Þ– s
CE Û Ù Ü * Ý = Þ S ß S x
¥E à ª q á ò ‡ â t ¹ ã à |
úE ä c }
F å Í æ › å ç
è ù : é ± ‚
’F ê U ƒ
¥F ë ! \ ì o! í Æ! ¡ î " ‡
G ï d" ˆ
GG ð Ä" ‰
^G ñ 4# Š
‰G
^Â ‹
›G ®
ŠÂ » ¯
£Â Ð °
ÂÂ Ž
H ±
ÛÂ
(H ²
ñ ø ?' ´
à 2 µ
BÃ E ¶
bà ”
”H - Ü$ •
ÁH . r% # \ / & $ u 0 Æ& % ’ 1 ¥' & º 2 X( ' â ½
‹Ä ( ü ¾
´Ä ) 2 ¿
ÁÄ * J Ž. + b È. , ‚ 1 - » …1 . Ô F2 / ñ
…2 0 M3 1 ) Ç
ãÄ 2 N È
Å 3 U É
SÅ 4 d Ê
†Å 5 w Ë
¹Å 6 Ÿ ( {@ B Í
óÅ Ù ŽÞ Î
Æ Ú 3ß ¸ Hu Û Öß ¹ |u Ü à º ¨u ˜ 8 » Îu = Ë ¼ v > Þ ½ ;v ? þ ¾ ~v k ÎÒ ¿ Çv l ¢Ó À w B ° Á 8w C c  yw D à Áw p óÕ Ä x Å Wx G õ Æ ‚x H °
Ç Òx I È y 0 rÉ É Iy v «× Ê “y 2 Ê Ë Öy 3 jÊ Ì !z 4 ÁÊ Í Mz 5 ‹Ë Î ·z { ôÜ Ï ñz 7 MÌ Ð { 8 Í Ñ G{ 9 äÍ Ò }{ : ÙÎ Ó «{ U Ô | % lñ Õ ž| & ¡ñ Ö Â| ' àñ × ø| Y ^
ï
É ä µÀ ð
’É [ ~ ñ
¥É æ ÑÀ æ ç ÜÀ Å v9 è çÀ Æ ‰9 é õÀ Ç œ9 ê Á È ±9 ë Á É Ã9 ì Á Ê æ9 í 2Á Ë ö9 î =Á ú
dÊ ï KÁ Í
: ð YÁ Î ': ñ gÁ Ï 9: ò xÁ Ð H: ó ƒÁ Ñ ^: ô ŽÁ Ò w: õ ŸÁ Ó †: ö Á Ô –: ÷ ÉÁ Õ ›: ø âÁ Ö ¦: o Â × Æ: p Ö Ø Ù: q ä Ù ï: ü Â Ú ø: ý +Â Û ; þ 6Â Ü 6; ÿ JÂ Ý I; \ ‰å Þ W; ] .æ ß `; x à €; y á ¦; z I ³Ì { k ÕÌ | Š çÌ } Ò
Í ~ æ º; 0 Ð 2 € o Ñ 82 Œ Ò o2 ‚ « Ó x2 ƒ Ã Ô 2 „ Ø Õ Š2 … í Ö “2 † ý î a< ‡ " Ø Ö2 ˆ 1 Ù X3 ‰ @ Ú £3 Š j Û ½3 ‹ | Ü ï3 Œ ‹ Ý 4 £ Þ d5 Ž à ß g7 ÷ æ< 6 k [` ‘ a l Ë` ’ ‰ ú = “ · û = ” å ü = • ý "= – A þ H= — l ÿ X= ˜ š
a= ™ È
x= š ó
¢= ›
¼= œ .
Ö= X
ä= ž p
÷= Ÿ ˆ
ÿ=
> ¡ µ P€ ¢ Ð ! 9 £ ë " Q ¤
> ¥ '
3> ¦ B
B> § Z & L‚ ¨ r
Z> © „ ej ª «
q> « Æ * … ¬ ç + :…
„> ®
¥> ¯ T
±> ° v
Ê> ± ˜
à> ² º
÷> ³ ß
? ´ þ
W? µ # 4 æŠ ¶ H 5 ”‹ · m 6 ¸ • 7 ð ¹ · !
j? º Ù 9 c » #
ƒ? ¼ & $
š? ½ K %
ª? ¾ p &
³? ¿ ’ > †” À ¶ ? Q• Á æ )
Æ? Â A c• Ã " B r• Ä @ C x• Å a è ÷( Æ | é ) Ç ê ) È ¾ ë J) É ß ì Z) Ê í g) Ë ' î n) Ì K ï v) Í i ð …) Î ‡ ñ “) Ï « ò ¢) Ð Ï ó ¦) Ñ ð ô ª) Ò õ ý) Ó 5 ö P* Ô V ÷ * Õ } ø ×* Ö ¤ ù + × Â ú a+ Ø à û ™+ Ù ü Ñ+ Ú ý , Û ' þ A, Ü K ÿ Y, Ý q u, Þ † ‡, ß ¶ ª, à Ö Ì, á V- â Ç- ã 6. ä D >. å Z F. æ l N. ç ‘
. è × â. é ! :/ ê 9!
•/ ë _! ð/ ì ¢! 0 í Ä! "0 î ç! V
,B ï ø! W
BB ð " 60 ñ #" K0 ò 0" \0 ó N" g0 ô ~" v0 õ " …0 ö " C1 ÷ Í" _
ëB ø ô" `
ýB ù # a
C ú 2# b
-C û J# c
SC ü l# d
fC ý ‹# e
C þ ¡# f
˜C ÿ °# g
±C Ö# h
ÇC ø# i
íC $ j
D 1$ k
LD U$ l
~D u$ m
šD —$ n
ÄD $ o
äD © ºå p
E ª Éå q
E Ù r
0E Ú Š X¯ ò ‘& t
VE ó Ã& u
pE ô @' v
yE õ „' w
…E ö ( ë¯ ÷ ( y
ÅE ø ì( z
×E ù í) {
òE ú * “ ã±
Ç ” ÷± nÇ ~
2F ý T+
TF þ ;, €
gF ÿ !-
wF (Ê ™ 9³ ?Ë š ‚³ fË „
µF Ì …
ÉF . †
íF ¢. ž µ ˆ/ Ÿ #¶ 0 9¶ )1 ¡ ¢¶ ò Ã# ¢ · ó >$ Œ
ªG ô %
ÁG õ ›% ¥ ñ¸ ö $& ¦ ¹ ÷ &
?H B5 ‘
WH ù â' ’
vH ú ·( “
…H û R) « ͺ ü P* ¬ ^» ¸
…Ã –
ÞH ¹
ÆÃ —
ñH º
Ä ˜
I »
Ä ™
1I ¼
ZÄ š
ZI ´, ›
iI f- œ
–I è-
·I ®» D¼ y: ù¼ Î: ½ ; j½ ! ‰; ¾ " < ã¾ ¢4 [¿
5 À V6 lÀ & ª> 9Á ' ¯? ½Á b IÎ é6 °Â * ‡A 2à Ï
1Æ ´Ã Ð
SÆ ! MÄ Ñ
uÆ Ý Fá Ò
•Æ ™ Î8 Ó
ÁÆ š ÿ8 Ô
àÆ à ä Q; Ö
öÆ ×
"Ç m Ô ]= n Õ >> o •Õ Ú
MÇ Û
oÇ Ü
Ç - KÇ Ý
¼Ç . È Þ
ßÇ / ¸È $ XA u z× à
ÿÇ = ÍL w ¶Ø â
È x ÂÚ ã
:È y 0Ü ) ×C z ‚Ü A O æ
ZÈ | „Ý ç
‰È } ÐÞ - vD . ?E / úE $ Iñ ë
¨È < ™Ð ì
èÈ = Ñ í
8É > 8Ñ î
^É ( +ò æ ) rò ,æ å ÆÀ Hæ + ìò 7 žJ , 3ó
°æ D TÓ ô
¿É E KÖ õ
ÙÉ F €× ö
óÉ Œ ê ÷
Ê H º× ø
0Ê I Ø ù
OÊ J …Ù 9é K ÕÚ û
Ê L ¿Û ü
žÊ M Ü ý
·Ê N }Ý þ
ÖÊ O TÞ ÿ
óÊ P Rß Ë Q Ÿß *Ë R Ùß )ë S ™à eë T iá <Ë ù öÁ XË ú  †Ë û  ›Ë X °â ÕË Y tã 2í Z 1ä
åË [ õä Ì s œy DÌ t äy
RÌ ^ èæ ~Ì _ dç ˜Ì ` åç U UX a [è V âX b Ué W œY c ïé ñ
ìI p o ò
;J ç Æ; ó
K è Ù; g xì é ì; h ¯ì ê ÿ; € Í| ë < .} ì 2< ø
XO í N< l ÷ì a ‰\ m dí ï p< û
¯Q ð < ü
R ñ < p dï ò Ÿ< ˆ € ó ®< ÿ
”R ô ·< _S õ Ã< V ö Ì< ìV |X üX ÝY m ƒ cü @h ) Ûƒ ‰i yj -k , C… ! ìl - T… " ym . h… # Íp / }† $ bq Œ m % 8r 1 M‡ & s 2 0ˆ ' Us 3 wˆ › x ¸n œ Å ‘ Òo > ž ˜ “ `p ˆ ó 8 ºŽ ‰ ¡ó • äp Š öó : ‹ •ô ; ’ Œ õ < ‰‘ Sõ = é’ Ž «õ š 1r ö › ¾r Pö @ [• ‘ Ëö ¾s ’ ÷ ž 2t “ y÷ Ÿ ¡t ” Hø -
Ö? • yø .
å? – ãø F ¤• — +ù 0
ø? ˜ ˜ù 1
@ ™ 9ú 2
/@ ± ×
3
U@ ² ´ 4
y@ Ê Š– 5
Ÿ@ ú 6
¨@ ž ,û 7
É@ Ÿ †û 8
ß@ àû P ¿™ ¡ "ü :
A ¢ dü ;
*A £ ¬ü S eš ¤ ùü =
4A ¥ °ý U ùš ¦ Cþ ?
DA § ÿ @
LA ¨ X âž © ß Y wŸ Á » Z ÙŸ Â = [
¬ š \ E Y ] ž ® © ^ ,¡ ¯ J _ ð¡ T 9u ` }¢ U Du a
£ ² ” 4 8 ³ 5 C8 ´ Ó 6 w8 µ N N
TA ¶ š O
kA · P P
¶A ¸ Þ Q
ÉA ¹ ˜ R
åA º à S
øA » ©
T
B ¼ a l ýª Ô Þ m p« ¾ n Ë« Ö X
hB À B Y
‚B Á • Z
¦B Â 5
‰ "Ï Ã Š
\
ÊB Ä ú
]
ÓB Å V ^
âB Ý ï œÏ Þ ¿ Ž ·Ï È Þ ÉÏ É ¶ ÛÏ Ê ö ‘ êÏ Ë 6 ’ üÏ Ì i “ Ð Í µ ” Ð å • 8Ð ¡ ,å – kÐ ¢ 4å € 0¬ £ ?å ‹¬ ¤ Uå ‚ “¬ ¥ då ƒ ©¬ ¦ yå „ ±¬ § ’å … ¨ «å † O® × Þ ‡ |® Ø ˆ ™® ð & ‰ K¯ ñ T& ¡ EÔ gÀ ‹ e¯
VÁ Œ m¯ ¥Â y¯ Mà Ž ˆ¯
Ä ¦ fÕ •Ä +° Å ‘ •± €Å ’ ϱ 5Æ ª £Ù « ðÙ • ² ÕÇ – "² ëÈ — /² ¥É ˜ *³ ° GÛ ± OÛ › Ö³ œ ´ ´ µ ÝÛ ¶ Ü · “Ü ¸ Ý ‹1 ¹ ‰Ý
2 £ `· ¹2 ¤ Ḡ`3
ã3 ’4 § ,¹ ¨ <¹ å5 © ¼¹ v6 ª Mº 7 È´ š7 ²µ ý ‡* ±» þ Á* ® ü» ÿ ò* ¯ ¼ &+ ° ¹½ , ± ¾ ¢9 ² @¾ á9 ³ &¿ (: ´ ŠÀ Y åÌ # Ö< $ = ^ EÍ % þ= a øÍ ) å@ c Ï d bÏ †7 e ¢Ï , öB f (Ð ^8 " Å 9 Þ â ü9 ß ‡â ˆ: j KÒ 1 0F õ; µ< 4 äG Á> \? ! ê? 9 jI s ‚Ö # ‚@ t I× ; ÆJ < ÛK ' YB ( õB @ N B ¹O ; –Ï 0 ¡F 1 'G âå ùå ? aÑ 4 ÍH @ óÑ 5 ŒI * ²ò 6 J ‡ ä N R ˆ Ôå 8 1K ‰ ˆç ç Š ¤ç ^ç ‹ úç
©ç è ©ê ]è Ž öê ¶è ¾ë V Z Qì {é ‘ ï é ’ Íï ãé “ [ð ê ” úð Cê • ›ñ ˜ê – ’ò íê — ·ó ^ Ôb _
d ³ë U <â ì V mâ Dì œ ö ‡ì ~ù Üì ž )ü N ¿S q y ! fí r Xy " Œí ¡ ÿ # ùí ¢ 2 $ fî u $z % šî v ]z T xW w —z x Îz m ²n § Ÿ z { d Øê e ¯ë q Šo f ûë ¬ † \ 4Z T| ] ÕZ ® ^ [ ¯
_ °[ ‚ h} ` ê[ ƒ f~ x r „ À~ b ä\ n ´í c ?] o …î d ˆ] ‡ ³ e Ô] f ²^ r œï g Ü^ s >ò h _ t Aó € x u Œô — Ž ò x úõ y ôö ‘ â‚ ’ 6ƒ “ sƒ — å„ ˜ L… ™ b… ƒ P÷ x he › ú… … Àø z _f a wa ˆ æù ‰ Iú Š ú [h ‹ =û € âh Œ jû 3i —û Ž ü ƒ !j ¦ VŠ ý … k ‘ Âý ’ “þ “ 'ÿ ˆ qk ” úÿ ‰ Øk • Š ?l – ñ ‹ Àl — L ˜ ¡ ym ™ ù Ž n š 1 [n ³ Ž ´ ÚŽ ` Ÿ æ ” Üp – ìp ¢ G — ôp £ š ˜ €q ¤ ™ õq ¥  ¦ § ‡ œ Ts ¨ × © 7 ª é « ’ u ¬ " E –• Ä w” ¢ öu ® s G Æ• ¯ œ H O– ° Ø I ›– È Ö• J s— É \– K å— & Õ L n˜ ´ F M Ó˜ µ
N +™ ¶ m O —™ · ÿ ¬ T{ ¸ — Q ý™ ¹ R ;š º f ¯ ¬| » Z T š ¼ t ± ž} ½ N V Û› ¾ Ï W œž ¿ $ ´ X€ À h µ B ¶ ” · $‚ ¸ /ƒ Ä „ ¹ ¯„ Å ½ u ,Í Æ P v HÍ ° Ñ w Í ± > x ÅÍ É y b ©£ á |¡ z ÜÍ Ë À d Ì£ Ì e û£ Í Ÿ f ¸¤ Î — ~ èÎ æ h¦ h ¥ ç § i .¥ è ˜§ j a¥ Ò Ð k »¥ Ó È -’ ë ˜« É ö“ Õ s Ê ß” í á Ë _• × ¡ Ì Ó• ï h¯ Í — ð ° Î — ñ ± Š .Ï Û ! ‹ xÏ Ü ~ Œ ”Ï ô ?³ Ò Ÿš õ ø³ Ó †› ß è Ô jœ à f ø ¶ Ö Ùœ ù v¶ À ¬î ú ¸¶ Á Ûî û i·  üî Î N à ;ï Ï Ó Ä sï Ð f Å ‰ï Ñ á ˜ ¥Ð Ò n ™ Ð Ó š ÚÐ Ô P › Ñ Õ Ø œ {Ñ Ö * ¯Ñ î Z% ž 0Ò W½ Ÿ “Ò ¾ -Ó ”¿ æ Ä¥ ¢ MÔ £ UÔ ¤ ÜÔ ê u¦ ë å¦ § Ö ¨ ÈØ © …Ù ï k¨ 𠡨 ¬ øÙ Ú ® “Ú ¯ ÖÚ õ Kª ö >« ² Û ³ ¯Û ´ ÃÛ ú ^ û l® ý ë® þ E° º yÞ » Þ Ö° ·± ¼² Á³ "8 §¶ Y8 –8 §· þ8 ã· u9
Ƹ w¹ Eº c» + DB - ŸC g 1Ñ . @D # RÆ / %E i ÅÑ 0 øE 2 ÅF 3 \G 7 IH 8 I : çI ? ³M H P 2 òG 3 _H „ ß … já L ¢P A ÍÒ M :Q O éR 9 ±K : IL ; ÚL < ²M T pX U dY @ XN A °N B ÛN C IO D iO E ªO F bP I ¢P š Dô J &Q › /õ K lQ L CR M US e ¨g Ÿ \ü O T Hý g ªh Q 4U R ¼U £ | S ™V ¤ 1 k ÷l ¥ y ¦ ¨ Ø { _{ | ¦{ } ú{ s ˆp 4 t òp v Lq ° ( w œq ± Å ² … z ‰r † Z { 't µ · | et } £t ‰ k€ ~ Êu Š € «v ‹ þ€ Œ I F‚ †‚ š ±… œ L† ž† ž þ† Ÿ G‡ ©‡ ¡ ë‡ ¢ )ˆ £ ߈ ¤ ´‰ ¥ Š ¬ ÅŠ m‹ ® LŒ ¯ ±Œ ° È ë g ¹ ; º f » P ¼ l‘ ½ Ï‘ ¿ R’ À ’ Á P“ à A” ¡ }u » Å ´” £ €v Æ û” ¤ w Ç [• ¥ ‚w ¦ x % § ‚x ¨ &y Ë Ç– © ™y Ì é– ª kz Í — « Öz Î O— Ï — õ{ Ð "˜ ® W| Ñ ë˜ Ò Fš ° '} Ó [œ Ô +ž ² †~ 1 n) ³ p º V† » â‡ Ç ¼ Rˆ È ½ ûˆ y ÔÍ ¿ úŠ â ü¡ { Î ã {¢ | ?Î ä ߣ } ÁÎ å ©¥ à š þÎ Å §Ž Æ = é 5© Ç ê ‡ª ì é¬ î ß® @ $ Ï <˜ ò ² Ð Û˜ ó ž² Ñ ¼™ ö 0µ ÷ ˵ Ø 5 Ù ž ü W¸ æ ç Û ž ç " Ü Õž è N# Æ Kð é ¢# Ç Šð ê Ñ# È Âð ë -$ É ñ ì ˆ$ á £ í ä$ â Ç£ é¼ ã 6¤ ä ¯¤ å ¥ ì K§ í «§ î ¨ ñ ᨠò '© ó ´© ô þ© ø Ó« ù ²¬ ÿ t° •° h qÑ † ’ã P |S Q U R ¿V S |W W ~[ X §] Y å^ Z Ñ` [ \a \ åa ` îd a Ke b ¨e c Òe d íf f Gh h (i i j j ¬k © ª Á « ³
´ } X
ÿ Y ¬ $ ‰ c ! ¥ " Ì '
( 3 ) ¾ * ë! + ?# - •$ . B% / & 0 &( Þ GŸ ß 6 ¾ •‰ À .Œ Á }Œ Â Ä Ž ý ‹¸ þ ⸠ÿ "¹ Ý ¬Ÿ •¹ Þ ™ íº ß ‰¡ Q» à [¢ ·» †¼
s EC Û Ù Ü * Ý = Þ S ß S
x E¥ à ª q á ò ‡ â t ¹ ã à
| Eú ä c
} F å Í æ › å ç
è ù : é ±
‚ F’ ê U
ƒ F¥ ë ! \ ì !o í !Æ ¡ î "
‡ G ï "d
ˆ GG ð "Ä
‰ G^ ñ #4
Š G‰
Â^
‹ G›
® Š »
¯ £ Ð
° ÂÂ
Ž H
± ÂÛ
H(
² Âñ ø '?
