CD ‚©‚çƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ü‚·B OS ƒx[ƒX‚Ì”FØ‚â DB2 ‚‰Â—p«ADB2 Advanced Copy Services (ACS) ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̍\¬‚È‚Ç‚Ì‚¢‚­‚‚©‚̃tƒB[ƒ`ƒƒ[‚́Aƒ‹[ƒgEƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Å‚Ì‚ÝŽg—p‰Â”\‚Å‚·B‚Ü‚œ TCP/IP ƒŠƒ‚[ƒgÚ‘±‚â DB2 Text Search —p‚̃T[ƒrƒX–Œ‚Ì—\–ñ‚àAƒ‹[ƒgEƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Å‚Ì‚ÝŽg—p‰Â”\‚Å‚·B”ñƒ‹[ƒgEƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Å‚±‚ê‚ç‚̃tƒB[ƒ`ƒƒ[‚Æ‹@”\‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é‚ɂ́A\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚āAroot ƒ†[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä db2rfe ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì—á‚́A%1 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚µ‚āADB2 ‚ƘA“®‚·‚é‚æ‚€‚É‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒwƒ‹ƒXEƒ‚ƒjƒ^[’Ê’m—p‚ÌŠÇ—˜A—æ‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ŠÇ—˜A—æ‚É’Ê’m‚𑗐M‚·‚é‚œ‚ß‚É DB2 Administration Server ‚ªŽg—p‚·‚é SMTP ƒT[ƒo[‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA’Ê’m‚ƘA—æƒŠƒXƒg‚̃ZƒbƒgƒAƒbƒv‚ƍ\¬‚ÉŠÖ‚·‚鎑—¿‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Šù‘¶‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð\¬‚µ‚āAu%1v‚Ƃ̘A“®‚ð‰Â”\‚É‚µ‚Ü‚·B qpsetup ‚ðŽÀs‚µ‚āA1 ‚ˆȏã‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚ŏƉï‚ðƒ‚ƒjƒ^[‚Å‚«‚é‚æ‚€‚Ɂu%1v‚ðƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚µ‚Ü‚·B ‚±‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹’†‚É‘I‘ð‚µ‚œ€–Ú‚ÉŠî‚¢‚āADB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚©‚Ç‚€‚©‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B•W€ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ü‚œ‚̓Rƒ“ƒpƒNƒgEƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðŽÀs‚µ‚œê‡‚́AƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ðŽg—p‚µ‚Ä IBM Web ƒTƒCƒg‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚©‚Ç‚€‚©‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢BƒJƒXƒ^ƒ€EƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðŽÀs‚µ‚œê‡‚́AƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹’†‚ÉŽw’肵‚œ DB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚©‚Ç‚€‚©‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒEƒBƒU[ƒh‚́AƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ã‚Ì DB2 ƒtƒ@ƒCƒ‹‚â‘Œ‚̃IƒuƒWƒFƒNƒg‚É‚Ÿ‚ꂪƒAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚©‚Æ‚¢‚€Ý’è‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚µ‚œBÚ×‚ɂ‚¢‚ẮADB2 ‚ÌŠÇ—‚ÉŠÖ‚·‚鎑—¿‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒtƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒN‚Ì README ‚ÅŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚éƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Œã‚̃^ƒXƒN‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ‚±‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ɐ³í‚ɏœ‹Ž‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚ ‚éê‡A‚»‚ê‚ðŽè“®‚ŏœ‹Ž‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B %s ‚ɍ쐬‚³‚ê‚鉞“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŒŸ“¢‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹EƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ɂ‚¢‚ďڂµ‚­‚́ADB2 ƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“•¶‘‚́w‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚æ‚é DB2 ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŠT—vx‚̍€‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B %s ‚š‚æ‚Ñ %s ‚ɍ쐬‚³‚ê‚鉞“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŒŸ“¢‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B%2 “à‚̉ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚āA‚±‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹’†‚ɍ쐬‚³‚ê‚éƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX“à‚ŒljÁ‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[‚Æ‚µ‚Ä‹@”\‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚é‘Œ‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ã‚É DB2 ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Å‚«‚Ü‚·B‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹EƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ɂ‚¢‚ďڂµ‚­‚́ADB2 ƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“•¶‘‚́w‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚æ‚é DB2 ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŠT—vx‚̍€‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ‚±‚̃}ƒVƒ“‚ªƒhƒƒCƒ“‚ɐڑ±‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚œ‚߁ADB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Í’Pˆêƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚č쐬‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB•¡”ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ŠÂ‹«‚ðƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚·‚é‚ɂ́ADB2 ƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚́wƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ւ̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[‚̒ljÁx‚̍€‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Data Server Developer Tool ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚́Au%1v‚É‚ ‚è‚Ü‚·BData Server Developer Tool ‚́Aƒf[ƒ^ƒx[ƒXÝŒvŽÒ‚š‚æ‚ÑŠJ”­ DBA ‚Ì‚œ‚߂́AEclipse ‚Æ“‡‚³‚ê‚œ•ïŠ‡“I‚ȃc[ƒ‹EƒXƒC[ƒg‚Å‚·B‚±‚̃c[ƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚āASQL ‚š‚æ‚Ñ Java ƒXƒgƒA[ƒhEƒvƒƒV[ƒWƒƒ[‚̍쐬AƒfƒvƒƒCA‚š‚æ‚уfƒoƒbƒO‚âAƒf[ƒ^ˆ—‚𒆐S‚Æ‚·‚é Web ƒT[ƒrƒX‚̃fƒvƒƒC‚É‚©‚©‚鎞ŠÔ‚ðíŒž‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚œADB2 ‚š‚æ‚Ñ Informix IDS ƒf[ƒ^EƒT[ƒo[‚ɑ΂·‚é SQL ‚â XQuery ‚ðŽg—p‚µ‚œƒŠƒŒ[ƒVƒ‡ƒiƒ‹Eƒf[ƒ^‚š‚æ‚Ñ XML ƒf[ƒ^‚̏Ɖï‚àA‚æ‚è’ZŽžŠÔ‚ō쐬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚Ì“à—e‚ɑ΂·‚éXV‚ª“üŽè‰Â”\‚É‚È‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BXV‚ª“üŽè‰Â”\‚©‚Ç‚€‚©‚ɂ‚¢‚ÄŠm”F‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚ẮADB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚̃z[ƒ€Eƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B •K{ƒXƒeƒbƒv: ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“EƒXƒeƒbƒv: DB2 V%2 ‚̐V‹@”\‚ɂ‚¢‚ẮADB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚́uV‹@”\v%1 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 Text Search ‚ªƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%1v—p‚ɍ\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB/juTEXT_SEARCHvƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚Ä db2iupdt ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚é‚ƁADB2 Text Search ‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒT[ƒrƒX‚ªŽ©“®“I‚ɍ\¬‚³‚ê‚Ü‚·BŽè“®\¬‚̃Xƒeƒbƒv‚ɂ‚¢‚ẮADB2 Text Search ‚ÌŽ‘—¿u%2v‚Éà–Ÿ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B DB2 Text Search ‚ª\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBdb2isetup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ä DB2 Text Search ‚̃T[ƒo[‚ð\¬‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢BŽè“®\¬‚̃Xƒeƒbƒv‚ɂ‚¢‚ẮADB2 Text Search ‚ÌŽ‘—¿u%1v‚Éà–Ÿ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B Žw’肵‚œ DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚©‚çƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚œ DB2 ƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŽè“®‚ōXV‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%1v‚ÌŽg—p‚ðŠJŽn‚·‚é‚ɂ́AƒRƒ}ƒ“ƒhu. $HOME/sqllib/db2profilev‚Ü‚œ‚́usource $HOME/sqllib/db2cshrcv($HOME ‚Í DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[) ‚ðŽg—p‚µ‚Ä sqllib ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚Ì db2profile (Bourne ‚Ü‚œ‚Í Korn ƒVƒFƒ‹‚̏ꍇ) ‚Ü‚œ‚Í db2cshrc (C ƒVƒFƒ‹‚̏ꍇ) ‚ð“ǂݍž‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚èADB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXŠÂ‹«‚ðƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚œADB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ†[ƒU[‚̐V‚µ‚¢uƒƒOƒCƒ“vƒEƒBƒ“ƒhƒE‚ðŠJ‚­‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B DB2 ‚ÌŽg—p‚ðŠJŽn‚·‚é‚ɂ́ADB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXŠ—LŽÒ‚̃†[ƒU[ ID u%1v‚ȂǁA—LŒø‚ȃ†[ƒU[ ID ‚ðŽg—p‚µ‚ăƒOƒIƒ“‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚±‚̃}ƒVƒ“‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é DB2 »•i‚š‚æ‚уtƒB[ƒ`ƒƒ[‚ɑ΂·‚鐳‚µ‚¢ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXŽ‘Ši‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŠe DB2 »•i‚Ü‚œ‚̓tƒB[ƒ`ƒƒ[‚ɂ́Aƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXØ–Ÿ‘ƒtƒ@ƒCƒ‹ (ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXEƒL[‚Æ‚àŒÄ‚΂ê‚é) ‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̓AƒNƒeƒBƒx[ƒVƒ‡ƒ“ CD ‚Å”z•z‚³‚êA‚±‚Ì CD ‚ɂ̓‰ƒCƒZƒ“ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“K—p‚·‚é‚œ‚ß‚ÌŽwŽŠ‚àŽû‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠî–{ DB2 »•i‚Ì‘Œ‚ɁAŒÂ•Ê‚É‰Û‹à‚³‚ê‚éƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚ðw“ü‚µ‚œê‡‚́A•¡”‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒXØ–Ÿ‘‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚²Žg—p‚̐»•i‚Ü‚œ‚̓tƒB[ƒ`ƒƒ[‚̃AƒNƒeƒBƒx[ƒVƒ‡ƒ“ CD ‚́AIBM ‚©‚çŽó‚¯Žæ‚Á‚œ•š—ƒƒfƒBƒAEƒpƒbƒN‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡AƒpƒXƒ|[ƒgEƒAƒhƒoƒ“ƒe[ƒW‚©‚çƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXŒð•t‚ɂ‚¢‚ďڂµ‚­‚́AƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[ (%1) ‚Łuƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXŒð•tv‚Ü‚œ‚́udb2licmv‚È‚Ç‚Ì—pŒê‚ðŒŸõ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒ|[ƒg”ԍ†u%2v‚ðŽg—p‚µ‚Ä DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%1v‚ɐڑ±‚Å‚«‚Ü‚·B«—ˆ‚ÌŽQÆ—p‚É‹L˜^‚µ‚Ä‚š‚¢‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 Šg’£‚Ì Windows ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚µ‚Ü‚µ‚œBDB2 ƒ[ƒJƒ‹EƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Ü‚œ‚̓c[ƒ‹‚ðŽÀs‚·‚é•K—v‚Ì‚ ‚é DB2 ƒ†[ƒU[‚ɂ‚¢‚ẮADB2 ŠÇ—ŽÒƒOƒ‹[ƒv‚Ü‚œ‚Í DB2 ƒ†[ƒU[EƒOƒ‹[ƒv‚Ì‚¢‚ž‚ê‚©‚ɒljÁ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹AƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXA‚š‚æ‚уf[ƒ^ƒx[ƒX‹@”\‚̑Ó–«‚ðŒŸž‚·‚é‚ɂ́A‘Ó–«ŒŸžƒc[ƒ‹ %1 ‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BÚ‚µ‚­‚́ADB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚́udb2valv‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ƒRƒs[‚ð‹€—L‚µ‚Ä‚¢‚Ä”ñƒAƒNƒeƒBƒu‚Ì WPAR ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B OS ƒx[ƒX‚Ì”FØADB2 ‚‰Â—p«A‚š‚æ‚Ñ DB2 Advanced Copy Services (ACS) \¬‚Ȃǂ̃tƒB[ƒ`ƒƒ[‚ðŽg—p‰Â”\‰»‚Ü‚œ‚͍Ďg—p‰Â”\‰»‚µ‚Ü‚·B“Á’è‚Ì TCP/IP ƒT[ƒrƒX–Œ‚́AƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒhŽž‚ɕύX‚³‚ê‚œê‡‚Í—\–ñ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ªŠ®—¹‚µ‚œŒã‚É‚±‚ê‚ç‚̃tƒB[ƒ`ƒƒ[‚š‚æ‚Ñ‹@”\‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é‚ɂ́Aroot ƒ†[ƒU[‚Æ‚µ‚āA\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚Ä db2rfe ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì—á‚ɂ‚¢‚ẮA%1 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B OS ”FØ HA ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Eƒwƒ‹ƒp[ DLL ‚ð‚·‚×‚Ä³í‚Ƀ[ƒh‚µ‚Ü‚µ‚œB ƒTƒCƒŒƒ“ƒgEƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚̏‰Šú‰»‚ɐ¬Œ÷‚µ‚Ü‚µ‚œB ‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚𐳏í‚ɐ¶¬‚µ‚Ü‚µ‚œB ‰Ò“­’†‚̃Gƒ“ƒWƒ“‚ª³í‚ÉŠJŽn‚µ‚Ü‚µ‚œB ƒgƒŒ[ƒX‚𐳏í‚ÉŽg—p‰Â”\‚É‚µ‚Ü‚µ‚œB ‘I‘ð‚³‚ê‚œƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚̃ŒƒWƒXƒgƒŠ[€–ڂ𐳏í‚ɍ쐬‚µ‚Ü‚µ‚œB ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚݃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚̃ŒƒWƒXƒgƒŠ[€–ڂ𐳏í‚ɍ쐬‚µ‚Ü‚µ‚œB ƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹’†‚É DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚𐳏í‚Ƀhƒƒbƒv‚µ‚Ü‚µ‚œB MS ODBC Driver Manager ‚𐳏í‚ɍ\¬‚µ‚Ü‚µ‚œB IBM Data Server Driver for ODBC and CLI ‚𐳏í‚ɍ\¬‚µ‚Ü‚µ‚œB IBM Data Server Driver for ODBC and CLI ‚𐳏í‚É“o˜^‰ðœ‚µ‚Ü‚µ‚œB Merant OEM ODBC ƒhƒ‰ƒCƒo[‚̃ŒƒWƒXƒgƒŠ[‚𐳏í‚ɃZƒbƒgƒAƒbƒv‚µ‚Ü‚µ‚œB Cross Access ODBC ƒhƒ‰ƒCƒo[‚̃ŒƒWƒXƒgƒŠ[‚𐳏í‚ɃZƒbƒgƒAƒbƒv‚µ‚Ü‚µ‚œB NetQuestion ‚𐳏í‚ɃAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚œB ƒT[ƒrƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç”ñƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX TCP/IP ƒT[ƒrƒX‚𐳏í‚ɏœ‹Ž‚µ‚Ü‚µ‚œB ‘O‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì DB2 ‚©‚çƒtƒ@ƒCƒ‹‚𐳏í‚ɏœ‹Ž‚µ‚Ü‚µ‚œB ‘O‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì DB2 ‚©‚çƒVƒ‡[ƒgƒJƒbƒg‚𐳏í‚ɏœ‹Ž‚µ‚Ü‚µ‚œB ‘O‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì DB2 ‚©‚烌ƒWƒXƒgƒŠ[€–ڂ𐳏í‚ɏœ‹Ž‚µ‚Ü‚µ‚œB ‘O‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì DB2 ‚©‚çƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒhÏ‚݃tƒ@ƒCƒ‹‚𐳏í‚ɏœ‹Ž‚µ‚Ü‚µ‚œB ‘O‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì DB2 ‚Őݒ肳‚ê‚œŠÂ‹«•Ï”‚𐳏í‚ɏœ‹Ž‚µ‚Ü‚µ‚œB NT ƒT[ƒrƒX‚𐳏í‚É“o˜^‰ðœ‚µ‚Ü‚µ‚œB ’ljÁ‚Ì DB2 ‹@”\‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‘O‚ɁAƒAƒNƒeƒBƒu‚È DB2 ƒvƒƒZƒX‚𐳏í‚É‹­§I—¹‚µ‚Ü‚µ‚œB ­‚È‚­‚Æ‚à 1 ‚‚̃tƒB[ƒ`ƒƒ[‚ª‘I‘ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Ƃ𐳏í‚ÉŠm”F‚µ‚Ü‚µ‚œB u%1v»•i‚͐³í‚ɏœ‹Ž‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB COM ƒIƒuƒWƒFƒNƒg %s ‚𐳏í‚É“o˜^‚µ‚Ü‚µ‚œB COM ƒIƒuƒWƒFƒNƒg %s ‚𐳏í‚É“o˜^–•Á‚µ‚Ü‚µ‚œB DB2 Šg’£ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚𐳏í‚ÉŽg—p‰Â”\‚É‚µ‚Ü‚µ‚œB u%1vƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚ɁADB2 ƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ɑ΂·‚銮‘S‚ȃIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€EƒAƒNƒZƒX‚𐳏í‚É•t—^‚µ‚Ü‚µ‚œB u%1vƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚ɁADB2 ƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ɑ΂·‚é“Ç‚ÝŽæ‚è‚ÆŽÀs‚̃IƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€EƒAƒNƒZƒX‚𐳏í‚É•t—^‚µ‚Ü‚µ‚œB u%1vƒOƒ‹[ƒv‚𐳏í‚ɍ쐬‚µ‚Ü‚µ‚œB u%2vƒOƒ‹[ƒv‚Ɂu%1vŒ ŒÀ‚𐳏í‚É•t—^‚µ‚Ü‚µ‚œB DB2 »•i %1 ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚݃Rƒs[‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚µ‚Ü‚·BƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚݂̐»•i‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚š‚è‚Å‚·: %2 ‚±‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ŃAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚³‚ê‚È‚¢Še»•i‚ɂ‚¢‚ẮAŒ»Ý‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ªŠ®—¹‚µ‚Ä‚©‚çAŒÂ•Ê‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B‚±‚ê‚ðs‚í‚È‚¢ê‡A%1 ˆÈŠO‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚ݐ»•i‚Ì‹@”\‚ÍŽž‚í‚ê‚Ü‚·B ŒÃ‚¢ƒŠƒŠ[ƒXEƒŒƒxƒ‹‚Ì DB2 »•i‚ªA‚·‚łɃVƒXƒeƒ€‚É‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚𑱍s‚·‚é‘O‚ɁAŠù‘¶‚Ì DB2 »•i‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‘O‚Ì DB2 ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ɂ̓Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é DB2 »•i‚ƃo[ƒWƒ‡ƒ“‚É‚Í‘¶Ý‚µ‚È‚¢ŽŸ‚Ì‹@”\‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B %s ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚𑱍s‚·‚é‚ƁAŒÃ‚¢ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̓VƒXƒeƒ€‚©‚珜‹Ž‚³‚êA‘O‚ÌŽg—p‰Â”\‚È‹@”\‚ÍŽg—p‚Å‚«‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́AŽŸ‚̐»•i‚Ì‘O‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚œB %s ‚±‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðŠ®—¹‚·‚é‚ƁAƒVƒXƒeƒ€‚©‚炱‚̐»•i‚Ì‘O‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ðœ‹Ž‚µA‚·‚ׂĂ̐ݒè‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚µ‚Ü‚·B Query Patroller ƒT[ƒo[ Query Patroller ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg OLAP ƒXƒ^[ƒ^[EƒLƒbƒg ŠÇ—‹@”\ ODBC Driver Manager ‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ðs‚í‚È‚¢‚æ‚€‚É‘I‘ð‚µ‚Ü‚µ‚œB‚±‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ÌŒ»sƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚́A DB2 ‚ÅŠ®‘S‚ɃeƒXƒg‚³‚ê‚œÅ¬ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚æ‚è‘O‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·B InfoSphere Federation Server Nonrelational Wrappers ‚́AŽŸ‚̐»•i‚Ì‚€‚¿‚¢‚ž‚ê‚©‚ð•K—v‚Æ‚µ‚Ü‚·: %s InfoSphere Federation Server Nonrelational Wrappers ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‘O‚ɁA‚±‚ê‚ç‚̐»•i‚Ì‚¢‚ž‚ê‚©‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B %s ‚́AŽŸ‚̐»•i‚Ì‚¢‚ž‚ê‚©‚ð•K—v‚Æ‚µ‚Ü‚·B %s ‚±‚ê‚ç‚̐»•i‚Ì‚¢‚ž‚ê‚©‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“ %s ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚©‚çA%s ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ %s ‚ª‚±‚̃VƒXƒeƒ€ã‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BDB2 ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒVƒXƒeƒ€‚Ì‚±‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚©‚ç‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚̓Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðŠ®—¹‚·‚é‚ɂ́A‚Ü‚ž DB2 ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ %s ‚ɃAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚·‚é‚©A‚Ü‚œ‚Í DB2 ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒVƒXƒeƒ€‚ÌŠù‘¶ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚±‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹Žw’è‚ŏˆ—‚𑱍s‚µ‚Ü‚·‚© ? IBM DB2 DB2 OLAP Server IBM DB2 DataJoiner DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚Í PATH ŠÂ‹«•Ï”‚Ŕėp–œ–Œ‹K‘¥ƒpƒXŽQÆ (\ ‚ÌŒ`Ž®) ‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚œB‚±‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðŠ®—¹‚·‚é‚Ü‚Š‚ɁA‚±‚Ì“ü—Í‚ðœ‹Ž‚·‚é‚©A‚Ü‚œ‚̓}ƒbƒv‚³‚ê‚œƒhƒ‰ƒCƒu‚ɕύX‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚́AƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚Ü‚œ‚̓Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ª‘S‚­‘I‘ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚œBƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚𑱍s‚·‚é‘O‚ɁA­‚È‚­‚Æ‚à 1 ‚‚̃tƒB[ƒ`ƒƒ[‚Ü‚œ‚̓Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B MDAC 2.8 ‚ð‘O’ñðŒ‚Æ‚·‚éƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ª‘I‘ð‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB MDAC 2.8 ‚̓Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹’†‚É‘I‘ð‰Â”\‚ȃtƒB[ƒ`ƒƒ[‚Æ‚µ‚Ä’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚Ü‚·‚ªA—v‹‚ª‚È‚¯‚ê‚΃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Í‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB Žw’肵‚œƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í‚·‚Å‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bã‘‚«‚µ‚Ü‚·‚©? DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚̓VƒXƒeƒ€‚Ƀ[ƒJƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì‚ ‚é‰Â”\«‚ðŽŠ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚±‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì DB2 ‚Ńf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðŽg—p‚·‚é‚ɂ́AƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒhˆ’u‚ª•K—v‚Å‚·BDB2 ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‘O‚ɁACD ‚̃†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚é DB2CKUPGRADE ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2CKUPGRADE ‚́AƒVƒXƒeƒ€‚ɃJƒ^ƒƒO‚³‚ê‚œƒ[ƒJƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚̐³í‚ÈŽÀŽ{‚ð–W‚°‚éðŒ‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ü‚·B Šù‘¶‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚ª‚ ‚èADB2CKUPGRADE ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚́AuƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹v‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚āA‚±‚±‚ŃZƒbƒgƒAƒbƒv‚𒆎~‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B %s ‚́AŽŸ‚̐»•i‚Ì‚¢‚ž‚ê‚©‚Å•K—v‚Å‚·B %s ‚±‚ê‚ç‚̐»•i‚Ì‚¢‚ž‚ê‚©‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“ %s ‚ðƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚©‚çA%s ‚ðƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ‚́ADB2 ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ %d ‚ªŽg—p‚³‚ê‚é‚œ‚߂ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Œã‚ɁAƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚·‚é•K—v‚Ì‚ ‚éƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ªƒVƒXƒeƒ€ã‚É‚ ‚邱‚Æ‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚œB%s »•i ‚́AƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŠ®—¹Œã‚ɂ́Aƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‹@”\‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚¹‚ñBƒo[ƒWƒ‡ƒ“ %d ‚ɃAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚·‚éƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ªƒVƒXƒeƒ€ã‚É‚ ‚éê‡ADB2 ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ %d ‚̃T[ƒo[»•i‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚邱‚Æ‚ð‚šŠ©‚ß‚µ‚Ü‚·B %s ‚̓AƒhƒIƒ“»•i‚Å‚·B‚»‚̐»•i‚ðŽg—p‚·‚é‚ɂ́AŽå—v‚È DB2 »•i (%s ‚â %s ‚È‚Ç) ‚ðƒ}ƒVƒ“‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B %s ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ì‘O‚ɁA‚±‚ê‚ç‚̐»•i‚Ì‚¢‚ž‚ê‚©‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“ %s ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B u%sv‚É‚æ‚Á‚āu%sv‚ª’u‚«Š·‚Š‚ç‚ê‚Ü‚·B‚±‚Ì‚Ü‚Ü‘±s‚·‚é‚ƁAu%sv‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ì‘O‚ɁAu%sv‚ªƒVƒXƒeƒ€‚©‚珜‹Ž‚³‚ê‚Ü‚·B‘±s‚µ‚Ä‚à‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©? DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒEƒBƒU[ƒh‚́Au%1v‚ª‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚œB‚±‚Ì‚Ü‚Ü‘±s‚·‚é‚ƁA‚±‚̐»•i‚͏œ‹Ž‚³‚ê‚Ü‚·B‘±s‚µ‚Ä‚à‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©? DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒEƒBƒU[ƒh‚́Au%1v‚ª‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚œB‚±‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚𑱍s‚·‚é‚ɂ́Au%1v‚ðœ‹Ž‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B u%1v‚Í‚±‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚́u%2v‚Ƃ̌݊·«‚ðŽž‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚𑱍s‚·‚é‚ƁAu%1v‚͏œ‹Ž‚³‚ê‚Ü‚·B Ž‘—¿‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚é‚ɂ́A%1 ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B%1 ‚́AIBM Web ƒTƒCƒg‚©‚çƒAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚àAƒCƒ“ƒgƒ‰ƒlƒbƒg“à‚̕ʂ̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚ăAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚àAƒ[ƒJƒ‹EƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚ăAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·B DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒEƒBƒU[ƒh‚́A32 ƒrƒbƒg‚Ì DB2 ‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚œB‚²Žg—p‚̃VƒXƒeƒ€ã‚É‚ ‚é DB2 ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒCƒ[ƒW‚ɂ́AƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é DB2 »•i‚É‚Í‘¶Ý‚µ‚È‚¢‹@”\‚ª‚ ‚è‚Ü‚·: %s ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðŒp‘±‚·‚é‚ƁAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚݂̐»•i‚̓VƒXƒeƒ€‚©‚珜‹Ž‚³‚êA‚»‚ê‚ç‚Ì‹@”\‚ÍŽg—p‚Å‚«‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒEƒBƒU[ƒh‚́A32 ƒrƒbƒg‚Ì DB2 ‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚œB‚²Žg—p‚̃VƒXƒeƒ€ã‚É‚ ‚é DB2 ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒCƒ[ƒW‚ɂ́AƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é DB2 »•i‚É‚Í‘¶Ý‚µ‚È‚¢‹@”\‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ»s‚̐»•i‚ɁA•K—v‚Æ‚·‚é‚·‚ׂĂ̋@”\‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒEƒBƒU[ƒh‚́A32 ƒrƒbƒg‚Ì DB2 ‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚œB‚±‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðŽÀs‚·‚é‚ƁA‚²Žg—p‚̃VƒXƒeƒ€‚É‚ ‚éƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚ݐ»•i‚͏œ‹Ž‚³‚êA‚·‚ׂĂ̐ݒè‚̓AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚³‚ê‚Ü‚·B IBM LDAP ƒŒƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“ ƒfƒxƒƒbƒvƒƒ“ƒgEƒZƒ“ƒ^[ APPC ƒrƒWƒlƒXEƒCƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒX XML Extender Informix ƒf[ƒ^Eƒ\[ƒXEƒTƒ|[ƒg u%1vƒŒƒWƒXƒgƒŠ[EƒL[‚š‚æ‚Ñ‚»‚Ì‚·‚ׂẴTƒuƒL[‚ðA64 ƒrƒbƒgEƒrƒ…[‚̃ŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ɐ³í‚ɃRƒs[‚Ü‚œ‚͈ړ®‚µ‚Ü‚µ‚œB ‘O‚Ì 32 ƒrƒbƒgEƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ì DB2 ‚©‚çƒtƒ@ƒCƒ‹‚𐳏í‚ɃAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚µ‚Ü‚µ‚œB %1 ‚É‚Í Visual Studio 2005AVisual Studio 2008A‚Ü‚œ‚Í Visual Studio 2010 ‚ª•K—v‚Å‚·B%2 ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‘O‚É Visual Studio 2005AVisual Studio 2008A‚Ü‚œ‚Í Visual Studio 2010 ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B u%1v‚̃Aƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ª³í‚ɏI—¹‚µ‚Ü‚µ‚œBŽw’肳‚ê‚œŽc‚è‚̐»•i‚̃Aƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚𑱍s‚µ‚Ü‚·‚© ? u%sv‚́AŽŸ‚̐»•i‚ð•K—v‚Æ‚µ‚Ü‚·B u%sv u%sv‚̃Aƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ì‘O‚ɁA‚±‚ê‚ç‚̐»•i‚ðƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B u%1v ‚́AƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒpƒX u%2v‚̉º‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚̂ŃAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ŽŸ‚̐»•i‚́A‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚©‚çíœ‚³‚ê‚Ü‚·: %1 –{“–‚ɏˆ—‚𑱍s‚µ‚Ä‚¢‚¢‚Å‚·‚© ? Œx: ƒVƒXƒeƒ€ã‚Ì‚·‚×‚Ä‚Ì DB2 »•i‚ð‹­§œ‹Ž‚·‚邱‚Æ‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚µ‚œB–{“–‚ɏˆ—‚𑱍s‚µ‚Ä‚¢‚¢‚Å‚·‚© ? DB2 »•i‚̃Aƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·...... ŽÀs’†‚Ì‚·‚×‚Ä‚Ì DB2 ƒvƒƒZƒX‚ª³í‚É‹­§I—¹‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB SQLLIB ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚š‚æ‚Ñ DB2 ƒVƒ‡[ƒgƒJƒbƒg‚ª³í‚ɏœ‹Ž‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB DB2 ŠÂ‹«•Ï”‚ª³í‚ɏœ‹Ž‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ª³í‚ɏÁ‹Ž‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ‚·‚×‚Ä‚Ì DB2 »•i‚ÌŽè“®‚É‚æ‚éƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ªŠ®—¹‚µ‚Ü‚µ‚œBƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚ðÄŽn“®‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B à–Ÿ: db2unins ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚́A1 ‚ˆȏã‚Ì DB2 »•i‚ðƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ü‚·: db2unins [-d|-f|[-p products][-u response file]] [-l log file] [-t trace file] [-y] [-?] ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[ (-?A-dA-pA-u) ‚ðŽw’肹‚ž‚É db2unins ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽÀs‚·‚é‚ƁAŒ»Ý‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̉º‚É‚ ‚é‚·‚×‚Ä‚Ì DB2 »•i‚ªíœ‚³‚ê‚Ü‚·B ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚š‚è‚Å‚·B -d ƒVƒXƒeƒ€ã‚ÌŒ»Ý‚Ì DB2 ƒRƒs[‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚鐻•i‚ð•\ŽŠ‚µ‚Ü‚· (‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚̓Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é DB2 ƒRƒs[‚©‚ç‚ÌŽÀsŽž‚É‚Ì‚ÝŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·)B -f ƒVƒXƒeƒ€ã‚Ì‚·‚×‚Ä‚Ì DB2 ƒf[ƒ^ƒx[ƒX»•i‚ð‹­§“I‚ɃAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ü‚·Bdb2unins -f ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́AƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒfƒBƒA‚©‚ç‚Ì‚Ý”­s‚Å‚«‚Ü‚·Bdb2unins -f ‚ª³í‚É”­s‚³‚ê‚é‚ƁAƒVƒXƒeƒ€‚̓Šƒu[ƒg‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚́Aƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 9 ‚æ‚è‘O‚Ì‘Œ‚Ì DB2 »•i‚ªƒVƒXƒeƒ€‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚É‚Ì‚Ý”­s‚Å‚«‚Ü‚·B –Œ‘O‚ªu%1v‚Ì DB2 ƒRƒs[‚ɂ́AŽŸ‚̐»•i‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·: %2 db2unins ‚ð CD ‚©‚çŽÀs‚·‚éê‡‚́AƒVƒXƒeƒ€ã‚Ì‚·‚×‚Ä‚Ì DB2 »•i‚ð‹­§ƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚œ‚߂́u-fvƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ÿ‚¯‚ðŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“u-fv‚́A‚·‚łɃIƒvƒVƒ‡ƒ“u-pv‚Ü‚œ‚̓IƒvƒVƒ‡ƒ“u-uv‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚©‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚É‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[u%1v‚Í–³Œø‚Å‚·B u%1v‚́A—LŒø‚È DB2 »•i‚̏ȗªŒ`‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB %1 ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚œ‚߂ɂ́AˆÈ‰º‚̃vƒƒoƒCƒ_[‚Ì‚¢‚ž‚ê‚©‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ: %2 Žw’肵‚œƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“u%1v‚ɂ́AƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚Ý DB2 »•i‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ŁA‚±‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB•Ê‚̃tƒHƒ‹ƒ_[‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B %1 ‚̃Aƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚É•K—v‚ȃf[ƒ^‚ªƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B %1 ‚̃ŒƒWƒXƒgƒŠ[EƒL[‚ð’ljÁ’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B %1 ‚̃ŒƒWƒXƒgƒŠ[EƒL[‚ðœ‹Ž’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B IBM Data Server Provider for .NET ‚̃ŒƒWƒXƒgƒŠ[EƒL[‚ð•ÏX’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B IBM Data Server Provider for .NET ‚È‚µ - ƒ[ƒJƒ‹Eƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽg—p‚·‚é u-fvƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚́ADB2 ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 8 ‚ªƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ã‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚݂̏ꍇ‚É‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBDB2 ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 8 »•i‚ðƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚©‚çƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚©‚çAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B db2unins.exe ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽÀs‚·‚é‚ɂ́AŠÇ—ŽÒŒ ŒÀ‚ª•K—v‚Å‚·B ‚È‚µ - ƒ[ƒJƒ‹EƒOƒ‹[ƒv‚ðŽg—p‚·‚é u%2v‚©‚çu%1v‚ðƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B IBM Tivoli Monitoring for Databases —p‚Ì‚·‚ׂẴCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚𐳏í‚ÉŽûW‚µ‚Ü‚µ‚œB -p ƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚鐻•i‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚̓Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é DB2 ƒRƒs[‚©‚ç‚ÌŽÀsŽž‚É‚Ì‚ÝŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B•¡”‚̐»•i‚ðƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚ɂ́A»•i‚̃ŠƒXƒg‚ðƒZƒ~ƒRƒƒ“‚Å‹æØ‚èA“ñdˆø—p•„‚ň݂͂܂·B-p ‚Æ -u ‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚àŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚éê‡A-p ‚ÅŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚鐻•i‚ªA‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÅŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚鐻•i‚ðƒI[ƒo[ƒ‰ƒCƒh‚µ‚Ü‚·B—á‚Š‚Î db2unins -p "ESE;QP" -u db2un.rsp ‚̏ꍇAdb2un.rsp ‚Ì REMOVE_PROD ƒL[ƒ[ƒh‚Ì’l‚É‚©‚©‚í‚ç‚ž DB2 ESE ‚š‚æ‚Ñ QP ‚Ì—Œ•û‚ªƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ü‚·B -u ‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŽw’肳‚ê‚œ“à—e‚ÉŠî‚¢‚Đ»•iAƒtƒB[ƒ`ƒƒ[AŒŸŒê‚̃Aƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B—á: db2unins -u db2un.rspB‚±‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚̓Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é DB2 ƒRƒs[‚©‚ç‚ÌŽÀsŽž‚É‚Ì‚ÝŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B-p ‚Æ -u ‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚àŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚éê‡Aƒpƒ‰ƒ[ƒ^[ -p ‚ÅŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚é DB2 »•i‚ªA‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì REMOVE_PROD ƒL[ƒ[ƒh‚ðƒI[ƒo[ƒ‰ƒCƒh‚µ‚Ü‚·B -l ƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Í My DocumentsDB2LOG ‚Å‚·B -t ƒgƒŒ[ƒX‹@”\‚ðƒIƒ“‚É‚µ‚Ü‚·BƒgƒŒ[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚́Adb2unins ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚Ì–â‘è‚ðƒfƒoƒbƒO‚·‚é‚œ‚ß‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·B -y ƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒvƒƒZƒX‚ÌŠÔ‚ÉŠm”F‚ªs‚í‚ê‚È‚¢‚æ‚€‚É‚µ‚Ü‚·B -? db2unins ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃wƒ‹ƒv‚ð•\ŽŠ‚µ‚Ü‚·B %1 ‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“AƒŠƒŠ[ƒXA‚š‚æ‚уtƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒNEƒŒƒxƒ‹‚́A%2 ‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“AƒŠƒŠ[ƒXA‚š‚æ‚уtƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒNEƒŒƒxƒ‹‚Æ“¯‚¶‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB VSAI ƒwƒ‹ƒv‚ð Visual Studio 2010 ‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚œB VSAI ƒwƒ‹ƒv‚ð Visual Studio 2010 ‚©‚çƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚œB ƒfƒtƒHƒ‹ƒg DB2 ‚š‚æ‚Ñ IBM ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‘I‘ðƒEƒBƒU[ƒh ŠT—v ƒfƒtƒHƒ‹ƒg DB2 ƒRƒs[ ƒTƒ}ƒŠ[ ƒfƒtƒHƒ‹ƒg DB2 ‚š‚æ‚Ñ IBM ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‘I‘ðƒEƒBƒU[ƒh‚Ö‚æ‚€‚±‚» ‚±‚̃EƒBƒU[ƒh‚ł́A‚²Žg—p‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚É 1 ‚ˆȏã‚Ì DB2 ƒRƒs[‚ª‘¶Ý‚·‚éê‡‚ɁAƒfƒtƒHƒ‹ƒg DB2 ƒRƒs[‚ð‘I‘ð‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚œAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì IBM ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX (ODBC/CLI ƒhƒ‰ƒCƒo[‚š‚æ‚Ñ .Net ƒvƒƒoƒCƒ_[) ƒRƒs[‚ðÝ’è‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B ‘±s‚·‚é‚ɂ́AuŽŸ‚ցv‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ü‚·B ƒfƒtƒHƒ‹ƒg DB2 ƒRƒs[‚Ì‘I‘ð ˆÈ‰º‚Ì DB2 ƒRƒs[‚ªAƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ã‚ÅŒŸo‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ɐݒ肷‚é DB2 ƒRƒs[‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Œ»Ý‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg DB2 ƒRƒs[‚Í %s ‚Å‚·B ŽŸ‚Ö(&N)> <–ß‚é(&B) ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹ Š®—¹(&F) Ú×: ‘I‘ð‚µ‚œ DB2 ƒRƒs[‚ð‚±‚ÌƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚É‚·‚é‚ɂ́AuŽŸ‚ցv‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ü‚·B ƒfƒtƒHƒ‹ƒg IBM ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‘I‘ðƒEƒBƒU[ƒh‚ª³í‚ɏI—¹ Œ»Ý‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg DB2 ƒRƒs[‚́A%s ‚Å‚·B ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚Ì DB2 Administration Server ‚͕ύX‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBDB2 Administration Server ‚ðƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ã‚̐V‹K‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg DB2 ƒRƒs[‚Ɉړ®‚·‚é‚ɂ́Adasupdt ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·Bdasupdt ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ďڂµ‚­‚́ADB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚Ü‚œ‚̓Rƒ}ƒ“ƒhEƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ‚±‚̃EƒBƒU[ƒh‚ð•Â‚¶‚é‚ɂ́AuŠ®—¹v‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ü‚·B DB2 ƒRƒs[–Œ: DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒpƒX: DB2 ƒRƒs[Eƒo[ƒWƒ‡ƒ“: DB2 ƒRƒs[“à‚̐»•i: (ƒfƒtƒHƒ‹ƒg) DB2 ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 8 ‚ªŒ»ÝƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ã‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚āAƒfƒtƒHƒ‹ƒg DB2 ƒRƒs[‚Æ‚µ‚Đݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚͕ύX‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB•Ê‚Ì DB2 ƒRƒs[‚ðƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ɐݒ肷‚éê‡‚́ADB2 ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 8 ‚ðA‚²Žg—p‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚©‚çƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B \¬‚Ì‘I‘ð ƒfƒtƒHƒ‹ƒg IBM ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒXEƒRƒs[ ì‹Æ‚·‚é DB2 ‚š‚æ‚уf[ƒ^ƒx[ƒXEƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX\¬‚ð‘I‘ð ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚́AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å‚±‚Ì DB2 ƒRƒs[‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚É‚ ‚é‘Œ‚Ì DB2 ƒRƒs[‚́Aˆø‚«‘±‚«ƒAƒNƒZƒX‰Â”\‚š‚æ‚ÑŽg—p‰Â”\‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ƒ‹[ƒ}ƒjƒAŒê ƒfƒtƒHƒ‹ƒg IBM ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX (ODBC/CLI ƒhƒ‰ƒCƒo[‚š‚æ‚Ñ .NET ƒf[ƒ^EƒvƒƒoƒCƒ_[) ƒRƒs[ ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚́AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ŁA‚±‚̃Rƒs[‚Å ODBC/CLI ƒhƒ‰ƒCƒo[‚š‚æ‚Ñ .NET ƒf[ƒ^EƒvƒƒoƒCƒ_[‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ã‚Ì‘Œ‚̃Rƒs[‚Ì IBM ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚́Aˆø‚«‘±‚«ƒAƒNƒZƒX‰Â”\‚š‚æ‚ÑŽg—p‰Â”\‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ƒfƒtƒHƒ‹ƒg DB2 ƒRƒs[ Ú‚µ‚­‚́ADB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚Ü‚œ‚ÍŠY“–‚·‚éuDB2 ŠTà‚š‚æ‚уCƒ“ƒXƒg[ƒ‹v‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ‘I‘ð‚µ‚œ DB2 ƒRƒs[‚ðƒfƒtƒHƒ‹ƒg IBM ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒXEƒRƒs[‚ÉÝ’è ƒfƒtƒHƒ‹ƒg IBM ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒXEƒRƒs[‚ð‘I‘ð ‚²Žg—p‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚ł́AˆÈ‰º‚̃Rƒs[‚ª IBM ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX (ODBC/CLI ƒhƒ‰ƒCƒo[‚š‚æ‚Ñ.Net ƒvƒƒoƒCƒ_[) ‚É“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì IBM ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒXEƒRƒs[‚Æ‚µ‚Đݒ肷‚éƒRƒs[‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Œ»Ý‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg IBM ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒXEƒRƒs[: %s ƒRƒs[–Œ: ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒpƒX: ƒRƒs[‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX ƒRƒs[Eƒo[ƒWƒ‡ƒ“: machine.config “à‚Ì SQLI IDS .NET ƒf[ƒ^EƒvƒƒoƒCƒ_[ŽQÆ‚ª Common IDS .NET ƒf[ƒ^EƒvƒƒoƒCƒ_[‚ɐ³í‚ɃŠƒ_ƒCƒŒƒNƒg‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB machine.config “à‚Å SQLI IDS .NET ƒf[ƒ^EƒvƒƒoƒCƒ_[ŽQÆ‚ð Common IDS .NET ƒf[ƒ^EƒvƒƒoƒCƒ_[‚ɃŠƒ_ƒCƒŒƒNƒg‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB machine.config “à‚Ì Common IDS .NET ƒf[ƒ^EƒvƒƒoƒCƒ_[ŽQÆ‚ª SQLI IDS .NET ƒf[ƒ^EƒvƒƒoƒCƒ_[‚ɐ³í‚ɃŠƒ_ƒCƒŒƒNƒg‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB machine.config “à‚Å Common IDS .NET ƒf[ƒ^EƒvƒƒoƒCƒ_[ŽQÆ‚ð SQLI IDS .NET ƒf[ƒ^EƒvƒƒoƒCƒ_[‚ɃŠƒ_ƒCƒŒƒNƒg‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB (ƒfƒtƒHƒ‹ƒg DB2 ‚š‚æ‚Ñ IBM ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒXEƒRƒs[) (ƒfƒtƒHƒ‹ƒg IBM ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒXEƒRƒs[) (ƒfƒtƒHƒ‹ƒg DB2 ƒRƒs[) Œ»Ý‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg DB2 ‚š‚æ‚Ñ IBM ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒXEƒRƒs[‚́A%s ‚Å‚·B ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚Ì DB2 Administration Server ‚͕ύX‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBDB2 Administration Server ‚ðƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ã‚̐V‹K‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg DB2 ƒRƒs[‚Ɉړ®‚·‚é‚ɂ́Adasupdt ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·Bdasupdt ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ďڂµ‚­‚́ADB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚Ü‚œ‚̓Rƒ}ƒ“ƒhEƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Œ»Ý‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg IBM ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒXEƒRƒs[‚́A%s ‚Å‚·B Ø‚è‘Ö‚Š‚͐³í‚ɍs‚í‚ê‚Ü‚µ‚œB DB2 ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 9.1 ƒRƒs[‚ªŒ»ÝƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ã‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚āAƒfƒtƒHƒ‹ƒg DB2 ƒRƒs[‚Æ‚µ‚Đݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg DB2 ƒRƒs[‚ðãˆÊ‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ɐ؂è‘Ö‚Š‚é‚ɂ́AƒRƒ}ƒ“ƒhudb2swtch -d v‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒfƒtƒHƒ‹ƒg DB2 ƒRƒs[‚ðØ‚è‘Ö‚Š‚ž‚ɁAƒfƒtƒHƒ‹ƒg IBM ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒXEƒRƒs[‚ð DB2 ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 9.1 ƒRƒs[‚ɐ؂è‘Ö‚Š‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒfƒtƒHƒ‹ƒg DB2 ƒRƒs[‚ƃfƒtƒHƒ‹ƒg IBM ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒXEƒRƒs[‚Ì—Œ•û‚ðØ‚è‘Ö‚Š‚éê‡‚́AƒRƒ}ƒ“ƒhudb2swtch -d v‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B (DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒTƒ|[ƒg‚È‚µ) ƒuƒ‹ƒKƒŠƒAŒê ’†‘Œê (ŠÈ‘ÌŽš) ’†‘Œê (”É‘ÌŽš) ƒ`ƒFƒRŒê ƒfƒ“ƒ}[ƒNŒê ƒIƒ‰ƒ“ƒ_Œê ‰pŒê ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒhŒê ƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê (•W€) ƒhƒCƒcŒê ƒMƒŠƒVƒƒŒê ƒwƒuƒ‰ƒCŒê ƒnƒ“ƒKƒŠ[Œê ƒCƒ^ƒŠƒAŒê “ú–{Œê ŠØ‘Œê ƒmƒ‹ƒEƒF[Œê ƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhŒê ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹Œê (ƒuƒ‰ƒWƒ‹) ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹Œê (•W€) ƒXƒƒxƒjƒAŒê ƒXƒyƒCƒ“Œê ƒƒVƒAŒê ƒXƒEƒF[ƒfƒ“Œê ƒgƒ‹ƒRŒê ƒAƒ‰ƒrƒAŒê ƒNƒƒAƒ`ƒAŒê ƒXƒƒoƒLƒAŒê Microsoft Clustering Service ‚ÌŠJŽn DB2 ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚Ì“o˜^ ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒŠƒXƒg‚̏‰Šú‰» DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̍\¬ ŠÂ‹«•Ï”‚̐ݒè DB2 ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒZƒbƒg‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹ NT ƒT[ƒrƒX‚̏]‘®ŠÖŒW‚š‚æ‚уƒOƒIƒ“Ý’è‚̍\¬ DB2 Governor Service ‚̍\¬ ƒŠƒ‚[ƒgEƒRƒ}ƒ“ƒhEƒT[ƒrƒX‚̍\¬ ˜_—/•š—ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[EƒŠƒXƒg‚̃rƒ‹ƒh ˜_—/•š—ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[ì¬ DB2 ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXEƒJƒEƒ“ƒ^[‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹ ƒfƒtƒHƒ‹ƒgEƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[•Ï”‚̐ݒè Oracle ƒf[ƒ^Eƒ\[ƒXŽg—p‚É‚æ‚é DB2 ‚̍\¬ ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒfƒxƒƒbƒvƒƒ“ƒgEƒZƒ“ƒ^[‚̃ZƒbƒgƒAƒbƒv LDAP ‚̍\¬ Query Patroller ƒT[ƒrƒX‚̍\¬ Sybase ƒf[ƒ^Eƒ\[ƒXŽg—p‚É‚æ‚é DB2 ‚̍\¬ Microsoft SQL Server ƒf[ƒ^Eƒ\[ƒXŽg—p‚É‚æ‚é DB2 ‚̍\¬ Teradata ƒf[ƒ^Eƒ\[ƒXŽg—p‚É‚æ‚é DB2 ‚̍\¬ Informix ƒf[ƒ^Eƒ\[ƒXŽg—p‚É‚æ‚é DB2 ‚̍\¬ Classic Connect ƒf[ƒ^Eƒ\[ƒXŽg—p‚É‚æ‚é DB2 ‚̍\¬ OLAP Spreadsheet Add-in ‚Ì“o˜^ ƒwƒ‹ƒXEƒAƒ‰[ƒg’Ê’m‚̍\¬ DB2 Administration Server ‚̍쐬 DB2 Administration Server ‚̍XV “ü—͑Ó–«ŒŸž‚ÌŽÀs ì¬‚·‚éƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃ŠƒXƒg‚̃rƒ‹ƒh DB2 ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̍쐬 ”ñ“¯Šú“üo—Í‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é ƒTƒeƒ‰ƒCƒgEƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̍\¬ ƒf[ƒ^EƒŠƒ“ƒNEƒŒƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ‚ƒ“‚̃|[ƒg‚Ì—\–ñ DB2 Administration Server ‚̍\¬ ODBC ƒhƒ‰ƒCƒo[EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚̍XV ƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚̍XV ‚²Žg—pðŒŽó‘ø‚̃`ƒFƒbƒN Šù‘¶‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̍XV ODBC ƒf[ƒ^Eƒ\[ƒX‚Ì“o˜^ ‚·‚×‚Ä‚Ì DB2 ƒT[ƒrƒX‚ÌŠJŽn DB2 ƒc[ƒ‹EƒJƒ^ƒƒO‚̍쐬 ƒŒƒWƒXƒgƒŠ[EƒŠƒtƒŒƒNƒ^[EƒT[ƒrƒX‚̍\¬ \¬ƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Cƒ“ƒ|[ƒg ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Žž‚ɍs‚Á‚œÝ’è‚ðƒŠƒZƒbƒg‚·‚éƒ^ƒXƒN‚̒ljÁ Query Patroller ƒ†[ƒU[Eƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹‚š‚æ‚уVƒXƒeƒ€Ý’è’l‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh DB2 Query Patroller ƒT[ƒrƒX‚̍\¬ DB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[EƒT[ƒo[‚̍\¬ DB2 ƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚̍\¬ DB2TEMPDIR ‚̍\¬ DB2 Šg’£ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚̍\¬ DB2 ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒZƒbƒg‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹ DB2 ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒZƒbƒg‚̍XV DB2 ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒZƒbƒg‚̍폜 DB2 ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[EƒpƒX‚ÌÝ’è ƒOƒ[ƒoƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚̍XV ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚Ý‚Ì‚à‚̂̃[ƒ‹ƒoƒbƒN DB2 áŠQƒ‚ƒjƒ^[‚ÌŠJŽn DB2 áŠQƒ‚ƒjƒ^[‚Ì’âŽ~ §Œäƒ^ƒXƒN‚ÌŽÀs ƒOƒ[ƒoƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚̍XV ƒfƒtƒHƒ‹ƒg DB2 ƒRƒs[‚̍\¬ DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh db2ls ƒŠƒ“ƒN‚̍XV ƒVƒXƒeƒ€‚̏€”õ SA MP ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ü‚œ‚͍XV SA MP —p‚ÌŠe‘ŒêƒTƒ|[ƒg‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹ SA MP ‚̃Aƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ SA MP —p‚Ì DB2 HA ƒXƒNƒŠƒvƒg‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ü‚œ‚͍XV djxlink ‚̍XV IBM Tivoli Monitoring for Databases ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹ IBM Tivoli Monitoring for Databases ‚̃Aƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ SA MP ‚̐®— IBM Tivoli Monitoring for Databases ‚̐®— DB2 ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒZƒbƒg‚̐®— DB2 XVƒT[ƒrƒX‚Ì“o˜^ SAMPLE ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̍쐬 ƒVƒXƒeƒ€‚̏€”õ DB2 ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒZƒbƒg‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh ƒlƒbƒgƒ[ƒNEƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì‘I‘ð V‚µ‚¢ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX‚Ì‘I‘ð ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXŠ—LƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚Ì‘I‘ð ƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒGƒ‰[ Ž¿–⠁u%svƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB Žw’è‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ɏ‘‚«ž‚ß‚Ü‚¹‚ñB Žw’è‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚ðŽg—p‚µ‚ăfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚µ‚Ü‚·‚©? --ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ-- --ƒAƒNƒZƒX‚Ì‹‘”Û-- --–³Œø‚ȃRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[-- Žè“®(&M) %s ƒTƒ|[ƒg‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é‚œ‚߂Ɂu\¬v‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ¡‰ñ‚͍\¬‚µ‚È‚¢ \¬ ƒ[ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“–Œ ƒAƒ_ƒvƒ^[”ԍ† ƒT[ƒrƒX–Œ ƒ|[ƒg”ԍ† ƒfƒtƒHƒ‹ƒg(&D) ƒ\ƒPƒbƒg”ԍ† ƒfƒtƒHƒ‹ƒg(&D) ƒgƒ‰ƒ“ƒUƒNƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€ %s ‚ªƒVƒXƒeƒ€‚ÅŒŸo‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB %s ‚ªƒVƒXƒeƒ€‚ÅŒŸo‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB ƒGƒ‰[ %s ‚̓uƒ‰ƒ“ƒN‚Å‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñ! %s ‚ª–³Œø‚Å‚·! ’lu%sv‚Í %s ‚Å‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ! –³Œø‚È’l‚Å‚ ‚é‚©AƒVƒXƒeƒ€‚Ì‘Œ‚Ì’l‚Æ‹£‡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B TCP/IP ƒ|[ƒg”͈͂ª–³Œø‚Å‚·B TCP/IP ƒ|[ƒg”ÍˆÍ %s-%s ‚́A%s ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚É•K—v‚Å‚·‚ªAƒ[ƒJƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚Å‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB %1 ‚ð Windows %2 ‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚ɂ́AService Pack %3 ˆÈã‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B %1 ‚́AWindows %2 ‚̂ǂ̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚àƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̐»•i‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚ɂ́AWindows %3 ˆÈã‚ɃAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚́A‘I‘ð‚³‚ê‚œƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒpƒXu%1v‚ɏ‘‚«ž‚݃AƒNƒZƒXŒ ŒÀ‚Ì‚È‚¢ƒ†[ƒU[‚à‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚œB‚±‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚Ì‚È‚¢ƒ†[ƒU[‚Í DB2 ‹@”\‚ÌŽÀs‚ª¢“ï‚ȉ”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B OK ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹ ƒT[ƒo[EƒvƒƒgƒRƒ‹ APPC ‚̓Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB¡‰ñ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Å DB2COMM ‚©‚珜‹Ž‚³‚ê‚Ü‚·B ƒT[ƒo[EƒvƒƒgƒRƒ‹ IPX/SPX ‚̓Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB¡‰ñ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Å DB2COMM ‚©‚珜‹Ž‚³‚ê‚Ü‚·B TCP/IP ƒlƒbƒgƒ[ƒNEƒvƒƒgƒRƒ‹‚ªA‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ã‚ÅŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBu%1v‚ðŽg—p‚·‚é‘O‚ɁATCP/IP ‚ªŽg—p‰Â”\‚Å‚ ‚è‰Ò“­‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXŠ—LƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%1v‚©‚ç‘I‘ð‚³‚ê‚œ DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚́A‚·‚łɃVƒXƒeƒ€ã‚É‘¶Ý‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚́AV‹K‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[‚̃ZƒbƒgƒAƒbƒv‚É‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‘±s‚·‚é‚ɂ́AˆÈ‰º‚Ì‚¢‚ž‚ê‚©‚ðs‚Á‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢: - ‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXŠ—LƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚©‚ç•Ê‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð‘I‘ð‚·‚éB - ‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXŠ—LƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ã‚ɐV‹K‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðì¬‚µ‚āA‚»‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð‘I‘ð‚·‚éB - •Ê‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXŠ—LƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚ð‘I‘ð‚µ‚ÄA•Ê‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð‘I‘ð‚·‚éB - DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%1v‚ª‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ã‚Å•K—v‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚éê‡Adb2idrop.exe ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚»‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðíœ‚·‚éB ‘I‘ð‚³‚ê‚œƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ã‚Ƀp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ðŠ—L‚·‚éŠù‘¶‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŒŸo‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œBƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX–Œ‚ðŽè“®‚ÅŽw’è‚·‚é‚©A‚Ü‚œ‚ÍŽQÆ‹@”\‚ŕʂ̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX\¬ - %s Named PIPE ‚̃Tƒ|[ƒg‚ðAŽg—p‰Â”\‚Ü‚œ‚ÍŽg—p•s‰Â‚ɐݒè‚Å‚«‚Ü‚·B Žg—p‰Â”\ Žg—p•s‰Â ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̓VƒXƒeƒ€Žn“®‚̍ۂɊJŽn‚·‚邱‚Æ‚àAƒRƒ}ƒ“ƒhs‚Ü‚œ‚̓T[ƒrƒXEƒ_ƒCƒAƒƒO‚©‚çŽè“®‚ÅŠJŽn‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B ƒVƒXƒeƒ€Žn“®Žž‚ɃCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŽ©“®ŠJŽn‚·‚éB ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŽ©“®ŠJŽn‚µ‚È‚¢BƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÍŽè“®‚ÅŠJŽn‚³‚¹‚é•K—v‚ª‚ ‚éB ƒXƒ^[ƒgƒAƒbƒv ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚݃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‘I‘ð‚³‚ê‚œƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ðXV‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚ðœ‹Ž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚ðƒŠƒXƒgƒA‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒgƒŒ[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚́Au%1v‚É‚ ‚è‚Ü‚·B ‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚ƃ[ƒJƒ‹ŠÇ—ŽÒ‚́AƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚É‚æ‚Á‚Ä‚·‚×‚Ä‚Ì DB2 ƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ɑ΂·‚銮‘S‚ȃAƒNƒZƒXŒ ‚ðŽ‚¿‚Ü‚·B ‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚́AƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚É‚æ‚Á‚Ä‚·‚×‚Ä‚Ì DB2 ƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ɑ΂·‚é“Ç‚ÝŽæ‚è‚ÆŽÀs‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚ðŽ‚¿‚Ü‚·B DB2 »•i‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“ %1 ‚ð Windows Server %2 ‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚ɂ́AService Pack %3 ˆÈã‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚±‚̃VƒXƒeƒ€‚É‚Í DB2 ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ %s Run-time Client ‚ª‘¶Ý‚µ‚Ü‚·BŠÇ—ŽÒˆÈŠO‚̃†[ƒU[‚É‚æ‚éA‚±‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì DB2 ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚̓Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBV‹KƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ɐV‚µ‚¢ DB2 ƒRƒs[‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B TCP/IP NAMED PIPE DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚́AinstallSAM ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚µ‚āAIBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) ƒo[ƒWƒ‡ƒ“u%1v‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚́AuninstallSAM ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚µ‚āAIBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) ‚ðƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚́AinstallSAM ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚µ‚āAIBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) ‚ðƒo[ƒWƒ‡ƒ“u%1v‚©‚çƒo[ƒWƒ‡ƒ“u%2v‚ɍXV‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚́AinstallSAM ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚µ‚āASA MP ƒo[ƒWƒ‡ƒ“u%1v‚𐳏í‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚œBÚ‚µ‚­‚́AƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹u%2v‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚́AinstallSAM ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚µ‚āASA MP ‚ðƒo[ƒWƒ‡ƒ“u%1v‚©‚çƒo[ƒWƒ‡ƒ“u%2v‚ɐ³í‚ɃAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚µ‚Ü‚µ‚œBÚ‚µ‚­‚́AƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹u%3v‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B SA MP ‚͐³í‚ɃAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ü‚µ‚œBÚ‚µ‚­‚̓ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹u%1v‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒfƒBƒA‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì DB2 HA ƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚ɂ́AŒ»ÝƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚æ‚è‚àV‚µ‚¢ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) ‚ª•K—v‚Å‚·BŒ»ÝƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é DB2 HA ƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Å SA MP ‚ðŽg—p‚·‚é‚œ‚߂ɂ́Adb2setupAdb2_installA‚Ü‚œ‚Í installSAM ‚ðŽg—p‚µ‚āASA MP ‚ð DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒfƒBƒA‚É‚ ‚éƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ɃAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B SA MP ‚Í IBM Reliable Scalable Cluster Technology (RSCT) ƒsƒAEƒhƒƒCƒ“‚Ì‚·‚ׂẴm[ƒh‚Å“¯‚¶ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ɃAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚·‚邱‚Æ‚ª„§‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽè“®‚Å‚Ì SA MP ‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAuInstall and Configuration Guidev‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒpƒX ƒŒƒxƒ‹ ƒtƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒN “Á•Ê‚ȃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹”ԍ† ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹“ú•t Œ‡—Ž‚µ‚œ‘O’ñðŒ ƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚̉ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹ ID »•i‚̉ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹ ID ƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚Ìà–Ÿ »•i‚Ìà–Ÿ ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[ UID ó‹µ %1 : ¬Œ÷ ó‹µ %1 : Žž”s ó‹µ %1 : ¬Œ÷ ó‹µ %1 : Žž”s ƒ^ƒXƒN %1 : ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒZƒbƒg‚ðŒŸØ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ^ƒXƒN %1 : %2 ‚ðŒŸØ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ^ƒXƒN %1 : DB2 ƒm[ƒh\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹ (db2nodes.cfg) ‚ÌŒ`Ž®‚ðŒŸØ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ^ƒXƒN %1 : ‚·‚ׂẴf[ƒ^ƒx[ƒXEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ɑ΂·‚éƒAƒNƒZƒX‰Â”\«‚ðŒŸØ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ^ƒXƒN %1 : ‚‘¬ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ (FCM) ‚̃|[ƒg‚ðŒŸØ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ^ƒXƒN %1 : ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɑ΂·‚éƒAƒNƒZƒX‰Â”\«‚ðŒŸØ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ^ƒXƒN %1 : ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒT[ƒrƒX‚̃†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŒŸØ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ^ƒXƒN %1 : ‚·‚ׂẴf[ƒ^ƒx[ƒXEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚̃R[ƒhEƒŒƒxƒ‹‚ðŒŸØ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ^ƒXƒN %1 : Œ»Ý‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒpƒX‚ɑ΂·‚éƒAƒNƒZƒX‰Â”\«‚ðŒŸØ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ^ƒXƒN %1 : ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXÝ’è‚ðŒŸØ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ^ƒXƒN %1 : SYSADM Œ ŒÀ‚ðŒŸØ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ^ƒXƒN %1 : DB2 Šg’£ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ðŒŸØ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ^ƒXƒN %1 : DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%2v‚ðŠJŽn’† ƒ^ƒXƒN %1 : DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%2v‚ð’âŽ~’† ƒ^ƒXƒN %1 : ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“u%3v‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%2v‚ðŠJŽn’† ƒ^ƒXƒN %1 : ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“u%3v‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%2v‚ð’âŽ~’† ƒ^ƒXƒN %1 : ƒeƒXƒgEƒf[ƒ^ƒx[ƒXu%2v‚ðì¬‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ^ƒXƒN %1 : ƒeƒXƒgEƒf[ƒ^ƒx[ƒXu%2v‚ðƒhƒƒbƒv‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· -------- DB2 ƒRƒs[u%1v‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹ŒŸØ‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚· -------- -------- DB2 ƒRƒs[u%1v‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹ŒŸØ‚ðI—¹‚µ‚Ü‚· -------- -------- u%1v‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXŒŸØ‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚· -------- -------- u%1v‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXŒŸØ‚ðI—¹‚µ‚Ü‚· -------- -------- ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%1v‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXŒŸØ‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚· -------- -------- ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%1v‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXŒŸØ‚ðI—¹‚µ‚Ü‚· -------- ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“”ԍ† ƒŒƒxƒ‹ %1 %2 ƒ^ƒXƒN %1 : .NET ƒTƒ“ƒvƒ‹EƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽg—p‚µ‚ăf[ƒ^ƒx[ƒXÚ‘±‚ðŒŸØ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ^ƒXƒN %1 : ODBC ƒTƒ“ƒvƒ‹EƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽg—p‚µ‚ăf[ƒ^ƒx[ƒXÚ‘±‚ðŒŸØ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ^ƒXƒN %1 : ƒf[ƒ^ƒx[ƒXu%2v‚ɐڑ±‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· u%1v‚ðŒÄ‚яo‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·... DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ð‰Šú‰»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ŽÀs‚³‚ê‚éƒ^ƒXƒN‚̍‡Œv”: %1 ŽÀs‚³‚ê‚é‘Sƒ^ƒXƒN‚̍‡ŒvŒ©Ï‚à‚莞ŠÔ: %1 ƒ^ƒXƒN #%1 ‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B à–Ÿ: %2 Œ©Ï‚à‚莞ŠÔ %3 •b ƒ^ƒXƒN #%1 ‚ªI—¹‚µ‚Ü‚µ‚œB u%1v‚̃‰ƒxƒ‹‚ª•t‚¢‚œ CD ‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ð“ü—Í‚·‚é‚©AEnter ‚ð‰Ÿ‚µ‚ăfƒtƒHƒ‹ƒgEƒpƒX‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚Ü‚·B ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒ‰ƒxƒ‹ %2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚𒆎~‚·‚é‚ɂ́u%3v‚Æ“ü—Í‚µ‚Ü‚·B [%4]: ƒGƒ‰[: Žw’肳‚ê‚œƒpƒX‚É•K—v‚ȃf[ƒ^‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB ƒGƒ‰[: ’v–œ“IƒGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚œ: %1 DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚͍¡‰ñ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹’†‚ɃRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚ɑ΂µ‚čs‚í‚ê‚œ•ÏX‚ðŽæ‚èÁ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B Žæ‚èÁ‚µ‚ªŠ®—¹‚µ‚Ü‚µ‚œB %1 for AIX(R) 5L(TM) ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€ %1 for Solaris ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€ (UltraSPARC ƒVƒXƒeƒ€) %1 for HP-UX 11i v2 ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€ (HP 9000 PA-RISC ƒVƒXƒeƒ€) %1 for HP-UX 11i v2 ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€ (HP Integrity Itanium ƒx[ƒXEƒVƒXƒeƒ€) %1 for Linux(R) ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€ (32 ƒrƒbƒg AMD ‚š‚æ‚Ñ Intel ƒVƒXƒeƒ€ (x86)) %1 for Linux(R) ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€ (Itanium ƒx[ƒXEƒVƒXƒeƒ€ (IA64)) %1 for Linux(R) ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€ (System z9 ‚š‚æ‚Ñ zSeries(R)) %1 for Linux(R) ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€ (POWER(TM) (System i(TM) ‚š‚æ‚Ñ System p(R)) ƒVƒXƒeƒ€) %1 for Linux(R) ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€ (AMD64 ‚š‚æ‚Ñ Intel(R) EM64T ƒVƒXƒeƒ€ (x86-64)) ³í‚ÉŽÀs‚ªŠ®—¹‚µ‚Ü‚µ‚œB ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[u%1v‚ðƒ[ƒh‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB–ß‚èƒR[ƒh‚́u%2v‚Å‚·B Œ»Ý‚̃AƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŽÀs‚·‚é‚Ì‚É•K—v‚ȃƒ‚ƒŠ[‚ðŠ„‚èU‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB’ljÁ‚̃ƒ‚ƒŠ[‚ð‰ð•ú‚µAƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðÄ“xŽÀs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B –³Œø‚ȃpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ªŒŸo‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB–â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ê‡‚́A‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ŠÖ”u%1v‚ªƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[u%2v‚ÅŒŸo‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB —v‹‚³‚ê‚œƒŠƒ\[ƒXu%1v‚ðƒ[ƒh‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB–ß‚è’l‚́u%2v‚Å‚·B ƒoƒbƒtƒ@[‚ª—v‹‚³‚ê‚œƒf[ƒ^‚ɂ͏¬‚³‚·‚¬‚Ü‚·B‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B »•iu%1v‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ƒAƒNƒeƒBƒu‚È MSI ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒnƒ“ƒhƒ‹‚ðƒI[ƒvƒ“‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B d•¡’l‚ªu%1v‚ÅŒŸo‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ÄŽŽs‚̍ő吔‚É’B‚µ‚Ü‚µ‚œB–â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ê‡‚́A‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚œ‚ß‚ÉŽg—p‚³‚ê‚éî•ñ‚ðŒŸõ’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB–ß‚è’l‚Í %1 ‚Å‚·B–â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ê‡‚́A‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‰Šú‰»‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚̓AƒNƒZƒX”Û”FƒGƒ‰[‚Ì‚œ‚߁A‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹u%1v‚ðƒI[ƒvƒ“‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚͉ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹u%1v‚ðƒI[ƒvƒ“‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹EƒGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB’lu%1v‚̓L[ƒ[ƒhu%2v‚Å‚Í–³Œø‚Å‚·B ‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹u%1v‚̍\•¶‚ðƒ`ƒFƒbƒN’†‚É 1 ‚ˆȏã‚̃Gƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBƒGƒ‰[‚ð’ù³‚µAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðÄ“xŽÀs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹EƒGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB•s–Ÿ‚ȃL[ƒ[ƒhu%1v‚ªu%2vs–Ú‚É‚ ‚è‚Ü‚·B —v‹‚³‚ê‚œƒŠƒ\[ƒX‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB–ß‚è’l‚́u%1v‚Å‚·B–â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ê‡‚́A‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Microsoft Cluster Service ‚ð’âŽ~‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚ăGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB Microsoft Cluster Service ‚ðŠJŽn‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚ăGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB ‚±‚̃VƒXƒeƒ€‚ª‘®‚·‚éƒNƒ‰ƒXƒ^[‚ðƒI[ƒvƒ“‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒNƒ‰ƒXƒ^[‚́u%1v‚ɑ΂·‚éƒnƒ“ƒhƒ‹‚ðŽæ“Ÿ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒNƒ‰ƒXƒ^[‚Ì—ñ‹“Œ^’萔‚ɑ΂·‚éƒnƒ“ƒhƒ‹‚ðŽæ“Ÿ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB u%1v‚̃Nƒ‰ƒXƒ^[EƒOƒ‹[ƒv‚ɑ΂·‚éƒnƒ“ƒhƒ‹‚ðŽæ“Ÿ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB DB2 ƒvƒƒZƒX‚̃ŠƒXƒg‚ðŒŸõ’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB–ß‚è’l‚́u%1v‚Å‚·B–â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ê‡‚́A‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ‚±‚êˆÈãƒf[ƒ^‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB–ß‚è’l‚́u%1v‚Å‚·B–â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ê‡‚́A‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ˆ—‚ªì¬‚³‚ê‚È‚©‚Á‚œ‚œ‚߁AƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªƒRƒ}ƒ“ƒhu%1v‚̏I—¹ƒR[ƒh‚ðŽæ“Ÿ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB–â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ê‡‚́A‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒƒOƒIƒ“‚µ‚œƒ†[ƒU[ (%1) ‚ɂ́Aƒ†[ƒU[–Œu%2vA‚Ü‚œ‚Í‘Œ‚̃†[ƒU[–Œ‚̑Ó–«‚ðŒŸž‚·‚é‚œ‚ß‚É•K—v‚ȁuƒ†[ƒU[Œ —˜v‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ŽŸ‚́uƒ†[ƒU[Œ —˜v‚ª•K—v‚Å‚·B uƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚Ä‹@”\v uƒg[ƒNƒ“EƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚̍쐬v uƒNƒH[ƒ^‚Ì‘‰Áv uƒvƒƒZƒXEƒŒƒxƒ‹Eƒg[ƒNƒ“‚Ì’uŠ·v ‚±‚̃ƒbƒZ[ƒW‚́Aƒ†[ƒU[–Œ‚̑Ó–«‚ÌŒŸžŽž‚ɂ͍ĕ\ŽŠ‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚̓Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚𑱍s‚µ‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[ (%1) ‚́AuƒT[ƒrƒX‚Æ‚µ‚ăƒOƒIƒ“v‚ɑ΂·‚郆[ƒU[Œ —˜‚ª•K—v‚Å‚·B‚±‚ÌŒ —˜‚ªƒ†[ƒU[‚ɒljÁ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ä‚àA‚±‚ê‚𔜉f‚·‚é‚ɂ̓Šƒu[ƒg‚ª•K—v‚ȏꍇ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[ (%1) ‚ɂ̓[ƒJƒ‹‚ɃƒOƒIƒ“‚·‚錠ŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒ†[ƒU[Œ —˜‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µAuƒ[ƒJƒ‹EƒƒOƒIƒ“v‚·‚錠ŒÀ‚ª‚ ‚é‚©‚Ç‚€‚©Šm”F‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚̏‰Šú‰»’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB–ß‚è’l‚́u%1v‚Å‚·B‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ‚±‚̐»•i‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢‚©A–³Œø‚Å‚·B ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%3v‚ɑ΂µ‚āAu%1v‚ðu%2v‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒv‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚ăGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB\¬Ý’è’l‚Ì’†‚É‚Í“]‘—‚³‚ê‚È‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B Šù‘¶‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ɑ΂·‚éƒm[ƒh‚̒ljÁˆ—‚̍쐬‚ªŽž”s‚µ‚Ü‚µ‚œB–ß‚è’l‚́u%1v‚Å‚·B ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ɑ΂·‚鏈—‚̍쐬‚ªŽž”s‚µ‚Ü‚µ‚œB–ß‚è’l‚́u%1v‚Å‚·B ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̍쐬‚ªŽž”s‚µ‚Ü‚µ‚œB–ß‚è’l‚́u%1v‚Å‚·B ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ɑ΂·‚é’Pˆêƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ªŽž”s‚µ‚Ü‚µ‚œB–ß‚è’l‚́u%1v‚Å‚·B u%1v‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̍쐬’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB–ß‚èƒR[ƒh‚́u%2v‚Å‚·BƒRƒ}ƒ“ƒhu%3v‚ðŽg—p‚µ‚ăCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŽè“®‚ō쐬‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚́u%1v‚ɑ΂·‚é‰i‘±ƒAƒNƒZƒX‚ðƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB–ß‚èƒR[ƒh‚́u%2v‚Å‚·B ƒŒƒWƒXƒgƒŠ[EƒL[u%1v‚ðƒI[ƒvƒ“‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚ăGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB ˆêŽžƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–Œ‘O‚ðì¬‚Ü‚œ‚͐¶¬’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBˆêŽžƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚·‚éƒAƒNƒZƒX‚ª‚ ‚é‚©Šm”F‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B d‘åƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒhEƒGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB–ß‚èƒR[ƒh‚́u%1v‚Å‚·B‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ªƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%1v‚ɑ΂µ‚Ä‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·B–ß‚èƒR[ƒh‚́u%2v‚Å‚·B ƒpƒX‚ɁA–³Œø‚ȃ}ƒ‹ƒ`ƒoƒCƒg•¶Žš‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒVƒXƒeƒ€Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ªƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%1v‚ɑ΂µ‚Ä‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðÄƒJƒ^ƒƒO‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B–ß‚èƒR[ƒh‚́u%2v‚Å‚·B