´ Ã 2
µ ÃB E
¶ Ãb
” H” - $Ü
• HÁ . %r # \ / & $ u 0 &Æ % ’ 1 '¥ & º 2 (X ' â
½ Ä‹ ( ü
¾ Ä´ ) 2
¿ ÄÁ * J .Ž + b .È , ‚ 1 - » 1… . Ô 2F / ñ
2… 0 3M 1 )
Ç Äã 2 N
È Å 3 U
É ÅS 4 d
Ê Å† 5 w
Ë Å¹ 6 Ÿ ( @{ ÂB
Í Åó Ù ÞŽ
Î Æ Ú ß3 ¸ uH Û ßÖ ¹ u| Ü à º u¨ ˜ 8 » uÎ = Ë ¼ v > Þ ½ v; ? þ ¾ v~ k ÒÎ ¿ vÇ l Ó¢ À w B ° Á w8 C c  wy D à wÁ p Õó Ä x Å xW G õ Æ x‚ H
° Ç xÒ I È y 0 Ér É yI v ׫ Ê y“ 2 Ê Ë yÖ 3 Êj Ì z! 4 ÊÁ Í zM 5 Ë‹ Î z· { Üô Ï zñ 7 ÌM Ð { 8 Í Ñ {G 9 Íä Ò {} : ÎÙ Ó {« U Ô | % ñl Õ |ž & ñ¡ Ö | ' ñà × |ø Y
^
ï É ä Àµ
ð É’ [ ~
ñ É¥ æ ÀÑ æ ç ÀÜ Å 9v è Àç Æ 9‰ é Àõ Ç 9œ ê Á È 9± ë Á É 9à ì Á Ê 9æ í Á2 Ë 9ö î Á=
ú Êd ï ÁK Í :
ð ÁY Î :' ñ Ág Ï :9 ò Áx Ð :H ó Áƒ Ñ :^ ô ÁŽ Ò :w õ ÁŸ Ó :† ö Á Ô :– ÷ ÁÉ Õ :› ø Áâ Ö :¦ o Â × :Æ p Ö Ø :Ù q ä Ù :ï ü Â Ú :ø ý Â+ Û ; þ Â6 Ü ;6 ÿ ÂJ Ý ;I \ å‰ Þ ;W ] æ. ß ;` x à ;€ y á ;¦ z I ̳ { k ÌÕ | Š Ìç } Ò Í
~ æ ;º 0 Ð 2 € o Ñ 28 Œ Ò 2o ‚ « Ó 2x ƒ Ã Ô 2 „ Ø Õ 2Š … í Ö 2“ † ý î ¥ '
>3 ¦ B
>B § Z & ‚L ¨ r
>Z © „ je ª «
>q « Æ * … ¬ ç + …:
>„ ®
>¥ ¯ T
>± ° v
>Ê ± ˜
>à ² º
>÷ ³ ß
? ´ þ
?W µ # 4 Šæ ¶ H 5 ‹” · m 6 ¸ • 7 ð ¹ ·
! ?j º Ù 9 c »
# ?ƒ ¼ &
$ ?š ½ K
% ?ª ¾ p
& ?³ ¿ ’ > ”† À ¶ ? •Q Á æ
) ?Æ Â A •c à " B •r Ä @ C •x Å a è (÷ Æ | é ) Ç ê ) È ¾ ë )J É ß ì )Z Ê í )g Ë ' î )n Ì K ï )v Í i ð )… Î ‡ ñ )“ Ï « ò )¢ Ð Ï ó )¦ Ñ ð ô )ª Ò õ )ý Ó 5 ö *P Ô V ÷ * Õ } ø *× Ö ¤ ù + × Â ú +a Ø à û +™ Ù ü +Ñ Ú ý , Û ' þ ,A Ü K ÿ ,Y Ý q ,u Þ † ,‡ ß ¶ ,ª à Ö ,Ì á -V â -Ç ã .6 ä D .> å Z .F æ l .N ç ‘
. è × .â é ! /: ê !9
/• ë !_ /ð ì !¢ 0 í !Ä 0" î !ç
V B, ï !ø
W BB ð " 06 ñ "# 0K ò "0 0\ ó "N 0g ô "~ 0v õ " 0… ö " 1C ÷ "Í
_ Bë ø "ô
` Bý ù #
a C ú #2
b C- û #J
c CS ü #l
d Cf ý #‹
e C þ #¡
f C˜ ÿ #°
g C± #Ö
h CÇ #ø
i Cí $
j D $1
k DL $U
l D~ $u
m Dš $—
n DÄ $
o Dä © åº
p E ª åÉ
q E Ù
r E0 Ú Š ¯X ò &‘
t EV ó &Ã
u Ep ô '@
v Ey õ '„
w E… ö ( ¯ë ÷ (
y EÅ ø (ì
z E× ù )í
{ Eò ú * “ ±ã Ç
” ±÷ Çn
~ F2 ý +T
FT þ ,;
€ Fg ÿ -!
Fw Ê( ™ ³9 Ë? š ³‚ Ëf
„ Fµ Ì
… FÉ .
† Fí .¢ ž µ /ˆ Ÿ ¶# 0 ¶9 1) ¡ ¶¢ ò #à ¢ · ó $>
Œ Gª ô %
GÁ õ %› ¥ ¸ñ ö &$ ¦ ¹ ÷ &
H? 5B
‘ HW ù 'â
’ Hv ú (·
“ H… û )R « ºÍ ü *P ¬ »^
¸ Ã…
– HÞ
¹ ÃÆ
— Hñ
º Ä
˜ I
» Ä
™ I1
¼ ÄZ
š IZ ,´
› Ii -f
œ I– -è
I· »® ¼D :y ¼ù :Î ½ ; ½j ! ;‰ ¾ " < ¾ã 4¢ ¿[
5 À 6V Àl & >ª Á9 ' ?¯ Á½ b ÎI 6é ° * A‡ Ã2
Ï Æ1 ô
Ð ÆS ! ÄM
Ñ Æu Ý áF
Ò Æ• ™ 8Î
Ó ÆÁ š 8ÿ
Ô Æà à ä ;Q
Ö Æö
× Ç" m Ô =] n Õ >> o Õ•
Ú ÇM
Û Ço
Ü Ç - ÇK
Ý Ç¼ . È
Þ Çß / ȸ $ AX u ×z
à Çÿ = LÍ w ض
â È x ÚÂ
ã È: y Ü0 ) C× z Ü‚ A O
æ ÈZ | Ý„
ç ȉ } ÞÐ - Dv . E? / Eú $ ñI
ë Ȩ < Й
ì Èè = Ñ
í É8 > Ñ8
î É^ ( ò+ æ ) òr æ, å ÀÆ æH + òì 7 Jž , ó3
æ° D ÓT
ô É¿ E ÖK
õ ÉÙ F ×€
ö Éó Œ ê
÷ Ê
H ׺
ø Ê0 I Ø
ù ÊO J Ù… é9 K ÚÕ
û Ê L Û¿
ü Êž M Ü
ý Ê· N Ý}
þ ÊÖ O ÞT
ÿ Êó P ßR Ë Q ߟ Ë* R ßÙ ë) S à™ ëe T ái Ë< ù Áö ËX ú  ˆ û  ˛ X â° ËÕ Y ãt í2 Z ä1
Ëå [ äõ Ì s yœ ÌD t yä
ÌR ^ æè Ì~ _ çd ̘ ` çå U XU a è[ V Xâ b éU W Yœ c éï
ñ Iì p o
ò J; ç ;Æ
ó K è ;Ù g ìx é ;ì h ì¯ ê ;ÿ € |Í ë < }. ì <2
ø OX í üc h@ ) ƒÛ i‰ jy k- , …C ! lì - …T " my . …h # pÍ / †} $ qb Œ m % r8 1 ‡M & s 2 ˆ0 ' sU 3 ˆw › x n¸ œ Å ‘ oÒ > ž ˜ “ p` ˆ ó 8 Žº ‰ ó¡ • pä Š óö : ‹ ô• ; ’ Œ õ < ‘‰ õS = ’é Ž õ« š r1 ö › r¾ öP @ •[ ‘ öË s¾ ’ ÷ ž t2 “ ÷y Ÿ t¡ ” øH
- ?Ö • øy
. ?å – øã F •¤ — ù+
0 ?ø ˜ ù˜
1 @ ™ ú9
2 @/ ±
×
3 @U ² ´
4 @y Ê –Š
5 @Ÿ ú
6 @¨ ž û,
7 @É Ÿ û†
8 @ß ûà P ™¿ ¡ ü"
: A ¢ üd
; A* £ ü¬ S še ¤ üù
= A4 ¥ ý° U šù ¦ þC
? AD § ÿ
@ AL ¨ X žâ © ß Y Ÿw Á » Z ŸÙ Â = [
¬ š \ E Y ] ž ® © ^ ¡, ¯ J _ ¡ð T u9 ` ¢} U uD a £
² ” 4 8 ³ 5 8C ´ Ó 6 8w µ N
N AT ¶ š
O Ak · P
P A¶ ¸ Þ
Q AÉ ¹ ˜
R Aå º à
S Aø »
©
T B ¼ a l ªý Ô Þ m «p ¾ n «Ë Ö
X Bh À B
Y B‚ Á •
Z B¦ Â
5 ‰ Ï" Ã
Š
\ BÊ Ä
ú
] BÓ Å V
^ Bâ Ý ï Ïœ Þ ¿ Ž Ï· È Þ ÏÉ É ¶ ÏÛ Ê ö ‘ Ïê Ë 6 ’ Ïü Ì i “ Ð Í µ ” Ð å • Ð8 ¡ å, – Ðk ¢ å4 € ¬0 £ å? ¬‹ ¤ åU ‚ ¬“ ¥ åd ƒ ¬© ¦ åy „ ¬± § å’ … ¨ å« † ®O × Þ ‡ ®| Ø ˆ ®™ ð & ‰ ¯K ñ &T ¡ ÔE Àg ‹ ¯e
ÁV Œ ¯m Â¥ ¯y ÃM Ž ¯ˆ
Ä ¦ Õf Ä• °+ Å ‘ ±• Å€ ’ ±Ï Æ5 ª Ù£ « Ùð • ² ÇÕ – ²" Èë — ²/ É¥ ˜ ³* ° ÛG ± ÛO › ³Ö œ ´ ´ µ ÛÝ ¶ Ü · Ü“ ¸ Ý 1‹ ¹ ݉
2 £ ·` 2¹ ¤ ¸á 3`
3ã 4’ § ¹, ¨ ¹< 5å © ¹¼ 6v ª ºM 7 ´È 7š µ² ý *‡ »± þ *Á ® »ü ÿ *ò ¯ ¼ +& ° ½¹ , ± ¾ 9¢ ² ¾@ 9á ³ ¿& :( ´ ÀŠ Y Ìå # <Ö $ = ^ ÍE % =þ a Íø ) @å c Ï d Ïb 7† e Ï¢ , Bö f Ð( 8^ " Å 9 Þ â 9ü ß â‡ :ˆ j ÒK 1 F0 ;õ <µ 4 Gä >Á ?\ ! ?ê 9 Ij s Ö‚ # @‚ t ×I ; JÆ < KÛ ' BY ( Bõ @ N B O¹ ; Ï– 0 F¡ 1 G' åâ åù ? Ña 4 HÍ @ Ñó 5 IŒ * ò² 6 J ‡ ä N R ˆ åÔ 8 K1 ‰ çˆ ç Š ç¤ ç^ ‹ çú
ç© è ê© è] Ž êö è¶ ë¾ V Z ìQ é{ ‘ ï é ’ ïÍ éã “ ð[ ê ” ðú êC • ñ› ê˜ – ò’ êí — ó· ^ bÔ _ d
ë³ U â< ì V âm ìD œ ö ì‡ ù~ ìÜ ž ü) N S¿ q y ! íf r yX " íŒ ¡ ÿ # íù ¢ 2 $ îf u z$ % îš v z] T Wx w z— x zÎ m n² § Ÿ z { d êØ e ë¯ q oŠ f ëû ¬ † \ Z4 |T ] ZÕ ® ^ [ ¯
_ [° ‚ }h ` [ê ƒ ~f x r „ ~À b \ä n í´ c ]? o î… d ]ˆ ‡ ³ e ]Ô f ^² r ïœ g ^Ü s ò> h _ t óA € x u ôŒ — Ž ò x õú y öô ‘ ‚â ’ ƒ6 “ ƒs — „å ˜ …L ™ …b ƒ ÷P x eh › …ú … øÀ z f_ a aw ˆ ùæ ‰ úI Š ú h[ ‹ û= € hâ Œ ûj i3 û— Ž ü ƒ j! ¦ ŠV ý … k ‘ ý ’ þ“ “ ÿ' ˆ kq ” ÿú ‰ kØ • Š l? – ñ ‹ lÀ — L ˜ ¡ my ™ ù Ž n š 1 n[ ³ Ž ´ ŽÚ ` Ÿ æ ” pÜ – pì ¢ G — pô £ š ˜ q€ ¤ ™ qõ ¥  ¦ § ‡ œ sT ¨ × © 7 ª é « ’ u ¬ " E •– Ä ”w ¢ uö ® s G •Æ ¯ œ H –O ° Ø I –› È •Ö J —s É –\ K —å & Õ L ˜n ´ F M ˜Ó µ
N ™+ ¶ m O ™— · ÿ ¬ {T ¸ — Q ™ý ¹ R š; º f ¯ |¬ » Z T š ¼ t ± }ž ½ N V ›Û ¾ Ï W žœ ¿ $ ´ €X À h µ B ¶ ” · ‚$ ¸ ƒ/ Ä „ ¹ „¯ Å ½ u Í, Æ P v ÍH ° Ñ w Í ± > x ÍÅ É y b £© á ¡| z ÍÜ Ë À d £Ì Ì e £û Í Ÿ f ¤¸ Î — ~ Îè æ ¦h h ¥ ç § i ¥. è §˜ j ¥a Ò Ð k ¥» Ó È ’- ë «˜ É “ö Õ s Ê ”ß í á Ë •_ × ¡ Ì •Ó ï ¯h Í — ð ° Î — ñ ± Š Ï. Û ! ‹ Ïx Ü ~ Œ Ï” ô ³? Ò šŸ õ ³ø Ó ›† ß è Ô œj à f ø ¶ Ö œÙ ù ¶v À î¬ ú ¶¸ Á îÛ û ·i  îü Î N à ï; Ï Ó Ä ïs Ð f Å ï‰ Ñ á ˜ Ð¥ Ò n ™ Ð Ó š ÐÚ Ô P › Ñ Õ Ø œ Ñ{ Ö * ѯ î %Z ž Ò0 ½W Ÿ Ò“ ¾ Ó- ¿” æ ¥Ä ¢ ÔM £ ÔU ¤ ÔÜ ê ¦u ë ¦å § Ö ¨ ØÈ © Ù… ï ¨k 𠨡 ¬ Ùø Ú ® Ú“ ¯ ÚÖ õ ªK ö «> ² Û ³ Û¯ ´ Ûà ú ^ û ®l ý ®ë þ °E º Þy » Þ °Ö ±· ²¼ ³Á 8" ¶§ 8Y 8– ·§ 8þ ·ã 9u
¸Æ ¹w ºE »c + BD - CŸ g Ñ1 . D@ # ÆR / E% i ÑÅ 0 Eø 2 FÅ 3 G\ 7 HI 8 I : Iç ? M³ H P 2 Gò 3 H_ „ ß … áj L P¢ A ÒÍ M Q: O Ré 9 K± : LI ; LÚ < M² T Xp U Yd @ NX A N° B NÛ C OI D Oi E Oª F Pb I P¢ š ôD J Q& › õ/ K Ql L RC M SU e g¨ Ÿ ü\ O T ýH g hª Q U4 R U¼ £ | S V™ ¤ 1 k l÷ ¥ y ¦ ¨ Ø { {_ | {¦ } {ú s pˆ 4 t pò v qL ° ( w qœ ± Å ² … z r‰ † Z { t' µ · | te } t£ ‰ €k ~ uÊ Š € v« ‹ €þ Œ I ‚F ‚† š …± œ †L †ž ž †þ Ÿ ‡G ‡© ¡ ‡ë ¢ ˆ) £ ˆß ¤ ‰´ ¥ Š ¬ ŠÅ ‹m ® ŒL ¯ Œ± ° È ë g ¹ ; º f » P ¼ ‘l ½ ‘Ï ¿ ’R À ’ Á “P à ”A ¡ u} » Å ”´ £ v€ Æ ”û ¤ w Ç •[ ¥ w‚ ¦ x % § x‚ ¨ y& Ë –Ç © y™ Ì –é ª zk Í — « zÖ Î —O Ï — {õ Ð ˜" ® |W Ñ ˜ë Ò šF ° }' Ó œ[ Ô ž+ ² ~† 1 )n ³ p º †V » ‡â Ç ¼ ˆR È ½ ˆû y ÍÔ ¿ Šú â ¡ü { Î ã ¢{ | Î? ä £ß } ÎÁ å ¥© à š Îþ Å Ž§ Æ = é ©5 Ç ê ª‡ ì ¬é î ®ß @ $ Ï ˜< ò ² Ð ˜Û ó ²ž Ñ ™¼ ö µ0 ÷ µË Ø 5 Ù ž ü ¸W æ ç Û ž ç " Ü žÕ è #N Æ ðK é #¢ Ç ðŠ ê #Ñ È ð ë $- É ñ ì $ˆ á £ í $ä â £Ç ¼é ã ¤6 ä ¤¯ å ¥ ì §K í §« î ¨ ñ ¨á ò ©' ó ©´ ô ©þ ø «Ó ù ¬² ÿ °t °• h Ñq † ã’ P S| Q U R V¿ S W| W [~ X ]§ Y ^å Z `Ñ [ a\ \ aå ` dî a eK b e¨ c eÒ d fí f hG h i( i j j k¬ © ª Á « ³
´ } X
ÿ Y ¬ $ ‰ c ! ¥ " Ì '
( 3 ) ¾ * !ë + #? - $• . %B / & 0 (& Þ ŸG ß 6 ¾ ‰• À Œ. Á Œ} Â Ä Ž ý ¸‹ þ ¸â ÿ ¹" Ý Ÿ¬ ¹• Þ ™ ºí ß ¡‰ »Q à ¢[ »· ¼† DB2 Enterprise Server Edition DB2 Workgroup Server Edition DB2 Personal Edition Data Server Developer ë„구 DB2 Spatial Extender InfoSphere Federation Server Relational Wrappers DB2 Connect Server IBM Data Server Client IBM Data Server Runtime Client InfoSphere Federation Server Nonrelational Wrappers Data Server Administrator ë„구 IBM DB2 Enterprise Server Edition IBM DB2 Workgroup Server Edition IBM DB2 Personal Edition DB2 Query Patroller IBM Tivoli Monitoring for Databases: DB2 Agent IBM DB2 Express Edition IBM DB2 Express Edition DB2 ì •ë³´ 센터 IBM DB2 ì •ë³´ 센터 DB2 ìžêµì–´ 패키지 IBM DB2 ìžêµì–´ 패키지 IBM Database Add-Ins for Visual Studio IBM Database Add-Ins for Visual Studio IBM DB2 Spatial Extender IBM InfoSphere Federation Server Relational Wrappers IBM DB2 Connect Server IBM Data Server Client IBM Data Server Runtime Client IBM InfoSphere Federation Server Nonrelational Wrappers IBM DB2 Query Patroller DB2 ì •ë³´ 센터 ë²„ì „ %1 IBM Data Server Driver Package IBM Data Server Driver IBM Tivoli Monitoring for Databases SA MP DB2 Express-C IBM DB2 Express-C DB2 Advanced Enterprise Server Edition IBM DB2 Advanced Enterprise Server Edition DB2 Enterprise Server Editionì€ ì¤‘í˜•ì—ì„œ 대형 ë¹„ì¦ˆë‹ˆìŠ¤ê¹Œì§€ì˜ ë°ì´í„° 서버 요구를 충족시키기 위해 설계ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 추가 ê³ ê¸‰ ì œí’ˆ ì„±ëŠ¥ì„ ì œê³µí•˜ëŠ” DB2 Enterprise Server Editionì˜ ì„ íƒì ê¸°ëŠ¥ì„ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있습니다. DB2 Workgroup Server Editionì€ ì›Œí¬ê·¸ë£¹ ë˜ëŠ” 중형 비즈니스 환경 ì „ê°œì˜ ë°ì´í„° 서버 요구를 충족시키기 위해 설계ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 추가 ê³ ê¸‰ ì œí’ˆ ì„±ëŠ¥ì„ ì œê³µí•˜ëŠ” DB2 Workgroup Server Editionì˜ ì„ íƒì ê¸°ëŠ¥ì„ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있습니다. DB2 Personal Editionì€ ë‹¨ì¼ ì‚¬ìš©ìž ì „ê¸°ëŠ¥ 