DCS ƒQ[ƒgƒEƒFƒCEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ªƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%1v‚ɑ΂µ‚Ä‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBDCS €–Ú‚ðÄƒJƒ^ƒƒO‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B–ß‚èƒR[ƒh‚́u%2v‚Å‚·B ƒm[ƒhEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ªƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%1v‚ɑ΂µ‚Ä‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒm[ƒh€–Ú‚ðÄƒJƒ^ƒƒO‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B–ß‚èƒR[ƒh‚́u%2v‚Å‚·B Žw’肳‚ê‚œƒtƒ@ƒCƒ‹u%1v‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB u%1v‚ɂ̓f[ƒ^ƒx[ƒXEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%3v‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ɂu%1=%2v’l‚ðÝ’è‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB–ß‚èƒR[ƒh‚́u%4v‚Å‚·B ’lu%1=%2v‚́u%3vƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì DBM CFG ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɐݒ肳‚ê‚Ü‚µ‚œB ’lu%1=%2v‚̓Oƒ[ƒoƒ‹Eƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ɒljÁ‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB–ß‚è’l‚́u%3v‚Å‚·B ’lu%1=%2v‚́u%3vƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ɑ΂µ‚Ä–³Œø‚È DBM CFG ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚Å‚·B ’lu%1=%2v‚́Au%3vƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ɑ΂µ‚Ä–³Œø‚ȃvƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[•Ï”‚Å‚·B–ß‚è’l‚́u%4v‚Å‚·B u%1vƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ɑ΂µ‚ăf[ƒ^ƒx[ƒXEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[\¬ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚š‚æ‚уvƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[•Ï”‚ðÝ’肵‚æ‚€‚Æ‚µ‚ăGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB–ß‚èƒR[ƒh‚́u%2v‚Å‚·B u%1v‚ðŠÂ‹«•Ï”u%2v‚ɒljÁ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ŠÂ‹«•Ï”u%1v‚ðu%2v‚ɐݒè‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ŠÂ‹«•Ï”u%1v‚ðœ‹Ž‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ’lu%1v‚Í DBM CFG ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[u%2v‚Å–³Œø‚Å‚·B ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%1v‚ɑ΂·‚郆[ƒU[–Œ‚ðŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒ†[ƒU[–Œ‚ª‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX—p‚ÉŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚€‚©AŠm”F‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%1v‚ɑ΂·‚éƒpƒXƒ[ƒh‚ðŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒpƒXƒ[ƒh‚ª‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX—p‚ÉŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚€‚©AŠm”F‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒ†[ƒU[u%1v‚ɑ΂·‚éƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª‚±‚̃†[ƒU[—p‚ÉŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚€‚©AŠm”F‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ˜_—ƒm[ƒh‚̍ő吔‚ªƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%1v‚ÉŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œBƒfƒtƒHƒ‹ƒgEƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·B ‚‘¬Ú‘±ƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ (FCM) Šî–{ƒ|[ƒg‚ªƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%1v‚ÉŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œBƒfƒtƒHƒ‹ƒgEƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·B ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%1v‚ÅŽg—p‚·‚éƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃m[ƒhEƒ^ƒCƒv‚ðŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒm[ƒhEƒ^ƒCƒv‚ɐ³‚µ‚¢’l‚ª“ü—Í‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©Šm”F‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒ†[ƒU[u%1v‚͂ǂ̃Oƒ‹[ƒv‚É‚à‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[ã‚Ì——R‚©‚çAƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ†[ƒU[–Œ‚ð fenced ƒ†[ƒU[–Œ‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚È‚¢‚æ‚€‚É‚šŠ©‚ß‚µ‚Ü‚·B‚œ‚Ÿ‚µAfenced ƒ†[ƒU[’è‹`ŠÖ” (UDF) ‚Ü‚œ‚Í fenced ƒXƒgƒA[ƒhEƒvƒƒV[ƒWƒƒ[‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ê‡Afenced ƒ†[ƒU[–Œ‚ðƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX–Œ‚ɐݒ肷‚é‚ƁA•Ê‚̃†[ƒU[‚ðì¬‚·‚éƒXƒeƒbƒv‚ðÈ—ª‚Å‚«‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒtƒ@ƒCƒ‹u%1v‚ðƒI[ƒvƒ“‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ª‘¶Ý‚·‚é‚©‚Ç‚€‚©Šm”F‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ŽÀs‚Ì’†‚É‘å‚«‚ȃGƒ‰[‚ª”­¶‚µAƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª‘Šú‚ɏI—¹‚µ‚Ü‚µ‚œB–â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ê‡‚́A‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ŽÀs’†‚ɏ¬‚³‚ȃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚œB ƒ†[ƒU[u%1v‚ÉŽw’肳‚ê‚œ UID ‚ª–³Œø‚Å‚·BƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚͐¶¬‚³‚ê‚œ UID ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‘±‚«‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[u%1v‚ɑ΂·‚éƒpƒXƒ[ƒh‚ðŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒpƒXƒ[ƒh‚ª‚±‚̃†[ƒU[—p‚ÉŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚€‚©AŠm”F‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ˆ—‚ªì¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚ª‚çAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªƒRƒ}ƒ“ƒhu%1v‚̏I—¹ƒR[ƒh‚ðŽæ“Ÿ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB–â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ê‡‚́A‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXŠ—LƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚͉ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ‚±‚̃m[ƒh‚ª’ljÁ‚³‚ê‚é•K—v‚Ì‚ ‚éƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªA‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ‚±‚̃m[ƒh‚Ì DB2ACCOUNTNAME ‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[–Œ‚́A‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÅŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[u%1v‚̃pƒXƒ[ƒh‚ª‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“”ԍ†‚ª‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÅŽw’肳‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%1v‚̍\¬’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“u%1v‚ðƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%3v‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%2vã‚ɍ\¬’†AƒGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB DB2 for Windows ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXEƒJƒEƒ“ƒ^[ DLL ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Æ“o˜^‚ªŽž”s‚µ‚Ü‚µ‚œB –ß‚è’l‚́u%1v‚Å‚·B DB2 for Windows ƒŠƒ‚[ƒgEƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXEƒJƒEƒ“ƒ^[‚̃†[ƒU[–Œ‚ƃpƒXƒ[ƒh‚Ì“o˜^‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB –ß‚è’l‚́u%1v‚Å‚·B ƒRƒ}ƒ“ƒhu%2v‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚郉ƒCƒZƒ“ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹u%1v‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ª³í‚ÉŠ®—¹‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œBƒGƒ‰[Eƒf[ƒ^‚́u%3v‚Å‚·B–ß‚è’l‚́u%4v‚Å‚·B ƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[•Ï” DB2SYSTEM ‚́AƒzƒXƒg–Œ‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢‚œ‚ߐݒè‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB–ß‚è’l‚́u%1v‚Å‚·B ’lu%1=%2v‚́Au%3vƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃vƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ɒljÁ‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB–ß‚è’l‚́u%4v‚Å‚·B Oracle ‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚œƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ªƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚©‚猟o‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB»•i‚͐³‚µ‚­‹@”\‚µ‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BOracle ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ŁAƒtƒ@ƒCƒ‹u%1v‚Ì ORACLE_HOME ‚ðXV‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚ÅŽg—p‰Â”\‚ȃfƒtƒHƒ‹ƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBLDAP ‚ÍŽg—p‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñBƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Œã‚É LDAP ‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚ẮAŽ‘—¿‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B LDAP \¬’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBLDAP ƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚͐³‚µ‚­“®ì‚µ‚Ü‚¹‚ñB‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ‚±‚̐»•i‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒpƒX‚ðŒŸõ’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBLDAP ƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚͐³‚µ‚­“®ì‚µ‚Ü‚¹‚ñB‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[•Ï”uDB2_ENABLE_LDAPv‚ðuYESv‚ɍXV‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB Šù‘¶‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXî•ñ‚ðŒŸõ’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB ƒf[ƒ^ƒx[ƒXu%1v‚ð\¬‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚ăGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB ƒVƒXƒeƒ€‚̃hƒ‰ƒCƒu ID ‚ðŽæ“Ÿ‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚ăGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB Œ»Ý‚Ì DB2INSTANCE ‚ðu%1v‚ɐ؂è‘Ö‚Š‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB–ß‚èƒR[ƒh‚́u%2v‚Å‚·B DB2INSTANCE ‚ÌŒ»s’l‚ðŽæ“Ÿ‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚ăGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB–ß‚èƒR[ƒh‚́u%1v‚Å‚·B u%1vƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ɂu%2vƒ†[ƒU[–Œ‚Őڑ±‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚ăGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB–ß‚èƒR[ƒh‚́u%3v‚Å‚·B u%1vƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚çØ’f‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚ăGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB–ß‚èƒR[ƒh‚́u%2v‚Å‚·B u%2vƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚́u%1vƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðˆ—’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB–ß‚èƒR[ƒh‚́u%3v‚Å SQLSTATE ‚́u%4v‚Å‚·BƒlƒCƒeƒBƒuEƒR[ƒh‚́u%5v‚Å–ß‚³‚ê‚œƒƒbƒZ[ƒW‚Í u%6v‚Å‚·B u%1vƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðì¬‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚ăGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB–ß‚èƒR[ƒh‚́u%2v‚ŁA SQLCA ‚Ì SQLCODE ‚́u%3v‚Å‚·B u%1vƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŠJŽn‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚ăGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB–ß‚èƒR[ƒh‚́u%2v‚ŁA SQL ƒƒbƒZ[ƒW‚Í u%3v‚Å‚·B u%1vƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð’âŽ~‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚ăGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB–ß‚èƒR[ƒh‚́u%2v‚ŁA SQL ƒƒbƒZ[ƒW‚Í u%3v‚Å‚·B ƒXƒŒƒbƒh‚̍쐬’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB–ß‚è’l‚́u%1v‚Å‚·B‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B V‹K‚ɍ쐬‚³‚ê‚œƒXƒŒƒbƒh‚̐؂藣‚µ’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB–ß‚è’l‚́u%1v‚Å‚·B‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B u%1vƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃XƒL[ƒ}–Œ‚ðŽæ“Ÿ‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚ăGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB–ß‚èƒR[ƒh‚́u%2v‚Å SQLSTATE ‚́u%3v‚Å‚·BƒlƒCƒeƒBƒuEƒR[ƒh‚́u%4v‚Å–ß‚³‚ê‚œƒƒbƒZ[ƒW‚Í u%5v‚Å‚·B u%1vƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðƒJƒ^ƒƒO‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚ăGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB–ß‚èƒR[ƒh‚́u%2v‚ŁA –ß‚³‚ê‚œƒƒbƒZ[ƒW‚Í u%3v‚Å‚·B ƒT[ƒrƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚ăGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚̃T[ƒrƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‘‚«ž‚݃AƒNƒZƒXŒ ŒÀ‚ª‚ ‚é‚©‚Ç‚€‚©Šm”F‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B–â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ê‡‚́A‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Žw’肳‚ê‚œƒ|[ƒg”ԍ†‚Í–³Œø‚Å‚·B Žw’肳‚ê‚œƒT[ƒrƒX–Œ‚Í–³Œø‚Å‚·B Žw’肳‚ê‚œƒ|[ƒg”ԍ†‚ÍŽg—p’†‚Å‚·B Žw’肳‚ê‚œƒT[ƒrƒX–Œ‚ÍŽg—p’†‚Å‚·B u%1v‚Æ‚¢‚€ƒT[ƒrƒX–Œ‚ðŽ‚ÂƒT[ƒrƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚̍€–Ú‚ª–³Œø‚Å‚·BƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚𑱍s‚·‚é‚ɂ́A‚±‚̍€–Ú‚ðC³‚·‚é‚©œ‹Ž‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B–â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ê‡‚́A‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒ†[ƒU[u%1v‚ðì¬‚·‚éî•ñ‚ª\•ª‚É‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB–â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ê‡‚́A‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B •ÏX‚ðƒ†[ƒU[u%1v‚ɃRƒ~ƒbƒg’†‚É 1 ‚ˆȏã‚̃Gƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB‚±‚̃†[ƒU[‚ɑ΂µ‚āAŽè“®‚ŕύX‚ðì¬‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒOƒ‹[ƒvu%1v‚̍쐬’†‚É 1 ‚ˆȏã‚̃Gƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚ðŽè“®‚ō쐬‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B GIDu%1v‚ª–³Œø‚Å‚ ‚é‚©A‘¶Ý‚µ‚Ü‚¹‚ñB—LŒø‚È GID ‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B–â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ê‡‚́A‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Žw’肵‚œƒRƒ}ƒ“ƒhsƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ª–³Œø‚Å‚·B ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́AƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚̃T[ƒrƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹ŠÇ—‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·B ƒRƒ}ƒ“ƒhsƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚š‚è‚Å‚·B db2isrv [] ‚Ì’†‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚̓IƒvƒVƒ‡ƒ“‚Å‚· -add -s servicename [-n beginport ] [-e end_port] [-p protocol] [ -a alias1] [-c comment] [-l file] -query [-s servicename] [-n port] [-l file] (‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚Å‚Í tcp ‚Ì‚Ý‚ªƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·) -validate -s servicename -n port [-e end_port] [-l file] -remove [-s servicename] [-n port] [-l file] –ß‚è’l 0 - ¬Œ÷ ‚»‚Ì‘Œ - •\ŽŠ‚³‚ê‚Ä‚¢‚郁ƒbƒZ[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢ ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[u%1v‚̃[ƒh‚ŃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç‚̓Gƒ‰[EƒR[ƒhu%2v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[–Œu%1v‚ªŽg—p‚Å‚«‚È‚¢‚©A‚Ü‚œ‚Í‘¶Ý‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚»‚Ì‚œ‚߃†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ü‚œ‚̓†[ƒU[EƒOƒ‹[ƒvî•ñ‚ªƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚ÅŽæ“Ÿ‚ ‚é‚¢‚͍XV‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[–Œu%1v‚ªƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%2v‚ÅŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚ɂ́AƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%1v‚̃†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒgAƒ†[ƒU[EƒOƒ‹[ƒvA ‚Ü‚œ‚̓Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[Eƒ^ƒCƒvî•ñ (‚ ‚é‚¢‚Í‚±‚Ì—Œ•û) ‚ւ̃AƒNƒZƒXŒ ŒÀ‚ƍXVŒ ŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[î•ñ‚ðŽæ“Ÿ‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚œ‚ªA–ß‚³‚ê‚œ\‘¢ (î•ñ) ‚Í‹ó‚Å‚·B‚±‚ê‚̓†[ƒU[–Œu%1v‚Ü‚œ‚̓Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[–Œu%2v‚ªŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚é‚©AƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[–Œu%3v‚Ƃ̒ʐM‚ªŽž”s‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽŠ‚·‚à‚Ì‚Å‚·BƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç‚̓Gƒ‰[EƒR[ƒhu%4v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB FCM ‚ªu%1v‚ÅŽg—p‚·‚é etc/services ƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚̃|[ƒg”ԍ†‚É–â‘肪‚ ‚è‚Ü‚·Bƒ|[ƒg”ԍ†u%3v‚ðŽg—p‚·‚éƒT[ƒrƒX–Œu%2v‚̍€–Ú‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢Bƒ|[ƒg”ԍ†u%3v‚̓Cƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚É‚æ‚Á‚Ä—\–ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[–Œu%1v‚ªƒlƒbƒgƒ[ƒN‚É‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚Å‚Ì NetLogon ƒT[ƒrƒX‚ª‰Ò“­‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚©A‚Ü‚œ‚ÍŒ»sƒ†[ƒU[‚ªu%2v‚É”FØ‚ðs‚€‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́Aƒ†[ƒU[u%1v\u%2v‚эƒOƒIƒ“‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç‚̓Gƒ‰[EƒR[ƒh u%3v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[u%1vƒvƒƒV[ƒWƒƒ[‚̃AƒhƒŒƒXŽæ“Ÿ‚ŃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç‚̓Gƒ‰[EƒR[ƒhu%2v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̓†[ƒU[EƒOƒ‹[ƒv‚Æ‚»‚̃ƒ“ƒo[‚É•K—v‚È‚·‚ׂẴf[ƒ^‚ðŽó‚¯Žæ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œBŠÖ” u%1v‚ª‚æ‚è‘å‚«‚ȃoƒbƒtƒ@[‚ŌĂяo‚³‚ê‚é‚ƁA‚±‚Ì–â‘è‚Í‰ðŒˆ‚µ‚Ü‚·B ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́AƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚ÉŒ»ÝƒƒOƒIƒ“‚µ‚Ä‚¢‚郆[ƒU[–Œ‚ðŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒlƒbƒgƒ[ƒLƒ“ƒO API ‚©‚ç‚̓Gƒ‰[EƒR[ƒhu%1v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ƒ`ƒFƒbƒNÏ‚݃†[ƒU[–Œ‚Ì”ñƒhƒƒCƒ“•”•ª‚́u%1vA‚Ü‚œ‚̓VƒXƒeƒ€‚ɃƒOƒIƒ“‚µ‚œƒ†[ƒU[u%2v‚Ì‚¢‚ž‚ê‚©‚ªAƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€ŠÖ”u%3v‚ւ̌Ăяo‚µ‚©‚ç NULL ‚Å–ß‚Á‚œ‚©‹ó‚Å‚·B ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%2v‚̏î•ñ‚ðŽæ“Ÿ‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚āA–³Œø‚ȃpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ªƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€ŠÖ”u%1v‚É“n‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB –³Œø‚ȃŒƒxƒ‹‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚ª“n‚³‚ê‚œ‚œ‚߁AƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€ŠÖ”u%1v‚ւ̌Ăяo‚µ‚ŃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç‚̓Gƒ‰[EƒR[ƒhu%2v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́AŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[–Œ‚ðŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç‚̓Gƒ‰[EƒR[ƒhu%1v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ŠÖ”u%1v‚É \ Œ`Ž®‚̃†[ƒU[–Œ‚ðì¬‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚ăGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç‚̓Gƒ‰[EƒR[ƒhu%2v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́AŠÖ”u%1v‚ÅŠó–]‚·‚éî•ñ‚𐳏í‚ÉŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚œ‚ªAŒÄ‚яo‚µ‘€‚̃vƒƒV[ƒWƒƒ[‚É‚±‚Ì’Ê’m‚ð–ß‚·‚Ÿ‚¯‚̏\•ª‚ȃXƒy[ƒX‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[EƒOƒ‹[ƒv‚Ì‘€ì‚́AƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%2v‚̍€–ځu%1v‚ōs‚í‚ê‚Ü‚µ‚œ‚ªA‚±‚Ì‘€ì‚ª 1 ŽŸƒhƒƒCƒ“EƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[‚Å‚µ‚©‹–‰Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚œ‚ß‚ÉŽž”s‚µ‚Ü‚µ‚œBƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç‚̓Gƒ‰[EƒR[ƒhu%3v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́AŽw’肳‚ê‚œƒpƒXƒ[ƒh‚ª’Z‚·‚¬‚é‚œ‚߁AƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%2v‚ц[ƒU[u%1v‚ðì¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́AŽw’肳‚ê‚œƒ†[ƒU[–Œ‚ªƒOƒ‹[ƒv‚Æ‚µ‚Ä‚·‚Å‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚é‚œ‚߁AƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%2v‚ц[ƒU[ u%1v‚ðì¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́AŽw’肳‚ê‚œƒ†[ƒU[–Œ‚ª‚·‚Å‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚é‚œ‚߁AƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%2v‚ц[ƒU[u%1v‚ðì¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́AŽw’肳‚ê‚œƒ†[ƒU[EƒOƒ‹[ƒv‚ª‹ó‚Ì‚œ‚߁AŠó–]‚̃Oƒ‹[ƒv‚ɑ΂µ‚āAƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%2v‚̃†[ƒU[u%1v‚̒ljÁ‚Ü‚œ‚͏œ‹Ž‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́Aƒ†[ƒU[‚ª•¡”‚̃Oƒ‹[ƒv‚̃Oƒ‹[ƒvEƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚ō쐬‚³‚ê‚œ‚±‚Æ‚ª–Ÿ‚ç‚©‚Å‚ ‚é‚œ‚߁AŠó–]‚̃†[ƒU[EƒOƒ‹[ƒv‚ɑ΂µ‚āAƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%2v‚Ƀ†[ƒU[u%1v‚ðŠ„‚è“–‚Ă邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́Aƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ª–³Œø‚È‚œ‚߁Aƒ†[ƒU[u%1v‚ւ̒ljÁ‚Ü‚œ‚̓†[ƒU[EƒOƒ‹[ƒvu%2v‚©‚ç‚̏œ‹Ž‚ðƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%3v‚ōs‚€‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç‚̓Gƒ‰[EƒR[ƒhu%4v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́Aƒ†[ƒU[‚ª‚·‚łɃOƒ‹[ƒv‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚é‚œ‚߁AƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%3v‚̃†[ƒU[EƒOƒ‹[ƒvu%2v‚Ƀ†[ƒU[u%1v‚ð’ljÁ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[EƒOƒ‹[ƒv‚Ì‘€ì‚́AƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%2v‚̍€–ځu%1v‚ōs‚í‚ê‚Ü‚µ‚œ‚ªA‚±‚Ì‘€ì‚ª“Á•Ê‚ȃOƒ‹[ƒv‚Å‚Í‹–‰Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚œ‚ß‚ÉŽž”s‚µ‚Ü‚µ‚œBƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç‚̓Gƒ‰[EƒR[ƒhu%3v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́Aƒ†[ƒU[‚ª‚·‚łɃOƒ‹[ƒv‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚œ‚߁AƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%3v‚̃†[ƒU[EƒOƒ‹[ƒv u%2v‚©‚烆[ƒU[u%1v‚ðíœ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́Aƒ†[ƒU[u%2v\u%3v—p‚Ƀ†[ƒU[EƒOƒ‹[ƒvu%1v‚ð 1 ŽŸƒOƒ‹[ƒv‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç‚̓Gƒ‰[EƒR[ƒhu%4v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́AƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%2v‚́u%1v‚ɑ΂·‚éƒ|ƒŠƒV[EƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ւ̃nƒ“ƒhƒ‹‚ðŽæ“Ÿ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç‚̓Gƒ‰[EƒR[ƒhu%3v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́AƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%2v‚́u%1v‚ɑ΂·‚éƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[ ID ‚ðƒ‹ƒbƒNƒAƒbƒv‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç‚̓Gƒ‰[EƒR[ƒhu%3v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ŠÖ”u%1v‚̌Ăяo‚µ‚ŃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç‚̓Gƒ‰[EƒR[ƒhu%2v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[Eƒ^ƒCƒv (ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒhƒƒCƒ“EƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[A1 ŽŸƒhƒƒCƒ“EƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[A‚Ü‚œ‚Í‚»‚Ì‘Œ) ‚Æ‚µ‚Ä—v‹‚³‚ê‚œƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%1v‚Å Windows NTAWindows 2000A‚Ü‚œ‚Í Windows XP ‚ª‰Ò“­‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́AƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚©‚Á‚œ‚œ‚߁Aˆ—u%1v‚𐳏í‚É—§‚¿ã‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́Aˆø”ƒŠƒXƒg‚ª‘å‚«‚·‚¬‚é‚œ‚߁Aˆ—u%1v‚𐳏í‚É—§‚¿ã‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́AƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª–³Œø‚ÈŒ`Ž®‚ÅŽÀs‚Å‚«‚È‚©‚Á‚œ‚œ‚߁Aˆ—u%1v‚𐳏í‚É—§‚¿ã‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒhƒƒCƒ“u%1v‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢‚©AƒhƒƒCƒ“‚ɑ΂·‚éƒhƒƒCƒ“EƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢‚œ‚߁Aƒgƒ‰ƒXƒeƒbƒhEƒhƒƒCƒ“‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒhƒƒCƒ“u%1v‚эƒOƒIƒ“EƒT[ƒo[‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB‚»‚Ì‚œ‚߁AƒhƒƒCƒ“EƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB ‰ž“š‚µ‚œƒT[ƒo[‚́AƒhƒƒCƒ“u%1v‚̐³‚µ‚¢ƒhƒƒCƒ“EƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒhƒƒCƒ“‚̃hƒƒCƒ“EƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB ƒhƒƒCƒ“u%1v‚̃hƒƒCƒ“EƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[‚ªAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒTƒCƒh‚̃gƒ‰ƒXƒgEƒŠƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒVƒbƒv‚ª‰ó‚ê‚Ä‚¢‚é‚œ‚ߌ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB ƒhƒƒCƒ“u%2v‚̃hƒƒCƒ“EƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[‚ªAƒT[ƒo[EƒTƒCƒh‚̃gƒ‰ƒXƒgEƒŠƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒVƒbƒv‚ª‰ó‚ê‚Ä‚¢‚é‚©AƒpƒXƒ[ƒh‚ª–³Œø‚Ì‚œ‚ߌ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́Aˆ—u%1v‚ðì¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç‚̓Gƒ‰[EƒR[ƒhu%2v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́Aˆ—u%1v‚̐³íI—¹‚ð‘Ò‹@‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç‚̓Gƒ‰[EƒR[ƒhu%2v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œBˆ—‚©‚ç–ß‚³‚ê‚œƒGƒ‰[EƒR[ƒh‚́u%3v‚Å‚·B ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªAƒtƒ@ƒCƒ‹u%1v‚ɑ΂µ‚ÄŒ ŒÀ‚ðÝ’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB–â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ê‡‚́A‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B \¬‚³‚ê‚é•K—v‚Ì‚ ‚éƒlƒbƒgƒ[ƒNEƒvƒƒgƒRƒ‹‚ª‚±‚̃VƒXƒeƒ€‚ÅŒŸo‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB NetBIOS ƒAƒ_ƒvƒ^[”ԍ†‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒlƒbƒgƒ[ƒNEƒvƒƒgƒRƒ‹‚̍\¬‚ªAƒvƒƒgƒRƒ‹‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚œ‚ß‚ÉŠ®—¹‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB NetBIOS NNAME ‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒ|[ƒg”ԍ†‚͌Œè’l‚Ì‚œ‚ߐݒè‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB 1 ‚ˆȏã‚̃lƒbƒgƒ[ƒNEƒvƒƒgƒRƒ‹‚̍\¬‚É•K—v‚ȃfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚𐶐¬’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB‚±‚ê‚ç‚Ì’l‚ðŽè“®‚ÅŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒgƒ‰ƒ“ƒUƒNƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€–Œ‚ª–³Œø‚Å‚·B ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚œ‚߁Aƒlƒbƒgƒ[ƒNEƒvƒƒgƒRƒ‹î•ñ‚ÌŽæ“Ÿ‚ŃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB •Ê‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX—p‚É APPC ‚ð‰Šú‰»‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB Žw’肳‚ê‚œƒ|[ƒg”ԍ†u%1v‚ÍŽg—p’†‚Å‚·B‘Œ‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÅŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢•Ê‚̔ԍ†‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢Bƒ|[ƒg”ԍ†‚Í 1024 ‚©‚ç 65535 ‚͈̔͂Ŏw’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B FCM ‚ªu%1v‚ÅŽg—p‚·‚é etc/services ƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚̃|[ƒg”ԍ†‚É–â‘肪‚ ‚è‚Ü‚·Bƒ|[ƒg”ԍ†u%3v‚ðŽg—p‚·‚éƒT[ƒrƒX–Œu%2v‚̍€–Ú‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢Bƒ|[ƒg”ԍ†u%3v‚̓I[ƒvƒ“ó‘Ô‚Å‚ ‚èA‘Œ‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ªŽg—p’†‚Å‚·B u%1v‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‘I‘ð‚³‚ê‚œ DB2 ƒRƒs[‚ɂ‚¢‚āADB2 ƒVƒXƒeƒ€EƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚̓Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB DB2 ŠÇ—ŽÒƒOƒ‹[ƒv‚̃hƒƒCƒ“‚Æ DB2 ƒ†[ƒU[EƒOƒ‹[ƒv‚̃hƒƒCƒ“‚Í“¯‚¶‚Å‚ ‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒOƒ‹[ƒv–Œu%1v‚ª‚·‚łɃVƒXƒeƒ€“à‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B‚»‚̃Oƒ‹[ƒv‚ªƒVƒXƒeƒ€ã‚É‘¶Ý‚µ‚È‚¢ê‡ADB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̍쐬‚ÍŽž”s‚µ‚Ü‚·BƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚𑱍s‚·‚éê‡‚́uOKvA•Ê‚̃Oƒ‹[ƒv–Œ‚ð“ü—Í‚·‚éê‡‚́uƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹v‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚œ‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[u%1v‚ðíœ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚œ‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽè“®‚ō폜‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒOƒ‹[ƒvu%1v‚̍쐬’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB–ß‚è’l‚́u%2v‚Å‚·B‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚ðŽè“®‚ō쐬‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B–â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ê‡‚́A‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Informix ŠÂ‹«•Ï”u%1v‚ªƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚Ü‚œ‚͉ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÅŒŸo‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB»•i‚ª³í‚É‹@”\‚µ‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹u%3v‚̕ϐ”u%2v‚ðXV‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Sybase ŠÂ‹«•Ï”u%1v‚ªƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚Ü‚œ‚͉ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÅŒŸo‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB»•i‚ª³í‚É‹@”\‚µ‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹u%3v‚̕ϐ”u%2v‚ðXV‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Query Patroller ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%1v‚ðì¬’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒf[ƒ^ƒx[ƒXu%1v‚É Query Patroller ‚ðÝ’è’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚𒲂ׂ邩A‚Ü‚œ‚Í‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒZƒbƒgu%1v‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Excel OLAP Spread Sheet Add-in ‚Ì“o˜^‚ŃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB–ß‚è’l‚́u%1v‚Å‚·B‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Excel OLAP Spread Sheet Add-in ‚ª³í‚É“o˜^‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB Lotus OLAP Spread Sheet Add-in ‚Ì“o˜^‚ŃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB–ß‚è’l‚́u%1v‚Å‚·B‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Lotus OLAP Spread Sheet Add-in ‚ª³í‚É“o˜^‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ƒOƒ‹[ƒvu%1v‚ðì¬‚·‚é‚ɂ́Aî•ñ‚ª\•ª‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB–â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ê‡‚́A‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B •\ƒXƒy[ƒXî•ñ‚ðÆ‰ï‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB–ß‚è’l‚́u%1v‚Å‚·B •\ƒXƒy[ƒXî•ñ‚ðŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB–ß‚è’l‚́u%2v‚Å‚·B ˜A—æu%1v‚É E ƒ[ƒ‹EƒAƒhƒŒƒX‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ˜A—æƒZƒNƒVƒ‡ƒ“u%1v‚ɘA—æ–Œ‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚͘A—æu%1v‚ð’ljÁ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB–ß‚è’l‚́u%2v‚Å‚·B˜A—æ‚̒ljÁ‚ƃwƒ‹ƒXEƒAƒ‰[ƒg’Ê’m‚̍\¬‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́ADB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ˜A—æu%1v‚ª³í‚ɒljÁ‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB DB2 Administration Server ‚́A‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚Å‚·‚łɍ\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B DB2 Administration Server ‚ð\¬’†‚É 1 ‚ˆȏã‚̃Gƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB–ß‚è’l‚́u%1v‚Å‚·BƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Š®—¹Œã‚Ì DB2 Administration Server \¬‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́ADB2 ƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B–â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ê‡‚́A‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒ†[ƒU[–Œ‚ªƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%1v‚ɑ΂µ‚ÄŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒ†[ƒU[–Œ‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒpƒXƒ[ƒh‚ªƒ†[ƒU[–Œu%1v‚ɑ΂µ‚ÄŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̃†[ƒU[‚̃pƒXƒ[ƒh‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B “ü—Í‚³‚ê‚œƒpƒXƒ[ƒh‚ªˆê’v‚µ‚Ü‚¹‚ñBƒpƒXƒ[ƒh‚ðÄ“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒOƒ‹[ƒvu%2v‚ɑ΂µ‚ÄŽw’肳‚ê‚œ GIDu%1v‚̓Oƒ‹[ƒvu%3v‚É‘®‚µ‚Ü‚·Bƒ†ƒj[ƒN‚È GID ‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒOƒ‹[ƒvu%1v‚ɑ΂µ‚ÄŽw’肳‚ê‚œ GID ‚ª–³Œø‚Å‚·B—LŒø‚È GID ‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒ†[ƒU[–Œu%2v‚ɑ΂µ‚ÄŽw’肳‚ê‚œ UIDu%1v‚̓†[ƒU[–Œu%3v‚É‘®‚µ‚Ü‚·Bƒ†ƒj[ƒN‚È UID ‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒ†[ƒU[–Œu%1v‚ɑ΂µ‚ÄŽw’肳‚ê‚œ UID ‚ª–³Œø‚Å‚·B—LŒø‚È UID ‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[u%1v‚̓†[ƒU[–Œu%2v‚Ì—LŒø‚ȃz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB—LŒø‚ȃz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B TCP/IP ƒ|[ƒg”ԍ†‚Í•K{“ü—Í‚Å‚·BTCP/IP ƒ|[ƒg”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B TCP/IP ƒ|[ƒg”ԍ†u%1v‚ª–³Œø‚Å‚·B—LŒø‚È TCP/IP ƒ|[ƒg”ԍ†‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B TCP/IP ƒT[ƒrƒX–Œ‚Í•K{“ü—Í‚Å‚·BTCP/IP ƒT[ƒrƒX–Œ‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B TCP/IP ƒT[ƒrƒX–Œu%1v‚ª–³Œø‚Å‚·B—LŒø‚È TCP/IP ƒT[ƒrƒX–Œ‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B TCP/IP “ü—͍€–Ú‚ª–³Œø‚Å‚·B—LŒø‚ȃT[ƒrƒX–Œ‚š‚æ‚у|[ƒg”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒgƒ‰ƒ“ƒUƒNƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€–Œu%1v‚ª–³Œø‚Å‚·B—LŒø‚ȃgƒ‰ƒ“ƒUƒNƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€–Œ‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒgƒ‰ƒ“ƒUƒNƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€–Œ‚Í•K{“ü—Í‚Å‚·Bƒgƒ‰ƒ“ƒUƒNƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€–Œ‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒ[ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“–Œu%1v‚ª–³Œø‚Å‚·B—LŒø‚ȃ[ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“–Œ‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒ[ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“–Œ‚Í•K{“ü—Í‚Å‚·Bƒ[ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“–Œ‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒAƒ_ƒvƒ^[”ԍ†u%1v‚ª–³Œø‚Å‚·B—LŒø‚ȃAƒ_ƒvƒ^[”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒAƒ_ƒvƒ^[”ԍ†‚Í•K{“ü—Í‚Å‚·BƒAƒ_ƒvƒ^[”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%1v‚̃vƒƒgƒRƒ‹‘Ó–«ŒŸž’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBƒvƒƒgƒRƒ‹“ü—͍€–Ú‚ÍŒŸž‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB 1 ‚ˆȏã‚̃vƒƒgƒRƒ‹\¬ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ª–³Œø‚Å‚·B ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[u%1v‚ɐ³‚µ‚¢Œ ŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚é‚œ‚߂̐³‚µ‚¢Œ ŒÀ‚ª‚ ‚é‚©Šm”F‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv•ûŽ®‚ɂ̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª•K—v‚Å‚·B ŠÇ—˜A—æƒƒ^ƒf[ƒ^‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒzƒXƒg–Œu%1v‚ª–³Œø‚Å‚·B˜A—æƒƒ^ƒf[ƒ^‚ª•ÛŠÇ‚³‚ê‚éƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚̐³‚µ‚¢ƒzƒXƒg–Œ‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B SMTP ƒT[ƒo[u%1v‚ª–³Œø‚Å‚·B—LŒø‚È SMTP