관계형 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— ë°ìŠ¤í¬íƒ‘ ë˜ëŠ” 랩탑 PC 기반 ì „ê°œì— ì´ìƒì ì¸ ë‚´ìž¥ ë³µì œë¥¼ ì œê³µí•©ë‹ˆë‹¤. DB2 Spatial Extender를 사용하여 DB2 Server ì œí’ˆì— ì €ìž¥ëœ ê³µê°„ ë°ì´í„°(지리ì 기능 ìœ„ì¹˜ì— ëŒ€í•œ ì •ë³´)를 ì €ìž¥, 관리 ë° ë¶„ì„í• ìˆ˜ 있습니다. InfoSphere Federation Server Relational Wrappers를 사용하여 분산 DB2 ë° ë¹„DB2 관계형 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— 있는 ë°ì´í„°ë¥¼ 쿼리 ë° ê²€ìƒ‰í• ìˆ˜ 있습니다. DB2 Connect Server ì œí’ˆì€ ë‹¤ì–‘í•œ ë°ìŠ¤í¬íƒ‘ 시스템ì—ì„œ ë©”ì¸í”„ë ˆìž„ ë° iSeries ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì„œë²„ë¡œì˜ ê°•ë ¥í•œ ì—°ê²°ì´ í•„ìš”í•œ ì¡°ì§ì˜ 요구를 처리하기 위해 설계ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. IBM Data Server Client는 DB2 ë° Informix IDS ë°ì´í„° ì„œë²„ì— ë°ì´í„° 액세스를 ì œê³µí•˜ëŠ” í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì‘용프로그램 ë“œë¼ì´ë²„ ë° ë„êµ¬ì˜ ì½œë ‰ì…˜ìž…ë‹ˆë‹¤. IBM Data Server Runtime Client는 DB2 ë° Informix IDS ë°ì´í„° 서버용 í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì‘용프로그램 ë“œë¼ì´ë²„ì˜ ì½œë ‰ì…˜ìž…ë‹ˆë‹¤. ë˜í•œ, DB2 ë°ì´í„° 서버ì—는 비그래픽 ë„구가 ì œê³µë©ë‹ˆë‹¤. InfoSphere Federation Server Nonrelational Wrappers를 통해 페ë”ë ˆì´í‹°ë“œ ì‹œìŠ¤í…œì€ ìœ ì „í•™, 화학, ìƒë¬¼í•™, 기타 연구 XML 기반 ë°ì´í„°, WebSphere MQ 메시지 ë° ê¸°íƒ€ ë°ì´í„° ì†ŒìŠ¤ì˜ ë°ì´í„°ë¥¼ í†µí•©í• ìˆ˜ 있습니다. DB2 Query Patroller는 DB2 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 워í¬ë¡œë“œë¥¼ ë” ìž˜ 관리하기 위해 쿼리 ì œì¶œ ë° ì‹¤í–‰ì„ í˜ì‹ ì ë° ë™ì 으로 ì œì–´í•˜ëŠ” 쿼리 워í¬ë¡œë“œ 관리 오í¼ë§ìž…니다. DB2 Express Editionì—는 SMB(Small and Medium Business) ì‹œìž¥ì„ ìœ„í•œ 입문 ìˆ˜ì¤€ì˜ ì œí’ˆì„ ì œê³µí•˜ëŠ” ì™„ì „í•œ ê¸°ëŠ¥ì˜ DB2 ë°ì´í„° 서버가 í¬í•¨ë©ë‹ˆë‹¤. 추가ì ì¸ ê³ ê¸‰ ì œí’ˆ ì„±ëŠ¥ì„ ì œê³µí•˜ëŠ” DB Expressì˜ ì„ íƒì ê¸°ëŠ¥ì„ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있습니다. DB2 ì •ë³´ 센터ì—는 DB2 ì œí’ˆì— ëŒ€í•œ 문서가 들어 있습니다. DB2 ì •ë³´ 센터ì—서는 시작하기ì—서부터 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì—°ê²°, ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 관리, 쿼리 관리, 비즈니스 ì¸í…”ë¦¬ì „ìŠ¤ ë° ì‘용프로그램 ê°œë°œì— ì´ë¥´ê¸°ê¹Œì§€ DB2ì˜ ëª¨ë“ ë‚´ìš©ì„ ë‹¤ë£¨ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. DB2 Express-Cì—는 SMB(Small and Medium Business) ì‹œìž¥ì„ ìœ„í•œ 입문 ìˆ˜ì¤€ì˜ ì œí’ˆì„ ì œê³µí•˜ëŠ” ì™„ì „í•œ ê¸°ëŠ¥ì˜ DB2 ë°ì´í„° 서버가 í¬í•¨ë©ë‹ˆë‹¤. ë‹¨ìˆœí™”ëœ íŒ¨í‚¤ì§•ìœ¼ë¡œ ì œê³µë˜ë©° ì‘용프로그램 ë‚´ì—ì„œ 쉽게 ì„¤ì¹˜í• ìˆ˜ 있습니다. GSKit ì§€ì› DB2 Advanced Enterprise Server Editionì€ ì¤‘í˜•ì—ì„œ 대형 ë¹„ì¦ˆë‹ˆìŠ¤ê¹Œì§€ì˜ ë°ì´í„° 서버 요구를 충족시키기 위해 설계ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 추가 ê³ ê¸‰ ì œí’ˆ ì„±ëŠ¥ì„ ì œê³µí•˜ëŠ” DB2 Enterprise Server Editionì˜ ì„ íƒì ê¸°ëŠ¥ì„ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있습니다. 통합 플래시 복사 ì§€ì› ê¸°ë³¸ ì‘용프로그램 개발 ë„구 ì‘용프로그램 개발 ë„구 기본 í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì§€ì› ë£¨íŠ¸ ê¶Œí•œì´ ì—†ëŠ” 설치를 위한 기본 í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì§€ì› ë£¨íŠ¸ ê¶Œí•œì´ ìžˆëŠ” 설치를 위한 기본 í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì§€ì› ê¸°ë³¸ 서버 ì§€ì› ë£¨íŠ¸ ê¶Œí•œì´ ìžˆëŠ” 설치를 위한 기본 서버 ì§€ì› DB2 Clientìš© ì œí’ˆ 서명 ëª…ë ¹í–‰ 처리기 플러스 í†µì‹ ì§€ì› - TCP/IP í†µì‹ í”„ë¡œí† ì½œ í†µì‹ í”„ë¡œí† ì½œ Connect ì§€ì› DB2 Connect Serverìš© ì œí’ˆ 서명 ì œì–´ 센터 ì œì–´ 서버 ì‚¬ìš©ìž ì •ì˜ ë°ì´í„° 소스 ì§€ì› ë³‘ë ¬ í™•ìž¥ìž ê´€ë¦¬ ë„구 í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì§€ì› ì œì–´ 센터 ë„움ë§(HTML) - í¬ë¥´íˆ¬ê°ˆì–´ - 브ë¼ì§ˆ ì œì–´ 센터 ë„움ë§(HTML) - 중êµì–´ ì œì–´ 센터 ë„움ë§(HTML) - 체코어 ì œì–´ 센터 ë„움ë§(HTML) - ë…ì¼ì–´ ì œì–´ 센터 ë„움ë§(HTML) - ì˜ì–´ ì œì–´ 센터 ë„움ë§(HTML) - 스페ì¸ì–´ ì œì–´ 센터 ë„움ë§(HTML) - 프랑스어 ì œì–´ 센터 ë„움ë§(HTML) - ì´íƒˆë¦¬ì•„ì–´ ì œì–´ 센터 ë„움ë§(HTML) - ì¼ë³¸ì–´ ì œì–´ 센터 ë„움ë§(HTML) - í•œêµì–´ ì œì–´ 센터 ë„움ë§(HTML) - í´ëž€ë“œì–´ ì œì–´ 센터 ë„움ë§(HTML) - 러시아어 ì œì–´ 센터 ë„움ë§(HTML) - 대만어 DB2 ë°ì´í„° 소스 ì§€ì› DB2 문서 - 불가리아어 DB2 문서 - í¬ë¥´íˆ¬ê°ˆì–´ - 브ë¼ì§ˆ DB2 문서 - 중êµì–´ DB2 문서 - 체코어 DB2 문서 - ë…ì¼ì–´ DB2 문서 - ì˜ì–´ DB2 문서 - 스페ì¸ì–´ DB2 문서 - 프랑스어 DB2 문서 - í¬ë¡œì•„í‹°ì•„ì–´ DB2 문서 - í—가리어 DB2 문서 - ì´íƒœë¦¬ì–´ DB2 문서 - ì¼ë³¸ì–´ DB2 문서 - í•œêµì–´ DB2 문서 - í´ëž€ë“œì–´ DB2 문서 - 루마니아어 DB2 문서 - 러시아어 DB2 문서 - 슬로바키아어 DB2 문서 - ìŠ¬ë¡œë² ë‹ˆì•„ì–´ DB2 문서 - 대만어 Java ë„움ë§(HTML) - í¬ë¥´íˆ¬ê°ˆì–´ - 브ë¼ì§ˆ Java ë„움ë§(HTML) - 중êµì–´ Java ë„움ë§(HTML) - 체코어 Java ë„움ë§(HTML) - ë…ì¼ì–´ Java ë„움ë§(HTML) - ë´ë§ˆí¬ì–´ Java ë„움ë§(HTML) - ì˜ì–´ Java ë„움ë§(HTML) - 스페ì¸ì–´ Java ë„움ë§(HTML) - 핀란드어 Java ë„움ë§(HTML) - 프랑스어 Java ë„움ë§(HTML) - ì´íƒˆë¦¬ì•„ì–´ Java ë„움ë§(HTML) - ì¼ë³¸ì–´ Java ë„움ë§(HTML) - í•œêµì–´ Java ë„움ë§(HTML) - 노르웨ì´ì–´ Java ë„움ë§(HTML) - í´ëž€ë“œì–´ Java ë„움ë§(HTML) - 러시아어 Java ë„움ë§(HTML) - 스웨ë´ì–´ Java ë„움ë§(HTML) - 대만어 ì œí’ˆ 메시지 - 불가리아어 ì œí’ˆ 메시지 - í¬ë¥´íˆ¬ê°ˆì–´ - 브ë¼ì§ˆ ì œí’ˆ 메시지 - 중êµì–´ ì œí’ˆ 메시지 - 체코어 ì œí’ˆ 메시지 - ë…ì¼ì–´ ì œí’ˆ 메시지 - ë´ë§ˆí¬ì–´ ì œí’ˆ 메시지 - ì˜ì–´ ì œí’ˆ 메시지 - 스페ì¸ì–´ ì œí’ˆ 메시지 - 핀란드어 ì œí’ˆ 메시지 - 프랑스어 ì œí’ˆ 메시지 - í¬ë¡œì•„í‹°ì•„ì–´ ì œí’ˆ 메시지 - í—가리어 ì œí’ˆ 메시지 - ì´íƒˆë¦¬ì•„ì–´ ì œí’ˆ 메시지 - ì¼ë³¸ì–´ ì œí’ˆ 메시지 - í•œêµì–´ ì œí’ˆ 메시지 - 네ëœëž€ë“œì–´ ì œí’ˆ 메시지 - 노르웨ì´ì–´ ì œí’ˆ 메시지 - í´ëž€ë“œì–´ ì œí’ˆ 메시지 - 루마니아어 ì œí’ˆ 메시지 - 러시아어 ì œí’ˆ 메시지 - 스웨ë´ì–´ ì œí’ˆ 메시지 - 슬로바키아어 ì œí’ˆ 메시지 - ìŠ¬ë¡œë² ë‹ˆì•„ì–´ ì œí’ˆ 메시지 - 터키어 ì œí’ˆ 메시지 - 대만어 샘플 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 소스 서버 ì§€ì› DB2 ê°±ì‹ ì„œë¹„ìŠ¤ DB2 ì •ë³´ 센터용 ì œí’ˆ 서명 WSWB ë„ì›€ë§ ì‹œìŠ¤í…œ - (Eclipse) EnterpriseDB 코드 DB2 Enterprise Server Editionìš© ì œí’ˆ 서명 DB2 Express-Cìš© ì œí’ˆ 서명 DB2 Express Server Editionìš© ì œí’ˆ 서명 첫 단계 시작하기 DB2 Spatial Extenderìš© ì œí’ˆ 서명 ì „ì— ë³´ì•ˆ 툴킷 ICU ìœ í‹¸ë¦¬í‹° ì‘용프로그램 ë°ì´í„° 소스 InfoSphere Federation Server Nonrelational Wrappersì˜ ì¼ë°˜ íŒŒì¼ InfoSphere Federation Server Nonrelational Wrappersìš© ì œí’ˆ 서명 과학ì ë°ì´í„° 소스 êµ¬ì¡°í™”ëœ íŒŒì¼ ë°ì´í„° 소스 InfoSphere Federation Server Relational Wrappersìš© ì œí’ˆ 서명 Informix ë°ì´í„° 소스 ì§€ì› DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ 설치 마법사 ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ Java ì¼ë°˜ íŒŒì¼ Java 런타임 ì§€ì› Java ì§€ì› JDBC ë°ì´í„° 소스 ì§€ì› IBM Software Development Kit(SDK) for Java(TM) DB2 LDAP ì§€ì› ODBC ë°ì´í„° 소스 ì§€ì› Oracle ë°ì´í„° 소스 ì§€ì› DB2 Personal Editionìš© ì œí’ˆ 서명 DB2 Query Patrollerìš© ì œí’ˆ 서명 Query Patroller 서버 Query Patroller Center Query Patroller ëª…ë ¹í–‰ ì§€ì› Query Patroller ì¼ë°˜ íŒŒì¼ ì¼ë°˜ 관계 ëž©í¼ ë³µì œ ë„구 DB2 Run-Time Clientìš© ì œí’ˆ 서명 Spatial Extender í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ Spatial Extender 기본 서버 ì§€ì› SQL í”„ë¡œì‹œì € SQL Server ë°ì´í„° 소스 ì§€ì› Sybase ë°ì´í„° 소스 ì§€ì› Teradata ë°ì´í„° 소스 ì§€ì› DB2 í…스트 검색 DB2 Workgroup Server Editionìš© ì œí’ˆ 서명 DB2 Enterprise Server Editionì€ ì¤‘í˜•ì—ì„œ 대형 ë¹„ì¦ˆë‹ˆìŠ¤ê¹Œì§€ì˜ ë°ì´í„° 서버 요구를 충족시키기 위해 설계ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. DB2 Workgroup Server Editionì€ ì›Œí¬ê·¸ë£¹ ë˜ëŠ” 중형 비즈니스 환경 ì „ê°œì˜ ë°ì´í„° 서버 요구를 충족시키기 위해 설계ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. DB2 Express Editionì—는 SMB(Small and Medium Business) ì‹œìž¥ì„ ìœ„í•œ 입문 ìˆ˜ì¤€ì˜ ì œí’ˆì„ ì œê³µí•˜ëŠ” ì™„ì „í•œ ê¸°ëŠ¥ì˜ DB2 ë°ì´í„° 서버가 í¬í•¨ë©ë‹ˆë‹¤. DB2 Connect Server ì œí’ˆì€ ë‹¤ì–‘í•œ ë°ìŠ¤í¬íƒ‘ 시스템ì—ì„œ ë©”ì¸í”„ë ˆìž„ ë° iSeries ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì„œë²„ë¡œì˜ ê°•ë ¥í•œ ì—°ê²°ì´ í•„ìš”í•œ ì¡°ì§ì˜ 요구를 처리하기 위해 설계ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. DB2 Personal Editionì€ ë‹¨ì¼ ì‚¬ìš©ìž ì „ê¸°ëŠ¥ 관계형 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— ë°ìŠ¤í¬íƒ‘ ë˜ëŠ” 랩탑 PC 기반 ì „ê°œì— ì´ìƒì ì¸ ë‚´ìž¥ ë³µì œë¥¼ ì œê³µí•©ë‹ˆë‹¤. DB2 Advanced Enterprise Server Editionì€ ì¤‘í˜•ì—ì„œ 대형 ë¹„ì¦ˆë‹ˆìŠ¤ê¹Œì§€ì˜ ë°ì´í„° 서버 요구를 충족시키기 위해 설계ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. IBM DB2 Information Catalog Manager DB2 설치 마법사가 추가한 문ì˜ì²˜ Administrators Power Users Users Guests Domain Admins Domain Users Domain Guests MB KB "%2" ì»´í“¨í„°ì˜ ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ "%1"ì´(ê°€) 로컬 ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ìž…ë‹ˆë‹¤. "%2" ì»´í“¨í„°ì˜ ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ "%1"ì´(ê°€) ì „ì— ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ìž…ë‹ˆë‹¤. "%2" ì»´í“¨í„°ì˜ ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ "%1"ì´(ê°€) 있습니다. "%2" ì»´í“¨í„°ì˜ ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ "%1"ì´(ê°€) 작성ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. "%2" ì»´í“¨í„°ì˜ ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ "%1"ì´(ê°€) ì‚ì œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. "%2" ë„ë©”ì¸ì˜ ë„ë©”ì¸ ì œì–´ê¸° "%1"ì´(ê°€) 있습니다. "%1" 컴퓨터가 기본 ë„ë©”ì¸ ì œì–´ê¸°ìž…ë‹ˆë‹¤. "%1" 컴퓨터가 백업 ë„ë©”ì¸ ì œì–´ê¸°ìž…ë‹ˆë‹¤. "%1" 컴퓨터는 기본 ë˜ëŠ” 백업 ë„ë©”ì¸ ì œì–´ê¸°ê°€ 아닙니다. ìš´ì˜ ì²´ì œì˜ ì¼ë¶€ë¡œ ìž‘ë™ ì„œë¹„ìŠ¤ë¡œ 로그온 í† í° ì˜¤ë¸Œì 트 작성 í• ë‹¹ 늘리기 프로세스 ë ˆë²¨ í† í° ëŒ€ì²´ ë‹¨ì¼ í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ í”„ë¡œíŒŒì¼ DB2 설치ì—ì„œ ìž…ë ¥í•œ ì‚¬ìš©ìž ì–´ì¹´ìš´íŠ¸ë¥¼ ì œëŒ€ë¡œ ì¸ì¦í• 수 있ë„ë¡ ì‚¬ìš©ìž ê¶Œí•œ "%1"ì„(를) 추가하ì‹ì‹œì˜¤. ì‚¬ìš©ìž ì–´ì¹´ìš´íŠ¸ "%1"ì— "%3" ì»´í“¨í„°ì— ìžˆëŠ” ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ "%2"ì˜ í•„ìˆ˜ ê¶Œí•œì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. ì‚¬ìš©ìž ì–´ì¹´ìš´íŠ¸ "%1"ì— "%2" ì»´í“¨í„°ì— ìžˆëŠ” ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ %sì˜ í•„ìˆ˜ ê¶Œí•œì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê²½ê³ ì˜¤ë¥˜ ì •ë³´ "%2" ì»´í“¨í„°ì˜ ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ "%1"ì´(ê°€) 없습니다. "%1" 사용ìžê°€ "%3" ì»´í“¨í„°ì˜ ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ "%2"ì— ì¶”ê°€ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. "%1" 사용ìžê°€ "%3" ì»´í“¨í„°ì˜ ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ "%2"ì—ì„œ ì‚ì œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ "%2" 컴퓨터ì—ì„œ "%1" 사용ìžë¥¼ ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 있습니다. 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ "%2" 컴퓨터ì—ì„œ "%1" 사용ìžë¥¼ ì‚ì œí• ìˆ˜ 있습니다. ì‹¤í–‰í• ëª…ë ¹: "%1". DB2 필수 구성요소 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ë„구 카탈로그 메타ë°ì´í„° Satellite ì‘답 íŒŒì¼ ëª¨ë“ íŒŒì¼ ì§€ì •ëœ ë¡œê·¸ 파ì¼ì´ ì´ë¯¸ 존재합니다. 계ì†í•˜ë©´ 기존 파ì¼ì„ ê²¹ì³ì”니다. "예"를 눌러 계ì†í•˜ê±°ë‚˜ "아니오"를 눌러 설치 ì œê±°ë¥¼ 종료하ì‹ì‹œì˜¤. ì§€ì •ëœ ì¶”ì 파ì¼ì´ ì´ë¯¸ 존재합니다. 계ì†í•˜ë©´ 기존 파ì¼ì„ ê²¹ì³ì”니다. "예"를 눌러 계ì†í•˜ê±°ë‚˜ "아니오"를 눌러 설치 ì œê±°ë¥¼ 종료하ì‹ì‹œì˜¤. DB2 설치 프로그램 로그 íŒŒì¼ ì‹œìž‘ 시간: DB2 설치 프로그램 로그 íŒŒì¼ ì™„ë£Œ 시간: 성공: 오류: ê²½ê³ : ì •ë³´: ì¼ë°˜ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리턴 ê°’ì€ "%1"입니다. "%1" 로그 파ì¼ì„ ì—´ë ¤ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 설치가 계ì†ë˜ë‚˜ ë¡œê¹…ì´ ë°œìƒí•˜ì§€ 않습니다. 설치 옵션 ìš”ì•½ì„ ê²€ìƒ‰í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ìš´ì˜ ì²´ì œ ì •ë³´: %1 "%1" 파ì¼ì— 오류 메시지가 있습니다. 사후 설치 ê¶Œìž¥ì‚¬í• DB2 설치 마법사가 ì»´í“¨í„°ì— íŒŒì¼ ë³µì‚¬ë¥¼ 완료했으며 ëª¨ë“ í•„ìˆ˜ 시스템 구성 태스í¬ë¥¼ 완료했습니다. 지금 시스템ì—ì„œ 실행 ì¤‘ì¸ ëª¨ë“ ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì¢…ë£Œí•˜ì‹ì‹œì˜¤. í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ìž¬ì‹œìž‘í•œ 후 DB2를 ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있습니다. 설치 로그 %sì€(는) %sì— ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. DB2 설치 마법사가 ì»´í“¨í„°ì— íŒŒì¼ ë³µì‚¬ë¥¼ 완료했습니다. 지금 시스템ì—ì„œ 실행 ì¤‘ì¸ ëª¨ë“ ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì¢…ë£Œí•˜ì‹ì‹œì˜¤. í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ìž¬ì‹œìž‘í•œ 후 DB2를 ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있습니다. 그러나 ì´ ì»´í“¨í„°ë¥¼ 설치하는 ì¤‘ì— ì‚¬ì†Œí•œ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì¼ë¶€ ê¸°ëŠ¥ì´ ì˜¬ë°”ë¡œ ìž‘ë™í•˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있으며 ì¼ë¶€ 필수 시스템 구성 태스í¬ê°€ 완료ë˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다. 설치 로그 %sì€(는) %sì— ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ì»´í“¨í„°ì— DB2를 설치하는 ì¤‘ì— ì‹¬ê°í•œ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 설치를 계ì†í• 수 없습니다. 설치 로그 %sì€(는) %sì— ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. DB2 ìˆ˜ì •íŒ© ê°±ì‹ ë¡œê·¸ íŒŒì¼ ì‹œìž‘ 시간: DB2 ìˆ˜ì •íŒ© ê°±ì‹ ë¡œê·¸ íŒŒì¼ ì™„ë£Œ 시간: ìˆ˜ì •íŒ© ê°±ì‹ ì‚¬í›„ ê¶Œìž¥ì‚¬í• DB2 설치 ì œê±° 로그 íŒŒì¼ ì‹œìž‘ 시간: DB2 설치 ì œê±° 로그 íŒŒì¼ ì™„ë£Œ 시간: 설치 ì œê±° 사후 ê¶Œìž¥ì‚¬í• DB2 프룬 로그 íŒŒì¼ ì‹œìž‘ 시간: DB2 프룬 로그 íŒŒì¼ ì™„ë£Œ 시간: ì„¤ì¹˜í• ì œí’ˆ: 컴퓨터 사용: ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ì†Œìœ ë‹¨ì¼ íŒŒí‹°ì…˜ 새 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 파티션: 설치 ìœ í˜•: ì¼ë°˜ 설치 옵션: Satellite 관리 성능: ì‚¬ìš©ìž ì„¤ì¹˜ 최소 설치 ëŒ€ìƒ ë””ë ‰í† ë¦¬: 필요한 스페ì´ìŠ¤: 스케줄러: 사용 가능: 예 아니오 êµ¬ì„±í• ê¸°ì¡´ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤: 새 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤: ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ì´ë¦„: ì¸ì¦: 재부트시 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ 시작: 최대 논리 노드 수: ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„: íŒŒí‹°ì…˜ë¨ ì˜µì…˜: ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ì†Œìœ ì»´í“¨í„°: ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 파티션 번호: FCM í¬íŠ¸ 범위: ë„ë©”ì¸: 홈 ë””ë ‰í† ë¦¬: ì‚¬ìš©ìž ìž‘ì„±: 서비스 ì´ë¦„: í¬íŠ¸ 번호: 트랜ìžì…˜ 프로그램 ì´ë¦„: 워í¬ìŠ¤í…Œì´ì…˜ ì´ë¦„: 어댑터 번호: ì¼ë°˜ 설치 NetBIOS 구성: APPC 구성: TCP/IP 구성: 사용 안함 ì´ë¦„: 스키마: 서버: 분리 ì‚¬ìš©ìž ì •ë³´: ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ì‚¬ìš©ìž ì •ë³´: UID: GID: 그룹 ì´ë¦„: ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì— ì¶”ê°€í• ë¬¸ì˜ì²˜: 새 문ì˜ì²˜: ì´ë¦„: ì „ìž ìš°íŽ¸ 주소: ì „ìž ìš°íŽ¸ 주소는 호출기용임: DB2 ë„구 카탈로그: ì´ ì»´í“¨í„°ì— ì„¤ì¹˜: SMTP 서버: 문ì˜ì²˜ 목ë¡: 로컬 리모트 호스트 ì´ë¦„: 로컬 ë””ë ‰í† ë¦¬: ë””ë ‰í† ë¦¬: Tivoli Storage Manager ì‘답 íŒŒì¼ ìœ„ì¹˜: 시스템 ì´ë¦„: DB2 ë„구 카탈로그 위치: WebSphere: ì•„ì´ì½˜ ë””ë ‰í† ë¦¬: 문서 ë””ë ‰í† ë¦¬: CGI bin ë””ë ‰í† ë¦¬: IBM HTTP Server 구성 íŒŒì¼ ê°±ì‹ : DB2 ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬ ë° í—¤ë” íŒŒì¼ì˜ ë§í¬ 작성: ì‚¬ìš©ìž ì •ë³´: 사용ìžê°€ 존재함: 논리 í¬íŠ¸ 번호: 노드 ì´ë¦„: 언어: ì„ íƒí•œ 언어: 설치 ìœ í˜•: ë””í´íŠ¸ê°’: ì„ íƒí•œ 기능: 파티션 번호: Oracle ë°ì´í„° 소스 ì„¤ì •ê°’: í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ 설치 ë””ë ‰í† ë¦¬: Sybase ë°ì´í„° 소스 ì„¤ì •ê°’: Informix ë°ì´í„° 소스 ì„¤ì •ê°’: 서버: Microsoft SQL Server ì„¤ì •ê°’: .odbc.iniì˜ ê²½ë¡œ: ODBC ë“œë¼ì´ë²„ 설치 ë””ë ‰í† ë¦¬: í”„ë£¬í•˜ë ¤ëŠ” ì„ íƒëœ 언어: KERBEROS SERVER_ENCRYPT CLIENT SERVER ì‘답 íŒŒì¼ ì´ë¦„: 추가 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 파티션 ì„œë²„ì— ëŒ€í•œ ì‘답 íŒŒì¼ ì´ë¦„ ì‚¬ìš©ìž ìž‘ì„±: DB2 Administration Server: 기타 ì„¤ì •ê°’: 스케줄러 사용 가능: 통지 사용 가능: ìž‘ì—… ë””ë ‰í† ë¦¬: 문ì˜ì²˜ 메타ë°ì´í„° ì„¤ì •ê°’: 문ì˜ì²˜ ëª©ë¡ ìœ„ì¹˜: 문ì˜ì²˜ ëª©ë¡ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ ì´ë¦„: 문ì˜ì²˜ ëª©ë¡ ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„: 별명: ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤: 위치: ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ: ì •ë³´ 카탈로그: DB2 ë„구 카탈로그: Satellite ì œì–´ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤: 문ì˜ì²˜ 스펙: ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ì†Œìœ ìž: ì„ íƒí•œ 구성요소: ê°±ì‹ í• ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤: ì œê±°ë˜ëŠ” 기능: Teradata ë°ì´í„° 소스 ì„¤ì •ê°’: CLI v2 ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬ì— 대한 경로: 오류 메시지 í…스트 파ì¼ì— 대한 경로: Query Patroller ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 오브ì 트: ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì´ë¦„: ì œì–´ ë°ì´í„° í…Œì´ë¸” 스페ì´ìŠ¤: í…Œì´ë¸” 스페ì´ìŠ¤ ì´ë¦„: í…Œì´ë¸” 스페ì´ìŠ¤ ìœ í˜•: 컨테ì´ë„ˆ ìœ í˜•: 컨테ì´ë„ˆ 경로: 4K 페ì´ì§€ 수: 파티션 그룹: 파티션 그룹 ì´ë¦„: ì´ë¦„: 파티션: ê²°ê³¼ í…Œì´ë¸” 스페ì´ìŠ¤: DB2 Query Patroller 서비스: 시스템 관리 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 관리 íŒŒì¼ ì›ì‹œ 디바ì´ìŠ¤ ì´ì „ì— ì„¤ì¹˜ëœ êµ¬ì„±ìš”ì†Œ: DB2 ì •ë³´ 센터 서버 ì„¤ì •: 서비스 ì´ë¦„: í¬íŠ¸ 번호: DB2 ì •ë³´ 센터 ì„¤ì •: 호스트 ì´ë¦„: í¬íŠ¸ 번호: DB2 사본 ì´ë¦„: ë””í´íŠ¸ DB2 사본으로 ì„¤ì •: 설치 íŠ¹ì • ë“œë¼ì´ë²„ ì„¸ë¶€ì‚¬í• IBM Data Server Driver for ODBC and CLI ì´ë¦„: OLE DB Provider GUID: IBM Data Server Provider for .NET ì´ë¦„: ì´ë¯¸ ì„¤ì¹˜ë¨ ëª¨ë“ ì œí’ˆ ë””í´íŠ¸ DB2 사본: ë””í´íŠ¸ IBM ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ 사본으로 ì„¤ì •: 사본 ì´ë¦„: DB2 í…스트 검색: HTTP 서비스 ì´ë¦„: HTTP 서비스 í¬íŠ¸ 번호: SA MP 설치: SA MP ê°±ì‹ : IBM Tivoli Monitoring for Databases 설치: ì´ì „ì— ì„¤ì¹˜ëœ ì œí’ˆ: ì„ íƒí•œ ì œí’ˆ: ì´ì „ì— ì„¤ì¹˜ëœ ì–¸ì–´: í”„ë£¬í•˜ë ¤ëŠ” ì„ íƒëœ ì œí’ˆ: í”„ë£¬í•˜ë ¤ëŠ” ì„ íƒëœ 구성요소: SA MP 프룬: IBM Tivoli Monitoring for Databases 프룬: 설치 후 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ 시작: ë””í´íŠ¸ 사본 ì¹´íƒˆë¡œê·¸ì˜ XML ë²„ì „ 작성: "%1" ë ˆì´ë¸”ì´ ë¶™ì€ CD를 사용하여 DB2 문서를 설치하ì‹ì‹œì˜¤. 설치시 ì´ ì»´í“¨í„°ì—ì„œ 최소한 í•˜ë‚˜ì˜ ê¸°ì¡´ DB2 ë²„ì „ 8.1 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ê°€ 사용 중입니다. 설치 완료 후ì—는 사용 ì¤‘ì¸ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì—ì„œ db2iupdt를 실행해야 합니다. ì´ ì œí’ˆì—서는 ë¼ì´ì„¼ìŠ¤ ì •ë³´ë¥¼ 구성해야 합니다. 구입한 ì œí’ˆì— í•„ìš”í•œ ë¼ì´ì„¼ìŠ¤ë¥¼ ì¶”ê°€í•˜ê³ êµ¬ìž…í•œ ë™ì‹œ ì‚¬ìš©ìž ë° ë“±ë¡ëœ ì‚¬ìš©ìž ìˆ˜ë„ ê°±ì‹ í•´ì•¼ 합니다. "DB2 Connect Unlimited Edition" ì œí’ˆì„ êµ¬ìž…í•œ 경우, 설치 ë¯¸ë””ì–´ì˜ "%1" 파ì¼ì— í¬í•¨ë˜ì–´ 있는 ë¼ì´ì„¼ìŠ¤ë¥¼ 추가해야 합니다. "DB2 Connect Enterprise Edition" ì œí’ˆì„ êµ¬ìž…í•œ 경우, "%2" 파ì¼ì— í¬í•¨ë˜ì–´ 있는 ë¼ì´ì„¼ìŠ¤ë¥¼ 추가해야 합니다. "DB2 Connect Application Server Edition" ì œí’ˆì„ êµ¬ìž…í•œ 경우, "%3" 파ì¼ì— í¬í•¨ë˜ì–´ 있는 ë¼ì´ì„¼ìŠ¤ë¥¼ 추가해야 합니다. ì´ ë¼ì´ì„¼ìŠ¤ëŠ” "DB2 ì œì–´ 센터"를 통해 액세스 가능한 "ë¼ì´ì„¼ìŠ¤ 센터"를 사용하거나 DB2 License Manager ëª…ë ¹í–‰ ìœ í‹¸ë¦¬í‹°(%4)를 사용하여 ì¶”ê°€í• ìˆ˜ 있습니다. ëª…ë ¹ 형ì‹ì€ db2licm <ë¼ì´ì„¼ìŠ¤ íŒŒì¼ ì´ë¦„>입니다.