ƒT[ƒo[‚̃zƒXƒg–Œ‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒzƒXƒg–Œu%1v‚ª–³Œø‚Å‚·B—LŒø‚ȃzƒXƒg–Œ‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒT[ƒrƒX–Œu%1v‚ª–³Œø‚Å‚·B—LŒø‚ȃT[ƒrƒX–Œ‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%1v‚ɑ΂µ‚ÄŽw’肳‚ê‚œƒ†[ƒU[–Œ‚ª–³Œø‚Å‚·B—LŒø‚ȃ†[ƒU[–Œ‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Žw’肳‚ê‚œƒpƒXƒ[ƒh‚ª–³Œø‚Å‚·B—LŒø‚ȃpƒXƒ[ƒh‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ƒc[ƒ‹EƒJƒ^ƒƒO‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ª³‚µ‚­Ý’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ƒf[ƒ^ƒx[ƒX–Œ‚ªƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒZƒNƒVƒ‡ƒ“u%1v‚ÉŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒf[ƒ^ƒx[ƒX–Œ‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B TCPIP ƒm[ƒhu%1v‚ðƒJƒ^ƒƒO‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚ăGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB DCS ƒf[ƒ^ƒx[ƒXu%1v‚ðƒJƒ^ƒƒO‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚ăGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB ”ñ“¯Šú“üo—Í‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚µ‚Ä‚¢‚鎞‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBDB2 ‚ł́A³‚µ‚­“®ì‚·‚é‚œ‚ß‚É”ñ“¯Šú“üo—Í‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B usmit aiov‚ðŽg—p‚µ‚ÄŽè“®‚Å‚±‚̐ݒè‚ðs‚Á‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B–â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ê‡‚́A‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒ|[ƒg”ԍ†‚ª Data Links Manager ‚̃ŒƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ‚ƒ“‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é‚œ‚ß‚É•K—v‚Å‚·BƒŒƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ‚ƒ“‚̃|[ƒg”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒŒƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ‚ƒ“‚É“ü—Í‚³‚ê‚œƒ|[ƒg”ԍ†u%1v‚ª–³Œø‚Å‚·B—LŒø‚ȃ|[ƒg”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Žž”s Žž”s ¬Œ÷ ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Eƒ‰ƒ“ƒ^ƒCƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªÝ’肳‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚©AŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB-r ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚āA‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B u%1v‚ÆŽw’肳‚ê‚œ‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í–³Œø‚Å‚·B u%1v‚ÆŽw’肳‚ê‚œ‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɂ̓AƒNƒZƒX‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‘¶Ý‚µA‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð“Ç‚ÝŽæ‚é‹–‰Â‚ª‚ ‚é‚©‚Ç‚€‚©‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒwƒ‹ƒXEƒAƒ‰[ƒg’Ê’m‚ðŽóM‚·‚é‚œ‚߂ɂ́A˜A—æ–Œ‚ª•K—v‚Å‚·BƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ªŠ®—¹‚·‚é‚Ü‚Å‚±‚̃^ƒXƒN‚ð‰„Šú‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B ˜A—æ–Œu%1v‚ª–³Œø‚Å‚·B—LŒø‚ȘA—æ–Œ‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ˜A—æ‚̃ZƒbƒgƒAƒbƒv‚É‚Í E ƒ[ƒ‹EƒAƒhƒŒƒX‚ª•K—v‚Å‚·B—LŒø‚È E ƒ[ƒ‹EƒAƒhƒŒƒX‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B E ƒ[ƒ‹EƒAƒhƒŒƒXu%1v‚ª–³Œø‚Å‚·B—LŒø‚È E ƒ[ƒ‹EƒAƒhƒŒƒX‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ƘA—æu%1v‚ðŠÖ˜A•t‚¯‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ‚±‚̘A—æ‚ÉŠÖ˜A‚µ‚œƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%1v‚ª–³Œø‚Å‚·B—LŒø‚ȃCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B “ü—Í‚³‚ê‚œƒy[ƒWƒƒ[î•ñ‚ª–³Œø‚Å‚·BE ƒ[ƒ‹EƒAƒhƒŒƒX‚ªƒy[ƒWƒƒ[—p‚Å‚ ‚é‚©‚Ç‚€‚©Žw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B(ƒy[ƒWƒƒ[‹@”\‚́A“ú–{‘“à‚ł̓Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB) ˜A—æ‚ðƒŠƒ‚[ƒgEƒŠƒXƒg‚ɒljÁ‚·‚é‚œ‚߂ɁAƒ†[ƒU[–Œ‚ª•K—v‚Å‚·Bƒ†[ƒU[–Œ‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒŠƒ‚[ƒg˜A—æ—p‚ÉŽw’肳‚ê‚œƒ†[ƒU[–Œu%1v‚ª–³Œø‚Å‚·B—LŒø‚ȃ†[ƒU[–Œ‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒŠƒ‚[ƒg˜A—æƒŠƒXƒg‚ɐڑ±‚·‚é‚œ‚߂ɁAƒpƒXƒ[ƒh‚ª•K—v‚Å‚·B—LŒø‚ȃpƒXƒ[ƒh‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ˜A—æ‚ðƒŠƒ‚[ƒg˜A—æƒŠƒXƒg‚ɒljÁ‚·‚é‚œ‚ß‚É“ü—Í‚³‚ê‚œƒpƒXƒ[ƒh‚ª–³Œø‚Å‚·B—LŒø‚ȃpƒXƒ[ƒh‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒf[ƒ^ƒx[ƒXu%1v‚ւ̃pƒX‚ª–³Œø‚Å‚·B—LŒø‚ȃpƒX‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒŠƒ‚[ƒgEƒf[ƒ^ƒx[ƒXu%2v‚Å•K—v‚È TCP/IP ƒT[ƒrƒX–Œu%1v‚ª–³Œø‚Å‚·B—LŒø‚È TCP/IP ƒT[ƒrƒX–Œ‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒf[ƒ^ƒx[ƒXu%1v‚ɂ̓zƒXƒg–Œ‚ª•K—v‚Å‚·B—LŒø‚ȃzƒXƒg–Œ‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒŠƒ‚[ƒgEƒf[ƒ^ƒx[ƒXu%1v‚ðƒJƒ^ƒƒO‚·‚é‚É‚Í TCP/IP ƒT[ƒrƒX–Œ‚ª•K—v‚Å‚·BƒT[ƒo[‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃T[ƒrƒX–Œ‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒf[ƒ^ƒx[ƒXu%1v‚ɂ̓Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒpƒX‚̓Šƒ‚[ƒgEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Å–³Œø‚Å‚·B‚±‚̐ݒè‚ðœ‹Ž‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒf[ƒ^ƒx[ƒXu%1v‚É“ü—Í‚µ‚œ•Ê–Œ‚ª–³Œø‚Å‚·B–³Œø‚È’l‚ð“ü—Í‚·‚é‚©Aƒuƒ‰ƒ“ƒN‚Ì‚Ü‚Ü‚É‚µ‚Ä‚š‚«AŒã‚©‚ç\¬‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ‚±‚̃c[ƒ‹EƒJƒ^ƒƒOEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Í 'ƒ[ƒJƒ‹' ‚Ü‚œ‚Í 'ƒŠƒ‚[ƒg' ‚Å‚ ‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒf[ƒ^ƒx[ƒXu%1v‚ɂ̓ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ª•K—v‚Å‚·BƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì–Œ‘O‚ð“ü—Í‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚ÉŽg—p‚·‚é–Œ‘O‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒVƒXƒeƒ€–Œ‚ªƒ[ƒJƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXu%1v‚Å–³Œø‚Å‚·B‚±‚̐ݒè‚ðœ‹Ž‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Oracle ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªÝ’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBInfoSphere Federation Server Relational Wrappers ‚ª Oracle ƒf[ƒ^Eƒ\[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚æ‚€‚É‚·‚é‚ɂ́AOracle ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Oracle ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[u%1v‚ª–³Œø‚Å‚·BInfoSphere Federation Server Relational Wrappers ‚ª Oracle ƒf[ƒ^Eƒ\[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚æ‚€‚É‚·‚é‚ɂ́AOracle ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Sybase ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªÝ’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBInfoSphere Federation Server Relational Wrappers ‚ª Sybase ƒf[ƒ^Eƒ\[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚æ‚€‚É‚·‚é‚ɂ́ASybase ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Sybase ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[u%1v‚ª–³Œø‚Å‚·BInfoSphere Federation Server Relational Wrappers ‚ª Sybase ƒf[ƒ^Eƒ\[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚æ‚€‚É‚·‚é‚ɂ́ASybase ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒL[ƒ[ƒhu%1v‚Í root ƒ†[ƒU[EƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Å‚Ì‚Ý—LŒø‚Å‚·B u%1v‚Ì’l‚ªŒ‡—Ž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BTEXT_SEARCH ƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ð\¬‚·‚é‚œ‚߂ɂ́A%2 ‚Æ %3 ‚Ì—Œ•û‚ðŽw’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ|[ƒg‘I‘ð‚́u%1v‚̓T[ƒrƒX–Œu%2v‚É—\–ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì—\–ñ‚ªˆÓ}‚µ‚œ—p“r‚Ì‚œ‚ß‚Ì‚à‚Ì‚Å‚È‚¢ê‡‚́A•Ê‚̔ԍ†‚ð‘I‘ð‚µ‚ÄAˆÓ}‚µ‚œ—p“r‚Ì‚œ‚߂ɃT[ƒrƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Å—\–ñ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B TCP/IP ƒ|[ƒg”ԍ†u%1v‚́AŠù‚ɃT[ƒrƒX–Œu%2v‚ŃT[ƒrƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚É’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ꂪˆÓ}‚µ‚Ä‚¢‚œƒT[ƒrƒX–Œ‚Å‚ ‚éê‡‚́Aƒ|[ƒg”ԍ†‚ð—\–ñ‚·‚é‚œ‚ß‚É db2rfe ‚ðŽÀs‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ꂪˆÓ}‚µ‚œƒT[ƒrƒX–Œ‚Å‚È‚¢ê‡‚́AƒT[ƒrƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢•Ê‚̃|[ƒg”ԍ†‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒL[ƒ[ƒhu%1v‚š‚æ‚сu%2v‚ɑ΂µ‚Ä“ü—Í‚³‚ê‚œƒT[ƒrƒX–Œ‚Ü‚œ‚̓|[ƒg”ԍ†‚̓T[ƒrƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ÌŠù‘¶‚Ì’l‚Æ‹£‡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒT[ƒrƒX–Œ‚ªŠù‚ɕʂ̃|[ƒg”ԍ†‚ÅŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©A‚Ü‚œ‚̓|[ƒg”ԍ†‚ªŠù‚ɕʂ̃T[ƒrƒX–Œ‚ÅŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒT[ƒrƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ÌŠù‘¶‚̍€–Ú‚Æ‹£‡‚µ‚È‚¢ƒT[ƒrƒX–Œ‚Ü‚œ‚̓|[ƒg”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B “ü—Í‚³‚ê‚œƒT[ƒrƒX–Œ‚Ü‚œ‚̓|[ƒg”ԍ†‚̓T[ƒrƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ÌŠù‘¶‚Ì’l‚Æ‹£‡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒT[ƒrƒX–Œ‚ªŠù‚ɕʂ̃|[ƒg”ԍ†‚ÅŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©A‚Ü‚œ‚̓|[ƒg”ԍ†‚ªŠù‚ɕʂ̃T[ƒrƒX–Œ‚ÅŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒT[ƒrƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ÌŠù‘¶‚̍€–Ú‚Æ‹£‡‚µ‚È‚¢ƒT[ƒrƒX–Œ‚Ü‚œ‚̓|[ƒg”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B TCP/IP ƒ|[ƒg”ԍ†‚Í•K{“ü—Í‚Å‚·BƒL[ƒ[ƒhu%1v‚ɑ΂µ‚Ä TCP/IP ƒ|[ƒg”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B u%1v‚É“ü—Í‚³‚ê‚œƒ|[ƒg”ԍ†‚͈ȑO‚ÉŽw’肳‚ê‚œŠù‘¶‚Ì’l‚Æ‹£‡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ŒÅ—L‚̃|[ƒg”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B “ü—Í‚³‚ê‚œƒ|[ƒg”ԍ†‚͈ȑO‚ÉŽw’肳‚ê‚œŠù‘¶‚Ì’l‚Æ‹£‡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ŒÅ—L‚̃|[ƒg”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B u%1v‚Ì’l‚ª–³Œø‚Å‚·B“ü—Í‚³‚ê‚œƒT[ƒrƒX–Œ‚Ü‚œ‚̓|[ƒg”ԍ†‚ÍŠù‘¶‚Ì’l‚Æ‹£‡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Žž‚ɍ쐬‚³‚ê‚œ•Ê‚̃T[ƒrƒX‚Əd•¡‚·‚éƒT[ƒrƒX–Œ‚Ü‚œ‚̓|[ƒg”ԍ†‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ü‚µ‚œBŠù‘¶‚Ì’l‚Æ‹£‡‚µ‚È‚¢ŒÅ—L‚̃T[ƒrƒX–Œ‚Ü‚œ‚̓|[ƒg”ԍ†‚Ì’l‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B “ü—Í‚³‚ê‚œƒT[ƒrƒX–Œ‚Ü‚œ‚̓|[ƒg”ԍ†‚ÍŠù‘¶‚Ì’l‚Æ‹£‡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Žž‚ɍ쐬‚³‚ê‚œ•Ê‚̃T[ƒrƒX‚Əd•¡‚·‚éƒT[ƒrƒX–Œ‚Ü‚œ‚̓|[ƒg”ԍ†‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ü‚µ‚œBŠù‘¶‚Ì’l‚Æ‹£‡‚µ‚È‚¢ŒÅ—L‚̃T[ƒrƒX–Œ‚Ü‚œ‚̓|[ƒg”ԍ†‚Ì’l‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B —v‹‚³‚ê‚œƒ|[ƒg”ԍ†‚͈ȑO‚ÉŽw’肳‚ê‚œŠù‘¶‚Ì’l‚Æ‹£‡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ODBC ‚ð\¬’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB–³Œø‚ȃhƒ‰ƒCƒo[‚Ü‚œ‚Í•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€–Œ‚ªŒŸo‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ODBC ‚ð\¬’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBƒhƒ‰ƒCƒo[‚Ü‚œ‚Í•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€EƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[‚ðƒ[ƒh‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB ODBC ‚ð\¬’†‚Ɉê”ʃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B IDu%1v‚̉ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚ ‚éƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒZƒNƒVƒ‡ƒ“‚É‚Í–Œ‘O‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì–Œ‘O‚ð NAME ƒL[ƒ[ƒh‚ÅŽ¯•Ê‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 Administration Server ‚̍\¬ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[u%1v‚ðu%2v‚ɍXV’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB–ß‚è’l‚́u%3v‚Å‚·B Žw’è‚ÌŠÇ—ƒOƒ‹[ƒv‚É‚æ‚é DB2 Administration Server ‚̍\¬‚̍XV’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBGET ADMIN CONFIGURATION ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āADASADM_GROUP Ý’肪³‚µ‚¢‚©‚Ç‚€‚©‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢BDB2 Administration Server ‚̍\¬ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚Ì’l‚ð•ÏX‚·‚é‚ɂ́AUPDATE ADMIN CONFIGURATION ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 Administration Server ‚̍\¬‚ðAŽw’肳‚ê‚œ DB2 ƒc[ƒ‹EƒJƒ^ƒƒOÝ’è‚É‚æ‚Á‚čXV’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBGET ADMIN CONFIGURATION ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āATOOLSCAT_DBATOOLSCAT_SCHEMA ‚š‚æ‚Ñ TOOLSCAT_INST ‚ÌŒ»Ý‚̐ݒè‚ð•\ŽŠ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢BDB2 Administration Server ‚̍\¬ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚Ì’l‚ð•ÏX‚·‚é‚ɂ́AUPDATE ADMIN CONFIGURATION ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 Administration Server ‚ðAŽw’肳‚ê‚œ SMTP ƒT[ƒo[‚É‚æ‚Á‚čXV’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB’Ê’m‚Í‘—M‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñBSMTP ƒT[ƒo[‚É‚æ‚èŽè“®‚Å DB2 Administration Server ‚ð\¬‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢BGET ADMIN CONFIGURATION ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä SMTP_SERVER ‚ÌŒ»Ý‚̐ݒè‚ð•\ŽŠ‚µ‚Ü‚·BDB2 Administration Server ‚̍\¬ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚Ì’l‚ð•ÏX‚·‚é‚ɂ́AUPDATE ADMIN CONFIGURATION ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 Administration Server ‚Å•K—v‚È 1 ‚ˆȏã‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBŒ»Ý‚̃†[ƒU[‚ªu%1v‚ɃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚Å‚«‚錠ŒÀ‚ª‚ ‚é‚©Šm”F‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[u%1v‚ɁAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì DB2 Administration Server \¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB DB2 Administration Server ‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚ŁAƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ðXV’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB DB2 Administration Server ‚ðì¬’†‚É 1 ‚ˆȏã‚̃Gƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBDB2 Administration Server ‚ª³‚µ‚­‹@”\‚µ‚È‚¢‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BDB2 Administration Server ‚ðŽè“®‚ō쐬‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B–â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ê‡‚́A‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 Administration Server ‚̃†[ƒU[u%1v‚ðì¬’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB–ß‚è’l‚́u%2v‚Å‚·B ƒRƒ}ƒ“ƒhu%1v‚ðŽÀs‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚ăGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Í DB2 Administration Server ‚̍쐬‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·B–ß‚è’l‚́u%2v‚Å‚·B ƒRƒ}ƒ“ƒhu%1v‚ÌŽÀs’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBDB2 Administration Server ‚ª³‚µ‚­‹@”\‚µ‚È‚¢‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B–ß‚è’l‚́u%2v‚Å‚·B SQL Server ODBC ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[EƒpƒX‚ªÝ’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBInfoSphere Federation Server Relational Wrappers ‚ðŽg—p‚µ‚Ä SQL Server ƒf[ƒ^Eƒ\[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚æ‚€‚É‚·‚é‚ɂ́Aƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[EƒpƒX‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B SQL Server ODBC ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[EƒpƒXu%1v‚ª–³Œø‚Å‚·BInfoSphere Federation Server Relational Wrappers ‚ðŽg—p‚µ‚Ä SQL Server ƒf[ƒ^Eƒ\[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚æ‚€‚É‚·‚é‚ɂ́Aƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[EƒpƒX‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B SQL Server ƒtƒ@ƒCƒ‹u.odbc.iniv‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ªÝ’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBInfoSphere Federation Server Relational Wrappers ‚ðŽg—p‚µ‚Ä SQL Server ƒf[ƒ^Eƒ\[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚æ‚€‚É‚·‚é‚ɂ́A‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃pƒX‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B SQL Server ƒtƒ@ƒCƒ‹u.odbc.iniv‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ª–³Œø‚Å‚·BInfoSphere Federation Server Relational Wrappers ‚ðŽg—p‚µ‚Ä SQL Server ƒf[ƒ^Eƒ\[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚æ‚€‚É‚·‚é‚ɂ́A‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃pƒX‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒf[ƒ^ƒx[ƒXu%1v‚́AƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%2v‚ŃJƒ^ƒƒO‚³‚ê‚œƒ[ƒJƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒŒƒWƒXƒgƒŠ[EƒL[u%1v‚ðu%2v‚ɐݒ肵‚æ‚€‚Æ‚µ‚ăGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB ƒŒƒWƒXƒgƒŠ[“à‚Ì DB2 ODBC ƒhƒ‰ƒCƒo[Eƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ð•ÏX’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB‘O‚Ì DB2 ODBC “ü—͍€–Ú‚Ì‚·‚ׂĂª³‚µ‚¢ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ɍXV‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©Šm”F‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒOƒ‹[ƒv–Œ‚ªƒ†[ƒU[–Œu%1v‚ɑ΂µ‚ÄŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒOƒ‹[ƒv–Œ‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ’lu%1=%2v‚̓Oƒ[ƒoƒ‹Eƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[•Ï”‚Å–³Œø‚Å‚·B ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́AŽw’肳‚ê‚œƒOƒ‹[ƒv–Œ‚ª‚·‚Å‚É‚ ‚é‚œ‚߁AƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%2v‚ц[ƒU[EƒOƒ‹[ƒvu%1v‚ðì¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç‚̓Gƒ‰[EƒR[ƒhu%3v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ƒ†[ƒU[EƒOƒ‹[ƒv‚Ì‘€ì‚́AƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%2v‚̍€–ځu%1v‚ōs‚í‚ê‚Ü‚µ‚œ‚ªAŽw’肳‚ê‚œƒOƒ‹[ƒv–Œ‚ª‚·‚łɃ†[ƒU[–Œ‚Æ‚µ‚Ä‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚é‚œ‚ß‚ÉŽž”s‚µ‚Ü‚µ‚œBƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç‚̓Gƒ‰[EƒR[ƒhu%3v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́A‚±‚̏ˆ—‚ðs‚€‚ƁA•Ê–Œ‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚鎞‚É–â‘肪‹N‚«‚é‚œ‚߁AƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%2v‚ц[ƒU[EƒOƒ‹[ƒvu%1v‚ðì¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç‚̓Gƒ‰[EƒR[ƒhu%3v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́Aƒ†[ƒU[EƒOƒ‹[ƒv–Œ‚Ì•Ê–Œ‚ª‚È‚¢‚œ‚߁AƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%2v‚ц[ƒU[EƒOƒ‹[ƒvu%1v‚ðíœ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç‚̓Gƒ‰[EƒR[ƒhu%3v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB €–ځu%1v‚̓Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%2v‚̃[ƒJƒ‹Eƒ†[ƒU[EƒOƒ‹[ƒv‚Å‚àƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒ†[ƒU[EƒOƒ‹[ƒv‚Å‚à‚È‚¢‚æ‚€‚ÉŒ©‚Š‚Ü‚·BƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç‚̓Gƒ‰[EƒR[ƒhu%3v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%2v‚̃†[ƒU[EƒOƒ‹[ƒvu%1v‚̓[ƒJƒ‹‚š‚æ‚уOƒ[ƒoƒ‹‚Ì—Œ•û‚̃†[ƒU[EƒOƒ‹[ƒv‚Ì‚æ‚€‚ÉŒ©‚Š‚Ü‚·BƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç‚̓Gƒ‰[EƒR[ƒhu%3v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB 1 ‚ˆȏã‚Ì DB2 ƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[•Ï”‚̐ݒ蒆‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB ƒf[ƒ^ƒx[ƒX–Œu%1v‚ª–³Œø‚Å‚·B—LŒø‚ȃf[ƒ^ƒx[ƒX–Œ‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ªƒJƒ^ƒƒO‚³‚ê‚éƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%1v‚ª–³Œø‚Å‚·B ƒƒ^ƒf[ƒ^Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXu%1v‚̓[ƒJƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Å‚ ‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BDB2 ƒc[ƒ‹EƒJƒ^ƒƒO‚ð•ÛŠÇ‚·‚é‚œ‚ß‚ÉŽg—p‚³‚ê‚郍[ƒJƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒƒ^ƒf[ƒ^Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXu%1v‚ª–³Œø‚Å‚·BDB2 ƒc[ƒ‹EƒJƒ^ƒƒO‚ð•ÛŠÇ‚·‚é‚œ‚ß‚ÉŽg—p‚³‚ê‚é—LŒø‚ȃf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒf[ƒ^ƒx[ƒXu%1v‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ª–³Œø‚Å‚·Buƒ[ƒJƒ‹v‚Ü‚œ‚́uƒŠƒ‚[ƒgv‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒf[ƒ^ƒx[ƒXu%1v‚ɐڑ±‚·‚é‚ɂ̓pƒXƒ[ƒh‚ª•K—v‚Å‚·BƒpƒXƒ[ƒh‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒpƒXƒ[ƒh‚ªƒ†[ƒU[u%1v‚Å–³Œø‚Å‚·B³‚µ‚¢ƒpƒXƒ[ƒh‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒXƒL[ƒ}–Œ‚ª•K—v‚Å‚·B—LŒø‚ȃXƒL[ƒ}–Œ‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒXƒL[ƒ}–Œu%1v‚ª–³Œø‚Å‚·B—LŒø‚ȃXƒL[ƒ}–Œ‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ˜A—æÝ’è‚̐ړª•”‚ª–³Œø‚Å‚·B ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXÝ’è‚̐ړª•”‚ª–³Œø‚Å‚·B ƒf[ƒ^ƒx[ƒXÝ’è‚̐ړª•”‚ª–³Œø‚Å‚·B ƒTƒeƒ‰ƒCƒgEƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXu%1v‚ª–³Œø‚Å‚·B—LŒø‚ȃTƒeƒ‰ƒCƒgEƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ƒc[ƒ‹EƒJƒ^ƒƒOEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ª–³Œø‚Å‚·B PROD ƒL[ƒ[ƒh‚É’l‚ª‚È‚¢‚©A‚Ü‚œ‚Í’l‚ª–³Œø‚Å‚·B ‚²Žg—pðŒ‚É“¯ˆÓ‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚µ‚œBƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÍŠ®—¹‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBŒã‚ŃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðÄŠJ‚·‚é‚©A‚Ü‚œ‚́A‚·‚Ý‚â‚©‚ɃvƒƒOƒ‰ƒ€‚̔̔„Œ³ (IBM ‚Ü‚œ‚Í”F’è”Ì”„“X) ‚É‚±‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ð•Ô‹p‚µ‚āA•Ô‹à‚ð—v‹‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ‚²Žg—pðŒŽó‘ø‚Ì•û–@‚ÉŠÖ‚µ‚ẮADB2 ƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚Ü‚œ‚̓Tƒ“ƒvƒ‹‚̉ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚ ‚é LIC_AGREEMENT ƒL[ƒ[ƒh‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B u%1v‚ªŒ»ÝŽg—p’†‚Ì‚œ‚߁AƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Í‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðXV‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªƒAƒNƒeƒBƒu‚Å‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŠm”F‚µAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Œã‚ɃRƒ}ƒ“ƒhu%2v‚ðŽg—p‚µ‚āA‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðXV‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒVƒXƒeƒ€‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðXV’†‚É 1 ‚ˆȏã‚̃Gƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB’ʏí‚́A‚±‚̃Gƒ‰[‚́AŒ»ÝƒAƒNƒeƒBƒu‚ȃCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ª‚ ‚é‚œ‚ß‚É‹N‚«‚Ü‚·B ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%1v‚̍XV’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB–ß‚è’l‚́u%2v‚Å‚·BƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Š®—¹Œã‚É‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðXV‚·‚é‚ɂ̓Rƒ}ƒ“ƒhu%3v‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B–â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ê‡‚́A‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒ|[ƒgu%2v‚̃T[ƒrƒX–Œu%1v‚ɑ΂µ‚āAƒVƒXƒeƒ€‚̃T[ƒrƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðXV’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB DB2 Administration Server ‚̍\¬‚ðXV’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBu%1v\¬ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ª³‚µ‚­Ý’肳‚ê‚Ä‚¢‚é‚© GET ADMIN CONFIGURATION ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ÄŠm”F‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢BDB2 Administration Server ‚̍\¬ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚Ì’l‚ð•ÏX‚·‚é‚ɂ́AUPDATE ADMIN CONFIGURATION ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒL[ƒ[ƒhu%1v‚É‚Í’l‚ª•K—v‚Å‚·B ƒL[ƒ[ƒhu%1v‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒL[ƒ[ƒhu%1v‚É–³Œø’lu%2v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B SQL ŠÂ‹«•Ï”u%1v‚ªƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚Ü‚œ‚͉ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÅŒŸo‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB»•i‚ª³í‚É‹@”\‚µ‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹u%3v‚̕ϐ”u%2v‚ðXV‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒtƒ@ƒCƒ‹u%3v‚́u%2v‚Ɂu%1v‚ðÝ’è’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚œB»•i‚ª³í‚É‹@”\‚µ‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹u%5v‚́u%4v‚ð Oracle ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹æƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ōXV‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒtƒ@ƒCƒ‹u%3v‚́u%2v‚Ɂu%1v‚ðÝ’è’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚œB»•i‚ª³í‚É‹@”\‚µ‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹u%5v‚́u%4v‚ð Sybase ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹æƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ōXV‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒtƒ@ƒCƒ‹u%3v‚́u%2v‚Ɂu%1v‚ðÝ’è’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚œB»•i‚ª³í‚É‹@”\‚µ‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹u%5v‚́u%4v‚ð Informix ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹æƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ōXV‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒtƒ@ƒCƒ‹u%3v‚́u%2v‚Ɂu%1v‚ðÝ’è’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚œB»•i‚ª³í‚É‹@”\‚µ‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹u%5v‚́u%4v‚ð Informix ƒT[ƒo[‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ōXV‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒtƒ@ƒCƒ‹u%3v‚́u%2v‚Ɂu%1v‚ðÝ’è’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚œB»•i‚ª³í‚É‹@”\‚µ‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹u%5v‚́u%4v‚ð .odbc.ini ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃pƒX‚ōXV‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒtƒ@ƒCƒ‹u%3v‚́u%2v‚Ɂu%1v‚ðÝ’è’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚œB»•i‚ª³í‚É‹@”\‚µ‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹u%5v‚́u%4v‚ð ODBC ƒhƒ‰ƒCƒo[‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹æƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ōXV‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B “Á•ÊC³u%1v‚ªA‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚ɐ³í‚É“K—p‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB u%1v‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹’†‚É•s–Ÿ‚ȃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB‚±‚̃Gƒ‰[‚ÉŠÖ‚·‚é’ljÁî•ñ‚ªu%2v‚ɏ‘‚«ž‚Ü‚ê‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɃTƒ|[ƒg‚µ‚Ä‚à‚ç‚€‚œ‚ß‚É’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B •s–Ÿ‚ȃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBƒGƒ‰[‚ÉŠÖ˜A‚µ‚œƒeƒLƒXƒg‚́u%1v‚Å‚·B‚³‚ç‚ɃTƒ|[ƒg‚ª•K—v‚ȏꍇ‚́A‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ‚±‚̃tƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒN‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚ɂ́ADB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚ÍŒ»ÝƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚·‚ׂĂ̐»•i‚̃tƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒN‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚Ý‚Ì‘S»•i‚̃tƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒN‚ð“üŽè‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ‚±‚̃tƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒN‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚ɂ́ADB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚ÍŒ»ÝƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚·‚ׂĂ̐»•i‚̃tƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒN‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚Ý‚Ì‘S»•i‚̃tƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒN‚ð“üŽè‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢BÚ‚µ‚­‚́AWeb ƒuƒ‰ƒEƒU[‚Łu%2v‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ‚·‚ׂẴtƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒN‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ւ̃pƒX‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B »•iu%1v‚̃tƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒN‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBŒ»ÝƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚Ý‚Ì‚·‚ׂĂ̐»•i‚ɑ΂·‚éƒtƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒN‚ªA‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚é‚©‚Ç‚€‚©Šm”F‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ‚±‚̃tƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒN‚Ì“K—p’†‚Ɉê”ʃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB–ß‚è’l‚́u%1v‚Å‚·B–â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ê‡‚́A‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒtƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒN % DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚Í‚±‚̃VƒXƒeƒ€‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚鐻•i‚ðŒŸo‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚́Au%1v‚ɃtƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒN‚ð“K—p‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚œBu%2v‚ł́AƒtƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒNEƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Í‹–‰Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚ª‚±‚̃tƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒN‚ð“K—p‚·‚é‚ɂ́AƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̃\[ƒXEƒƒfƒBƒA‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bu%1v‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹Eƒ\[ƒXEƒƒfƒBƒA‚ªŽæ“Ÿ‚Å‚«‚郍ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B »•iu%1v‚̃\[ƒXEƒƒfƒBƒA‚̃Œƒxƒ‹‚ªŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ\[ƒXEƒƒfƒBƒA‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚ÍŽŸ‚̐»•i‚ª•s—v‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚œB %3 ‚±‚ê‚ç‚̐»•i‚Ì‚·‚ׂẴtƒB[ƒ`ƒƒ[‚š‚æ‚э\¬‚́u%1v‚Ƀ}[ƒW‚³‚ê‚Ü‚·B DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚͉ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹u%1v‚ðƒI[ƒvƒ“‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB–ß‚èƒR[ƒh‚́u%2v‚Å‚·B ‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚Ɂu%1v‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹’†‚É‘å‚«‚ȃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚𑱍s‚µ‚Ü‚¹‚ñB–â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ê‡‚́A‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚Ɂu%1v‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹’†‚ɏ¬‚³‚ȃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBˆê•”‚̃tƒB[ƒ`ƒƒ[‚ª³í‚É‹@”\‚µ‚È‚¢‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B TCP/IP “ü—͍€–Ú‚ªƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%1v‚Å–³Œø‚Å‚·B—LŒø‚ȃT[ƒrƒX–Œ‚š‚æ‚у|[ƒg”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B 1 ‚ˆȏã‚̃vƒƒgƒRƒ‹\¬ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ªAƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%1v‚Å–³Œø‚Å‚·B ƒXƒL[ƒ}–Œu%1v‚ªƒf[ƒ^ƒx[ƒXu%2v‚Å–³Œø‚Å‚·B—LŒø‚ȃXƒL[ƒ}–Œ‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒzƒXƒg–Œu%1v‚́Aƒf[ƒ^ƒx[ƒXu%2v‚Å‚Í–³Œø‚Å‚·B—LŒø‚ȃzƒXƒg–Œ‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ‚±‚̘A—æ‚ÉŠÖ˜A‚µ‚œƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%1v‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹’†‚ɍ쐬‚³‚ê‚œƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚©A‚·‚Å‚É‘¶Ý‚·‚éƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì‚¢‚ž‚ê‚©‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ˜A—æ‚ðƒŠƒ‚[ƒgEƒŠƒXƒg‚ɒljÁ‚·‚é‚œ‚ß‚ÉŽw’肵‚œƒ†[ƒU[–Œ‚Ü‚œ‚̓pƒXƒ[ƒh‚ªŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B—LŒø‚ȃ†[ƒU[–Œ‚ƃpƒXƒ[ƒh‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹EƒGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB”ñƒ‹[ƒgEƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚̏ꍇAƒL[ƒ[ƒh instance.NAME ‚Ì’lu%1v‚Í–³Œø‚Å‚·B”ñƒ‹[ƒgEƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ł̓Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX–Œ‚Í•s—v‚Å‚·‚ªAŽw’è‚·‚éê‡‚́AƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX–Œ‚Í”ñƒ‹[ƒgEƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒRƒs[‚ðŠ—L‚·‚郆[ƒU[‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB %1 ‚Í–³Œø‚Å‚·B%3 ƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ê‚œƒL[ƒ[ƒh %2 ‚ª’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B%3 ƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚Í‘I‘ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚©ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB%3 ‚ð‘I‘ð‚·‚é‚© %2 ‚Ì’è‹`‚ðœ‹Ž‚µAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðÄŽn“®‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒc[ƒ‹EƒJƒ^ƒƒOEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̓[ƒJƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Å‚ ‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BDB2 ƒc[ƒ‹EƒJƒ^ƒƒO‚ð•ÛŠÇ‚·‚é‚œ‚ß‚ÉŽg—p‚³‚ê‚郍[ƒJƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒc[ƒ‹EƒJƒ^ƒƒOEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ª–³Œø‚Å‚·BDB2 ƒc[ƒ‹EƒJƒ^ƒƒO‚ð•ÛŠÇ‚·‚é‚œ‚ß‚ÉŽg—p‚³‚ê‚é—LŒø‚ȃf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒTƒeƒ‰ƒCƒgEƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXu%1v‚̓[ƒJƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Å‚ ‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒTƒeƒ‰ƒCƒgEƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚³‚ê‚郍[ƒJƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒTƒeƒ‰ƒCƒgEƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXu%1v‚ª–³Œø‚Å‚·BƒTƒeƒ‰ƒCƒgEƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚³‚ê‚é—LŒø‚ȃf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒL[ƒ[ƒhu%1v‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒRƒ“ƒeƒLƒXƒg‚Ì’†‚Å–³Œø‚Å‚·B ƒf[ƒ^ƒx[ƒXu%1v‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚ăGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚̓f[ƒ^ƒx[ƒXu%1v‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚ªu%2vƒc[ƒ‹‚ŃAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚̓f[ƒ^ƒx[ƒXu%1v‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Œã‚É DB2 ƒc[ƒ‹EƒJƒ^ƒƒO‚ð‚Ç‚Ì‚æ‚€‚ɍ\¬‚·‚é‚©‚ɂ‚¢‚ẮADB2 ƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚̓f[ƒ^ƒx[ƒXu%1v‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Œã‚É DB2 ƒƒ^ƒf[ƒ^Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ð‚Ç‚Ì‚æ‚€‚ɍ\¬‚·‚é‚©‚ɂ‚¢‚ẮADB2 ƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚̓f[ƒ^ƒx[ƒXu%1v‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Œã‚É‚±‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚ð‚Ç‚Ì‚æ‚€‚ɃAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚·‚é‚©‚ɂ‚¢‚ẮADB2 ƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚É‚Í 1 ‚ˆȏã‚Ì“Á•ÊC³ (ƒvƒƒOƒ‰ƒ€) ‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̃tƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒN‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚ƁAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚Ý‚Ì“Á•Ê‚ȏC³‚ðã‘‚«‚µ‚Ü‚·B‚±‚̏㏑‚«‚ðs‚¢‚œ‚­‚È‚¢ê‡‚ɂ́A‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚É“K—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é“Á•ÊC³‚Æ’u‚«Š·‚Š‚ç‚ê‚œƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃ŠƒXƒgƒA’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚É“K—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é“Á•ÊC³‚Æ’u‚«Š·‚Š‚ç‚ê‚œƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃ŠƒXƒgƒA’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBŽŸ‚̐»•i‚ɑ΂µ‚āAƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ ƒpƒlƒ‹‚̃AƒvƒŒƒbƒg‚Å‚ ‚éuƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚̒ljÁ‚ƍ폜v‚̏C•œ‹@”\‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B %s ƒtƒ@ƒCƒ‹u%1v‚Ì’uŠ·’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŽg—p’†‚Å‚È‚¢‚©Šm”F‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒtƒ@ƒCƒ‹u%1v‚ª³í‚É’u‚«Š·‚Š‚ç‚ê‚Ü‚µ‚œB “Á•ÊC³u%1v‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B “Á•ÊC³u%1v‚ªA‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚ɐ³í‚É“K—p‚³‚ê‚Ü‚µ‚œBŽg—p’†‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ª‚ ‚éê‡AƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚̍Ďn“®‚ª•K—v‚ȏꍇ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒRƒ}ƒ“ƒhu%2v‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚郉ƒCƒZƒ“ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹u%1v‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ª³í‚ÉŠ®—¹‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œBƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ªŠ®—¹‚µ‚Ä‚©‚烉ƒCƒZƒ“ƒX‚ð’ljÁ‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚ẮAuƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚š‚æ‚э\¬ƒKƒCƒhv‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B u%2vƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚́u%1vƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðˆ—’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚́u%3v‚É‚ ‚è‚Ü‚·B "%1" ƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ÍŽŸ‚Ì‚¢‚ž‚ê‚©‚̐»•i‚ª‚·‚łɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒVƒXƒeƒ€‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B InfoSphere Federation Server (DB2 Enterprise Server Edition ‚ÌŒÀ’èŽg—pƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŠÜ‚Þ)AInfoSphere Federation Server ‚š‚æ‚ѕʂɃ‰ƒCƒZƒ“ƒXŒð•t‚ðŽó‚¯‚œ DB2 Enterprise Server EditionA DB2 Connect Enterprise EditionADB2 Connect Unlimited Edition ‚Ü‚œ‚Í DB2 Connect Application Server EditionB ‚¢‚ž‚ê‚̏ꍇ‚àA InfoSphere Federation Server ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒfƒBƒA‚É‚ ‚é "%2" ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì InfoSphere Federation Server ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ª‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒX‚Í "%3" ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ăCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BDB2 ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚̒ljÁ‚̏ڍׂ́ADB2 ƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ‚ÍŒ»ÝŽÀs’†‚Å‚ ‚èAŽŸ‚̏ˆ—‚É‚æ‚胍ƒbƒN‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚· : %s I—¹‚·‚é‚ɂ́Au‚¢‚¢‚Šv‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ü‚·B(„§) ˆ—‚ðƒVƒƒƒbƒgƒ_ƒEƒ“‚·‚é‚ɂ́Au‚Í‚¢v‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ü‚·B (Œx : ˆ—‚̏I—¹‚É‚æ‚Á‚ăf[ƒ^‚ªŽž‚í‚ê‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B) ŽŸ‚̏ˆ—‚Í’âŽ~‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ : %s ƒ†[ƒU[Œ —˜u%1v‚ðƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%3v‚̃†[ƒU[u%2v‚ɒljÁ’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç‚̓Gƒ‰[EƒR[ƒhu%4v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œBƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒGƒ‰[EƒR[ƒhu%5v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ƒ†[ƒU[Œ —˜u%1v‚ðƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%3v‚̃†[ƒU[u%2v‚©‚珜‹Ž’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç‚̓Gƒ‰[EƒR[ƒhu%4v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œBƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒGƒ‰[EƒR[ƒhu%5v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́AŒ»Ý‚̃†[ƒU[‚É•K—v‚ȁAŠg’£ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚̃†[ƒU[Œ —˜‚ð’ljÁ•t—^‚µ‚Ü‚µ‚œ‚ªA‚±‚ÌŒ —˜‚̓VƒXƒeƒ€‚ªƒŠƒu[ƒg‚µ‚È‚¢‚Æ”œ‰f‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚±‚±‚Å DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ð’âŽ~‚µADB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðÄ“x—§‚¿ã‚°‚鎞‚ɁAƒVƒXƒeƒ€‚ðƒŠƒu[ƒg‚·‚邱‚Æ‚ð’ñˆÄ‚µ‚Ü‚·B u%1v‚ð SYSADM ƒ†[ƒU[EƒOƒ‹[ƒv‚ðƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%2v‚ɐݒ肵‚æ‚€‚Æ‚µ‚ăGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç‚̓Gƒ‰[EƒR[ƒhu%3v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œBƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒGƒ‰[EƒR[ƒhu%4v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB SYSADM ƒ†[ƒU[EƒOƒ‹[ƒv‚ªƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%1v‚É‚ ‚é‚©‚Ç‚€‚©ŒŸõ’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç‚̓Gƒ‰[EƒR[ƒhu%2v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œBƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒGƒ‰[EƒR[ƒhu%3v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB u%1v‚ðƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%2v‚ŃOƒ‹[ƒvEƒ‹ƒbƒNƒAƒbƒvEƒ^ƒCƒv‚ɐݒ肵‚æ‚€‚Æ‚µ‚ăGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç‚̓Gƒ‰[EƒR[ƒhu%3v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œBƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒGƒ‰[EƒR[ƒhu%4v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ‚ǂ̃Oƒ‹[ƒvEƒ‹ƒbƒNƒAƒbƒvEƒ^ƒCƒv‚ªƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%1v‚ɐݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚€‚©ŒŸõ’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç‚̓Gƒ‰[EƒR[ƒhu%2v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œBƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒGƒ‰[EƒR[ƒhu%3v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒgu%1v‚ɁAu%2v‚ÌŒ ŒÀ‚ð‹Ÿ—^‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒvEƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚ª‚ ‚é‚©‚Ç‚€‚©‚Ì”»’f‚ŃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç‚̓Gƒ‰[EƒR[ƒhu%3v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œBƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒGƒ‰[EƒR[ƒhu%4v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB €–ځu%1v‚Í•K{–œ–Œ‹K‘¥‚ɍ‡’v‚µ‚Ü‚¹‚ñB ƒpƒXƒ[ƒh‚Ö‚Ì“ü—Í‚ª–³Œø‚Å‚·B “ü—Í‚³‚ê‚œƒpƒXƒ[ƒh‚̑Ó–«ŒŸž‚ŃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç‚̓Gƒ‰[EƒR[ƒhu%1v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œBƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒGƒ‰[EƒR[ƒhu%2v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ƒ†[ƒU[–Œu%1v‚ªƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%2v‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚€‚©ŒŸõ’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç‚̓Gƒ‰[EƒR[ƒhu%3v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œBƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒGƒ‰[EƒR[ƒhu%4v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%1v‚̃†[ƒU[–Œ‚̃ŠƒXƒg‚ðŽæ“Ÿ‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚ăGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç‚̓Gƒ‰[EƒR[ƒhu%2v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œBƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒGƒ‰[EƒR[ƒhu%3v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ƒTƒeƒ‰ƒCƒg IDu%1v‚ª–³Œø‚Å‚·B ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒo[ƒWƒ‡ƒ“u%1v‚ª–³Œø‚Å‚·B DB2 ‚́A‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚ÌŠÇ—ŽÒ‚Å‚Í‚È‚¢ƒ†[ƒU[‚Å‘O‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB‚±‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ł̓Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚̈ê“x‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Å‚«‚é DB2 ‚ð 1 ‚‚µ‚©‹–‰Â‚µ‚Ü‚¹‚ñB DB2 ‚́A‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚ÌŠÇ—ŽÒ‚Å‚ ‚郆[ƒU[‚É‚æ‚Á‚Ä‘O‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚ɂ͈ê“x‚É 1 ‚Â‚Ì DB2 ‚µ‚©ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Å‚«‚È‚¢‚œ‚߁A‚±‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Í‹–‰Â‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB DB2 ‚́A‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚ÌŠÇ—ŽÒ‚Å‚Í‚È‚¢ƒ†[ƒU[‚Å‘O‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB‚±‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ł̓Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚̈ê“x‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Å‚«‚é DB2 ‚ð 1 ‚‚µ‚©‹–‰Â‚µ‚Ü‚¹‚ñB »•iu%1v‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚ɂ́AƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚ɁAƒ†[ƒU[EƒOƒ‹[ƒvu%2v‚̃ƒ“ƒo[‚̍ŏ¬Œ ŒÀ‚ª•K—v‚Å‚·B ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́AƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%1v‚ª 1 ŽŸƒhƒƒCƒ“EƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒhƒƒCƒ“EƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[A‚Ü‚œ‚Í‘Œ‚̃^ƒCƒv‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚Å‚ ‚é‚©”»’f‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́A ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÉŠ„‚èU‚ç‚ê‚œƒXƒy[ƒX•s‘«‚Ì‚œ‚߁AƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ %s ‚É‘¶Ý‚·‚郆[ƒU[–Œ‚Ì‚·‚ׂẴf[ƒ^‚ð•ÛŠÇ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%2v‚̊֐”u%1v‚ɑ΂·‚éƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚̌Ăяo‚µ‚𐳏í‚ÉŠ®—¹‚·‚é‚œ‚߂ɂ́AŠ„‚èU‚ç‚ê‚œƒƒ‚ƒŠ[‚Å‚Í•s\•ª‚Å‚·B ƒ`ƒFƒbƒNÏ‚݃†[ƒU[–Œ‚Ì”ñƒhƒƒCƒ“•”•ª‚Í DB2 ‚É NULL ‚Ü‚œ‚Í‹ó‚Å“n‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́AƒhƒƒCƒ“u%2v‚̃†[ƒU[EƒOƒ‹[ƒvu%1v‚ɑ΂·‚éƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[ ID ‚ðŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́AƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[EƒfƒBƒXƒNƒŠƒvƒ^[‚ŁAƒhƒƒCƒ“u%3v‚̃†[ƒU[u%2v‚ɑ΂·‚é 1 ŽŸƒOƒ‹[ƒv‚Æ‚µ‚āAƒ†[ƒU[EƒOƒ‹[ƒvu%1v‚ðÝ’è‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç‚̓Gƒ‰[EƒR[ƒhu%4v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%1v‚́u%3vŠÖ”‚©‚çu%2v‚ð–ß‚µ‚Ü‚µ‚œB‚±‚Ì’l‚Í—\Šú‚µ‚È‚¢’l‚Å‚·BƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç‚̓Gƒ‰[EƒR[ƒhu%4v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB €–ځu%1v‚́AƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%2v‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚æ‚€‚Å‚·‚ªAƒVƒXƒeƒ€‚̃†[ƒU[EƒOƒ‹[ƒv‚̃ŠƒXƒg‚ðŽæ“Ÿ‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚ăGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç‚̓Gƒ‰[EƒR[ƒhu%3v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[u%2v‚̃†[ƒU[u%1v‚̃ZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[ ID ‚ðŽæ“Ÿ‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚ăGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç‚̓Gƒ‰[EƒR[ƒhu%3v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œBƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒGƒ‰[EƒR[ƒhu%4v‚ª–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ƒgƒŒ[ƒX‚ªƒIƒ“‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚œBƒgƒŒ[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚́u%1v‚Å‚·B DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚̓gƒŒ[ƒX‚ð‰Šú‰»‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒtƒ@ƒCƒ‹u%1v‚ɏ‘‚«ž‚ÞŒ ŒÀ‚ª‚ ‚é‚©Šm”F‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ‚·‚×‚Ä‚Ì DB2 NT Ž©“®ƒT[ƒrƒX‚𐳏í‚ÉŠJŽn‚µ‚Ü‚µ‚œB ‚·‚×‚Ä‚Ì DB2 NT Ž©“®ƒT[ƒrƒX‚ðŠJŽn‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB DB2 ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹EƒT[ƒo[‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%1v‚́AƒTƒeƒ‰ƒCƒgEƒVƒXƒeƒ€‚ɑ΂·‚éŠÇ—‚š‚æ‚я󋵕ñ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B ƒfƒtƒHƒ‹ƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì DB2 ‚̓AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^‚ð•ÛŠÇ‚µ‚Ü‚·B ‘Œ‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚É Enterprise Server Edition ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚āAƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXŠÂ‹«‚ð\’z‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚³‚ç‚É‚±‚ê‚ç‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚ªƒfƒtƒHƒ‹ƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX DB2 ‚ɉÁ‚í‚éŽw’è‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ’Ê’m SMTP ƒT[ƒo[‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB’Ê’m‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚¬‚èA˜A—æƒŠƒXƒg‚É‚ ‚é˜A—æ‚É’Ê’m‚ª‘—‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñBÚ‚µ‚­‚Í DB2 ‚ÌŠÇ—Ž‘—¿‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ŽŸ‚̉ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹Ý’肪–³Ž‹‚³‚ê‚Ü‚·: %1 ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ %1AƒŠƒŠ[ƒX %2Aƒ‚ƒfƒBƒtƒBƒP[ƒVƒ‡ƒ“ %3AƒT[ƒrƒXEƒŒƒxƒ‹ %4 ‚Ì DB2 »•i‚ª‚·‚Å‚É‚±‚Ì DB2 ƒRƒs[‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽÀs’†‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Í DB2 ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ %5AƒŠƒŠ[ƒX %6Aƒ‚ƒfƒBƒtƒBƒP[ƒVƒ‡ƒ“ %7AƒT[ƒrƒXEƒŒƒxƒ‹ %8 ‚Å‚·B‚±‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚𑱍s‚·‚é‚ƁAŽè“®‚ŏC³‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢\¬ƒGƒ‰[‚ª‹N‚«‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Š®—¹ŒãAƒo[ƒWƒ‡ƒ“ %9AƒŠƒŠ[ƒX %10Aƒ‚ƒfƒBƒtƒBƒP[ƒVƒ‡ƒ“ %11AƒT[ƒrƒXEƒŒƒxƒ‹ %12 ˆÈã‚Ì DB2 ƒtƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒN‚ð“K—p‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B–â‘è‚ð‰ñ”ð‚·‚é‚œ‚߂ɁAƒ}ƒVƒ“‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚鐻•i‚Æ“¯‚¶ƒR[ƒhEƒŒƒxƒ‹‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒCƒ[ƒW‚ð %13 ‚©‚çƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ %1AƒŠƒŠ[ƒX %2Aƒ‚ƒfƒBƒtƒBƒP[ƒVƒ‡ƒ“ %3AƒT[ƒrƒXEƒŒƒxƒ‹ %4 ‚Ì DB2 »•i‚ªŠù‚É‚±‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒRƒs[EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒo[ƒWƒ‡ƒ“ %5AƒŠƒŠ[ƒX %6Aƒ‚ƒfƒBƒtƒBƒP[ƒVƒ‡ƒ“ %7AƒT[ƒrƒXEƒŒƒxƒ‹ %8 ‚Ì DB2 »•i‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚́A‹–‰Â‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚Ì‚œ‚߁ADB2 ‚̍XV’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB–ß‚èƒR[ƒh‚́u%1v‚Å‚·Bˆê•”‚Ì DB2 ‚͐³‚µ‚­‹@”\‚µ‚È‚¢‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚Ì–â‘è‚ð‰ðŒˆ‚·‚é‚ɂ́A»•i‚ðœ‹Ž‚µ‚Ä‚©‚çÄƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚©A‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚́AƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚Ì‚œ‚߁ADB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒvŽ©‘̂̏C•œ‚É•K—v‚ȃtƒ@ƒCƒ‹‚ðŒŸo‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB–ß‚èƒR[ƒh‚́u%1v‚Å‚·Bˆê•”‚Ì DB2 ‚͐³‚µ‚­‹@”\‚µ‚È‚¢‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚Ì–â‘è‚ð‰ðŒˆ‚·‚é‚ɂ́A»•i‚ðœ‹Ž‚µ‚Ä‚©‚çÄƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚©A‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒT[ƒrƒXu%1vŠJŽn’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB–ß‚è’l‚́u%2v‚Å‚µ‚œB‚±‚̃T[ƒrƒX‚ɑ΂·‚郍ƒOƒIƒ“EƒNƒŠƒfƒ“ƒVƒƒƒ‹‚ª³‚µ‚¢‚©Šm”F‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B–â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ê‡‚́A‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ƒT[ƒrƒX‚ÌŽ©“®ŠJŽn‚Å 1 ‚ˆȏã‚̃Gƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB DB2 ƒc[ƒ‹EƒJƒ^ƒƒOEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̏‰Šú‰»‚Ü‚œ‚̓AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh (‚ ‚é‚¢‚Í‚±‚Ì—Œ•û) ‚ðs‚€‚œ‚߂ɁAƒRƒ}ƒ“ƒhu%1v‚ðŽÀs’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB–ß‚è’l‚́u%2v‚Å‚·B DB2 ƒc[ƒ‹EƒJƒ^ƒƒOEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̏‰Šú‰»‚Ü‚œ‚̓AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh (‚ ‚é‚¢‚Í‚±‚Ì—Œ•û) ‚ðs‚€‚œ‚߂ɁAƒRƒ}ƒ“ƒhu%1v‚𗧂¿ã‚°’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB–ß‚è’l‚́u%2v‚Å‚·B ƒhƒƒCƒ“ŠÇ—ŽÒ“ÁŒ ‚ª•K—v‚È‚œ‚߁A“ü—Í‚³‚ê‚œƒhƒƒCƒ“ ID ‚ƃpƒXƒ[ƒh‚ðŒŸØ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBID ‚ƃpƒXƒ[ƒh‚𐳂µ‚­“ü—Í‚µ‚œê‡‚́AuOKv‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ÄŽŸ‚̃pƒlƒ‹‚ɐi‚Ý‚Ü‚·B³‚µ‚­“ü—Í‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚́AuƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹v‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ÄŒ»Ý‚̃pƒlƒ‹‚É–ß‚è‚Ü‚·B ’lu%1=%2v‚́u%3vƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì ƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ɐݒ肳‚ê‚Ü‚µ‚œB ’lu%1=%2v‚̓vƒƒtƒ@ƒCƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ɐݒ肳‚ê‚Ü‚µ‚œB DB2 ƒc[ƒ‹EƒJƒ^ƒƒOEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̏‰Šú‰»‚Ü‚œ‚̓AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh (‚ ‚é‚¢‚Í‚±‚Ì—Œ•û) ’†‚É 1 ‚ˆȏã‚̃Gƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB–ß‚è’l‚́u%1v‚Å‚·B ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%1v‚͐³í‚ɍXV‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%1v‚͐³í‚ɍ쐬‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ƒ†[ƒU[u%1v‚ɑ΂·‚éƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª‘¶Ý‚µ‚Ü‚¹‚ñB DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[u%2v‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B Ú‚µ‚­‚́Au%1v‚É‚ ‚é DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒO‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚𑱍s‚·‚é‚œ‚߂ɏ\•ª‚ȃtƒŠ[EƒfƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚ªu%1v‚É‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒXƒy[ƒX‚ð‹ó‚¯‚čēxƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚𑱍s‚·‚é‚œ‚߂ɏ\•ª‚ȃtƒŠ[EƒfƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚ªu%1v‚É‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒXƒy[ƒX‚ð‹ó‚¯‚ăCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚𑱍s‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Informix ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªÝ’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBDB2 ‚ª Informix ƒf[ƒ^Eƒ\[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚æ‚€‚É‚·‚é‚ɂ́AInformix ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Informix ƒT[ƒo[‚ªÝ’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBDB2 ‚ª Informix ƒf[ƒ^Eƒ\[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚æ‚€‚É‚·‚é‚ɂ́AInformix ƒT[ƒo[‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Informix ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[u%1v‚ª–³Œø‚Å‚·BDB2 ‚ª Informix ƒf[ƒ^Eƒ\[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚æ‚€‚É‚·‚é‚ɂ́AInformix ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Informix ƒT[ƒo[u%1v‚ª–³Œø‚Å‚·BDB2 ‚ª Informix ƒf[ƒ^Eƒ\[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚æ‚€‚É‚·‚é‚ɂ́AInformix ƒT[ƒo[‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B u%2v‚ɑ΂µ‚ÄŽw’肳‚ê‚œƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒZƒNƒVƒ‡ƒ“u%1v‚͉ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘¶Ý‚µ‚Ü‚¹‚ñB u%2v‚ɑ΂µ‚ÄŽw’肳‚ê‚œƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒZƒNƒVƒ‡ƒ“u%1v‚͉ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘¶Ý‚µ‚Ü‚¹‚ñB u%2v‚ɑ΂µ‚ÄŽw’肳‚ê‚œƒm[ƒhEƒZƒNƒVƒ‡ƒ“u%1v‚͉ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘¶Ý‚µ‚Ü‚¹‚ñB u%2v‚ɑ΂µ‚ÄŽw’肳‚ê‚œ˜A—æƒZƒNƒVƒ‡ƒ“u%1v‚͉ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘¶Ý‚µ‚Ü‚¹‚ñB DB2 ƒRƒ}ƒ“ƒhsŠÂ‹«‚ð‰Šú‰»‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB u%1v‚É‚Í’l‚ª•K—v‚Å‚·B ’l‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B u%1v‚Ì’l‚ª–³Œø‚Å‚·B —LŒø‚È’l‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ‚±‚̃pƒlƒ‹‚É 1 ‚ˆȏã‚Ì’l‚ªŒ‡—Ž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̃pƒlƒ‹‚É“ü—Í‚ª•K—v‚È’l‚ɂ‚¢‚āA‚·‚ׂĂð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ‚±‚̃pƒlƒ‹‚É–³Œø’l‚ðŠÜ‚Þ 1 ‚ˆȏã‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[–Œ‚ª•K—v‚Å‚·B—LŒø‚ȃ†[ƒU[–Œ‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Žw’胆[ƒU[–Œ‚ª–³Œø‚Å‚·B ƒpƒXƒ[ƒh‚É‚Í’l‚ª•K—v‚Å‚·B ƒpƒXƒ[ƒh‚ÌŠm”F‚É‚Í’l‚ª•K—v‚Å‚·BƒpƒXƒ[ƒh‚ÌŠm”F‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒf[ƒ^ƒx[ƒXu%1v‚ɐڑ±‚·‚é‚ɂ̓†[ƒU[–Œ‚ª•K—v‚Å‚·Bƒ†[ƒU[–Œ‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒ†[ƒU[–Œu%1v‚ª–³Œø‚ŁAƒf[ƒ^ƒx[ƒXu%2v‚ɐڑ±‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB—LŒø‚ȃ†[ƒU[–Œ‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒ†[ƒU[–Œu%1v‚ÍŠù‘¶‚̃†[ƒU[‚Å‚·B V‹Kƒ†[ƒU[‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒ†[ƒU[–Œu%1v‚ÍŠù‘¶‚̃†[ƒU[‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŠù‘¶‚̃†[ƒU[–Œ‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒTƒeƒ‰ƒCƒg ID ‚ª“ü—Í‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ª•K—v‚Å‚·B ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒRƒ}ƒ“ƒhu%1v‚ÌŽÀs’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBInformix ƒf[ƒ^Eƒ\[ƒX‚ª³‚µ‚­‹@”\‚µ‚È‚¢‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B–ß‚èƒR[ƒh‚́u%2v‚Å‚·B ƒRƒ}ƒ“ƒhu%1v‚ÌŽÀs’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBƒf[ƒ^Eƒ\[ƒX‚ª³‚µ‚­‹@”\‚µ‚È‚¢‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B–ß‚èƒR[ƒh‚́u%2v‚Å‚·B \¬ƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹u%2v‚ðƒCƒ“ƒ|[ƒg‚·‚é‚œ‚߂ɁAƒRƒ}ƒ“ƒhu%1v‚𗧂¿ã‚°’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB –ß‚è’l‚́u%3v‚Å‚·B \¬ƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹u%1v‚̓Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%2v‚ɐ³í‚ɃCƒ“ƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB Šù‘¶‚̃†[ƒU[‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Šù‘¶‚̐ݒè‚ÌŽg—p‚𑱍s‚µ‚Ü‚·‚©? DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚Å‚Í DB2 Administration Server ƒf[ƒ^‚𒌑O‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚©‚çƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ‹Œƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚©‚ç‚Ì–{î•ñ‚É‚Í’E—Ž‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 8 DB2 Administration Server ‚͐³Šm‚É‹@”\‚µ‚Ü‚·B DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚́ADB2 Administration Server ‚©‚çŠù‘¶‚̃f[ƒ^‚ð•ÛŠÇ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB î•ñ‚Ì’†‚Å’E—Ž‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 8 DB2 Administration Server ‚͐³í‚É‹@”\‚µ‚Ü‚·B DB2 Administration Server ‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚·‚é‚œ‚߂ɁAƒRƒ}ƒ“ƒhu%1v‚ðŽÀs’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB –ß‚è’l‚́u%2v‚Å‚·B DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚̓f[ƒ^ƒx[ƒXu%1v‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Œã‚ɃTƒeƒ‰ƒCƒgEƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ð‚Ç‚Ì‚æ‚€‚ɍ\¬‚·‚é‚©‚ɂ‚¢‚ẮADB2 ƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚́ADB2 Administration Server ‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ðŠ®—¹‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ðŠ®—¹‚·‚é‚ɂ́ADB2 ƒc[ƒ‹EƒJƒ^ƒƒO‚ª\¬‚³‚êA³Šm‚É‹@”\‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚»‚̍ہAƒRƒ}ƒ“ƒhudasmigrv‚ðŽg—p‚µ‚Ä DB2 Administration Server ƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒhEƒvƒƒZƒX‚ðŠ®—¹‚Å‚«‚Ü‚·B DB2 Administration Server ‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚·‚é‚œ‚߂ɁAƒRƒ}ƒ“ƒhu%1v‚𗧂¿ã‚°’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB –ß‚è’l‚́u%2v‚Å‚·B ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒZƒbƒgu%1v‚ɂ͍ŏ‰‚Ɂu%2v‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bu%3v‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚àAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Í‘±s‚³‚ê‚Ü‚·B ˆÈ‰º‚̍€–ڂ̓tƒ@ƒCƒ‹u%1v‚Å•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚É‹£‡€–Ú‚ª‘¶Ý‚·‚é‚œ‚߂ɍXV‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB ˆÈ‰º‚̃|[ƒg‚Í‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ã‚Å‚ÍŽg—p•s‰Â‚Å‚·B %1 DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚́AƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚ðXV‚µ‚œŒã‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ã‚Ő³Šm‚É‹@”\‚·‚é‚œ‚ß‚É DB2 ‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB »•i‚ðœ‹Ž‚š‚æ‚эăCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä–â‘è‚ð’ù³‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ƒT[ƒrƒX‚ÌŠJŽn DB2 ƒT[ƒrƒX‚ðœ‹Ž’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB Service Control Manager ‚ðŠÜ‚ÞƒT[ƒrƒX‚ɑ΂µ‚ăI[ƒvƒ“Eƒnƒ“ƒhƒ‹‚ð‚à‚‚·‚ׂẴvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðI—¹‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B “¯–Œ‚ÌŠù‘¶ NT ƒT[ƒrƒX‚ªƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ã‚É‘¶Ý‚·‚é‚œ‚߁AƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%1v‚ðì¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB –Œ‘Ou%1v‚ÌŠù‘¶ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€ã‚ÅŒŸõ‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB “ü—́u%1v‚Í’·‚·‚¬‚Ü‚·B ‚±‚Ì“ü—Í‚ð’ù³‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ˆÈ‰º‚̃Gƒ‰[‚É‚æ‚èÆ‰ïƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXÝ’肪Žž”s‚µ‚Ü‚µ‚œBu%1v u%1v‚̃Šƒ‚[ƒgEƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚̏Ɖï‚ÉŽž”s‚µ‚Ü‚µ‚œB u%1v‚ÅŠÇ—ŽÒ“ÁŒ ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̏Š—LŽÒƒ}ƒVƒ“–Œ‚ª–³Œø‚Å‚·B ƒf[ƒ^ƒx[ƒXu%1v‚̓Jƒ^ƒƒO‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB db2setup ƒRƒ}ƒ“ƒhsŽg—p–@: [-r response file name] [-l log file path] [-i 2 letter language code] [-t trace file] [-SMS] ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚𑱍s‚Å‚«‚È‚¢d‘åƒGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB Šù‘¶‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Í‚·‚ׂč폜‚³‚ê‚Ü‚·B Ú‚µ‚­‚́Au%1v‚É‚ ‚é DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒO‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B %1 ‚̏œ‹Ž’† DB2 Administration Server ‚ª“®ì‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒ^ƒXƒNu%1v‚ðŠ®—¹‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ^ƒXƒNu%1v‚Í’Œ‘O‚̃Gƒ‰[‚Ì‚œ‚ß‚ÉŽÀs‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ˜A—æu%1v‚ɃCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒRƒ}ƒ“ƒhu%1v‚©‚ç‚Ì sqlca o—Í‚ª³‚µ‚¢Œ`Ž®‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒT[ƒrƒX§Œäƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Ì DB2 Administration Server ‚ɑ΂·‚郍ƒOƒIƒ“î•ñ‚̍XV’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚œBƒ†[ƒU[–Œu%1v‚ŃT[ƒrƒX‚ðŽè“®‚ōXV‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B–ß‚è’l‚́u%2v‚Å‚·B DB2 Administration Server ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB Windows 2000 ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹EƒT[ƒo[EƒGƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‚̃Šƒ‚[ƒgEƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ðŽg—p‚µ‚āAƒlƒbƒgƒ[ƒNEƒ}ƒbƒvEƒhƒ‰ƒCƒu‚©‚çƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̏ꍇA”Ä—p–œ–Œ‹K‘¥ (UNC) ƒpƒX‚ðŽg—p‚µ‚ăCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚𗧂¿ã‚°‚é‚©AƒRƒ“ƒ\[ƒ‹EƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚©‚çƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é•û–@‚ªl‚Š‚ç‚ê‚Ü‚·B Fast Connection Manager(FCM) ‚É•K—v‚ȃ|[ƒg”͈͂ð—\–ñ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBÅ’áu%1v‚̘A‘±‚·‚éƒ|[ƒg‚ðu%2vƒtƒ@ƒCƒ‹‚ʼnð•ú‚·‚é‚©AÅ‘å˜_—ƒm[ƒh‚ðíŒž‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Å‘å˜_—ƒm[ƒh‚É‚Í’l‚ª•K—v‚Å‚·B‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ɒljÁ‚³‚ê‚éÅ‘å˜_—ƒm[ƒh‚̐”‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒTƒeƒ‰ƒCƒgu%1v‚ª–³Œø‚Å‚·B—LŒø‚ȃTƒeƒ‰ƒCƒg ID ‚ð“ü—Í‚·‚é‚©Aƒuƒ‰ƒ“ƒN‚Ì‚Ü‚Ü‚É‚µ‚ăfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B %s ‚́AŽŸ‚̐»•i‚Ì‚€‚¿‚¢‚ž‚ê‚©‚ð•K—v‚Æ‚µ‚Ü‚·: %s %s ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ì‘O‚ɁA‚±‚ê‚ç‚̐»•i‚Ì‚¢‚ž‚ê‚©‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚œ‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[u%1v‚ðu%2v‚ɃRƒs[‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚ăGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚œB–ß‚è’l‚́u%3v‚Å‚·B ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%1v‚́A–³Œø‚Å‚ ‚é‚©A‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðXV‚Å‚«‚鐻•i‚ªA‚±‚̃VƒXƒeƒ€‚É‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚œ‚߁AXV‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñBu%2v‚ðŽg—p‚µ‚ăCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðœ‹Ž‚·‚é‚©A‚±‚̃^ƒCƒv‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒTƒ|[ƒg‚·‚鐻•i‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚āAƒGƒ‰[‚ðC³‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B %1 ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ŃzƒXƒg–Œ‚ª•K—v‚Å‚·B—LŒø‚ȃzƒXƒg–Œ‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒŠƒ‚[ƒg %1 ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðƒJƒ^ƒƒO‚·‚é‚É‚Í TCP/IP ƒT[ƒrƒX–Œ‚ª•K—v‚Å‚·BƒT[ƒo[‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃T[ƒrƒX–Œ‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B u%1v‚Ì’l‚ðŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB TCP/IP ƒ|[ƒg”ԍ† %s ‚́A%s ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚É•K—v‚Å‚·‚ªAƒ[ƒJƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚Å‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB TCP/IP ƒT[ƒrƒX–Œ %s ‚́A%s ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚É•K—v‚Å‚·‚ªAƒ[ƒJƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚Å‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚́AŒ»Ý DB2 ƒRƒs[‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚郌ƒxƒ‹‚æ‚è’á‚¢ƒŒƒxƒ‹‚̃tƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒN‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚œBƒo[ƒWƒ‡ƒ“ %1 ‚Ì DB2 »•i‚ªA‚·‚Å‚É‚±‚̃}ƒVƒ“‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì‚œ‚߁Aƒo[ƒWƒ‡ƒ“ %2 ‚Ì DB2 »•i‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÍŽÀs‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚́AŒ»ÝƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚郌ƒxƒ‹‚æ‚è’á‚¢ƒŒƒxƒ‹‚Ì DB2 »•i‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚œBƒo[ƒWƒ‡ƒ“ %1 ‚Ì DB2 »•i‚ªA‚·‚Å‚É‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒ»ÝƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éƒo[ƒWƒ‡ƒ“ %2 ‚Ì DB2 ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÍŽÀs‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB Query Patroller ‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚ɂ̓†[ƒU[–Œ‚ª•K—v‚Å‚·B ƒ†[ƒU[u%1v‚ðì¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB Query Patroller ‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒ†[ƒU[u%1v‚̃pƒXƒ[ƒh‚É’l‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Query Patroller ‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒ†[ƒU[u%1v‚̃pƒXƒ[ƒh‚ª–³Œø‚Å‚·B ƒpƒXƒ[ƒhu%2v‚ª“ü—Í‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡Aƒ†[ƒU[–Œu%1v‚É‚à’l‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒ†[ƒU[u%1v‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBQuery Patroller ‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚ɂ́AŠù‘¶‚̃†[ƒU[‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒ†[ƒU[u%1v‚É‚ÍŠÇ—ŽÒŒ ŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBˆ—‚𑱍s‚·‚é‘O‚ɁA‚±‚ÌŠÇ—ŽÒŒ ŒÀ‚Ì‚ ‚郆[ƒU[‚ð“ü—Í‚·‚é‚©A‚±‚̃†[ƒU[‚ÉŠÇ—ŽÒŒ ŒÀ‚ðŽ‚œ‚¹‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒOƒ‹[ƒvu%1v‚ª–³Œø‚Å‚·B •\ƒXƒy[ƒX–Œ‚ª–³Œø‚Å‚·B DMS ’l‚Í YES ‚Ü‚œ‚Í NO ‚Ì‚¢‚ž‚ê‚©‚Å‚ ‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒRƒ“ƒeƒi[EƒpƒXu%1v‚ª–³Œø‚Å‚·B‘‚«ž‚Ý‹–‰Â‚Ì‚ ‚鐳‚µ‚¢ƒpƒX‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒRƒ“ƒeƒi[Eƒ^ƒCƒv‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚œ‚̓fƒoƒCƒX‚Å‚ ‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒy[ƒW”‚ª–³Œø‚Å‚·BƒfƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒXˆÈ“à‚̐³‚Ì’l‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Teradata %1 ŠÂ‹«•Ï”u%2v‚ªƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚Ü‚œ‚͉ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÅŒŸo‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB‚±‚̐»•i‚ª³í‚É‹@”\‚µ‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹u%4v‚̕ϐ”u%3v‚ðXV‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒtƒ@ƒCƒ‹u%3v‚́u%2v‚Ɂu%1v‚ðÝ’è’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚œB»•i‚ª³í‚É‹@”\‚µ‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹u%5v‚́u%4v‚ð %6 ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹æƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ōXV‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒtƒ@ƒCƒ‹u%3v‚́u%2v‚Ɂu%1v‚ðÝ’è’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚œB»•i‚ª³í‚É‹@”\‚µ‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ†[ƒU[u%1v‚̃Oƒ‹[ƒv–Œ‚ªADB2 ‚Ü‚œ‚̓IƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚ŃTƒ|[ƒg‚³‚ê‚éÅ‘å’·‚æ‚è’·‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮAƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚š‚æ‚Ñ DB2 ‚ÌŽ‘—¿‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 for Linux on AMD64 ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBDB2 ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚́AƒVƒXƒeƒ€‚É DB2 for Linux 32 ƒrƒbƒg‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚Ý‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚œBƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚Ý‚Ì DB2 ‚ðíœ‚µAÄ“xƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 for Linux on AMD64 ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBDB2 ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚́AƒVƒXƒeƒ€‚ª Linux 32 ƒrƒbƒg‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚œBLinux 32 ƒrƒbƒg‚Å“®ì‚·‚é DB2 ‚ðŽæ“Ÿ‚µAÄ“xƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 for Linux 32 ƒrƒbƒg‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBDB2 ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚́AƒVƒXƒeƒ€‚ª Linux AMD64 ‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚œBLinux AMD64 ‚Å“®ì‚·‚é DB2 for Linux ‚ðŽæ“Ÿ‚µAÄ“xƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B %1 ‚Ì—LŒø‚ȃtƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒNEƒCƒ[ƒW‚ªŽw’肳‚ê‚œƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÅŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB³‚µ‚¢ƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Šù‘¶‚Ì DB2 »•i %1 ‚̃tƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒNEƒCƒ[ƒW‚ªŒ»Ý‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒCƒ[ƒW‚Æ“¯‚¶ƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÉŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢‚œ‚߁AƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ªŽž”s‚µ‚Ü‚µ‚œB%2 ‚̃tƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒNEƒCƒ[ƒW‚ª“¯‚¶eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚é‚©‚Ç‚€‚©‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Šù‘¶‚Ì DB2 »•i %2 ‚̃tƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒNEƒCƒ[ƒW‚̈ꕔ‚ªŒ»Ý‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒCƒ[ƒW‚Æ“¯‚¶ƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÉŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢‚œ‚߁AƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ªŽž”s‚µ‚Ü‚µ‚œBŠù‘¶‚Ì DB2 »•i‚Ì‚·‚ׂẴtƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒNEƒCƒ[ƒW‚ª“¯‚¶eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚é‚©‚Ç‚€‚©‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Žw’肳‚ê‚œƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒCƒ[ƒW‚Í–³Œø‚Å‚·BƒtƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒNEƒCƒ[ƒW‚Í %1 ‚©‚çƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚Å‚«‚Ü‚·B ƒVƒXƒeƒ€‚̃Aƒbƒvƒf[ƒg‚É•K—v‚ȃCƒ[ƒW‚Í %1 ‚©‚çƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚Å‚«‚Ü‚· ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒCƒ[ƒW %1 ‚ª–³Œø‚Å‚·BƒtƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒNEƒCƒ[ƒW‚Í %2 ‚©‚çƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚Å‚«‚Ü‚·B »•i %1 ‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh’†‚Ɉê”ʃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚œB–ß‚èƒR[ƒh‚Í %2 ‚Å‚·B‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B db2update ƒc[ƒ‹‚ðŽg—p‚·‚é‚Æ•K—v‚ȃtƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒN‚ðŠÈ’P‚Ƀ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚µAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Å‚«‚Ü‚·Bƒc[ƒ‹‚Í %1 ‚©‚çƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B %1 ‚ł́AƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‘O‚É Information Integration ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚š‚­•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒT[ƒrƒX–Œu%1v‚́A•¡”‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÅŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å–³Œø‚Å‚·BŠeƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ɕʁX‚̃T[ƒrƒX–Œ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒ|[ƒg”ԍ†u%1v‚́A•¡”‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÅŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å–³Œø‚Å‚·BŠeƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ɕʁX‚̃|[ƒg”ԍ†‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒT[ƒrƒX–Œ‚Ü‚œ‚̓|[ƒg”ԍ†‚ª•Ê‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÅŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B—LŒø‚ȃT[ƒrƒX–Œ‚ƃ|[ƒg”ԍ†‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B NNAMEu%1v‚́A•¡”‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÅŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å–³Œø‚Å‚·B—LŒø‚È NNAME ‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ADAPTER_NUMBERu%1v‚́A•¡”‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÅŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å–³Œø‚Å‚·B—LŒø‚È ADAPTER_NUMBER ‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ‘¶Ý‚µ‚È‚¢ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚É QP ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì‘€ì‚͐„§‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ‘¶Ý‚µ‚È‚¢ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðŽg—p‚µ‚Ä QP ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì‘€ì‚͐„§‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB DB2 ‚̓Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹’†‚ɃCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B DB2 ‚̓Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹’†‚Ƀf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B Œ»Ý‚̐ݒè‚Ì‚Ü‚Ü‘±s‚µ‚Ä‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©? ‘±s‚·‚éê‡‚Í YA‘±s‚µ‚È‚¢ê‡‚Í N ‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B UIDu%1v‚̓†[ƒU[u%2v‚É‚Æ‚Á‚Ä—LŒø‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ÌŠù‘¶‚̃†[ƒU[‚Ì—LŒø‚È UID ‚́u%3v‚Å‚·B UIDu%1v‚Í–³Œø‚Å‚·B UIDu%1v‚̓†[ƒU[u%2v‚É‚Æ‚Á‚Ä—LŒø‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB GIDu%1v‚̓†[ƒU[u%2v‚É‚Æ‚Á‚Ä—LŒø‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒOƒ‹[ƒv–Œu%1v‚̓†[ƒU[u%2v‚É‚Æ‚Á‚Ä—LŒø‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒL[ƒ[ƒhu%1v‚̓Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ^ƒCƒvEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚É‚Æ‚Á‚Ä—LŒø‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB u%1v‚Ì’l‚ÍŽg—p’†‚Å‚·B•Ê‚Ì’l‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B GIDu%1v‚̓†[ƒU[u%2v‚É‚Æ‚Á‚Ä—LŒø‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ÌŠù‘¶‚̃†[ƒU[‚Ì—LŒø‚È GID ‚́u%3v‚Å‚·B ƒOƒ‹[ƒv–Œu%1v‚̓†[ƒU[u%2v‚É‚Æ‚Á‚Ä—LŒø‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ÌŠù‘¶‚̃†[ƒU[‚Ì—LŒø‚ȃOƒ‹[ƒv–Œ‚́u%3v‚Å‚·B ‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚́u%1v‚̏î•ñ‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ^ƒCƒvEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚É‚Æ‚Á‚Ä–³Œø‚Å‚·BƒT[ƒo[Eƒ^ƒCƒvŠÖ˜A‚̍€–Ú‚ð‚·‚×‚Äœ‹Ž‚µAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðÄŽŽs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒtƒ@ƒCƒ‹u%2v‚̕ϐ”u%1v‚ðXV‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB ‘I‘ð‚µ‚œƒf[ƒ^ƒx[ƒXu%2v‚ɂ̓Rƒ“ƒgƒ[ƒ‹•\u%1v‚ª‚·‚Å‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒL[ƒ[ƒhu%3v‚ð YES ‚ɐݒ肵‚ÄŠù‘¶‚̃Rƒ“ƒgƒ[ƒ‹•\‚ð’u‚«Š·‚Š‚é‚©Au%4v—p‚ɃZƒbƒgƒAƒbƒv‚·‚é•Ê‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ‘I‘ð‚µ‚œƒf[ƒ^ƒx[ƒXu%2v‚ɂ̓Rƒ“ƒgƒ[ƒ‹•\u%1v‚ª‚·‚Å‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒL[ƒ[ƒhu%3v‚ª YES ‚ɐݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ŁAƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹•\‚Í’u‚«Š·‚Š‚ç‚ê‚Ü‚·B ‘I‘ð‚µ‚œƒf[ƒ^ƒx[ƒXu%2v‚ɂ̓Rƒ“ƒgƒ[ƒ‹•\u%1v‚ª‚·‚Å‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠù‘¶‚́u%3vƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹•\‚ð’u‚«Š·‚Š‚œ‚¢ê‡‚́AuOKv‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‘±s‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢Bu%4v—p‚ɃZƒbƒgƒAƒbƒv‚·‚é•Ê‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚ð‘I‘ð‚·‚éê‡‚́AuƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹v‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B •\ƒXƒy[ƒXu%1v‚Í‚·‚Å‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì•\ƒXƒy[ƒX‚Ì ƒ†[ƒU[Žw’è‚Ì ƒRƒ“ƒeƒi[EƒpƒXAƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒOƒ‹[ƒvAƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“”ԍ†‚Í‚·‚ׂĖ³Ž‹‚³‚ê‚Ü‚·B INSTANCE ƒZƒNƒVƒ‡ƒ“u%1v‚Ì FCM ƒ|[ƒg”͈͂́A•Ê‚Ì INSTANCEu%2v‚Ì FCM ƒ|[ƒg”͈͂Əd‚Ȃ荇‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B CONTACT ƒZƒNƒVƒ‡ƒ“u%1v‚Í CLIENT ƒ^ƒCƒvEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚É‚Æ‚Á‚Ä—LŒø‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBCONTACT ƒZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðœ‹Ž‚µ‚āAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðÄŽŽs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B SVCENAME ‚Æ PORT_NUMBER ‚Í CLIENT ƒ^ƒCƒvEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚É‚Æ‚Á‚Ä•K{‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBINSTANCE ƒZƒNƒVƒ‡ƒ“u%1v‚Ì SVCENAME ‚Æ PORT_NUMBER ‚ðœ‹Ž‚µ‚āAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðÄŽŽs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ†[ƒU[u%1v‚Í DAS ƒ†[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̏ó‘Ô‚Í‹–‰Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ɂ͕ʂ̃†[ƒU[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒ†[ƒU[u%1v‚Í‚·‚łɃz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É das ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚œ‚Í sqllib ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̃†[ƒU[‚ð DAS ƒ†[ƒU[‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ†[ƒU[u%1v‚Í‚·‚łɃz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É sqllib ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̃†[ƒU[‚ðƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXŠ—Lƒ†[ƒU[‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB SQL Server ‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚œƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ªƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚©‚猟o‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB‚±‚̐»•i‚͐³‚µ‚­‹@”\‚µ‚È‚¢‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹u%1v‚̕ϐ” ODBCINI ‚Æ DJX_ODBC_LIBRARY_PATH ‚ðXV‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Teradata ‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚œƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ªƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚©‚猟o‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB‚±‚̐»•i‚͐³‚µ‚­‹@”\‚µ‚È‚¢‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹u%1v‚̕ϐ” COPLIB ‚Æ COPERR ‚ðXV‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ^ƒCƒvu%1v‚Í–³Œø‚Å‚·B ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%2v‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXu%1v‚ÍŒ»sƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹—p‚ÌŒ»sƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%2v‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXu%1v‚̓[ƒJƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹—p‚̃[ƒJƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%2v‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXu%1v‚ɐڑ±‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹—p‚̕ʂ̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒOƒ‹[ƒvu%1v‚Í‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bu%2v‚Ì‚·‚ׂĂ̒l‚Í–³Ž‹‚³‚ê‚Ü‚·B ƒtƒ@ƒCƒ‹u%3v‚́u%1v‚É’lu%2v‚ðÝ’è’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚œB‚±‚̐»•i‚͐³í‚É‹@”\‚µ‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B’l‚ðŽè“®‚Őݒ肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B u%1v‚́u%2v‚ɐݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA»•iu%3v‚ª‚±‚̃}ƒVƒ“‚ÅŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB u%1v‚́u%2v‚ɐݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì’l‚Í ƒ[ƒJƒ‹u%4v‚̃|[ƒg”ԍ†u%3v‚ƈê’v‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒEƒBƒU[ƒh‚́AJava ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ü‚œ‚͍\¬‚ª³‚µ‚­s‚í‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚œB‚±‚̃}ƒVƒ“‚Ő³‚µ‚¢ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì Java ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ƍ\¬‚𐳂µ‚­s‚Á‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒOƒ‹[ƒv–Œu%1v‚Í‚·‚łɃVƒXƒeƒ€“à‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚š‚èAƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚É‚æ‚Á‚Ä DB2 ‚̃tƒHƒ‹ƒ_[‚ƃIƒuƒWƒFƒNƒg‚ɑ΂·‚銮‘S‚ȃAƒNƒZƒX‚ð•t—^‚³‚ê‚Ü‚·BƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚𑱍s‚·‚éê‡‚́uOKvA•Ê‚̃Oƒ‹[ƒv–Œ‚ð“ü—Í‚·‚éê‡‚́uƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹v‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚́AƒOƒ‹[ƒv–Œu%1v‚ª‚·‚łɃVƒXƒeƒ€“à‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð”»•Ê‚µA‚»‚̃Oƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚ɁADB2 ‚̃tƒHƒ‹ƒ_[‚ƃIƒuƒWƒFƒNƒg‚ɑ΂·‚銮‘SƒAƒNƒZƒX‚ðƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚É‚æ‚Á‚Ä•t—^‚µ‚Ü‚µ‚œB ‚±‚Ì DB2 ƒRƒs[‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ɂ́AˆÈ‘O‚̃tƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒNEƒŒƒxƒ‹‚Ì•Ê‚Ì DB2 »•i‚ª‚·‚łɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚鐻•i‚ðA‚±‚ê‚©‚çƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚鐻•i‚Æ“¯‚¶ƒtƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒNEƒŒƒxƒ‹‚É‚Ü‚žƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒEƒBƒU[ƒh‚́Au%1vƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒhƒƒbƒv‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB–ß‚èƒR[ƒh‚́u%2v‚Å‚·B DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒEƒBƒU[ƒh‚́ADB2 Merge Modules ‚ðŠÜ‚ñ‚ŸƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“u%1v‚ª‚±‚̃VƒXƒeƒ€‚É‚·‚łɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚œBDB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒEƒBƒU[ƒh‚̍ì‹Æ‚𑱂¯‚é‚ɂ́A‚±‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðœ‹Ž‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒŒƒWƒXƒgƒŠ[EƒL[u%1v‚Ü‚œ‚Í‚»‚̃TƒuƒL[‚Ì 1 ‚‚́A64 ƒrƒbƒgEƒrƒ…[‚̃ŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ւ̃Rƒs[‚Ü‚œ‚͈ړ®’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚œB ‘O‚Ì 32 ƒrƒbƒgEƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ì DB2 ‚©‚çƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB Query Patroller ‚𑶍݂µ‚È‚¢ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXã‚ɃZƒbƒgƒAƒbƒv‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠù‘¶‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª„§‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B Query Patroller ‚𑶍݂µ‚È‚¢ƒf[ƒ^ƒx[ƒXã‚ɃZƒbƒgƒAƒbƒv‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠù‘¶‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª„§‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B u%1v‚Æ‚¢‚€–Œ‘O‚Ì DB2 ƒRƒs[‚ɑ΂·‚é DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒpƒX‚ð”»•Ê‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚ăGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é DB2 ƒRƒs[–Œ‚ª—LŒø‚Å‚ ‚èA‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚ňȑO‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚œ‚±‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒEƒBƒU[ƒh‚́A‚±‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÅŽg—p‚·‚é‚œ‚߂̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒpƒX‚ð”»•Ê‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚²Žg—p‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ì‘O’ñðŒ‚·‚ׂĂɓK‡‚·‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚āAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðÄŽŽs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚́AƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚³‚ê‚éƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ð”»•Ê‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB‚±‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚̓AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒEƒBƒU[ƒh‚́A‚±‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚̃T[ƒrƒXEƒŒƒxƒ‹‚ªƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh’†‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚Ý DB2 ƒRƒs[‚ƈقȂÁ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚œB ‚±‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚̃T[ƒrƒXEƒŒƒxƒ‹‚́u%1v‚Å‚ ‚èAƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh’†‚Ì DB2 ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚݃Rƒs[‚́u%2v‚Å‚·B‚±‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Í“¯‚¶ƒtƒBƒbƒNƒXEƒpƒbƒNEƒŒƒxƒ‹‚©‚ç‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·‚ªAŒ»ÝƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é DB2 »•i‚̃Rƒs[‚ÅŽg—p‰Â”\‚Å‚ ‚Á‚œƒtƒBƒbƒNƒX‚Ü‚œ‚̓tƒB[ƒ`ƒƒ[‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‹@”\‚ªŽž‚í‚ê‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‘±s‚µ‚Ü‚·‚©? íœ‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é DB2 ƒRƒs[‚̓fƒtƒHƒ‹ƒg DB2 ƒRƒs[‚Å‚·B‚±‚Ì DB2 ƒRƒs[‚ðíœ‚·‚é‚ɂ́ADB2 ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‘I‘ðƒEƒBƒU[ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAV‚µ‚¢ƒfƒtƒHƒ‹ƒg DB2 ƒRƒs[‚ð‘I‘ð‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BV‚µ‚¢ƒfƒtƒHƒ‹ƒg DB2 ƒRƒs[‚ð‘I‘ð‚µ‚œŒãAƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðÄŠJ‚µA‚±‚̃Rƒs[‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B ƒfƒtƒHƒ‹ƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBDB2 ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɂ̓fƒtƒHƒ‹ƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ª•K—v‚Å‚·B‚ ‚é‚¢‚́AŽg—p‚·‚éƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ɑ΂µ‚Ċ‹«•Ï” DB2INSTANCE ‚ðÝ’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚±‚Ì DB2 ƒRƒs[‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ɂ́AˆÈ‘O‚̃tƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒNEƒŒƒxƒ‹‚Ì•Ê‚Ì DB2 »•i (%s) ‚ª‚·‚łɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B%s ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‘O‚ɁAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚݂̐»•i (%s) ‚ð %s ‚Æ“¯‚¶ƒtƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒNEƒŒƒxƒ‹‚ɃAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ‚±‚Ì DB2 ƒRƒs[‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ɂ́AˆÈ‘O‚̃tƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒNEƒŒƒxƒ‹‚Ì•Ê‚Ì DB2 »•iŒQ (%s) ‚ª‚·‚łɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B%s ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‘O‚ɁAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚݂̐»•iŒQ (%s) ‚ð %s ‚Æ“¯‚¶ƒtƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒNEƒŒƒxƒ‹‚ɃAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒŠƒ“ƒNu%1v‚̍폜’†‚ɁA1 ‚ˆȏã‚̃Gƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚œB‚±‚̃Šƒ“ƒN‚ðŽè“®‚ō폜‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢BÚ‚µ‚­‚Í DB2 ƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒŠƒ“ƒNu%1v‚̍XV’†‚ɁA1 ‚ˆȏã‚̃Gƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚œBdb2ls ‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚œ DB2 ƒRƒs[‚̍ŐVƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ɑ΂µ‚āA‚±‚̃Šƒ“ƒN‚ðŽè“®‚ō쐬‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢BƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚́ADB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒfƒBƒA‚©‚ç db2ls ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢BÚ‚µ‚­‚Í DB2 ƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é 32 ƒrƒbƒg DB2 ‚̃Rƒs[‚ª•¡”‚ ‚é‚œ‚߁A64 ƒrƒbƒg DB2 ƒRƒs[‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Í‹–‰Â‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB64 ƒrƒbƒg‚ɃAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚Å‚«‚é‚Ì‚Í 1 ‚Â‚Ì 32 ƒrƒbƒg DB2 ƒRƒs[‚Ÿ‚¯‚Å‚·B32 ƒrƒbƒg‚Ì DB2 ƒRƒs[‚É•¡”‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ª‚ ‚éê‡A‚»‚ê‚ç‚ð 1 ‚Â‚Ì 32 ƒrƒbƒg‚Ì DB2 ƒRƒs[‚Ɉړ®‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚ÌŒãA‚·‚×‚Ä‚Ì 32 ƒrƒbƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éƒRƒs[‚ðœ‚­A‘Œ‚Ì‚·‚×‚Ä‚Ì 32 ƒrƒbƒg DB2 ƒRƒs[‚ðƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ü‚·B‚»‚ÌŽž“_‚ŁA64 ƒrƒbƒg DB2 ƒRƒs[‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ª‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚·B ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚𑱍s‚·‚é‚œ‚߂ɏ\•ª‚ȃtƒŠ[EƒfƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚ªu%1v‚É‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBDB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚́u%2v‚Ɂu%3v‚̃tƒŠ[EƒXƒy[ƒX‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚œ‚ªAu%4v‚̃Xƒy[ƒX‚ª•K—v‚Å‚·BƒXƒy[ƒX‚ð‹ó‚¯‚čēxƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒEƒBƒU[ƒh‚́AMicrosoft Clustering Services ‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚œBƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚݊‹«‘S‘Ì‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AV‚µ‚¢ DB2 ƒRƒs[‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µAudb2iupgradevƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ü‚œ‚́udasmigrvƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚·‚ׂẴCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ü‚œ‚Í DB2 Administration Server ‚ð‚±‚ÌV‚µ‚¢ DB2 ƒRƒs[‚ɃAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BDB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒ‰ƒ“ƒ`ƒpƒbƒh‚́u»•i‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹v ƒ^ƒu‚©‚çuV‹KƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹v‚ð‘I‘ð‚µ‚ÄAV‚µ‚¢ DB2 ƒRƒs[‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Å‚«‚Ü‚·B LocalSystem ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Í ESE ‚š‚æ‚Ñ AESE ŠÇ—ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Å‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ɂ͕ʂ̃AƒJƒEƒ“ƒg–Œ‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B LocalSystem ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Í”ñŠÇ—ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Å‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ɂ͕ʂ̃AƒJƒEƒ“ƒg–Œ‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒEƒBƒU[ƒh‚́AˆÈ‘O‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì DB2 ‚Ì DB2 Administration Server ‚ð\¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBDB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒEƒBƒU[ƒh‚Í‚»‚ÌŒã‚àŽÀs‚³‚ê‚Ü‚·‚ªADB2 Administration Server ‚ɂ‚¢‚ÄŽw’肵‚œƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Í–³Ž‹‚³‚ê‚Ü‚·B u%1v‚ɂ́Aƒc[ƒ‹EƒJƒ^ƒƒOEƒf[ƒ^ƒx[ƒX %2 ‚ðì¬‚·‚é‚œ‚߂̏\•ª‚ȃfƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚Ì‹ó‚«‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚ðì¬‚·‚é‚œ‚ß‚É‚Í‚³‚ç‚É 200MB ‚Ì‹ó‚«‚ðŠm•Û‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚É•K—v‚ȃfƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚̍‡Œv‚Í %3 MB ‚Å‚·B ƒVƒXƒeƒ€‚É DB2 »•i‚ª‚È‚¢ê‡AƒL[ƒ[ƒhu%1v‚Í–³Œø‚Å‚·B‚±‚̃L[ƒ[ƒh‚́Au%2v‚ÅŽw’肵‚œ DB2 ƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚é‚æ‚€Šù‘¶‚Ì DB2 »•i‚ð\¬‚·‚éê‡‚É‚Ì‚ÝŽg—p‚µ‚Ü‚·B ƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹ "%1" ‚ðì¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒƒO‚͐¶¬‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB ƒgƒŒ[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹ "%1" ‚ðì¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒgƒŒ[ƒX‚͐¶¬‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB u%1v‚Ì’l‚ðÝ’è‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB DB2 Text Search ‚Å‚Í•¡”ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̓Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚Í DB2 Text Search ‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð\¬‚µ‚Ü‚¹‚ñBƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚𑱍s‚·‚éê‡‚́uOKv‚ðAŒ»sƒpƒlƒ‹‚É–ß‚é‚ɂ́uƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹v‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 Text Search ‚Å‚Í•¡”ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̓Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚Í DB2 Text Search ‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð\¬‚µ‚Ü‚¹‚ñB DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́A%1 ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚𗧂¿ã‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB–â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ê‡‚́A‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ‘I‘ð‚Ü‚œ‚̓Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚œƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚́AƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ^ƒCƒvu%1v‚É‚Æ‚Á‚Ä–³Œø‚Å‚·B ‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹EƒGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBƒL[ƒ[ƒhu%1v‚ðŽŸ‚ÌƒL[ƒ[ƒh‚Æ“¯Žž‚ÉŽw’è‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ: u%2vB \•ª‚ȃtƒŠ[EƒfƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚ªu%1v‚É‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBu%2v‚ÅŒŸo‚³‚ê‚œƒtƒŠ[EƒXƒy[ƒX‚́u%3v‚Å‚·‚ªA•K—v‚ȃXƒy[ƒX‚́u%4v‚Å‚·BƒXƒy[ƒX‚ð‹ó‚¯‚Ä‚©‚çÄŽŽs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚̑ΏۂƂµ‚Ä‘I‘ð‚³‚ê‚œ DB2 ƒRƒs[‚Í AIX ƒVƒXƒeƒ€Eƒ[ƒNƒ[ƒhEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ (WPAR) %1 ã‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚œ‚߁AƒvƒƒZƒX‚𑱍s‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ‚±‚Ì DB2 ƒRƒs[‚̃Aƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðŽŽ‚Ý‚é‘O‚ɁA‚»‚Ì WPAR ã‚Ì‚±‚Ì DB2 ƒRƒs[‚ÉŠÖ˜A‚µ‚œ DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒhƒƒbƒv‚·‚é‚©A‚Ü‚œ‚Í db2iupdt ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚±‚ê‚Æ“¯‚¶ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì•Ê‚Ì DB2 ƒRƒs[‚ɃCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðXV‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚̑ΏۂƂµ‚Ä‘I‘ð‚³‚ê‚œ DB2 ƒRƒs[‚Í AIX ƒVƒXƒeƒ€Eƒ[ƒNƒ[ƒhEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ (WPAR) %1 ã‚Ì DAS ‚ªŽg—p’†‚Å‚ ‚é‚œ‚߁AƒvƒƒZƒX‚𑱍s‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ‚±‚Ì DB2 ƒRƒs[‚̃Aƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðŽŽ‚Ý‚é‘O‚ɁA‚»‚Ì WPAR ã‚Ì DAS ‚ðƒhƒƒbƒv‚·‚é‚©A‚Ü‚œ‚Í‚±‚ê‚Æ“¯‚¶ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì•Ê‚Ì DB2 ƒRƒs[‚ɃCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðXV‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ˆÈ‰º‚Ì”ñƒAƒNƒeƒBƒu AIX ƒVƒXƒeƒ€Eƒ[ƒNƒ[ƒhEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ (WPAR) ‚́AƒOƒ[ƒoƒ‹ŠÂ‹«ã‚Ì DB2 ƒRƒs[ %1 ‚ð‹€—L‚µ‚Ü‚·BDB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚ª DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ü‚œ‚Í DAS ‚ɑ΂µ‚Ä•K—v‚ȃAƒNƒVƒ‡ƒ“ (ƒtƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒNXV‚âƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚È‚Ç) ‚ð“KØ‚ÉŽÀs‚Å‚«‚é‚æ‚€‚É‚·‚é‚ɂ́A‚±‚ê‚ç‚̃VƒXƒeƒ€ WPAR ‚ªƒAƒNƒeƒBƒu‚Å‚ ‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚Ì DB2 ƒRƒs[‚ð‹€—L‚·‚é‚»‚ê‚Œ‚ê‚Ì”ñƒAƒNƒeƒBƒuEƒVƒXƒeƒ€ WPAR ã‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Æ DAS ‚ðAŽè“®‚ōXV‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B Žw’肳‚ê‚œƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%1v‚Í‘¶Ý‚µ‚Ü‚¹‚ñBŠù‘¶‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX–Œ‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ‚±‚̃VƒXƒeƒ€‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŠù‘¶‚̐»•i‚́AƒtƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒNEƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB FCM ‚ªu%1v‚ÅŽg—p‚·‚é etc/services ƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚̃|[ƒg”ԍ†‚É–â‘肪‚ ‚è‚Ü‚·Bƒ|[ƒg”ԍ†u%3v‚ðŽg—p‚·‚éƒT[ƒrƒX–Œu%2v‚̍€–Ú‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢Bƒ|[ƒg”ԍ†u%3v‚͏‡ŽŸ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚©Žg—p’†‚Å‚·B “üo—ÍŠ®—¹ƒ|[ƒg (IOCP) ‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚ăGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB “üo—ÍŠ®—¹ƒ|[ƒg (IOCP) ‚́A‚±‚̃VƒXƒeƒ€‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB Ú‚µ‚­‚́Au%1v‚É‚ ‚é DB2 ƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒO‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ˜_—ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚̍ő吔‚ɑ΂µ‚ÄŽw’肳‚ê‚œ’l‚ª–³Œø‚Å‚·B1 ‚©‚ç 999 ‚͈̔͂̒l‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B TCP/IP ŠJŽnƒ|[ƒg‚Ì’l‚ª–³Œø‚Å‚·B1024 ‚©‚ç 65535 ‚͈̔͂̒l‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚̃lƒbƒgƒ[ƒNEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚錠ŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB%1 ‚Æ‚¢‚€–Œ‘O‚̐»•i‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚ɂ́AŠÇ—ŽÒŒ ŒÀ‚ª•K—v‚Å‚·BDB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚̃[ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“Eƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚́AIBM ƒpƒXƒ|[ƒgEƒAƒhƒoƒ“ƒe[ƒW‚Ì %2 ‚É‚ ‚éƒtƒHƒ‹ƒ_[‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[uworkstation vA‚à‚µ‚­‚Í URL: %3 ‚©‚ç“üŽè‚Å‚«‚Ü‚·BDB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚̃[ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“Eƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚éê‡AŠÇ—ŽÒŒ ŒÀ‚Í•K—v‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB Windows ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽæ“Ÿ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB ƒfƒtƒHƒ‹ƒg DB2 ƒRƒs[‚ðŽæ“Ÿ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB ƒf[ƒ^ƒx[ƒXu%1v‚́A‚»‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚ɂ‚¢‚ㆁ[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ª’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚œ‚߁Aì¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Eƒ†[ƒU[‚Æ DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ†[ƒU[‚Ì—Œ•û‚ª LocalSystem ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Å‚·BƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ªŠ®—¹‚µ‚œŒã‚ɁAƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðŽè“®‚ō쐬‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒf[ƒ^ƒx[ƒXu%1v‚́A‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Å‚±‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚ɂ‚¢‚ㆁ[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚œ‚߁Aì¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ªŠ®—¹‚µ‚œŒã‚ɁAƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðŽè“®‚ō쐬‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ƒc[ƒ‹EƒJƒ^ƒƒOEƒf[ƒ^ƒx[ƒXu%1v‚́A‚»‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚ɂ‚¢‚ㆁ[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ª’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚œ‚߁Aì¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Eƒ†[ƒU[ADAS ƒ†[ƒU[A‚š‚æ‚Ñ DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ†[ƒU[‚ª LocalSystem ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Å‚·BƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ªŠ®—¹‚µ‚œŒã‚ɁAƒc[ƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚š‚æ‚уc[ƒ‹EƒJƒ^ƒƒO‚ðŽè“®‚ō쐬‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B SAMPLE ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚́AƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Eƒ†[ƒU[‚Æ DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ†[ƒU[‚Ì—Œ•û‚ª LocalSystem ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì‚œ‚߁AƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹’†‚ɍ쐬‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒRƒ}ƒ“ƒhs‚©‚ç db2sample.exe ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ä SAMPLE ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðŽè“®‚ō쐬‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[u%sv‚̃[ƒh‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB %s: %s Žž”s‚µ‚Ü‚µ‚œB–ß‚èƒR[ƒh‚́u%dv‚Å‚·B ‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX‚ÌŽæ“Ÿ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB ‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œ:u%svB ƒGƒ“ƒgƒŠ[Eƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ì‰ðŒˆ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œ: u%svB ƒTƒCƒŒƒ“ƒgEƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚̏‰Šú‰»‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB ‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚̐¶¬‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB ‰Ò“­’†‚̃Gƒ“ƒWƒ“‚ÌŠJŽn‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB ‚±‚̃VƒXƒeƒ€ã‚ÌŠù‘¶‚Ì DB2 »•i‚ÌŒŸo‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB ƒgƒŒ[ƒX‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB ‘I‘ð‚³‚ê‚œƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚̃ŒƒWƒXƒgƒŠ[€–ڂ𐳏í‚ɍ쐬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚݃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚̃ŒƒWƒXƒgƒŠ[€–ڂ𐳏í‚ɍ쐬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB ‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ɑ΂·‚éÅ‰‚Ì Windows Installer ƒvƒƒpƒeƒB[‚̃ZƒbƒgƒAƒbƒv‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB Windows Installer ‚̃tƒB[ƒ`ƒƒ[‘I‘ðƒvƒƒpƒeƒB[‚ðÝ’è‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃hƒƒbƒv‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%1v‚ɑ΂·‚éƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB\¬Ý’è‚Ì’†‚É‚ÍŽž‚í‚ê‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B–â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ê‡‚́A‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%1v‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB–ß‚è’l‚́u%2v‚Å‚·B MS ODBC Driver Manager ‚̍\¬‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB IBM Data Server Driver for ODBC and CLI ‚ð\¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB IBM Data Server Driver for ODBC and CLI ‚ð“o˜^‰ðœ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB Merant OEM ODBC ƒhƒ‰ƒCƒo[‚̃ŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ðƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB Cross Access ODBC ƒhƒ‰ƒCƒo[‚̃ŒƒWƒXƒgƒŠ[‚ðƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB NetQuestion ‚ðƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB ƒT[ƒrƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç”ñƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX TCP/IP ƒT[ƒrƒX‚ðœ‹Ž‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB ‘O‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì DB2 ‚©‚çƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðœ‹Ž‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB ‘O‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì DB2 ‚©‚çƒVƒ‡[ƒgƒJƒbƒg‚ðœ‹Ž‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB ‘O‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì DB2 ‚©‚烌ƒWƒXƒgƒŠ[€–Ú‚ðœ‹Ž‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB ‘O‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì DB2 ‚©‚çƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB %s Žž”s‚µ‚Ü‚µ‚œB–ß‚èƒR[ƒh‚́u%dv‚Å‚·B ‘O‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì DB2 ‚Őݒ肳‚ê‚œŠÂ‹«•Ï”‚ðœ‹Ž‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB %s ƒL[’l‚ðœ‹Ž‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB –ß‚èƒR[ƒh‚Í %d ‚Å‚·B NT ƒT[ƒrƒX‚ð“o˜^‰ðœ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB ’ljÁ‚Ì DB2 ‹@”\‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‘O‚ɁAƒAƒNƒeƒBƒu‚È DB2 ƒvƒƒZƒX‚ð‹­§I—¹‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB ƒT[ƒrƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çu%1v‚ðœ‹Ž‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB–ß‚èƒR[ƒh‚́u%2v‚Å‚·B ­‚È‚­‚Æ‚à 1 ‚‚̃tƒB[ƒ`ƒƒ[‚ª‘I‘ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚ðÄŽn“®‚µA‚à‚€ˆê“x DB2 ‚ðƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ŽŸ‚̏ˆ—‚É‚æ‚Á‚Ä DB2 ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Aƒ“ƒ[ƒh‚ðs‚€‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ: ƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒGƒ‰[ ƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Í autoexec.bat ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ð”»•Ê‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¶¬‚³‚ê‚œ‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹u%1v‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB ‰Ò“­’†ƒGƒ“ƒWƒ“‚ʼnž“šƒtƒ@ƒCƒ‹u%1v‚ðÝ’è‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ‰Ò“­’†ƒGƒ“ƒWƒ“‚ŃgƒŒ[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹u%1v‚ðÝ’è‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒAƒNƒeƒBƒu‚È Windows Installer ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðƒI[ƒvƒ“‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB %s ‚̓IƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚Ì‚±‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ł̓Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB u%1v»•i‚̏œ‹Ž’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚œB–ß‚èƒR[ƒh‚́u%2v‚Å‚·B u%1v»•i‚̃Aƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ªƒ†[ƒU[‚É‚æ‚Á‚ăLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ‚±‚Ì DB2 ƒRƒs[‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Ɂu%1v»•i‚ÍŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%1v‚̃m[ƒhEƒŒƒWƒXƒgƒŠ[EƒL[‚ð—ñ‹“’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[‚·‚ׂĂªœ‹Ž‚³‚ê‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒŒƒWƒXƒgƒŠ[EƒL[‚ð—ñ‹“’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ü‚œ‚̓f[ƒ^ƒx[ƒXEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[‚·‚ׂĂªœ‹Ž‚³‚ê‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚͏ˆ—u%1v‚ðì¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB –ß‚èƒR[ƒh‚́u%2v‚Å‚·B u%1vƒRƒ}ƒ“ƒh‚̓Gƒ‰[EƒR[ƒhu%2v‚ŏI—¹‚µ‚Ü‚µ‚œB u%1v”ñƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXŠÖ˜AƒT[ƒrƒX‚ðœ‹Ž‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB–ß‚èƒR[ƒh‚́u%2v‚Å‚·B ƒŠƒ‚[ƒgEƒT[ƒo[‚ւ̐ڑ±‚É APPC ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éê‡ADB2 UDB ‚š‚æ‚Ñ DB2 Connect ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 8 ‚Ì APPC ƒTƒ|[ƒg‚ɑ΂·‚é•ÏX‚ɂ‚¢‚ẮAƒŠƒŠ[ƒXî•ñ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ’Ê’m SMTP ƒT[ƒo[‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB’Ê’m‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚¬‚èA˜A—æƒŠƒXƒg‚É‚ ‚é˜A—æ‚É’Ê’m‚ª‘—‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñBÚ‚µ‚­‚Í DB2 ‚ÌŠÇ—Ž‘—¿‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ƒRƒs[–Œ %1 ‚Í‚·‚Å‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B•Ê‚Ì DB2 ƒRƒs[–Œ‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ‚²Žg—p‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚ɒljÁ‚Ì DB2 ƒRƒs[‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B•¡”‚Ì DB2 ƒRƒs[‚𓯈ê‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ã‚ÅŽg—p‚·‚éê‡AŽg—p‰Â”\‚ȃtƒB[ƒ`ƒƒ[‚ɂ͐§ŒÀ‚ª‚ ‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚ê‚ç‚̐§ŒÀ‚ɂ‚¢‚ẮADB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B u%1v‚Í Windows Itanium ƒx[ƒXEƒVƒXƒeƒ€ (IA64) ‚ł̓Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ƒVƒXƒeƒ€ã‚ÌŠù‘¶‚Ì DB2 »•i‚ðƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[‚Ì 2 ŽŸƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ɃAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB•Ê‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B —LŒø‚ȃhƒƒCƒ“–Œ‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B‚±‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚𑱍s‚·‚é‚œ‚ß‚É•K—v‚Å‚·B ˜A—æu%1v‚Í‚·‚Å‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B Sybase OCS ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªÝ’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBInfoSphere Federation Server Relational Wrappers ‚ª Sybase ƒf[ƒ^Eƒ\[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚æ‚€‚É‚·‚é‚ɂ́ASybase ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì SYBASE_OCS ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Sybase OCS ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[u%1v‚Í Sybase ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì—LŒø‚ȃTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBInfoSphere Federation Server Relational Wrappers ‚ª Sybase ƒf[ƒ^Eƒ\[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚æ‚€‚É‚·‚é‚ɂ́ASybase ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì—LŒø‚È SYBASE_OCS ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B u%1v‚ªŽž”s‚µ‚Ü‚µ‚œB——R: startdbm ‚ª %2 ‚Ì–ß‚èƒR[ƒh‚ÅŽž”s‚µ‚Ü‚µ‚œB u%1v‚ªŽž”s‚µ‚Ü‚µ‚œB——R: ƒf[ƒ^ƒx[ƒXu%2v‚ւ̐ڑ±‚ª %3 ‚Ì–ß‚èƒR[ƒh‚ÅŽž”s‚µ‚Ü‚µ‚œB u%1v‚ª %2 ‚Ì–ß‚èƒR[ƒh‚ÅŽž”s‚µ‚Ü‚µ‚œB Informix ‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚̂ŁA‚±‚̐»•i‚͐³‚µ‚­‹@”\‚µ‚È‚¢‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BInformix ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚©‚çAƒtƒ@ƒCƒ‹ u%3v‚̕ϐ”u%1v‚Ɓu%2v‚ðXV‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒL[ƒ[ƒhu%1v‚ÉŽw’肵‚œŒ³‚̃\[ƒXEƒCƒ[ƒW‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ª–³Œø‚Å‚·BDB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒEƒBƒU[ƒh‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹’†‚ÉŒ³‚̃\[ƒXEƒCƒ[ƒW‚ð•K—v‚Æ‚·‚éê‡A‚»‚̃\[ƒXEƒCƒ[ƒW‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¯‚ê‚΁AƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Í‘±s•s”\‚É‚È‚è‚Ü‚·B COM ƒIƒuƒWƒFƒNƒg %s ‚Ì“o˜^‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB COM ƒIƒuƒWƒFƒNƒg %s ‚Ì“o˜^–•Á‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB ƒVƒXƒeƒ€î•ñ‚̏Ɖ‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðŽÀs‚·‚郆[ƒU[‚Ì ID ‚É‚Í 2 ƒoƒCƒg•¶Žš‚ð‘g‚ݍž‚ß‚Ü‚¹‚ñB u%1vƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚ɁADB2 ƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ɑ΂·‚銮‘S‚ȃIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€EƒAƒNƒZƒX‚ð•t—^‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB u%1vƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚ɁADB2 ƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ɑ΂·‚é“Ç‚ÝŽæ‚è‚ÆŽÀs‚̃IƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€EƒAƒNƒZƒX‚ð•t—^‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB u%1vƒOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB u%2vƒOƒ‹[ƒv‚Ɂu%1vŒ ŒÀ‚ð•t—^‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB ƒf[ƒ‚ƒ“‚𐳏í‚ÉŠJŽn‚µ‚Ü‚µ‚œB ƒf[ƒ‚ƒ“‚ðŠJŽn‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB ƒf[ƒ‚ƒ“‚̍\¬’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB ƒf[ƒ‚ƒ“‚̏‰Šú‰»’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB u%1v‚Í‚±‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚́u%2v‚Ƃ̌݊·«‚ðŽž‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bu%1v‚ðŽè“®‚ŏœ‹Ž‚µ‚Ä‚©‚çA‚±‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðÄŠJ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒEƒBƒU[ƒh‚́AƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹’†‚ɃVƒXƒeƒ€‚©‚ç‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚œ‚̓tƒHƒ‹ƒ_[‚ðœ‹Ž‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œBê‡‚É‚æ‚Á‚ẮAŽè“®‚ŏœ‹Ž‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B%1 ƒtƒHƒ‹ƒ_[‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒEƒBƒU[ƒh‚́A‚±‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹’†‚ɍXV‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é DB2 ƒŠƒ\[ƒX‚ð winlogon.exe ‚ªƒ[ƒh‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚œB‚±‚̃Šƒ\[ƒX‚ðƒŠƒŠ[ƒX‚·‚é‚ɂ́ADB2 ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXEƒJƒEƒ“ƒ^[‚ª–¢“o˜^‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðAudb2perfi.exe /uvƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚ÄŠm”F‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢BŽŸ‚¢‚ŁAƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚ðƒŠƒu[ƒg‚µ‚Ä DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒEƒBƒU[ƒh‚ðÄŽn“®‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒEƒBƒU[ƒh‚́A‚±‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹’†‚ɍXV‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é DB2 ƒŠƒ\[ƒX‚ð winlogon.exe ‚ªƒ[ƒh‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚œB‚²Žg—p‚̃IƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚̍\¬‚É‚æ‚Á‚ẮADB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒEƒBƒU[ƒh‚́AƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚̐³í‚ÈŽÀs‚ð–W‚°‚邱‚ê‚ç‚̃Šƒ\[ƒX‚ðƒAƒ“ƒ[ƒh‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃Šƒ\[ƒX‚ðŠmŽÀ‚ɃŠƒŠ[ƒX‚·‚é‚ɂ́A DB2 ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXEƒJƒEƒ“ƒ^[‚ª–¢“o˜^‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðAudb2perfi.exe /uvƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚ÄŠm”F‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢BŽŸ‚¢‚ŁAƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚ðƒŠƒu[ƒg‚µ‚Ä DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒEƒBƒU[ƒh‚ðÄŽn“®‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðŒp‘±‚µ‚Ü‚·‚©? DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒEƒBƒU[ƒh‚́AMicrosoft Clustering Services ‚ª %s ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÌŠÇ—‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚œBƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Œã‚Ɂudb2iupgrade.exe %sv‚ðŽÀs‚µ‚āAƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚·‚é‚ɂ́A‚»‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é MSCS ƒfƒBƒXƒN‚ªAƒNƒ‰ƒXƒ^[‚Ì‚±‚̃m[ƒhã‚ŃAƒNƒeƒBƒu‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒOƒ‹[ƒv“à‚Ì DB2 ƒŠƒ\[ƒX‚̓AƒNƒeƒBƒu‚Å‚ ‚Á‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒEƒBƒU[ƒh‚́AMicrosoft Clustering Services ‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚œB‚±‚̃T[ƒrƒX‚́AƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹’†‚ɍXV‚·‚é•K—v‚Ì‚ ‚é DB2 ƒŠƒ\[ƒX‚ðƒ[ƒh‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðŒp‘±‚·‚é‚ɂ́A‚±‚̃Nƒ‰ƒXƒ^ƒŠƒ“ƒOEƒT[ƒrƒX‚ðƒVƒƒƒbƒgƒ_ƒEƒ“‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B “ü—Í‚µ‚œ DB2 ƒRƒs[–Œ‚ª–³Œø‚Å‚·BDB2 ƒRƒs[–Œ‚́A•¶Žš A-ZAa-zA‚š‚æ‚Ñ 0-9 ‚©‚ç\¬‚³‚ê‚é 64 ŒÂ‚̉pŽš‚ɐ§ŒÀ‚³‚ê‚Ü‚·BDB2 ƒRƒs[–Œ‚̍ŏ‰‚Ì•¶Žš‚𐔎š‚É‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB “ü—Í‚µ‚œ DB2 ƒRƒs[–ŒA%1A‚́A‚·‚Å‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̐»•i‚ð‘Œ‚Ì DB2 »•i‚Æ“¯‚¶ƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚éê‡ADB2 ƒ‰ƒ“ƒ`ƒpƒbƒh“à‚ŁuŠù‘¶ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚̏ˆ—vƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚±‚ê‚ðs‚€‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚œ‚́AŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ DB2 ƒRƒs[–Œ‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B DB2 ƒ‰ƒ“ƒ^ƒCƒ€EƒpƒX‚ðÝ’è’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒEƒBƒU[ƒh‚́AGlobally Unique Identifier (GUID) ‚𐶐¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œBWin32 ƒGƒ‰[EƒR[ƒh‚́u%1v‚Å‚·B DB2_ADMINGROUP_NAME ‚Æ DB2_USERSGROUP_NAME ‚Æ‚ª“¯‚¶‚Å‚·B‚±‚ê‚ç 2 ‚‚̃Oƒ‹[ƒv–Œ‚𓯂¶‚É‚·‚é‚ƁADB2 Users ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Í DB2 Administrators ƒOƒ‹[ƒv‚Æ“¯‚¶Œ ŒÀ‚ðŽ‚ÂŒ‹‰Ê‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[ã‚Ì——R‚ŁADB2 Users ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚É DB2 ƒVƒXƒeƒ€EƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ɑ΂·‚銮‘S‚Ȑ§ŒäŒ ‚ð•t—^‚·‚邱‚Æ‚Í‹–‰Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒEƒBƒU[ƒh‚Í‚±‚Ì DB2 ƒRƒs[‚ðƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Æ‚µ‚č\¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚āAˆê•”‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ª‚±‚Ì DB2 ƒRƒs[‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚œê‡A–â‘肪”­¶‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚Ì–â‘è‚ð’ù³‚·‚é‚ɂ́AƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ªŠ®—¹‚µ‚œŒãAƒfƒtƒHƒ‹ƒg DB2 ‘I‘ðƒEƒBƒU[ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì DB2 ƒRƒs[‚ð\¬‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Gƒ‰[‚ɂ‚¢‚ďڂµ‚­‚́Au%1v‚É‚ ‚é DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒO‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B u%1vƒRƒ}ƒ“ƒh‚͏I—¹‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œBDB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒEƒBƒU[ƒh‚Í‘±s‚µ‚Ü‚·‚ªAŽÀsŽž‚É–â‘肪”­¶‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BÚ‚µ‚­‚Í DB2 ƒTƒ|[ƒg‚Ü‚Å‚²˜A—‚­‚Ÿ‚³‚¢B %s ‚ɂ‚¢‚ĉž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŽw’肵‚œ’l‚ª‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚É‚·‚Å‚É“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚é’l‚Æ‹£‡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BV‚µ‚¢’l‚ðŽw’è‚·‚é‚©A‚±‚̃L[ƒ[ƒh‚ðœ‹Ž‚µ‚Ä’l‚ª¶¬‚³‚ê‚é‚æ‚€‚É‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B IBM Data Server Provider for .NET ‚ðƒVƒXƒeƒ€‚ō\¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB–ß‚èƒR[ƒh‚́u%sv‚Å‚·B IBM Data Server Provider for .NET ‚ɂ́A.NET ƒtƒŒ[ƒ€ƒ[ƒN v1.1 ‚Ü‚œ‚Í v2.0 ‚ª•K—v‚Å‚·B•K—v‚È .NET ƒtƒŒ[ƒ€ƒ[ƒN‚ªƒVƒXƒeƒ€‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚é‚܂ŁA‚»‚ê‚ð\¬‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBIBM Data Server Provider for .NET ‚ðŽg—p‚·‚é‚œ‚߂ɂ́A.NET ƒtƒŒ[ƒ€ƒ[ƒN v1.1 ‚Ü‚œ‚Í v2.0 ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚œŒã‚ɁAƒXƒ^[ƒgƒAƒbƒvEƒVƒ‡[ƒgƒJƒbƒg‚Ü‚œ‚̓Rƒ}ƒ“ƒhs‚©‚ç IBM Data Server Provider for .NET ‚ð\¬‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B IBM Data Server Provider for .NET ‚́AƒƒOƒIƒ“Eƒ†[ƒU[‚É•K—v‚ȃ†[ƒU[Œ ŒÀ‚ª‚È‚¢‚œ‚߂ɐ³í‚ɍ\¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œBDB2 ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹’†‚É IBM Data Server Provider for .NET ‚𐳏í‚ɍ\¬‚·‚é‚ɂ́AƒƒOƒIƒ“Eƒ†[ƒU[‚ªŠÇ—ŽÒƒ†[ƒU[EƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Å‚ ‚é‚©A‚Ü‚œ‚̓VƒXƒeƒ€Eƒ†[ƒU[“ÁŒ ‚ðŽ‚Â‚±‚Æ‚ª•K—v‚Å‚·B IBM Data Server Provider for .NET ‚́AƒƒOƒIƒ“Eƒ†[ƒU[‚É•K—v‚ȃ†[ƒU[Œ ŒÀ‚ª‚È‚¢‚œ‚߂ɐ³í‚ɍ\¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œBIBM Data Server Provider for .NET ‚𐳏í‚ɍ\¬‚·‚é‚ɂ́AƒƒOƒIƒ“Eƒ†[ƒU[‚ªŠÇ—ŽÒƒ†[ƒU[EƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª•K—v‚Å‚·B IBM Data Server Provider for .NET ‚́A³í‚ɍ\¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œBƒƒOƒIƒ“Eƒ†[ƒU[‚É IBM Data Server Provider for .NET ‚ð\¬‚·‚é‚œ‚ß‚Ì•K—v‚ȃ†[ƒU[Œ ŒÀ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢BƒƒOƒIƒ“Eƒ†[ƒU[‚ÍŠÇ—ŽÒƒ†[ƒU[EƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Å‚ ‚é‚©A‚Ü‚œ‚̓VƒXƒeƒ€Eƒ†[ƒU[“ÁŒ ‚ðŽ‚Â‚±‚Æ‚ª•K—v‚Å‚·B MACHINE.CONFIG ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠJ‚¯‚Ü‚¹‚ñB ‘Œ‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ª MACHINE.CONFIG ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ’: ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É -verbose ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚čĎÀs‚·‚é‚ƁAÚ×î•ñ‚ª‚³‚ç‚É•\ŽŠ‚³‚ê‚Ü‚·B MACHINE.CONFIG ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÛŠÇ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ‘Œ‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ª MACHINE.CONFIG ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ’: ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É -verbose ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚čĎÀs‚·‚é‚ƁAÚ×î•ñ‚ª‚³‚ç‚É•\ŽŠ‚³‚ê‚Ü‚·B CLR ‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ª•s³‚Å‚·B ’: ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É -verbose ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚čĎÀs‚·‚é‚ƁAÚ×î•ñ‚ª‚³‚ç‚É•\ŽŠ‚³‚ê‚Ü‚·B ŠÂ‹«•Ï”‚ðŽæ“Ÿ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ’: ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É -verbose ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚čĎÀs‚·‚é‚ƁAÚ×î•ñ‚ª‚³‚ç‚É•\ŽŠ‚³‚ê‚Ü‚·B DB2PATH ‚ðŽæ“Ÿ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð DB2 ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒEƒBƒ“ƒhƒE‚ōĎÀs‚·‚é‚©A‚Ü‚œ‚Í DB2PATH ‚ð DB2 ‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ɐݒ肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ’: ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É -verbose ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚čĎÀs‚·‚é‚ƁAÚ×î•ñ‚ª‚³‚ç‚É•\ŽŠ‚³‚ê‚Ü‚·B Windows ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ð’Tõ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBŠÂ‹«•Ï” SYSTEMROOT ‚ð Windows ‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ɐݒ肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B—á‚Š‚΁AŽŸ‚Ì‚æ‚€‚É‚µ‚Ü‚·: set SYSTEMROOT=C:WINDOWS ’: ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É -verbose ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚čĎÀs‚·‚é‚ƁAÚ×î•ñ‚ª‚³‚ç‚É•\ŽŠ‚³‚ê‚Ü‚·B CLR ‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŒŸž‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ’: ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É -verbose ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚čĎÀs‚·‚é‚ƁAÚ×î•ñ‚ª‚³‚ç‚É•\ŽŠ‚³‚ê‚Ü‚·B ƒvƒƒoƒCƒ_[‚ð GAC ‚©‚珜‹Ž‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ’: ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É -verbose ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚čĎÀs‚·‚é‚ƁAÚ×î•ñ‚ª‚³‚ç‚É•\ŽŠ‚³‚ê‚Ü‚·B DB2ProviderFactory ƒTƒ|[ƒg‚ð MACHINE.CONFIG ‚ɒljÁ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB ’: ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É -verbose ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚čĎÀs‚·‚é‚ƁAÚ×î•ñ‚ª‚³‚ç‚É•\ŽŠ‚³‚ê‚Ü‚·B ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[ã‚̐§–ñ‚Ì‚œ‚߂ɁAƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚©‚ç“Ç‚ÝŽæ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB ƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚É‚±‚̃AƒZƒ“ƒuƒŠ[‚ɑ΂·‚é‹–‰Â‚ð•t—^‚·‚é‚©A‚Ü‚œ‚Í‚æ‚茠ŒÀ‚Ì‚ ‚郆[ƒU[‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ’: ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É -verbose ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚čĎÀs‚·‚é‚ƁAÚ×î•ñ‚ª‚³‚ç‚É•\ŽŠ‚³‚ê‚Ü‚·B •s–Ÿ‚ȃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB ’: ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É -verbose ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚čĎÀs‚·‚é‚ƁAÚ×î•ñ‚ª‚³‚ç‚É•\ŽŠ‚³‚ê‚Ü‚·B FILE ƒL[ƒ[ƒh‚Í•K{ƒL[ƒ[ƒh‚Ȃ̂ŁAÝ’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B FILE ƒL[ƒ[ƒh‚ÉŽw’肵‚œ’l‚ª’·‚·‚¬‚Ü‚·:u%1vB‹–‰Â‚³‚ê‚éÅ‘å’·‚Í %2 •¶Žš‚Å‚·B FILE ƒL[ƒ[ƒh’l‚ªì¬‰Â”\‚Ü‚œ‚͏‘‚«ž‚݉”\‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ:u%1vB FILE ƒL[ƒ[ƒh‚ÉŽw’肵‚œ’l‚ª–³Œø‚Å‚·BŽw’肵‚œƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“u%1v‚Í‘¶Ý‚µA‹ó‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBV‚µ‚¢ƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚©‹ó‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Teradata ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªÝ’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBInfoSphere Federation Server Relational Wrappers ‚ª Teradata ƒf[ƒ^Eƒ\[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚æ‚€‚É‚·‚é‚ɂ́ATeradata ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Teradata COPLIBu%1v‚Í–³Œø‚Å‚·B Žw’肵‚œƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ª’·‚·‚¬‚Ü‚·:u%1vB‹–‰Â‚³‚ê‚éÅ‘å’·‚Í %2 •¶Žš‚Å‚·B Žw’肵‚œƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ªì¬‰Â”\‚Ü‚œ‚͏‘‚«ž‚݉”\‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ:u%1vB Žw’肵‚œƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“u%1v‚Í‘¶Ý‚µA‹ó‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBV‚µ‚¢ƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚©‹ó‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Žw’肳‚ê‚œƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“u%1v‚ɂ̓Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚œ DB2 »•i‚ª‚ ‚é‚œ‚߁A‚±‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚É‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB%2 ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚œ‚߂̕ʂ̃pƒX‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B‚±‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é DB2 »•i‚ɑ΂µ‚čì‹Æ‚·‚éê‡AƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðI—¹‚µ‚āAuŠù‘¶‚̐»•i‚𑀍ìvƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒ‰ƒ“ƒ`ƒpƒbƒh‚©‚ç‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹–Œu%1v‚ªŽw’肳‚ê‚Ü‚µ‚œB‘ã‚í‚è‚ɃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[EƒpƒX‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B FILE ƒL[ƒ[ƒh’l‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹–Œu%1v‚ªŽw’肳‚ê‚Ü‚µ‚œB‘ã‚í‚è‚ɃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[EƒpƒX‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹u%1v‚ÍŒ»Ý‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒpƒX‚ɃŠƒ“ƒN‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBdb2ln ‚ðŽÀs‚µ‚œê‡A‚±‚ê‚ç‚̃Šƒ“ƒN‚ð‚·‚×‚ÄƒNƒŠ[ƒ“ƒAƒbƒv‚·‚é‚œ‚߁Adb2rmln ‚ðŽÀs‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B DB2 ƒRƒs[ %1 ‚Í‚·‚Å‚É %2 ‚É‘¶Ý‚µ‚Ü‚·BV‹KƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹—p‚ɕʂ̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%1v‚Í‚·‚łɁu%2v‚Æ‚¢‚€–Œ‘O‚Ì DB2 ƒRƒs[‚É‘¶Ý‚µ‚Ü‚·BV‹KƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX–Œ‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Žw’肳‚ê‚œƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“u%1v‚ɂ̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[–Œusqllibv‚ðŠÜ‚߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[–Œusqllibv‚Í DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽŠ‚µ‚Ü‚·BDB2 ƒRƒs[‚ªƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ƃI[ƒo[ƒ‰ƒbƒv‚µ‚È‚¢‚æ‚€‚ɁAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[–Œusqllibv‚ðŠÜ‚Ü‚È‚¢ƒpƒX‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì–œ–Œã‚̐§–ñ‚Ì‚œ‚߁ADB2 ƒRƒs[–Œ‚ðƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX–Œ‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBDB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒEƒBƒU[ƒh‚́A‚±‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚݊‹«‚ÅŽg—p‚·‚é‚œ‚߂Ɂu%1v‚Æ‚¢‚€–Œ‘O‚̐V‚µ‚¢ƒfƒtƒHƒ‹ƒgEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚𐶐¬‚µ‚Ü‚µ‚œB ƒ†[ƒU[–Œ %1 ‚Í DB2 ‚Ì–œ–Œ‹K‘¥‚ɏ€‹’‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ªŠ®—¹‚µ‚œŒãADB2 »•i‚ðŽg—p‚·‚éÛ‚É”FØ‚Ì–â‘肪”­¶‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‘±s‚µ‚Ü‚·‚©? DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚́AƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚錻Ý‚̐»•i‚ªAŒ»Ý‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒpƒX‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é 1 ‚ˆȏã‚̐»•i‚Æ‹€‘¶‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚œB•Ê‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒpƒX‚ð‘I‘ð‚µ‚ÄƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðÄŽŽs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B %1 ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ %2 ‚̃Rƒs[‚̓VƒXƒeƒ€‚É 1 ‚‚µ‚©’u‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBDB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚́Au%5v‚ÉŠù‚É %3 ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ %4 ‚̃Rƒs[‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚œB•Ê‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“u%7v‚É %6 ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBŠù‘¶‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[EƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒpƒX‚ðŽg—p‚µ‚ăCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðÄŽŽs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ”ñ root ƒ†[ƒU[‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðŽÀs‚·‚éê‡AƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚̓†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÅŽÀs‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ»ÝŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚éƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒpƒX‚Í %1 ‚Å‚·B ”ñ root ƒ†[ƒU[‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðŽÀs‚·‚éê‡AƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚̓†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚é sqllib ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÅŽÀs‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ»ÝŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚éƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒpƒX‚Í %1 ‚Å‚·B ƒƒOƒIƒ“‚µ‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚ɂ́AƒŒƒWƒXƒgƒŠ[EƒL[ %s ‚ð’ljÁ‚Ü‚œ‚͍XV‚·‚é‚Ì‚É•K—v‚È‹–‰Â‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ŠÇ—ƒOƒ‹[ƒv‚̃hƒƒCƒ“–Œ‚ª–³Œø‚Å‚·B—LŒø‚ȃhƒƒCƒ“–Œ‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒ†[ƒU[EƒOƒ‹[ƒv‚̃hƒƒCƒ“–Œ‚ª–³Œø‚Å‚·B—LŒø‚ȃhƒƒCƒ“–Œ‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B –³Œø‚È’l‚ª“ü—Í‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB“ü—Í‚µ‚œ’l‚ª‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚Ì—vŒ‚ð–ž‚œ‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚€‚©‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢BÚ‚µ‚­‚́Aƒwƒ‹ƒv‚𒲂ׂĂ­‚Ÿ‚³‚¢B ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“u%1v‚Í‘¶Ý‚µ‚Ü‚·‚ªA‹ó‚Å‚Í‚È‚¢‚œ‚ß–³Œø‚Å‚·BƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ä‚š‚ç‚žA‹ó‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚©‚çAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ŠÇ—ƒOƒ‹[ƒv–Œ‚ª–³Œø‚Å‚·B—LŒø‚ȃOƒ‹[ƒv–Œ‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒ†[ƒU[EƒOƒ‹[ƒv–Œ‚ª–³Œø‚Å‚·B—LŒø‚ȃOƒ‹[ƒv–Œ‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒhƒƒCƒ“ŠÇ—ŽÒ“ÁŒ ‚ª•K—v‚È‚œ‚߁A“ü—Í‚³‚ê‚œƒhƒƒCƒ“ ID ‚ƃpƒXƒ[ƒh‚ðŒŸØ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBDB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́A‚±‚̃hƒƒCƒ“ ID ‚ƃpƒXƒ[ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ďˆ—‚ði‚ß‚Ü‚·BƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹I—¹Œã‚É‚·‚×‚Ä‚Ì DB2 ƒT[ƒrƒX‚ðŠJŽn‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B IBM Tivoli Monitoring for Databases: DB2 Agent ‚ªœ‹Ž‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BIBM Data Studio Administration Console ‚ðŽg—p‚µ‚Ä DB2 ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðƒ‚ƒjƒ^[‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%1v‚́AƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ^ƒCƒvu%2v‚ðƒTƒ|[ƒg‚·‚é DB2 »•i‚ª‚È‚¯‚ê‚Ί®‘S‚É‚Í‹@”\‚µ‚Ü‚¹‚ñB ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%1v‚́AƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ^ƒCƒvu%2v‚ðƒTƒ|[ƒg‚·‚é DB2 »•i‚ª‚È‚¯‚ê‚΋@”\‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ì‘O‚ɁAƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒhƒƒbƒv‚·‚é‚©A‚Ü‚œ‚Í‚±‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ^ƒCƒv‚ðƒTƒ|[ƒg‚·‚é•Ê‚Ì DB2 ƒRƒs[‚ɃCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðˆÚ“®‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ‰pŒê‚ðœ‹Ž‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é DB2 »•i‚ƃŒƒxƒ‹‚ª“¯‚¶‚Å‚È‚¢ DB2 »•i‚ªAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“u%1v‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B•Ê‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒL[ƒ[ƒhu%1v‚Í”pŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B”pŽ~‚³‚ê‚œ‚±‚̃L[ƒ[ƒh‚É‘ã‚í‚Á‚āAV‚µ‚¢ƒL[ƒ[ƒhu%2v‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·B‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì”pŽ~‚³‚ê‚œƒL[ƒ[ƒh‚ðV‚µ‚¢ƒL[ƒ[ƒh‚É’u‚«Š·‚Š‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Žw’è‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚Ü‚œ‚̓ŠƒXƒgƒAEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[u%1v‚ªƒAƒNƒZƒX•s”\‚Å‚·B ƒpƒXu%1v‚ªADB2 ‚Ü‚œ‚̓IƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚ŃTƒ|[ƒg‚³‚ê‚éÅ‘å’·‚æ‚è’·‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮAƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚š‚æ‚Ñ DB2 ‚ÌŽ‘—¿‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ŽŸ‚̃L[ƒ[ƒh‚Ì 1 ‚ˆȏã‚́A‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Å•K{‚Å‚·: u%1vB ]‘®ŠÖŒWƒ`ƒFƒbƒN‚ªŽž”s‚µ‚œ‚œ‚߂Ɂu%1v‚ðœ‹Ž‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBu%2v‚́u%3v‚ɏ]‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bu%4v‚ðœ‹Ž‚·‚é‘O‚ɁA‚Ü‚ž‚±‚ê‚ç‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ðœ‹Ž‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B u%1v‚́AƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚œ‚߂ɏœ‹Ž‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB ƒpƒbƒP[ƒW‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðu%1v‚ɐݒè‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB ƒƒ^ƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—eu%1v‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB‚¢‚­‚‚©‚Ì DB2 ƒtƒ@ƒCƒ‹‚͏œ‹Ž‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB ‘I‘ð‚µ‚œƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚Ì .metadata ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðœ‹Ž’†‚ɁAƒGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBu%1vƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̉º‚É‚ ‚é‚¢‚­‚‚©‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚͏œ‹Ž‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̉º‚É‚ ‚éŽc‚è‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚·‚ׂẮAŽè“®‚ŏœ‹Ž‚Å‚«‚Ü‚·B ŽŸ‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðœ‹Ž’†‚ɁA‚¢‚­‚‚©‚̃Gƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œ:u%1vB ‘I‘ð‚µ‚œƒtƒB[ƒ`ƒƒ[u%1v‚́AƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚œ‚߂ɏœ‹Ž‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒpƒbƒP[ƒWEƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ªÝ’肳‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚©AŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‹ZpƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒVƒXƒeƒ€ã‚É•¡”‚Ì DB2 »•i‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BXV‚·‚é‚œ‚ß‚É DB2 Universal ƒtƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒN‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Žg—p‚³‚ê‚éƒtƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒNEƒCƒ[ƒW‚́AƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚ݐ»•i‚Æ“¯‚¶»•i‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB»•iu%1v‚̃tƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒNEƒCƒ[ƒW‚Ü‚œ‚Í Universal ƒtƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒN‚ðŽg—p‚µ‚āAƒtƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒNXV‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DOCE ƒtƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒN‚ðŽg—p‚µ‚āAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚Ý DOCE ‚ðXV‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BDOCE ƒtƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒN‚ðŽg—p‚µ‚čĎŽs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Œ»Ý‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Å‚Ì DB2 ƒOƒ[ƒoƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚̍XV‚ªŽž”s‚µ‚Ü‚µ‚œBƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚µ‚āAƒOƒ[ƒoƒ‹EƒŒƒWƒXƒgƒŠ[‚̍XV‚ðŽŽs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B–â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢ê‡AIBM ƒT[ƒrƒX‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B u%1vƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ւ̃oƒbƒNƒAƒbƒv’†‚Ü‚œ‚̓ŠƒXƒgƒA’†‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚ðˆÚ“®‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚āA‚¢‚­‚‚©‚̃Gƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB–ß‚èƒR[ƒh‚́u%2v‚Å‚·B ƒtƒ@ƒCƒ‹u%1v‚ðƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[u%2v‚Ɉړ®’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œB ‘I‘ð‚µ‚œƒtƒB[ƒ`ƒƒ[u%2v‚̃ƒ^ƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹u%1v‚Í‘¶Ý‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚»‚̃tƒB[ƒ`ƒƒ[‚Ì .metadata ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ÿ‚¯‚ªœ‹Ž‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ƒtƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒNXV‚𑱍s‚·‚é‚œ‚߂ɏ\•ª‚ȃtƒŠ[EƒfƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚ªu%1v‚É‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒXƒy[ƒX‚ð‹ó‚¯‚čēxƒtƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒNXV‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B installFixPack ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª³í‚ɏI—¹‚µ‚Ü‚µ‚œB installFixPack ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª³í‚ɏI—¹‚µ‚Ü‚µ‚œB installFixPack ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚āAŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒNEƒCƒ[ƒW‚̃Œƒxƒ‹u%1v‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚ݐ»•i‚̃Œƒxƒ‹ u%2v‚æ‚è‚à’á‚¢‚±‚Æ‚ªŒŸo‚³‚ê‚Ü‚µ‚œBƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚Ý‚Ì