구입한 ë™ì‹œ 사용ìžë‚˜ 등ë¡ëœ ì‚¬ìš©ìž ìˆ˜ë¥¼ ê°±ì‹ í•˜ë ¤ë©´, "ë¼ì´ì„¼ìŠ¤ 센터"ì˜ ì˜¨ë¼ì¸ ë„움ë§ì´ë‚˜ db2licm -h를 ìž…ë ¥í•˜ì—¬ ëª…ë ¹í–‰ ë„움ë§ì„ 참조하ì‹ì‹œì˜¤. ì´ ì œí’ˆì—서는 ë¼ì´ì„¼ìŠ¤ ì •ë³´ë¥¼ 구성해야 합니다. 구입한 ì œí’ˆì— í•„ìš”í•œ ë¼ì´ì„¼ìŠ¤ë¥¼ ì¶”ê°€í•˜ê³ êµ¬ìž…í•œ ë™ì‹œ ë° ë“±ë¡ëœ ì‚¬ìš©ìž ìˆ˜ë„ ê°±ì‹ í•´ì•¼ 합니다. "DB2 Connect Personal Edition" ì œí’ˆì„ êµ¬ìž…í•œ 경우, "%1" 파ì¼ì— í¬í•¨ë˜ì–´ 있는 ë¼ì´ì„¼ìŠ¤ë¥¼ 추가해야 합니다. ì´ ë¼ì´ì„¼ìŠ¤ëŠ” "DB2 ì œì–´ 센터"를 통해 액세스 가능한 "ë¼ì´ì„¼ìŠ¤ 센터"를 사용하거나 DB2 License Manager ëª…ë ¹í–‰ ìœ í‹¸ë¦¬í‹°(%2)를 사용하여 ì¶”ê°€í• ìˆ˜ 있습니다. ëª…ë ¹ 형ì‹ì€ db2licm <ë¼ì´ì„¼ìŠ¤ íŒŒì¼ ì´ë¦„>입니다. 기존 DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ Query Patrollerë¡œ 작업하기 위해 구성하ì‹ì‹œì˜¤. 하나 ì´ìƒì˜ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì—ì„œ 쿼리를 모니터하ë„ë¡ DB2 Query Patroller를 ì„¤ì •í•˜ë ¤ë©´ qpsetupì„ ì‹¤í–‰í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 설치시 ì´ ì»´í“¨í„°ì—ì„œ 최소한 í•˜ë‚˜ì˜ ê¸°ì¡´ DB2 ë²„ì „ 8.1 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ê°€ 사용 중입니다. 설치 완료 후ì—는 사용 ì¤‘ì¸ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì—ì„œ db2iupdt를 실행해야 합니다. ê¸°ì¡´ì˜ ë¡œì»¬ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ê°€ 없는 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ ì„ íƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. DB2 Query Patroller ì œì–´ê¸° ê¸°ëŠ¥ì€ ê¸°ì¡´ì˜ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ 사용하여 ì„¤ì •í•´ì•¼ 합니다. ê¸°ì¡´ì˜ ë¡œì»¬ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ê°€ 있는 다른 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ ì„ íƒí•˜ê±°ë‚˜ 현재 ì„ íƒëœ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ ê³„ì† ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있습니다. 계ì†í•˜ê¸°ë¡œ ì„ íƒí•œ 경우, 설치가 완료ë 때까지 DB2 Query Patroller ì œì–´ê¸°ì˜ ì¶”ê°€ ì„¤ì •ì´ ì§€ì—°ë©ë‹ˆë‹¤. ì´ ì„¤ì •ì€ ì„ íƒí•œ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì—ì„œ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ 작성한 í›„ì— ìˆ˜ë™ìœ¼ë¡œ 수행해야 합니다. 계ì†í•˜ë ¤ë©´ 확ì¸ì„ ëˆ„ë¥´ê³ , 뒤로 ì´ë™í•˜ë ¤ë©´ 취소를 누르ì‹ì‹œì˜¤. DB2 Administration Serverì—ì„œ 관리 문ì˜ì²˜ë¡œ 통지를 보내는 ë° ì‚¬ìš©í• SMTP 서버를 ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ìžì„¸í•œ ì •ë³´ëŠ” 통지와 문ì˜ì²˜ ëª©ë¡ ì„¤ì¹˜ ë° êµ¬ì„±ì— ê´€í•œ 문서를 참조하ì‹ì‹œì˜¤. 설치하는 ë™ì•ˆ "%1" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ëŠ” 활성 ìƒíƒœìž…니다. ì´ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ëŠ” 수ë™ìœ¼ë¡œ ê°±ì‹ í•´ì•¼ 합니다. 루트 설치를 ìˆ˜í–‰í• ê²½ìš°ì—는 db2iupdt ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 비루트 설치를 ìˆ˜í–‰í• ê²½ìš°ì—는 db2nrupdt ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 수ë™ìœ¼ë¡œ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ ê°±ì‹ í• ìˆ˜ 없는 경우ì—는 DB2 ê³ ê° ì„œë¹„ìŠ¤ ì„¼í„°ì— ë¬¸ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì´ ì»´í“¨í„°ì—ì„œ íƒœìŠ¤í¬ ìŠ¤ì¼€ì¤„ëŸ¬ë¡œ 태스í¬ë¥¼ ìŠ¤ì¼€ì¤„í•˜ë ¤ë©´, DB2 ë„구 카탈로그를 준비하ì‹ì‹œì˜¤. DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ì†Œìœ ìž ID와 ê°™ì€ ìœ íš¨í•œ ì‚¬ìš©ìž IDë¡œ "db2fs"ì„(를) 실행하여 첫 단계를 ì—¬ì‹ì‹œì˜¤. ì´ ì‚¬ìš©ìž ID 경로ì—는 DISPLAY 세트 ë° ì§€ì›ëœ 웹 브ë¼ìš°ì €ê°€ 있어야 합니다. "%1" ë ˆì´ë¸”ì´ ë¶™ì€ CD를 사용하여 DB2 문서를 설치하ì‹ì‹œì˜¤. ì¼ë¶€ 기능(예: OS 기반 ì¸ì¦, DB2 High Availability ë° DB2 Advanced Copy Services(ACS) ë””ë ‰í† ë¦¬ 구성)ì€ ë£¨íŠ¸ 설치ì—서만 ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있습니다. ë˜í•œ, TCP/IP 리모트 ì—°ê²° ë˜ëŠ” DB2 í…스트 ê²€ìƒ‰ì— ëŒ€í•œ 서비스 ì´ë¦„ ì˜ˆì•½ì€ ë£¨íŠ¸ 설치ì—서만 ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있습니다. 비루트 설치ì—ì„œ ì´ ê¸°ëŠ¥ì„ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있게 í•˜ë ¤ë©´ db2rfe 스í¬ë¦½íŠ¸ë¥¼ 구성 파ì¼ì´ 있는 루트 사용ìžë¡œ 실행하ì‹ì‹œì˜¤. 구성 파ì¼ì˜ 예는 %1ì„(를) 참조하ì‹ì‹œì˜¤. DB2ì— ëŒ€í•´ ìž‘ì—…í• DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ ì„¤ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. Health Monitor í†µì§€ì— ëŒ€í•œ 관리 담당ìžë¥¼ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. DB2 Administration Serverì—ì„œ 관리 문ì˜ì²˜ë¡œ 통지를 보내는 ë° ì‚¬ìš©í• SMTP 서버를 ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ìžì„¸í•œ ì •ë³´ëŠ” 통지와 문ì˜ì²˜ ëª©ë¡ ì„¤ì¹˜ ë° êµ¬ì„±ì— ê´€í•œ 문서를 참조하ì‹ì‹œì˜¤. "%1"ì— ëŒ€í•´ ìž‘ì—…í• ê¸°ì¡´ì˜ DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ 구성하ì‹ì‹œì˜¤. 하나 ì´ìƒì˜ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì—ì„œ 쿼리를 모니터하ë„ë¡ "%1"ì„(를) ì„¤ì •í•˜ë ¤ë©´, qpsetupì„ ì‹¤í–‰í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 설치시 ì„ íƒì‚¬í•ì— ë”°ë¼ DB2 ì •ë³´ ì„¼í„°ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤í• ìˆ˜ 있는지 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì¼ë°˜ 설치 ë˜ëŠ” 최소 설치를 수행한 경우, ì¸í„°ë„·ì„ 사용하여 IBM 웹 사ì´íŠ¸ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤í• ìˆ˜ 있는지 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì‚¬ìš©ìž ì„¤ì¹˜ë¥¼ ì„ íƒí•œ 경우ì—는 설치시 ì§€ì •í•œ DB2 ì •ë³´ 센터 ìœ„ì¹˜ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤í• ìˆ˜ 있는지 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤. DB2 설치 마법사가 컴퓨터ì—ì„œ DB2 íŒŒì¼ ë° ê¸°íƒ€ 오브ì íŠ¸ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤í• ìˆ˜ 있는 사용ìžë¥¼ ìˆ˜ì •í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ìžì„¸í•œ ì •ë³´ëŠ” DB2 관리 문서를 참조하ì‹ì‹œì˜¤. ìˆ˜ì •íŒ© Readmeì— ì§€ì •ëœ ì‚¬í›„ 설치 태스í¬ë¥¼ 수행하ì‹ì‹œì˜¤. ì´ ë¡œê·¸ 파ì¼ì— 남아 있는 ì œê±°ë˜ì§€ ì•Šì€ íŒŒì¼ì„ 수ë™ìœ¼ë¡œ ì œê±°í•˜ì‹ì‹œì˜¤. %sì—ì„œ ìž‘ì„±ëœ ì‘답 파ì¼ì„ ê²€í† í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì‘답 íŒŒì¼ ì„¤ì¹˜ì— ëŒ€í•œ 추가 ì •ë³´ëŠ” "DB2ì˜ ì‘답 íŒŒì¼ ì„¤ì¹˜ 개요"ì˜ DB2 ë¬¸ì„œì— ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. %s ë° %sì—ì„œ ìž‘ì„±ëœ ì‘답 파ì¼ì„ ê²€í† í•˜ì‹ì‹œì˜¤. %2ì˜ ì‘답 파ì¼ì„ 사용하여 ì´ ì„¤ì¹˜ ì¤‘ì— ìž‘ì„±ëœ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì—ì„œ 추가 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 파티션 서버로 수행ë 다른 ì»´í“¨í„°ì— DB2를 ì„¤ì¹˜í• ìˆ˜ 있습니다. ì‘답 íŒŒì¼ ì„¤ì¹˜ì— ëŒ€í•œ 추가 ì •ë³´ëŠ” "DB2ì˜ ì‘답 íŒŒì¼ ì„¤ì¹˜ 개요"ì˜ DB2 ë¬¸ì„œì— ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ë¨¸ì‹ ì€ ë„ë©”ì¸ì— ì—°ê²°ë˜ì–´ 있지 ì•Šì•„ì„œ DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ê°€ ë‹¨ì¼ íŒŒí‹°ì…˜ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¡œ 작성ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 복수 파티션 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ í™˜ê²½ì„ ì„¤ì •í•˜ë ¤ë©´ "ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì— ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 파티션 서버 추가"ì˜ DB2 문서를 참조하ì‹ì‹œì˜¤. Data Server Developer ë„구를 설치하ì‹ì‹œì˜¤. ì´ ë„구는 "%1"ì— ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. Data Server Developer ë„구는 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 설계ìžì™€ 개발 DBA를 위해 Eclipse ë„구를 통합하는 ì œí’ˆìž…ë‹ˆë‹¤. ì´ ë„구를 사용하면 SQLê³¼ Java ìŠ¤í† ì–´ë“œ í”„ë¡œì‹œì €ë¥¼ 작성, ì „ê°œ ë° ë””ë²„ê·¸í•˜ëŠ” 시간과 ë°ì´í„° ì¤‘ì‹¬ì˜ ì›¹ 서비스를 ì „ê°œí•˜ê³ DB2 ë° Informix IDS ë°ì´í„° 서버ì—ì„œ SQLê³¼ XQuery를 사용한 관계형 ë° XML ë°ì´í„°ì— 대한 쿼리를 작성하는 ì‹œê°„ì„ ì¤„ì¼ ìˆ˜ 있습니다. ì •ë³´ 센터 ë‚´ìš© ê°±ì‹ ì€ ìžì£¼ ë°œìƒí•©ë‹ˆë‹¤. ê°±ì‹ ì´ ì‚¬ìš© 가능한지 확ì¸í•˜ëŠ” ë°©ë²•ì— ëŒ€í•œ ìžì„¸í•œ ì •ë³´ëŠ” DB2 ì •ë³´ 센터 홈 페ì´ì§€ë¥¼ 참조하ì‹ì‹œì˜¤. 필수 단계: ì„ íƒì 단계: DB2 V%2ì˜ ìƒˆ ê¸°ëŠ¥ì— ëŒ€í•´ ì•Œì•„ë³´ë ¤ë©´ DB2 ì •ë³´ 센터ì—ì„œ "새로운 기능" %1ì„(를) 참조하ì‹ì‹œì˜¤. "%1" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì— 대해 DB2 í…스트 ê²€ìƒ‰ì´ êµ¬ì„±ë˜ì§€ 않았습니다. /j "TEXT_SEARCH" 옵션과 함께 db2iupdt ëª…ë ¹ì„ ì‹¤í–‰í•˜ì—¬ DB2 í…스트 검색 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ 서비스를 ìžë™ìœ¼ë¡œ 구성하ì‹ì‹œì˜¤. 수ë™ìœ¼ë¡œ 단계를 êµ¬ì„±í•˜ë ¤ë©´ DB2 í…스트 검색 문서 "%2"ì„(를) 참조하ì‹ì‹œì˜¤. DB2 í…스트 ê²€ìƒ‰ì´ êµ¬ì„±ë˜ì§€ 않았습니다. db2isetup ëª…ë ¹ì„ ì‹¤í–‰í•˜ì—¬ DB2 í…스트 검색 서버를 구성하ì‹ì‹œì˜¤. 수ë™ìœ¼ë¡œ 단계를 êµ¬ì„±í•˜ë ¤ë©´ DB2 í…스트 검색 문서 "%1"ì„(를) 참조하ì‹ì‹œì˜¤. ì¼ë¶€ DB2 구성요소가 ì§€ì •ëœ DB2 설치 위치ì—ì„œ 설치 ì œê±°ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. DB2 설치 위치와 ê´€ë ¨ëœ DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ 수ë™ìœ¼ë¡œ ê°±ì‹ í•´ì•¼ 합니다. DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ "%1"ì„(를) 사용하여 ì‹œìž‘í•˜ë ¤ë©´, ". $HOME/sqllib/db2profile" ë˜ëŠ” "source $HOME/sqllib/db2cshrc" ëª…ë ¹ìœ¼ë¡œ sqllib ë””ë ‰í† ë¦¬ì—ì„œ db2profile(Bourne ë˜ëŠ” Korn ì‰˜ì˜ ê²½ìš°) ë˜ëŠ” db2cshrc(C ì‰˜ì˜ ê²½ìš°)를 사용하여 DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ í™˜ê²½ì„ ì„¤ì •í•´ì•¼ 합니다. $HOMEì€ DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì˜ 홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ìž…ë‹ˆë‹¤. DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ 사용ìžì˜ 새 ë¡œê·¸ì¸ ì°½ì„ ì—´ ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. DB2를 사용하여 ì‹œìž‘í•˜ë ¤ë©´ DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ì†Œìœ ìž ID "%1"ê³¼(와) ê°™ì€ ìœ íš¨í•œ ì‚¬ìš©ìž IDë¡œ 로그온해야 합니다. ì´ ë¨¸ì‹ ì— ì„¤ì¹˜ëœ DB2 ì œí’ˆê³¼ ê¸°ëŠ¥ì„ ì‚¬ìš©í•˜ë ¤ë©´ 올바른 ë¼ì´ì„¼ìŠ¤ê°€ 있는지 확ì¸í•´ì•¼ 합니다. ê°ê°ì˜ DB2 ì œí’ˆ ë˜ëŠ” 기능ì—는 Activation CDì— ë°°í¬ëœ ë¼ì´ì„¼ìŠ¤ ì¸ì¦ 파ì¼(ë˜ëŠ” ë¼ì´ì„¼ìŠ¤ 키)ì´ ì²¨ë¶€ë©ë‹ˆë‹¤. ì´ Activation CDì—는 ë¼ì´ì„¼ìŠ¤ 파ì¼ì„ ì 용하는 ë° í•„ìš”í•œ 지시사í•ì´ í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다. 