DB2 »•i (1 ‚‚܂œ‚Í•¡”) ‚ð‚æ‚è’á‚¢ƒŒƒxƒ‹‚ɍXV‚·‚é‚ɂ́AinstallFixPack ‚Ì‹­§ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ '-f level' ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B installFixPack ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚āAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚Ý‚Ì DB2 »•i‚š‚æ‚уtƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒNEƒCƒ[ƒW‚Ì—Œ•û‚ªu%1vƒŒƒxƒ‹‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ªŒŸo‚³‚ê‚Ü‚µ‚œBXV‚ª•K—v‚È‚à‚Ì‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBV‹K‚̃tƒB[ƒ`ƒƒ[‚ð’ljÁ‚·‚é‚ɂ́Adb2setup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢BƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚Ý‚Ì DB2 »•i‚ð‚æ‚荂‚¢ƒŒƒxƒ‹‚ɍXV‚·‚é‚ɂ́A“KØ‚ȃtƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒNEƒCƒ[ƒW‚ðŽg—p‚µ‚ÄinstallFixPack ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢BƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚Ý‚Ì DB2 »•i‚𓯂¶ƒŒƒxƒ‹‚ɃŠƒtƒŒƒbƒVƒ…‚·‚é‚ɂ́A'-f level' ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚Ä installFixPack ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ‘I‘ð‚µ‚œƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“u%2v‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚āAŒ»Ý‚̃Cƒ[ƒW‚ðŽg—p‚µ‚čXV‚Å‚«‚éu%1vDB2 »•i‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‘I‘ð‚µ‚œƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚É DB2 »•i‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚ɂ́Adb2setup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B•Ê‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚œ DB2 »•i‚ðXV‚·‚é‚ɂ́A“KØ‚ȃƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚āAinstallFixPack ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒoƒbƒNƒAƒbƒv’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBIBM ƒT[ƒrƒX‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒoƒbƒNƒAƒbƒvÏ‚݃tƒ@ƒCƒ‹‚̃ŠƒXƒgƒA’†‚ɃGƒ‰[‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚œBIBM ƒT[ƒrƒX‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚É‚æ‚Á‚āAu%1v‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚œ•¡”‚Ì DB2 »•i‚̃Œƒxƒ‹‚ªˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ªŒŸo‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB‚±‚ê‚̓Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB installFixPack ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚āAŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é InfoSphere Federation Server ‚̃tƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒNEƒCƒ[ƒW‚̃Œƒxƒ‹u%1v‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚Ý‚Ì DB2 »•i‚̃Œƒxƒ‹u%2v‚æ‚è‚à’á‚¢‚±‚Æ‚ªŒŸo‚³‚ê‚Ü‚µ‚œBInfoSphere Federation Server »•i‚ð‚æ‚è’á‚¢ƒŒƒxƒ‹‚ōXV‚·‚é‚ɂ́AINSTALL_OVERRIDE ƒL[ƒ[ƒh‚ðÝ’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒŒƒxƒ‹u%1v ƒtƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒNu%2v‚Ì DB2 »•i‚́A‚±‚Ì DB2 ƒRƒs[‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚É‚·‚łɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽŽs‚µ‚Ä‚¢‚é DB2 ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚̓Œƒxƒ‹u%3vƒtƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒNu%4v‚Å‚ ‚èA‚±‚ê‚Í‹–‰Â‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB ƒŒƒxƒ‹u%1vƒtƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒNu%2v‚Ì DB2 »•i‚́A‚±‚Ì DB2 ƒRƒs[‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚É‚·‚łɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é DB2 ‚̓Œƒxƒ‹u%3vƒtƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒNu%4v‚Å‚ ‚èA‚±‚ê‚Í‹–‰Â‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñBƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚Ý‚Ì DB2 »•i‚ð•Ê‚̃tƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒNEƒŒƒxƒ‹‚ɍXV‚·‚é‚ɂ́Au%5v‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚Ý‚Ì DB2 »•i‚̏ã‚ɐV‚µ‚¢ƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚ð’ljÁ‚·‚é‚ɂ́AƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚Ý DB2 »•i‚Æ“¯‚¶ƒŒƒxƒ‹‚̃tƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒNEƒCƒ[ƒW‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Œ»Ý‚Ì DB2 ƒRƒs[‚ÉŠÖ˜A‚µ‚œ DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ª‚ ‚éŠÔ‚́AƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒvƒƒZƒX‚𑱍s‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ‚±‚Ì DB2 ƒŒƒxƒ‹‚©‚烌ƒxƒ‹‚ðã‚°‚é‚Ü‚œ‚͉º‚°‚é•K—v‚ª‚ ‚éê‡‚́A–Ú“I‚̃Œƒxƒ‹‚ɑΉž‚µ‚œ DB2 ƒCƒ[ƒW‚©‚ç installFixPack ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B‚±‚̃Rƒs[‚ªXV‚³‚ê‚Ü‚·B ‚±‚Ì DB2 ƒRƒs[‚ðƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ÿ‚¯‚̏ꍇ‚́AŽ–‘O‚ÉŠÖ˜AƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒhƒƒbƒv‚µ‚Ä‚š‚­‚©A‚Ü‚œ‚Í‚±‚Ì DB2 ƒRƒs[‚Æ“¯‚¶ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì•Ê‚Ì DB2 ƒRƒs[‚ɃCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðXV‚µ‚œŒã‚ɁAdb2_deinstall ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽn“®‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ‚±‚̃ƒfƒBƒA‚ɂ́A‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì PROD ƒL[ƒ[ƒh‚É‚æ‚èŽw’肳‚ê‚œ»•iu%1v‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒGƒ‰[‚ð’ù³‚µAÄ“xŽÀs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B GSKit ‚ðƒVƒXƒeƒ€‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œBu%1v‚©‚ç‚Ì–ß‚èƒR[ƒh‚́u%2v‚Å‚·B‚±‚Ì–â‘è‚̍l‚Š‚ç‚ê‚錎ˆö‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚š‚è‚Å‚·BGSKit ‚ª‚·‚łɃVƒXƒeƒ€‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB ƒXƒy[ƒX•s‘«B ƒCƒ[ƒW‚ª”j‘¹‚µ‚Ä‚¢‚éB ‘Œ‚̃VƒXƒeƒ€EƒGƒ‰[B l‚Š‚ç‚ê‚錎ˆö‚ðŠm”F‚µA•K—v‚ɉž‚¶‚āu%3v‚ðÄ“xŽÀs‚µ‚Ä GSKit ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B db2setup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A‚±‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒCƒ[ƒW‚̃Œƒxƒ‹‚ªu%1v‚ŁAƒpƒXu%2v‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚Ý‚Ì DB2 »•i‚̃Œƒxƒ‹‚ªu%3v‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚œB‚±‚ê‚ç‚̃Œƒxƒ‹‚͈ê’v‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBuinstallfixpackvƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚ăCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚Ý‚Ì DB2 »•i‚ðŠó–]‚·‚郌ƒxƒ‹‚ɍXV‚·‚é‚©AŠù‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚éDB2 »•i‚Æ“¯‚¶ƒŒƒxƒ‹‚̃Cƒ[ƒW‚©‚ç db2setup ‚ðŽÀs‚µ‚ĐV‚µ‚¢ƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚ð’ljÁ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B u%1v‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðœ‹Ž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒZƒbƒgu%1v‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹’†‚ɁAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ªƒ†[ƒU[‚É‚æ‚Á‚ăLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB Œ»Ý‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Í”ñ‘Θbƒ‚[ƒh‚ÅŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B”ñ‘Θbƒ‚[ƒh‚ł́A ‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹EƒZƒbƒg‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðƒRƒ}ƒ“ƒhs‚Ü‚œ‚͉ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ÅŽw’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚æ‚éƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́A‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹EƒL[ƒ[ƒhu%2v‚ðŽg—p‚µ‚ÄŒ‡—Ž‚µ‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒZƒbƒgu%1v‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢BƒL[ƒ[ƒh‚Í•K—v‚ɉž‚¶‚Ä•¡”‰ñŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·Bdb2_install ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́AŒ‡—Ž‚µ‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒZƒbƒg‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðƒRƒ}ƒ“ƒhs‚ÅŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ’lu%2v‚̓TƒCƒŒƒ“ƒgEƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ŃTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚œ‚߁AƒL[ƒ[ƒhu%1v‚Í–³Ž‹‚³‚ê‚Ü‚·BƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Í”ñ‘ΘbŽ®ƒ‚[ƒh‚Å‘±s‚³‚ê‚Ü‚·B ƒtƒ@ƒCƒ‹u%1v‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚œ‚ߎž”s‚µ‚Ü‚µ‚œB DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚Í 1 ‚ˆȏã‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXu%1v‚ªˆø‚«‘±‚«ƒAƒNƒeƒBƒu‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚œBƒAƒNƒeƒBƒu‚ȃCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð’âŽ~‚µ‚Ä‚©‚çAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ“xŽÀs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚Í DASu%1v‚ªˆø‚«‘±‚«ƒAƒNƒeƒBƒu‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚œBDAS ‚ð’âŽ~‚µ‚Ä‚©‚çAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ“xŽÀs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚́AƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚錻Ý‚Ì DB2 ƒRƒs[‚ð DAS ‚ªŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚œBƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒvƒƒZƒX‚𑱍s‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ªŒ»Ý‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚݊‹«‚Ì DB2 ‚̃Œƒxƒ‹‚ðã‚°‚é‚Ü‚œ‚͉º‚°‚éê‡A•K—v‚È DB2 ƒŒƒxƒ‹‚Ì DB2 ƒCƒ[ƒW‚©‚ç installFixPack ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAŒ»Ý‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚݊‹«‚ðXV‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ»Ý‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚©‚ç DB2 »•i‚ðƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚邱‚Æ‚ª–Ú“I‚ŁA“¯‚¶ƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ɍēxƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é•K—v‚ª‚È‚¢ê‡ADAS ‚ðƒhƒƒbƒv‚·‚é‚©A•Ê‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚É‚ ‚铯‚¶ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚݊‹«‚ðŽg—p‚·‚é‚æ‚€‚É DAS ‚ðXV‚µ‚āAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚µ‚ăAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ü‚·B ƒGƒ‰[: -b ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Í•K{‚Å‚·BDB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðÆ‰ï‚·‚é‚ɂ́A-q ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肹‚ž‚É db2ls ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒGƒ‰[:u%2vƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚éê‡Au%1vƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Í•K{‚Å‚·BƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽg—p–@‚ɂ‚¢‚ẮAdb2ls -h|-? ‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Œx: ƒtƒBƒbƒNƒXEƒŒƒxƒ‹‚̈قȂé 1 ‚ˆȏã‚̃tƒB[ƒ`ƒƒ[‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚݊‹«‚ɂ̓tƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒNEƒŒƒxƒ‹u%1v‚ð“K—p‚·‚邱‚Æ‚ª„§‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B Œx: ƒtƒBƒbƒNƒXEƒŒƒxƒ‹‚̈قȂé 1 ‚ˆȏã‚̃tƒB[ƒ`ƒƒ[‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚݊‹«‚ɂ͍ŐV‚̃tƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒNEƒŒƒxƒ‹‚ð“K—p‚·‚邱‚Æ‚ª„§‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B Œx: 1 ‚ˆȏã‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚݊‹«‚ŁA1 ‚ˆȏã‚Ì‘O’ñðŒ‚Æ‚È‚éƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚ªŒ‡—Ž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒ‡—Ž‚µ‚Ä‚¢‚é‘O’ñðŒ‚Æ‚È‚éƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚Ì–Œ‘O‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚́Aã‹L‚̏o—Í‚ÉŽŠ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B Œ‡—Ž‚µ‚Ä‚¢‚é‘O’ñðŒ‚Æ‚È‚éƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Œx: 1 ‚ˆȏã‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚݊‹«‚ŁA1 ‚ˆȏã‚Ì‘O’ñðŒ‚Æ‚È‚éƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚ªŒ‡—Ž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒ‡—Ž‚µ‚Ä‚¢‚é‘O’ñðŒ‚Æ‚È‚éƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚Ì–Œ‘O‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚́A-p ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肹‚ž‚É db2ls -q ‚ðŽÀs‚·‚é‚Æ•\ŽŠ‚³‚ê‚Ü‚·B Œ‡—Ž‚µ‚Ä‚¢‚é‘O’ñðŒ‚Æ‚È‚éƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒGƒ‰[: ”FŽ¯‚³‚ê‚È‚¢ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“u%1v‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ü‚µ‚œBƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽg—p–@‚ɂ‚¢‚Ä‚Í db2ls -h|-? ‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é DB2 ƒRƒs[‚Ì’†‚É‚Ü‚Ÿ DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì‚Ü‚Ü‘±s‚·‚é‚ƁA‚±‚ê‚ç‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚͏œ‹Ž‚³‚ê‚Ü‚·BDB2 ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚͏œ‹Ž‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñBƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚𑱍s‚µ‚Ä‚à‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©? installFixPack ‚̓Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚š‚æ‚Ñ DAS (“K—p‰Â”\‚ȏꍇ) ‚ðXV‚µ‚Ü‚·B‚±‚̍XV‚ɂ́AŒ»Ý‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒpƒX‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̐”‚ɉž‚¶‚āAŠ®—¹‚܂łɐ”•ª‚©‚»‚êˆÈã‚©‚©‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B installFixPack ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A‚¢‚­‚‚©‚Ì DB2 ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[‚ª‚Ü‚Ÿƒƒ‚ƒŠ[‚Ƀ[ƒh‚³‚ê‚Ä‚š‚èAŒ»Ý‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒRƒs[‚Å‚Ü‚Ÿ‚¢‚­‚‚©‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ªŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚œB ‚·‚ׂẴAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ð’âŽ~‚³‚¹‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒtƒBƒbƒNƒXƒpƒbƒN‚Ì README ‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‘O‚ÌŽwŽŠ‚ðŠm”F‚µ‚Ä installFixPack ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B‚Ü‚œ•Ê‚Ì•û–@‚Æ‚µ‚āAŽ©“®ƒ`ƒFƒbƒN‚ðƒI[ƒo[ƒ‰ƒCƒh‚·‚é‚œ‚߂ɁA'-f db2lib' ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽw’肵‚Ä installFixPack ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B’: '-f db2lib' ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽw’肵‚Ä installFixPack ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚·‚éê‡‚́ADB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªXV‚³‚ê‚œŒãAˆê•”‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ª³í‚É“®ì‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚èAXV‚³‚ê‚œ DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ɑ΂µ‚Đ³‚µ‚­‹@”\‚³‚¹‚é‚œ‚߂ɍĎn“®‚ª•K—v‚É‚È‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B installFixPack ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́AŒ»Ý‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒRƒs[‚Å‚Ü‚Ÿƒƒ‚ƒŠ[‚Ƀ[ƒh‚³‚ê‚Ä‚¢‚é DB2 ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[‚ª‚ ‚é‚©‚Ç‚€‚©‚ðŒŸo‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ‚·‚×‚Ä‚Ì DB2 ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[‚ðƒAƒ“ƒ[ƒh‚µA'-f db2lib' ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽw’肵‚Ä installFixPack ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B’: '-f db2lib' ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽw’肵‚Ä installFixPack ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚·‚é‘O‚ɁA•K‚ž‚·‚×‚Ä‚Ì DB2 ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[‚ðƒAƒ“ƒ[ƒh‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢BƒAƒ“ƒ[ƒh‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[‚ª‚ ‚é‚ƁAˆê•”‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ª³í‚É“®ì‚¹‚žAXV‚³‚ê‚œ DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ɑ΂µ‚Đ³‚µ‚­‹@”\‚³‚¹‚é‚œ‚߂ɍĎn“®‚ª•K—v‚É‚È‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ŽŸ‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ª³í‚ɍXV‚³‚ê‚Ü‚µ‚œ: %1 Œ»Ý‚̃m[ƒh‚ªƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚éƒm[ƒh‚Å‚Í‚È‚¢‚œ‚߁AŽŸ‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚͍XV‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œ: %1 ‚±‚ê‚ç‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚́AƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚éƒm[ƒh‚Å installFixPack ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªŽÀs‚³‚ê‚é‚Æ‚«‚ɍXV‚³‚ê‚Ü‚·B ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̍XV’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚œBŽŸ‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚͐³í‚ɍXV‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œ: %1 ‚±‚ê‚ç‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÍŽè“®‚ōXV‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒ‹[ƒgEƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚Í db2iupdt ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B”ñƒ‹[ƒgEƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚Í db2nrupdt ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢BŽè“®‚Å‚àƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̍XV‚ªŽž”s‚·‚éê‡‚́ADB2 ‚š‹q—lƒT[ƒrƒX‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Œx: ƒgƒŒ[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹u%1v‚ðì¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBŽw’肳‚ê‚œƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏‘‚«ž‚Ý‹–‰Â‚ª‚ ‚邱‚ƁA‚š‚æ‚я\•ª‚ȃfƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚©‚çƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄŽÀs‚·‚é‚©A•Ê‚̃tƒ@ƒCƒ‹–Œ‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B »•iu%1v‚Ɓu%2v‚Í“¯‚¶ƒpƒX‚É‹€‘¶‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB u%2v‚̐â‘΃pƒXu%1v‚ªADB2 ‚Ü‚œ‚̓IƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚ŃTƒ|[ƒg‚³‚ê‚éÅ‘å’·‚æ‚è’·‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮAƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚š‚æ‚Ñ DB2 ‚ÌŽ‘—¿‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B u%1v‚ª•K—v‚Å‚·‚ªAƒƒfƒBƒAã‚ÉŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“u%1v‚Í‘¶Ý‚µ‚Ü‚·‚ªA‹ó‚Å‚Í‚È‚¢‚œ‚ß–³Œø‚Å‚·BƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðƒNƒŠ[ƒ“ƒAƒbƒv‚µ‚Ä‚©‚çƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚鐻•i‚ª•¡”Žw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B•¡”‚̐»•i‚𓯎ž‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚邱‚Ƃ̓Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚鐻•i‚Í 1 “x‚É 1 ‚‚Ÿ‚¯‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B »•iu%1v‚̓‹[ƒgEƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ł̂݃Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B DB2 ƒZƒbƒgƒAƒbƒvEƒEƒBƒU[ƒh‚́Aœ‹Ž’†‚Ì DB2 ƒRƒs[‚̉º‚Å DB2 Administration Server (DAS) ‚ª\¬Ï‚݂ŃAƒNƒeƒBƒu‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚œBƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Œã‚́A‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ã‚É‚ ‚é‘Œ‚Ì DB2 ƒRƒs[‚Å DAS ‚ðŽg—p‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚à‚̂́A³‚µ‚­‹@”\‚µ‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B‚±‚Ì–â‘è‚ð’ù³‚·‚é‚ɂ́Audasupdt.exevƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä DAS ‚ð•Ê‚Ì DB2 ƒRƒs[‚Ɉړ®‚µ‚Ü‚·B‚ ‚é‚¢‚́A‚±‚Ì DB2 ƒRƒs[‚̏œ‹Ž‚𑱍s‚·‚邱‚Æ‚ð‘I‘ð‚·‚éê‡AƒRƒ}ƒ“ƒhudb2admin.exe createv‚ðŽg—p‚µ‚Ä DAS ‚ðÄì¬‚Å‚«‚Ü‚·B ‚±‚Ì DB2 ƒRƒs[‚̏œ‹Ž‚𑱍s‚µ‚Ü‚·‚©? ]‘®ŠÖŒWƒ`ƒFƒbƒN‚ªŽž”s‚µ‚œ‚œ‚߂Ɂu%1v‚ðœ‹Ž‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB»•iu%2v‚́u%3v‚ð•K—v‚Æ‚µ‚Ü‚·Bu%4v‚ðœ‹Ž‚·‚é‚œ‚߂ɂ́A‚±‚ê‚ç‚̐»•i‚ðœ‹Ž‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‘I‘ð‚µ‚œŒŸŒêu%1v‚́AƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚œ‚߂ɏœ‹Ž‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒo[ƒWƒ‡ƒ“u%1v‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ªŽž”s‚µ‚Ü‚µ‚œBDB2 ‚̃Rƒs[‚ÍŒ³‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ɃŠƒXƒgƒA‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB ƒo[ƒWƒ‡ƒ“u%1v‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ªŽž”s‚µ‚Ü‚µ‚œBDB2 \¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́u%2v‚É•Û‘¶‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚·‚éê‡‚́A‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðœ‹Ž‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚Ÿ‚³‚¢BƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ðŠ®—¹‚·‚é‚É‚ÍŽè“®ƒXƒeƒbƒv‚ª•K—v‚Å‚·B‚Ü‚žADB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚ðŽÀs‚µ‚Ä–Ú“I‚̐»•i‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µAŽŸ‚É db2nrupgrade ‚ðŽÀs‚µ‚ăCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Œ»Ý‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð DB2 ƒo[ƒWƒ‡ƒ“u%1v‚ɃAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œBƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŽg—p‚·‚é‚ɂ́AƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Œã‚É db2nrupgrade ‚ðŽè“®‚ÅŽÀs‚µ‚ăCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚́AƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[u%1v‚ª‘¶Ý‚·‚邱‚Æ‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚œB‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚́ADB2 \¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðœ‹Ž‚·‚é‚©–Œ‘O‚ð•ÏX‚µ‚œŒã‚É DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚́AƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ª•K—v‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚œBŒ»Ý‚Ì”ñƒ‹[ƒgEƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒRƒs[‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚·‚éê‡‚́A‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚ŃL[ƒ[ƒh UPGRADE_PRIOR_VERSIONS=YES ‚ðŽw’肵ADB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒƒfƒBƒAã‚Ì‚·‚ׂĂ̐»•i‚ðœ‹Ž‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB­‚È‚­‚Æ‚à 1 ‚‚̐»•i‚ðŽc‚·•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒGƒ‰[‚ð’ù³‚µAÄŽŽs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B u%1v‚́AƒƒfƒBƒAã‚É‚È‚¢‚œ‚߂ɏœ‹Ž‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚æ‚€‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é DB2 ƒRƒs[“à‚É‚Ü‚Ÿ DB2 MSCS ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ª‘¶Ý‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì‚Ü‚Ü‘±s‚·‚é‚ƁA‚±‚ê‚ç‚Ì DB2 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªƒNƒ‰ƒXƒ^[‚©‚珜‹Ž‚³‚ê‚Ü‚·BDB2 ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚͏œ‹Ž‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñBƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ì‘O‚ɁAudb2mscs -uvƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ä MSCS ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð”ñ MSCS ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ɉڍs‚·‚邱‚Æ‚ð‚šŠ©‚ß‚µ‚Ü‚·BƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚𑱍s‚µ‚Ä‚à‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©? ƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒgu%1v‚ª³‚µ‚­‚È‚¢‚©‚‚Âè‚ÉŒë‚肪‚ ‚è‚Ü‚·BƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg–Œ‚ª—LŒø‚È DB2 ƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚©‚Ç‚€‚©‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B—LŒø‚Å‚ ‚éê‡‚́AƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg–Œ‚̂‚Âè‚ÉŒë‚肪‚È‚¢‚©‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B u%1vƒL[ƒ[ƒh‚ÉŽw’肳‚ê‚œ’l‚Í–³Œø‚Å‚·B‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹u%2v‚ÅŽw’肳‚ê‚œƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚́AŒ»Ý‚Ì DB2 ƒRƒs[“à‚É‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚́u%1vƒL[ƒ[ƒh‚ð•ÏX‚µ‚ÄŒ»Ý‚Ì DB2 ƒRƒs[‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’è‚·‚é‚©A•ÏX‚·‚é DB2 ƒRƒs[‚©‚çƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒƒfƒBƒAã‚Ì‚·‚ׂĂ̌ŸŒê‚ðœ‹Ž‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒGƒ‰[‚ð’ù³‚µAÄŽŽs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ªƒ†[ƒU[‚É‚æ‚Á‚ăLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚́ADB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒfƒBƒAã‚Å IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) ‚ðŒŸo‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œBSA MP ‚́ADB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒfƒBƒA‚̃gƒbƒvEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̉º‚É‚ ‚é db2//tsamp ƒTƒuEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BDB2 HA ƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚Æ‹€‚É SA MP ‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́AuSA MP Installation and Configuration Guidev‚Å SA MP ‚ðŽè“®‚ŃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é•û–@‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 “à•”ƒGƒ‰[: •K—v‚ȃ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[u%1v‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB(-t ˆø”‚ð’ljÁ‚µ‚Ä) ƒgƒŒ[ƒX‚ðƒIƒ“‚É‚µ‚ăCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ü‚œ‚͍XVƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[ (db2setupAdb2_installA‚Ü‚œ‚Í installFixPack) ‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B¶¬‚³‚ê‚éƒgƒŒ[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽûW‚µAIBM DB2 ƒT[ƒrƒX‚ɉ‡•‚ðˆË—Š‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚́AIBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) ‚ðAŒ»ÝƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒo[ƒWƒ‡ƒ“u%1v‚©‚ç DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒfƒBƒAã‚É‚ ‚éƒo[ƒWƒ‡ƒ“u%2v‚ɃAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB‚±‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚ł̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚̓Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBSA MP ‚ÌŽè“®ƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAuSA MP Installation and Configuration Guidev‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚́A1 ‚ˆȏã‚Ì IBM Reliable Scalable Cluster Technology (RSCT) ƒsƒAEƒhƒƒCƒ“‚ª‘¶Ý‚·‚é‚œ‚߁AIBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) ‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œBSA MP ‚ðŽè“®‚ŃAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BSA MP ‚ÌŽè“®ƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAuSA MP Installation and Configuration Guidev‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Œ»ÝƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é SA MP ‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚́u%1v‚Å‚·BDB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒfƒBƒA‚Ì SA MP ‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚́u%2v‚Å‚·BDB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒfƒBƒA‚É‚ ‚éƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Æ“¯‚¶‚©‚»‚êˆÈã‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ªŠù‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚œ‚߁AƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ÍŽÀs‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB SA MP ‚̓Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚œ‚߁AƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ŒŸŒêu%1v‚̓Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œBÚ‚µ‚­‚̓ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹u%2v‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚́AƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚̑ΏۂƂȂéAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é SA MP ‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŒŸo‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB DB2 “à•”ƒGƒ‰[: ƒVƒXƒeƒ€‚Ü‚œ‚Í DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒfƒBƒAã‚Å SA MP ‚Ì—L–³‚âƒo[ƒWƒ‡ƒ“î•ñ‚ðŒŸo‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB(-t ˆø”‚ð’ljÁ‚µ‚Ä) ƒgƒŒ[ƒX‚ðƒIƒ“‚É‚µ‚ăCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ü‚œ‚͍XVƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[ (db2setupAdb2_installA‚Ü‚œ‚Í installFixPack) ‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B¶¬‚³‚ê‚éƒgƒŒ[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽûW‚µAIBM DB2 ƒT[ƒrƒX‚ɉ‡•‚ðˆË—Š‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B %1 ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ªŽž”s‚µ‚Ü‚µ‚œBƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í %2 ‚É‚ ‚è‚Ü‚·B %1 ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ªŠ®—¹‚µ‚Ü‚µ‚œBƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í %2 ‚É‚ ‚è‚Ü‚·B uƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚̒ljÁ‚ƍ폜v‚É‚æ‚Á‚Ä %1 ‚ðƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚²Žg—p‚Ì Windows ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç‚̃\ƒtƒgƒEƒFƒA»•i‚̏œ‹Ž‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A‚²Žg—p‚̃IƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚̃wƒ‹ƒv‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B %1 ‚𐳏í‚ɃAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚œB %1 ‚ðƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB œ‹Ž‚·‚é DB2 »•i‚ª‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÅŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚œ‚߁ASA MP ‚ðƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBSA MP ‚ðœ‹Ž‚·‚é‚œ‚߂ɂ́A‚·‚×‚Ä‚Ì DB2 »•i‚ð‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÅŽw’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B u%1v‚́A—LŒø‚ȃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚́AƒVƒXƒeƒ€‚É DB2 ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ %1 ‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚œB‚±‚Ì DB2 ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ %1 ‚ɑ΂µ‚āADB2 ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ %2 ƒCƒ[ƒW‚ðŽg—p‚µ‚œƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚âV‹KƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚̒ljÁ‚ðs‚€‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBV‹KƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚ð’ljÁ‚·‚é‚ɂ́ADB2 ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ %1 ‚Ì DB2 ƒCƒ[ƒW‚©‚ç DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢BƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚·‚é‚ɂ́AƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚éƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì DB2 ƒCƒ[ƒW‚ðŽg—p‚µ‚āAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢BÚ‚µ‚­‚́ADB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[‚Å DB2 ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ÉŠÖ‚·‚éƒgƒsƒbƒN‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B DB2 ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚́AIBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) ‚ðŽ©“®ƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB‚²Žg—p‚̃VƒXƒeƒ€‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é SA MP ƒo[ƒWƒ‡ƒ“u%1v‚ɂ‚¢‚Ă͉i‘±ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒƒfƒBƒAã‚Ì SA MP ƒo[ƒWƒ‡ƒ“u%2v‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍŽŽ—p”щƒCƒZƒ“ƒX‚Å‚·BSA MP ‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚·‚é‚ɂ́ADB2 ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[ (u%3v) ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Solaris 9 ƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€‚̓Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚œ‚߁AIBM Tivoli System Automation for Multiplatforms ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€‚̃ŠƒXƒg‚ɂ‚¢‚ẮAhttp://publib.boulder.ibm.com/tividd/td/IBMTivoliSystemAutomationforMultiplatforms2.2.html ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Solaris ã‚Ì”ñƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒ][ƒ“‚̓Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚œ‚߁AIBM Tivoli System Automation for Multiplatforms ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€‚ƃVƒXƒeƒ€\¬‚̃ŠƒXƒg‚ɂ‚¢‚ẮAhttp://publib.boulder.ibm.com/tividd/td/IBMTivoliSystemAutomationforMultiplatforms2.2.html ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B AIX ƒVƒXƒeƒ€Eƒ[ƒNƒ[ƒhEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ (WPAR) ‚̓Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚œ‚߁AIBM Tivoli System Automation for Multiplatforms ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€‚ƃVƒXƒeƒ€\¬‚̃ŠƒXƒg‚ɂ‚¢‚ẮAhttp://publib.boulder.ibm.com/tividd/td/IBMTivoliSystemAutomationforMultiplatforms2.2.html ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B Œ»sƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃT[ƒo[»•i‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚ðŒ»s»•iu%1v‚ɃAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒT[ƒo[»•i‚ª•K—v‚Å‚·B ‚±‚̐»•i‚ðŽg—p‚µ‚ăT[ƒo[Eƒ^ƒCƒv‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBŒ»Ý‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ^ƒCƒv‚ðƒTƒ|[ƒg‚·‚鐻•i‚ðŽg—p‚µ‚ăAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ðs‚Á‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒhEƒ`ƒFƒbƒN‚É‚æ‚èA‚²Žg—p‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚Ƀ^ƒCƒv 1 õˆø‚ªŒŸo‚³‚ê‚Ü‚µ‚œBƒ^ƒCƒv 1 õˆø‚Í DB2 ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ %1 ‚ł̓Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñBƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹ %2 “à‚ÌŽwŽŠ‚ɏ]‚Á‚ă^ƒCƒv 1 õˆø‚ðƒ^ƒCƒv 2 õˆø‚ɍXV‚µ‚Ä‚©‚çAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢Bõˆø‚ðXV‚µ‚È‚¢ê‡‚́Adb2install ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -f ignoreType1 ‚ðŽw’肵‚ÄŽÀs‚·‚é‚©Adb2setup ‰ž“šƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å UPGRADE_DBCK_IGNORE_TYPE1=YES ‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒhEƒ`ƒFƒbƒN‚É‚æ‚èA‚²Žg—p‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚Ƀ^ƒCƒv 1 õˆø‚ªŒŸo‚³‚ê‚Ü‚µ‚œBƒ^ƒCƒv 1 õˆø‚Í DB2 ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ %1 ‚ł̓Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñBƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‘O‚Ƀ^ƒCƒv 1 õˆø‚ð•ÏŠ·‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚̂܂܃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚𑱍s‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA‚»‚̏ꍇ‚̓AƒbƒvƒOƒŒ[ƒhŒã‚Ƀ^ƒCƒv 1 õˆø‚ª–³Œø‚É‚È‚è‚Ü‚·B ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[u%1v‚́AƒOƒ‹[ƒvEƒƒ“ƒo[‚š‚æ‚Ñ‘Œ‚̃†[ƒU[‚É‚æ‚Á‚Ä“Ç‚ÝŽæ‚è‚à‘‚«ž‚Ý‚à‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒOƒ‹[ƒvEƒƒ“ƒo[‚Ü‚œ‚Í‘Œ‚̃†[ƒU[‚É“Ç‚ÝŽæ‚茠ŒÀ‚Ü‚œ‚͏‘‚«ž‚ÝŒ ŒÀ‚ª•K—v‚È‹@”\‚́A³‚µ‚­“®ì‚µ‚È‚¢‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B