별ë„ë¡œ ê¸°ëŠ¥ì„ êµ¬ë§¤í•œ 경우는 ë¬¼ë¡ ê¸°ë³¸ DB2 ì œí’ˆì„ êµ¬ë§¤í•œ 경우ì—ë„ ë‘˜ ì´ìƒì˜ ë¼ì´ì„¼ìŠ¤ ì¸ì¦ì„ 설치해야 합니다. ì œí’ˆ ë˜ëŠ” ê¸°ëŠ¥ì˜ Activation CDê°€ IBMì—ì„œ ë°›ì€ ì‹¤ì œ 미디어 íŒ©ì˜ ì¼ë¶€ê°€ 아니ë¼ë©´ Passport Advantageì—ì„œ ë‹¤ìš´ë¡œë“œí• ìˆ˜ 있습니다. ë¼ì´ì„¼ìŠ¤ ë¶€ì—¬ì— ëŒ€í•œ ìžì„¸í•œ ì •ë³´ëŠ” ì •ë³´ 센터(%1)ì—ì„œ "ë¼ì´ì„¼ìŠ¤ 부여" ë˜ëŠ” "db2licm"ê³¼ ê°™ì€ ìš©ì–´ë¥¼ 검색하ì‹ì‹œì˜¤. í¬íŠ¸ 번호 "%2"ì„(를) 사용하여 DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ "%1"ì— ì—°ê²°í• ìˆ˜ 있습니다. ë‚˜ì¤‘ì— ì°¸ì¡°í• ìˆ˜ 있ë„ë¡ ê¸°ë¡í•˜ì‹ì‹œì˜¤. DB2 확장 Windows ë³´ì•ˆì´ ì‚¬ìš© 가능합니다. DB2 로컬 ì‘용프로그램 ë˜ëŠ” ë„구를 실행해야 하는 DB2 사용ìžë¥¼ DB2 ê´€ë¦¬ìž ê·¸ë£¹ ë˜ëŠ” DB2 ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ì— ì¶”ê°€í•´ì•¼ 합니다. 설치 파ì¼, ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ë° ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ê¸°ëŠ¥ì˜ ìœ íš¨ì„±ì„ í™•ì¸í•˜ë ¤ë©´ ìœ íš¨ì„± í™•ì¸ ë„구 %1ì„(를) 실행하ì‹ì‹œì˜¤. ìžì„¸í•œ ì •ë³´ëŠ” DB2 ì •ë³´ ì„¼í„°ì˜ "db2val"ì„ ì°¸ì¡°í•˜ì‹ì‹œì˜¤. DB2 ì‚¬ë³¸ì„ ê³µìœ í•˜ì§€ë§Œ ë¹„í™œì„±ì¸ WPARì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. OS 기반 ì¸ì¦, DB2 High Availability ë° DB2 Advanced Copy Services(ACS) 구성과 ê°™ì€ ê¸°ëŠ¥ì„ ì‚¬ìš©í•˜ê±°ë‚˜ 다시 사용하ì‹ì‹œì˜¤. íŠ¹ì • TCP/IP 서비스 ì´ë¦„ì´ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ ì¤‘ì— ë³€ê²½ëœ ê²½ìš° 해당 ì´ë¦„ì„ ì˜ˆì•½í•´ì•¼ í• ìˆ˜ 있습니다. ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œê°€ ì™„ë£Œëœ í›„ ì´ëŸ¬í•œ ê¸°ëŠ¥ì„ ì‚¬ìš©í•˜ë ¤ë©´ db2rfe 스í¬ë¦½íŠ¸ë¥¼ 구성 파ì¼ì´ 있는 루트 사용ìžë¡œ 실행하ì‹ì‹œì˜¤. 구성 파ì¼ì˜ 예는 %1ì„(를) 참조하ì‹ì‹œì˜¤. OS ì¸ì¦ HA ëª¨ë“ ì„¤ì¹˜ í—¬í¼ DLLì´ ë¡œë“œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ìžë™ 설치가 초기화ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì‘답 파ì¼ì„ ìƒì„±í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 시작 ë° ì‹¤í–‰ ì—”ì§„ì´ ì‹œìž‘ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 추ì ì´ ì‚¬ìš© 가능하ë„ë¡ ì„¤ì •ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì„ íƒí•œ ê¸°ëŠ¥ì˜ ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ í•ëª©ì„ 작성했습니다. ì„¤ì¹˜ëœ êµ¬ì„±ìš”ì†Œì˜ ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ í•ëª©ì„ 작성했습니다. 설치 ì œê±°ì‹œ DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ ì œê±°í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. MS ODBC ë“œë¼ì´ë²„ 관리ìžë¥¼ 구성했습니다. IBM Data Server Driver for ODBC and CLI를 구성했습니다. IBM Data Server Driver for ODBC and CLI를 ë“±ë¡ í•´ì œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. Merant OEM ODBC ë“œë¼ì´ë²„ì˜ ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ë¥¼ ì„¤ì •í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ìƒí˜¸ 액세스 ODBC ë“œë¼ì´ë²„ì˜ ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ë¥¼ ì„¤ì •í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. NetQuestionì„ ì„¤ì¹˜ ì œê±°í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 서비스 파ì¼ì—ì„œ 비ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ TCP/IP 서비스를 ì œê±°í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ì „ ë²„ì „ì˜ DB2ì—ì„œ 파ì¼ì„ ì œê±°í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ì „ ë²„ì „ì˜ DB2ì—ì„œ 단축키를 ì œê±°í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ì „ ë²„ì „ì˜ DB2ì—ì„œ ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ í•ëª©ì„ ì œê±°í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ì „ ë²„ì „ì˜ DB2ì—ì„œ 파ì¼ì„ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ì „ ë²„ì „ì˜ DB2ì—ì„œ ì„¤ì •í•œ 환경 변수를 ì œê±°í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. NT 서비스를 ë“±ë¡ í•´ì œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 추가 DB2 ê¸°ëŠ¥ì´ ì„¤ì¹˜ë˜ê¸° ì „ì— í™œë™ ì¤‘ì¸ DB2 프로세스가 ê°•ì œ 종료ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 최소한 í•˜ë‚˜ì˜ ê¸°ëŠ¥ì´ ì„ íƒë˜ì–´ì•¼ 합니다. "%1" ì œí’ˆì´ ì œê±°ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. %s COM 오브ì 트가 등ë¡ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. %s COM 오브ì 트가 ë“±ë¡ í•´ì œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. DB2 확장 ë³´ì•ˆì´ ì‚¬ìš© 가능합니다. DB2 오브ì íŠ¸ì— ëŒ€í•œ ì „ì²´ ìš´ì˜ ì²´ì œ 액세스가 "%1" ê·¸ë£¹ì˜ êµ¬ì„±ì›ì—게 부여ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. DB2 오브ì íŠ¸ì— ëŒ€í•œ ì½ê¸° ë° ì‹¤í–‰ ìš´ì˜ ì²´ì œ 액세스가 "%1" ê·¸ë£¹ì˜ êµ¬ì„±ì›ì—게 부여ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. "%1" ê·¸ë£¹ì„ ìž‘ì„±í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. "%1" ê¶Œí•œì´ "%2" ê·¸ë£¹ì— ë¶€ì—¬ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. DB2 ì œí’ˆ %1ì˜ ì„¤ì¹˜ëœ ì‚¬ë³¸ì´ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œë©ë‹ˆë‹¤. ë‹¤ìŒ ì œí’ˆì´ ì„¤ì¹˜ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
%2
현재 ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œê°€ ì™„ë£Œëœ í›„ ì´ ì„¤ì¹˜ì—ì„œ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œë˜ì§€ ì•Šì€ ê° ì œí’ˆì— ëŒ€í•´ ë…립ì 으로 설치를 실행하ì‹ì‹œì˜¤. ì´ë¥¼ 수행하지 않으면 %1 ì´ì™¸ì— ì„¤ì¹˜ëœ ì œí’ˆì˜ ê¸°ëŠ¥ì´ ì—†ì–´ì§‘ë‹ˆë‹¤. ì´ ì‹œìŠ¤í…œì— ì´ì „ 릴리스 ë ˆë²¨ì˜ ë‹¤ë¥¸ DB2 ì œí’ˆì´ ì´ë¯¸ 있습니다. ì´ ì„¤ì¹˜ë¥¼ 계ì†í•˜ê¸° ì „ì— ì‹œìŠ¤í…œì— ìžˆëŠ” 기존 DB2 ì œí’ˆì„ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•´ì•¼ 합니다. ì´ì „ ë²„ì „ì˜ DB2ê°€ ì‹œìŠ¤í…œì— ì„¤ì¹˜ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ë²„ì „ì—는 설치 ì¤‘ì¸ DB2 ì œí’ˆ ë° ë²„ì „ì— ì—†ëŠ” 다ìŒê³¼ ê°™ì€ ê¸°ëŠ¥ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.
%s
설치를 계ì†í• 경우, 시스템ì—ì„œ ì´ì „ ë²„ì „ì´ ì œê±°ë˜ë©° ì´ëŸ¬í•œ ê¸°ëŠ¥ì„ ë” ì´ìƒ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없습니다. 설치 프로그램ì—ì„œ ì´ì „ ë²„ì „ì˜ ë‹¤ìŒ ì œí’ˆì„ ë°œê²¬í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
%s
ì´ ì„¤ì¹˜ë¥¼ 완료하면 ì‚¬ìš©ìž ì‹œìŠ¤í…œì—ì„œ ì´ ì œí’ˆì˜ ì´ì „ ë²„ì „ì´ ì œê±°ë˜ë©° ëª¨ë“ ì„¤ì •ê°’ì„ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•©ë‹ˆë‹¤. Query Patroller 서버 Query Patroller í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ OLAP Starter Kit 관리 기능 ODBC ë“œë¼ì´ë²„ 관리ìžë¥¼ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•˜ì§€ ì•Šë„ë¡ ì„ íƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ êµ¬ì„±ìš”ì†Œì˜ í˜„ìž¬ ë²„ì „ì´ DB2ë¡œ ì™„ì „ížˆ í…ŒìŠ¤íŠ¸ëœ ìµœì†Œ ë²„ì „ë³´ë‹¤ 낮습니다. InfoSphere Federation Server Nonrelational Wrappersì—서는 ë‹¤ìŒ ì œí’ˆ 중 하나가 필요합니다.
%s
InfoSphere Federation Server Nonrelational Wrappers를 설치하기 ì „ì— ì´ëŸ¬í•œ ì œí’ˆ 중 하나를 설치하ì‹ì‹œì˜¤. %sì—는 ë‹¤ìŒ ì œí’ˆ 중 하나가 필요합니다.
%s
ì´ëŸ¬í•œ ì œí’ˆ, ë²„ì „ %s 중 하나를 %sì„(를) 설치하기 ì „ì— ì„¤ì¹˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. DB2 ë²„ì „ %sì´(ê°€) ì´ ì‹œìŠ¤í…œì— ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ DB2 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 시스템 ë²„ì „ì—서는 ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œê°€ 지ì›ë˜ì§€ 않습니다. DB2 ë²„ì „ %s(으)ë¡œ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•˜ê±°ë‚˜ 설치를 완료하기 ì „ì— DB2 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì‹œìŠ¤í…œì˜ ê¸°ì¡´ ë²„ì „ì„ ì„¤ì¹˜ ì œê±°í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì´ ì„¤ì¹˜ë¥¼ 계ì†í•˜ì‹œê² 습니까? IBM DB2 DB2 OLAP Server IBM DB2 DataJoiner DB2 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ PATH 환경ì—ì„œ Universal Naming Convention 경로 참조(예: ì–‘ì‹ \ì˜ í•ëª©)를 발견했습니다. ì´ í•ëª©ì„ ì œê±°í•˜ê±°ë‚˜ ì´ ì„¤ì¹˜ë¥¼ 완료하기 ì „ì— ë§µí•‘ëœ ë“œë¼ì´ë¸Œë¡œ 변경해야 합니다. DB2 설치 프로그램ì—ì„œ ì„ íƒí•œ 기능 ë˜ëŠ” 구성요소가 없다는 ê²ƒì„ ë°œê²¬í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 설치를 계ì†í•˜ê¸° ì „ì— ìµœì†Œí•œ í•˜ë‚˜ì˜ ê¸°ëŠ¥ ë˜ëŠ” 구성요소를 ì„ íƒí•˜ì‹ì‹œì˜¤. MDAC 2.8ì„ ì„¤ì¹˜ 요구사í•ìœ¼ë¡œ 하는 구성요소가 ì„ íƒë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. MDAC 2.8ì€ ì´ ì„¤ì¹˜ë¥¼ 통해 ì„ íƒ ê°€ëŠ¥í•œ 기능으로 ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있으나 ìš”ì²ë˜ì§€ ì•Šì€ ê²½ìš°, 설치ë˜ì§€ 않습니다. ì§€ì •í•œ 파ì¼ì´ ì´ë¯¸ 존재합니다. ê²¹ì³ì“°ì‹œê² 습니까? DB2 설치시 시스템ì—ì„œ 로컬 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ê°€ 발견ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ DB2 ë²„ì „ì—ì„œ ì´ëŸ¬í•œ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ì‚¬ìš©í•˜ë ¤ë©´ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•´ì•¼ 합니다. DB2를 설치하기 ì „ì— CDì˜ utilities ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ìžˆëŠ” DB2CKUPGRADE ëª…ë ¹ì„ ì‹¤í–‰í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
DB2CKUPGRADE는 시스템ì—ì„œ ì¹´íƒˆë¡œê·¸ëœ ë¡œì»¬ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì˜ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œë¥¼ 방해하는 ì¡°ê±´ì´ ìž‡ëŠ”ì§€ 확ì¸í•©ë‹ˆë‹¤.
기존 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ê°€ ìžˆê³ DB2CKUPGRADE ìœ í‹¸ë¦¬í‹°ë¥¼ 실행하지 ì•Šì€ ê²½ìš°, 설치를 ì¢…ë£Œí•˜ë ¤ë©´ 지금 '취소'를 누르ì‹ì‹œì˜¤. %sì—서는 ë‹¤ìŒ ì œí’ˆ 중 하나가 필요합니다.
%s
%sì„(를) 설치 ì œê±°í•˜ê¸° ì „ì— ì´ëŸ¬í•œ ì œí’ˆ, ë²„ì „ %s 중 하나를 설치 ì œê±°í•˜ì‹ì‹œì˜¤. DB2ê°€ DB2 ë²„ì „ %dì„(를) 설치한 후 ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•´ì•¼ í• ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ê°€ ì‹œìŠ¤í…œì— ìžˆìŒì„ 발견했습니다. %s ì œí’ˆì€ ì„¤ì¹˜ 완료 후 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•˜ëŠ” ê¸°ëŠ¥ì„ ì œê³µí•˜ì§€ 않습니다. ì‹œìŠ¤í…œì— %d ë²„ì „ìœ¼ë¡œ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí• ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ê°€ 있으면, DB2 ë²„ì „ %d 서버 ì œí’ˆì„ ì„¤ì¹˜í• ê²ƒì„ ê¶Œìž¥í•©ë‹ˆë‹¤. %sì€(는) ë¶€ì† ì œí’ˆìž…ë‹ˆë‹¤. ë¨¸ì‹ ì— ì„¤ì¹˜í• %s ë˜ëŠ” %sê³¼(와) ê°™ì€ ê¸°ë³¸ DB2 ì œí’ˆì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤.
ì´ëŸ¬í•œ ì œí’ˆ ë²„ì „ %sì„(를) %sì„(를) 설치하기 ì „ì— ì„¤ì¹˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%s"ì€(는) "%s"를 대체하여 ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있습니다. 계ì†í•˜ê¸° 위해 ì„ íƒí•˜ë©´, "%s"ì€(는) "%s"ì„(를) 설치하기 ì „ì— ì‹œìŠ¤í…œì—ì„œ ì œê±°ë©ë‹ˆë‹¤. 계ì†í•˜ì‹œê² 습니까? DB2 설치 마법사가 ì´ ì»´í“¨í„°ì— "%1"ì´(ê°€) 설치ë˜ì–´ 있ìŒì„ 발견했습니다. 계ì†í•˜ë©´, ì´ ì œí’ˆì€ ì œê±°ë©ë‹ˆë‹¤. 계ì†í•˜ì‹œê² 습니까? DB2 설치 마법사가 ì´ ì»´í“¨í„°ì— "%1"ì´(ê°€) 설치ë˜ì–´ 있ìŒì„ 발견했습니다. 계ì†í•˜ë ¤ë©´, ì´ ì„¤ì¹˜ì—ì„œ "%1"ì„(를) ì œê±°í•´ì•¼ 합니다. ë” ì´ìƒ "%1"ì´(ê°€) ì´ ë²„ì „ì˜ "%2"ê³¼(와) 호환ë 수 없습니다. 설치를 계ì†í•˜ë©´, "%1"ì´(ê°€) ì œê±°ë©ë‹ˆë‹¤. %1ì„(를) 사용하여 ë¬¸ì„œì— ì•¡ì„¸ìŠ¤í•˜ì‹ì‹œì˜¤. %1ì€(는) IBM 웹 사ì´íŠ¸ì—ì„œ 액세스하거나, ì¸íŠ¸ë¼ë„·ì˜ 다른 ì»´í“¨í„°ì— ì„¤ì¹˜í•œ 후 액세스하거나 로컬 ì»´í“¨í„°ì— ì„¤ì¹˜í•œ 후 ì•¡ì„¸ìŠ¤í• ìˆ˜ 있습니다. 32비트 DB2ê°€ 설치ë˜ì–´ 있ìŒì„ DB2 설치 마법사가 발견했습니다. ì‹œìŠ¤í…œì— ì„¤ì¹˜ëœ DB2 ì´ë¯¸ì§€ëŠ” 설치 ì¤‘ì¸ DB2 ì œí’ˆì— ì—†ëŠ” 다ìŒê³¼ ê°™ì€ ê¸°ëŠ¥ì„ ê°€ì§€ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.
%s
설치를 계ì†í• 경우 시스템ì—ì„œ ì„¤ì¹˜ëœ ì œí’ˆì´ ì œê±°ë˜ì–´ ë” ì´ìƒ ì´ ê¸°ëŠ¥ì„ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없게 ë©ë‹ˆë‹¤. 32비트 DB2ê°€ 설치ë˜ì–´ 있ìŒì„ DB2 설치 마법사가 발견했습니다. ì‹œìŠ¤í…œì— ì„¤ì¹˜ëœ DB2 ì´ë¯¸ì§€ëŠ” 설치 ì¤‘ì¸ DB2 ì œí’ˆì— ì—†ëŠ” ê¸°ëŠ¥ì„ ê°€ì§€ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. 설치를 계ì†í• 경우 시스템ì—ì„œ ì„¤ì¹˜ëœ ì œí’ˆì´ ì œê±°ë˜ì–´ ë” ì´ìƒ ì´ ê¸°ëŠ¥ì„ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없게 ë©ë‹ˆë‹¤. 현재 ì œí’ˆì— í•„ìš”í•œ ëª¨ë“ ê¸°ëŠ¥ì´ í¬í•¨ë˜ì–´ 있는지 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 32비트 DB2ê°€ 설치ë˜ì–´ 있ìŒì„ DB2 설치 마법사가 발견했습니다. ì´ ì„¤ì¹˜ë¥¼ 완료하면 시스템ì—ì„œ ì„¤ì¹˜ëœ ì œí’ˆì´ ì œê±°ë˜ê³ ëª¨ë“ ì„¤ì •ì´ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œë©ë‹ˆë‹¤. IBM LDAP ë³µì œ 개발 센터 APPC 비즈니스 ì¸í…”ë¦¬ì „ìŠ¤ XML Extender Informix ë°ì´í„° 소스 ì§€ì› "%1" ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ 키와 해당ë˜ëŠ” ëª¨ë“ ë¶€ì† í‚¤ë¥¼ ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ì˜ 64비트 보기로 복사하거나 ì´ë™í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ì „ì˜ DB2 32비트 설치ì—ì„œ 파ì¼ì„ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. %1ì€(는) Visual Studio 2005, Visual Studio 2008 ë˜ëŠ” Visual Studio 2010ì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤. %2ì„(를) 설치하기 ì „ì— Visual Studio 2005, Visual Studio 2008 ë˜ëŠ” Visual Studio 2010ì„ ì„¤ì¹˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1"ì„(를) 설치 ì œê±°í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì§€ì •ëœ ë‚˜ë¨¸ì§€ ì œí’ˆì˜ ì„¤ì¹˜ ì œê±°ë¥¼ 계ì†í•˜ì‹œê² 습니까? "%s"ì—서는 ë‹¤ìŒ ì œí’ˆì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤.
"%s"
"%s"ì„(를) 설치 ì œê±°í•˜ê¸° ì „ì— ì´ ì œí’ˆì„ ì„¤ì¹˜ ì œê±°í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1"ì€(는) "%2" 설치 ê²½ë¡œì— ì„¤ì¹˜ë˜ì§€ 않기 ë•Œë¬¸ì— ì„¤ì¹˜ ì œê±°í• ìˆ˜ 없습니다. ë‹¤ìŒ ì œí’ˆì´ ì´ ì»´í“¨í„°ì—ì„œ ì œê±°ë©ë‹ˆë‹¤.
%1
계ì†í•˜ì‹œê² 습니까? ê²½ê³ : 시스템ì—ì„œ ëª¨ë“ DB2 ì œí’ˆì„ ì œê±°í•˜ë„ë¡ ì„ íƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 계ì†í•˜ì‹œê² 습니까? DB2 ì œí’ˆ 설치 ì œê±° 시작....... ëª¨ë“ ì‹¤í–‰ ì¤‘ì¸ DB2 프로세스를 종료했습니다. SQLLIB ë””ë ‰í† ë¦¬ ë° DB2 단축키를 ì œê±°í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. DB2 환경 변수를 ì œê±°í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ë¥¼ ì •ë¦¬í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ëª¨ë“ DB2 ì œí’ˆì˜ ì„¤ì¹˜ ì œê±°ë¥¼ 수ë™ìœ¼ë¡œ 완료했습니다. 컴퓨터를 재시작하ì‹ì‹œì˜¤.
설명:
db2unins ìœ í‹¸ë¦¬í‹°ëŠ” 하나 ì´ìƒì˜ DB2 ì œí’ˆì„ ì„¤ì¹˜ ì œê±°í•©ë‹ˆë‹¤.
db2unins [-d|-f|[-p products][-u response file]]
[-l log file]
[-t trace file]
[-y]
[-?] 매개변수 (-?, -d, -p, -u) 중 하나를 ì§€ì •í•˜ì§€ ì•Šê³ db2unins ìœ í‹¸ë¦¬í‹°ë¥¼ 실행하면 현재 설치 ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ìžˆëŠ” ëª¨ë“ DB2 ì œí’ˆì´ ì œê±°ë©ë‹ˆë‹¤.
ëª…ë ¹ 옵션:
-d는 시스템ì—ì„œ 현재 DB2 ì‚¬ë³¸ì— ì„¤ì¹˜ëœ ì œí’ˆì„ í‘œì‹œí•©ë‹ˆë‹¤. (ì´ ì˜µì…˜ì€ ì„¤ì¹˜ëœ DB2 사본ì—ì„œ 실행ë˜ëŠ” 경우ì—만 사용 가능합니다.)
-f는 ì‹œìŠ¤í…œì˜ ëª¨ë“ DB2 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì œí’ˆ 설치 ì œê±°ë¥¼ ê°•ì œë¡œ 수행합니다. db2unins -f ëª…ë ¹ì€ ì„¤ì¹˜ 미디어ì—서만 실행ë 수 있습니다. db2unins -f를 실행하면 ì‹œìŠ¤í…œì´ ìž¬ë¶€íŠ¸ë©ë‹ˆë‹¤. ì‹œìŠ¤í…œì— ë²„ì „ 9 ì´ì „ DB2 ì œí’ˆì´ ì—†ëŠ” 경우ì—만 실행ë 수 있습니다. ì´ë¦„ì´ "%1"ì¸ DB2 ì‚¬ë³¸ì— ë‹¤ìŒ ì œí’ˆì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.
%2
CDì—ì„œ db2unins를 실행하는 경우 시스템ì—ì„œ ëª¨ë“ DB2 ì œí’ˆì„ ê°•ì œ 설치 ì œê±°í•˜ëŠ” "-f" 옵션만 ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있습니다. ì´ë¯¸ "-p" ë˜ëŠ” "-u" ì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” 경우 "-f" ì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없습니다. "%1" 매개변수가 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. "%1"ì€(는) ìœ íš¨í•œ DB2 ì œí’ˆ 약어가 아닙니다. %1ì„(를) ì„¤ì¹˜í•˜ë ¤ë©´ ë‹¤ìŒ ì œê³µìž ì¤‘ 하나를 설치해야 합니다.
%2 ì§€ì •ëœ "%1" ìœ„ì¹˜ì— ì„¤ì¹˜ëœ DB2 ì œí’ˆì´ ìžˆìœ¼ë¯€ë¡œ ì´ ì„¤ì¹˜ì— ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없습니다. 다른 í´ë”를 ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. %1ì„(를) 설치 ì œê±°í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ì— ì„¤ì¹˜ ì œê±°ì— í•„ìš”í•œ ë°ì´í„°ê°€ 없습니다. ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. %1ì— ëŒ€í•œ ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ 키를 추가하는 ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. %1ì— ëŒ€í•œ ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ 키를 ì œê±°í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. IBM Data Server Provider for .NET ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ 키를 ìˆ˜ì •í•˜ëŠ” 중 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. IBM Data Server Provider for .NET ì—†ìŒ - 로컬 ì‚¬ìš©ìž ì–´ì¹´ìš´íŠ¸ 사용 "-f" ì˜µì…˜ì€ DB2 ë²„ì „ 8ì´ ì»´í“¨í„°ì— ì„¤ì¹˜ëœ ê²½ìš°ì— ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없습니다. 컴퓨터ì—ì„œ DB2 ë²„ì „ 8 ì œí’ˆì„ ì„¤ì¹˜ ì œê±°í•˜ê³ ëª…ë ¹ì„ ë‹¤ì‹œ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. db2unins.exe ìœ í‹¸ë¦¬í‹°ë¥¼ ì‹¤í–‰í•˜ë ¤ë©´ ê´€ë¦¬ìž ê¶Œí•œì´ ìžˆì–´ì•¼ 합니다. ì—†ìŒ - 로컬 그룹 사용 "%2"ì—ì„œ "%1" 설치 ì œê±°ë¥¼ ì‹œë„합니다. IBM Tivoli Monitoring for Databasesì— ëŒ€í•œ ëª¨ë“ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ 수집했습니다.
-p는 설치 ì œê±°í• ì œí’ˆì„ ì§€ì •í•©ë‹ˆë‹¤. ì´ ë§¤ê°œë³€ìˆ˜ëŠ” ì„¤ì¹˜ëœ DB2 사본ì—ì„œ 실행ë˜ëŠ” 경우ì—만 사용 가능합니다. 여러 ì œí’ˆì„ ì„¤ì¹˜ ì œê±°í•˜ë ¤ë©´ ì œí’ˆ 목ë¡ì„ ì„¸ë¯¸ì½œë¡ ìœ¼ë¡œ ë¶„ë¦¬í•˜ê³ í°ë”°ì˜´í‘œë¡œ 묶으ì‹ì‹œì˜¤. -p ë° -u 매개변수가 ëª¨ë‘ ì§€ì •ë˜ë©´ -pì— ì§€ì •ëœ ì œí’ˆì´ ì‘답 파ì¼ì— ì§€ì •ëœ ì œí’ˆì„ ê²¹ì³ì”니다. 예를 들어, db2unins -p "ESE;QP" -u db2un.rsp는 db2un.rspì˜ REMOVE_PROD 키워드 ê°’ê³¼ ìƒê´€ì—†ì´ DB2 ESE ë° QP를 ëª¨ë‘ ì„¤ì¹˜ ì œê±°í•©ë‹ˆë‹¤.
-u는 ì‘답 파ì¼ì— ì§€ì •ëœ ë‚´ìš©ì„ ê¸°ì¤€ìœ¼ë¡œ ì œí’ˆ, 기능 ë˜ëŠ” 언어를 설치 ì œê±°í•©ë‹ˆë‹¤(예: db2unins -u db2un.rsp). ì´ ë§¤ê°œë³€ìˆ˜ëŠ” ì„¤ì¹˜ëœ DB2 사본ì—ì„œ 실행ë˜ëŠ” 경우ì—만 사용 가능합니다. -p ë° -u 매개변수가 ëª¨ë‘ ì§€ì •ë˜ë©´ -p ë§¤ê°œë³€ìˆ˜ì— ì§€ì •ëœ DB2 ì œí’ˆì´ ì‘답 파ì¼ì˜ REMOVE_PROD 키워드를 ê²¹ì³ì”니다.
-lì€ ë¡œê·¸ 파ì¼ì˜ 위치를 ì§€ì •í•©ë‹ˆë‹¤. ë””í´íŠ¸ 로그 íŒŒì¼ ìœ„ì¹˜ëŠ” My DocumentsDB2LOG입니다.
-t는 추ì ê¸°ëŠ¥ì„ ì¼ë‹ˆë‹¤. 추ì 파ì¼ì€ db2unins ìœ í‹¸ë¦¬í‹°ì—ì„œ ë°œìƒí•œ ë¬¸ì œë¥¼ 디버깅하는 ë° ì‚¬ìš©ë©ë‹ˆë‹¤.
-y는 설치 ì œê±° ì¤‘ì— í™•ì¸ì´ 필요하지 ì•Šë„ë¡ ì§€ì •í•©ë‹ˆë‹¤.
-?는 db2unins ëª…ë ¹ì— ëŒ€í•œ ë„움ë§ì„ 표시합니다.
%1ì˜ ë²„ì „, 릴리스, Fixpackì˜ ë ˆë²¨ì€ %2ì˜ ë²„ì „, 릴리스, Fixpackì˜ ë ˆë²¨ê³¼ 같아야 합니다.
Visual Studio 2010ì— VSAI ë„움ë§ì„ 설치하는 ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. Visual Studio 2010ì—ì„œ VSAI ë„움ë§ì„ 설치 ì œê±°í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë””í´íŠ¸ DB2 ë° IBM ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ ì„ íƒ ë§ˆë²•ì‚¬ 소개 ë””í´íŠ¸ DB2 사본 요약 ë””í´íŠ¸ DB2 ë° IBM ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ ì„ íƒ ë§ˆë²•ì‚¬ 시작 ì´ ë§ˆë²•ì‚¬ë¥¼ 사용하여 ì»´í“¨í„°ì— í•˜ë‚˜ ì´ìƒì˜ DB2 ì‚¬ë³¸ì´ ìžˆì„ ë•Œ ë””í´íŠ¸ DB2 ì‚¬ë³¸ì„ ì„ íƒí• 수 있습니다. ì´ ë§ˆë²•ì‚¬ë¥¼ 사용하여 ë””í´íŠ¸ IBM ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤(ODBC/CLI ë“œë¼ì´ë²„ ë° .Net Provider) ì‚¬ë³¸ì„ ì„¤ì •í• ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. 계ì†í•˜ë ¤ë©´ 다ìŒì„ 누르ì‹ì‹œì˜¤. ë””í´íŠ¸ DB2 사본 ì„ íƒ ì»´í“¨í„°ì—ì„œ ë‹¤ìŒ DB2 ì‚¬ë³¸ì´ ë°œê²¬ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
ë””í´íŠ¸ 사본으로 ì„¤ì •í• DB2 ì‚¬ë³¸ì„ ì„ íƒí•˜ì‹ì‹œì˜¤.
현재 ë””í´íŠ¸ DB2 ì‚¬ë³¸ì€ %s입니다. 다ìŒ(&N)> <뒤로(&B) 취소 완료(&F) 세부사í•: 다ìŒì„ 눌러 ì„ íƒí•œ DB2 ì‚¬ë³¸ì„ ì´ ì»´í“¨í„°ì˜ ë””í´íŠ¸ê°’으로 ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ë””í´íŠ¸ IBM ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì„ íƒ ë§ˆë²•ì‚¬ê°€ ì™„ë£Œë¨ í˜„ìž¬ì˜ ë””í´íŠ¸ DB2 ì‚¬ë³¸ì€ %s입니다.
ì»´í“¨í„°ì˜ DB2 Administration Serverê°€ 변경ë˜ì§€ 않았습니다. DB2 Administration Server를 ì»´í“¨í„°ì˜ ìƒˆ ë””í´íŠ¸ DB2 사본으로 ì´ë™í•˜ë ¤ë©´ dasupdt ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì‹ì‹œì˜¤. dasupdt ëª…ë ¹ì— ëŒ€í•œ ìžì„¸í•œ ì •ë³´ëŠ” DB2 ì •ë³´ 센터 ë˜ëŠ” Command Reference를 참조하ì‹ì‹œì˜¤. ì´ ë§ˆë²•ì‚¬ë¥¼ ë‹«ìœ¼ë ¤ë©´ 완료를 누르ì‹ì‹œì˜¤. DB2 사본 ì´ë¦„: DB2 설치 경로: DB2 사본 ë²„ì „: DB2 ì‚¬ë³¸ì˜ ì œí’ˆ: (ë””í´íŠ¸) DB2 ë²„ì „ 8ì´ í˜„ìž¬ ì»´í“¨í„°ì— ì„¤ì¹˜ë˜ì–´ ë””í´íŠ¸ DB2 사본으로 ì„¤ì •ë˜ì–´ 있습니다. ë”°ë¼ì„œ ë³€ê²½í• ìˆ˜ 없습니다. 다른 DB2 ì‚¬ë³¸ì„ ë””í´íŠ¸ë¡œ ì„¤ì •í•˜ë ¤ë©´ 컴퓨터ì—ì„œ DB2 ë²„ì „ 8ì„ ì„¤ì¹˜ ì œê±°í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 구성 ì„ íƒ ë””í´íŠ¸ IBM ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ 사본 ìž‘ì—…í• DB2 ë° ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ 구성 ì„ íƒ ì‘용프로그램ì—서는 ì´ DB2 ì‚¬ë³¸ì„ ë””í´íŠ¸ë¡œ 사용합니다. 컴퓨터ì—ì„œ 다른 DB2 ì‚¬ë³¸ì€ ê³„ì† ì•¡ì„¸ìŠ¤ 가능하며 사용 가능합니다. 루마니아어 ë””í´íŠ¸ IBM ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤(ODBC/CLI ë“œë¼ì´ë²„ ë° .NET Data Provider) 사본 ì‘용프로그램ì—서는 ì´ ì‚¬ë³¸ì˜ ODBC/CLI ë“œë¼ì´ë²„ ë° .NET Data Provider를 ë””í´íŠ¸ë¡œ 사용합니다. 사용ìžì˜ ì»´í“¨í„°ì— ìžˆëŠ” 다른 ì‚¬ë³¸ì˜ IBM ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ëŠ” ê³„ì† ì•¡ì„¸ìŠ¤ 가능하며 사용 가능합니다. ë””í´íŠ¸ DB2 사본 ìžì„¸í•œ ì •ë³´ëŠ” DB2 ì •ë³´ 센터 ë˜ëŠ” ì›í•˜ëŠ” DB2 ë¹ ë¥¸ 시작 문서를 참조하ì‹ì‹œì˜¤. ë””í´íŠ¸ IBM ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ ì‚¬ë³¸ì„ ì„ íƒí•œ DB2 사본으로 ì„¤ì • ë””í´íŠ¸ IBM ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ 사본 ì„ íƒ ë‹¤ìŒ ì‚¬ë³¸ì´ ì‚¬ìš©ìžì˜ 컴퓨터ì—ì„œ IBM ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤(ODBC/CLI ë“œë¼ì´ë²„ ë° .Net Provider)를 등ë¡í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
ë””í´íŠ¸ IBM ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ 사본으로 ì„¤ì •í• ì‚¬ë³¸ì„ ì„ íƒí•˜ì‹ì‹œì˜¤.
현재 ë””í´íŠ¸ IBM ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ ì‚¬ë³¸ì€ %s입니다. 사본 ì´ë¦„: 설치 경로: ì‚¬ë³¸ì˜ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ 사본 ë²„ì „: machine.configì— ìžˆëŠ” SQLI IDS .NET Data Provider 참조 경로를 Common IDS .NET Data Providerë¡œ ìž¬ì§€ì •í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. SQLI IDS .NET Data Provider 참조 경로를 machine.configì— ìžˆëŠ” Common IDS .NET Data Providerë¡œ ìž¬ì§€ì •í•˜ëŠ” ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. machine.configì— ìžˆëŠ” Common IDS .NET Data Provider 참조 경로를 SQLI IDS .NET Data Providerë¡œ ìž¬ì§€ì •í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. Common IDS .NET Data Provider 참조 경로를 machine.configì— ìžˆëŠ” SQLI IDS .NET Data Providerë¡œ ìž¬ì§€ì •í•˜ëŠ” ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. (ë””í´íŠ¸ DB2 ë° IBM ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ 사본) (ë””í´íŠ¸ IBM ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ 사본) (ë””í´íŠ¸ DB2 사본) í˜„ìž¬ì˜ ë””í´íŠ¸ DB2 ë° IBM ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ ì‚¬ë³¸ì€ %s입니다.
ì»´í“¨í„°ì˜ DB2 Administration Serverê°€ 변경ë˜ì§€ 않았습니다. DB2 Administration Server를 ì»´í“¨í„°ì˜ ìƒˆ ë””í´íŠ¸ DB2 사본으로 ì´ë™í•˜ë ¤ë©´ dasupdt ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì‹ì‹œì˜¤. dasupdt ëª…ë ¹ì— ëŒ€í•œ ìžì„¸í•œ ì •ë³´ëŠ” DB2 ì •ë³´ 센터 ë˜ëŠ” Command Reference를 참조하ì‹ì‹œì˜¤. í˜„ìž¬ì˜ ë””í´íŠ¸ IBM ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ ì‚¬ë³¸ì€ %s입니다. ì „í™˜ì´ ì™„ë£Œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. DB2 ë²„ì „ 9.1 ì‚¬ë³¸ì€ í˜„ìž¬ ì»´í“¨í„°ì— ì„¤ì¹˜ë˜ì–´ ë””í´íŠ¸ DB2 사본으로 ì„¤ì •ë˜ì–´ 있습니다. ë””í´íŠ¸ DB2 ì‚¬ë³¸ì„ ìƒìœ„ ë²„ì „ìœ¼ë¡œ ì „í™˜í•˜ë ¤ë©´ "db2swtch -d " ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ë””í´íŠ¸ DB2 ì‚¬ë³¸ì„ ì „í™˜í•˜ì§€ ì•Šê³ ë””í´íŠ¸ IBM ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ ì‚¬ë³¸ì„ DB2 ë²„ì „ 9.1 사본으로 ì „í™˜í• ìˆ˜ 없습니다. ë””í´íŠ¸ DB2 사본과 ë””í´íŠ¸ IBM ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ ì‚¬ë³¸ì„ ë‘˜ 다 ì „í™˜í•˜ë ¤ë©´ "db2swtch -d " ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì‹ì‹œì˜¤. (DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ëŠ” 지ì›ë˜ì§€ ì•ŠìŒ) 불가리아어 중êµì–´ 대만어 체코어 ë´ë§ˆí¬ì–´ 네ëœëž€ë“œì–´ ì˜ì–´ 핀란드어 프랑스어(표준) ë…ì¼ì–´ 그리스어 히브리어 í—가리어 ì´íƒˆë¦¬ì–´ì–´ ì¼ë³¸ì–´ í•œêµì–´ 노르웨ì´ì–´ í´ëž€ë“œì–´ í¬ë¥´íˆ¬ê°ˆì–´(브ë¼ì§ˆ) í¬ë¥´íˆ¬ê°ˆì–´(표준) ìŠ¬ë¡œë² ë‹ˆì•„ì–´ 스페ì¸ì–´ 러시아어 스웨ë´ì–´ 터키어 ì•„ëžì–´ í¬ë¡œì•„í‹°ì•„ì–´ 슬로바키아어 Microsoft í´ëŸ¬ìŠ¤í„°ë§ 서비스 시작 DB2 ë¼ì´ì„¼ìŠ¤ ë“±ë¡ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ëª©ë¡ ì´ˆê¸°í™” DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ 구성 환경 변수 ì„¤ì • DB2 íŒŒì¼ ì„¸íŠ¸ 설치 NT 서비스 종ì†ì„± ë° ë¡œê·¸ì˜¨ ì„¤ì •ê°’ 구성 DB2 ì¡°ì •ìž ì„œë¹„ìŠ¤ 구성 리모트 ëª…ë ¹ 서비스 구성 ì‹¤ì œ/논리 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 파티션 서버 ëª©ë¡ ë¹Œë“œ ì‹¤ì œ/논리 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 파티션 서버 작성 DB2 성능 ì¹´ìš´í„° 설치 ë””í´íŠ¸ ì „ì— í”„ë¡œíŒŒì¼ ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ 변수 ì„¤ì • Oracle ë°ì´í„° ì†ŒìŠ¤ì— ì‚¬ìš©í• DB2 구성 ì‘용프로그램 개발 센터 ì„¤ì • LDAP 구성 Query Patroller 서비스 구성 Sybase ë°ì´í„° ì†ŒìŠ¤ì— ì‚¬ìš©í• DB2 구성 Microsoft SQL Server ë°ì´í„° ì†ŒìŠ¤ì— ì‚¬ìš©í• DB2 구성 Teradata ë°ì´í„° ì†ŒìŠ¤ì— ì‚¬ìš©í• DB2 구성 Informix ë°ì´í„° ì†ŒìŠ¤ì— ì‚¬ìš©í• DB2 구성 Classic Connect ë°ì´í„° ì†ŒìŠ¤ì— ì‚¬ìš©í• DB2 구성 OLAP Spread Sheet Add-in ë“±ë¡ Health 경보 통지 구성 DB2 Administration Server 작성 DB2 Administration Server ê°±ì‹ ìž…ë ¥ ìœ íš¨ì„± í™•ì¸ ìˆ˜í–‰ ìž‘ì„±í• ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ëª©ë¡ ë¹Œë“œ DB2 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 작성 비ë™ê¸° I/O 사용 Satellite ì œì–´ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 구성 Data Links ë³µì œ ë””ë¨¼ì— í¬íŠ¸ 예약 DB2 Administration Server 구성 ODBC ë“œë¼ì´ë²„ 위치 ê°±ì‹ ì „ì— í”„ë¡œíŒŒì¼ ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ ê°±ì‹ ë¼ì´ì„¼ìŠ¤ 계약 ìŠ¹ì¸ ì ê²€ 기존 DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ê°±ì‹ ODBC ë°ì´í„° 소스 ë“±ë¡ ëª¨ë“ DB2 서비스 시작 DB2 ë„구 카탈로그 작성 ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ ë¦¬í”Œë ‰í„° 서비스 구성 구성 í”„ë¡œíŒŒì¼ ìž„í¬íŠ¸ 설치시 ìž‘ì„±ëœ ì„¤ì •ì„ ìž¬ì„¤ì •í•˜ëŠ” íƒœìŠ¤í¬ ì¶”ê°€ Query Patroller ì‚¬ìš©ìž í”„ë¡œíŒŒì¼ ë° ì‹œìŠ¤í…œ ì„¤ì •ê°’ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ DB2 Query Patroller 서비스 구성 DB2 ì •ë³´ 센터 서버 구성 DB2 문서 구성 DB2TEMPDIR 구성 DB2 확장 보안 구성 DB2 íŒŒì¼ ì„¸íŠ¸ 설치 DB2 íŒŒì¼ ì„¸íŠ¸ ê°±ì‹ DB2 íŒŒì¼ ì„¸íŠ¸ ì‚ì œ DB2 ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬ 경로 ì„¤ì • ì „ì— ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ ê°±ì‹ ì„¤ì¹˜ì‚¬í• ë¡¤ë°± DB2 결함 모니터 시작 DB2 결함 모니터 중지 ì œì–´ íƒœìŠ¤í¬ ì‹¤í–‰ ì „ì— ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ ê°±ì‹ ë””í´íŠ¸ DB2 사본 구성 DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ db2ls ë§í¬ ê°±ì‹ ì‹œìŠ¤í…œ 준비 SA MP 설치 ë˜ëŠ” ê°±ì‹ SA MPì— ëŒ€í•œ ìžêµì–´ 지ì›(NLS) 설치 SA MP 설치 ì œê±° SA MPì— ëŒ€í•œ DB2 HA 스í¬ë¦½íŠ¸ 설치 ë˜ëŠ” ê°±ì‹ djxlink ê°±ì‹ IBM Tivoli Monitoring for Databases 설치 IBM Tivoli Monitoring for Databases 설치 ì œê±° SA MP 프룬 IBM Tivoli Monitoring for Databases 프룬 DB2 íŒŒì¼ ì„¸íŠ¸ 프룬 DB2 Update Service ë“±ë¡ SAMPLE ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 작성 시스템 준비 DB2 íŒŒì¼ ì„¸íŠ¸ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ìœ„ì¹˜ ì„ íƒ ìƒˆ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ 프로파ì¼ì— 대한 경로를 ì„ íƒí•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ì†Œìœ ì»´í“¨í„°ë¥¼ ì„ íƒí•˜ì‹ì‹œì˜¤. 설치 오류 질문 "%s" ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 없습니다. ì§€ì •ëœ ìœ„ì¹˜ì— ê¸°ë¡í• 수 없습니다. ì§€ì •ëœ ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ 없습니다.
DB2 설치 프로그램ì—ì„œ ì´ ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ 작성하ë„ë¡ í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? --ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ ì—†ìŒ-- --액세스 거부-- --ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•Šì€ ì»´í“¨í„°-- 수ë™(&M) %s 지ì›ì„ 사용 가능하게 í•˜ë ¤ë©´ êµ¬ì„±ì„ ì„ íƒí•˜ì‹ì‹œì˜¤. 지금 구성하지 ì•ŠìŒ êµ¬ì„± 워í¬ìŠ¤í…Œì´ì…˜ ì´ë¦„ 어댑터 번호 서비스 ì´ë¦„ í¬íŠ¸ 번호 ë””í´íŠ¸ê°’(&D) 소켓 번호 ë””í´íŠ¸ê°’(&D) 트랜ìžì…˜ 프로그램 시스템ì—ì„œ %sì´(ê°€) 발견ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 시스템ì—ì„œ %sì´(ê°€) 발견ë˜ì§€ 않았습니다. 오류 %sì€(는) 공백ì´ì–´ì„œëŠ” 안ë©ë‹ˆë‹¤. %sì€(는) ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. "%s" ê°’ì€ %sì— ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없습니다.
올바른 ê°’ì´ ì•„ë‹ˆê±°ë‚˜ ì‹œìŠ¤í…œì˜ ë‹¤ë¥¸ ê°’ê³¼ 충ëŒí•©ë‹ˆë‹¤. TCP/IP í¬íŠ¸ 범위가 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. %s ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì— 필요한 TCP/IP í¬íŠ¸ 범위 %s-%sì„(를) 사용ìžì˜ 로컬 시스템ì—ì„œ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없습니다. Windows %2ì—ì„œ %1ì„(를) ì„¤ì¹˜í•˜ë ¤ë©´ 서비스 팩 %3 ì´ìƒì´ 설치ë˜ì–´ì•¼ 합니다. %1ì´(ê°€) ëª¨ë“ Windows %2 ë²„ì „ì„ ì§€ì›í•˜ì§€ 않습니다. ì´ ì œí’ˆì„ ì„¤ì¹˜í•˜ë ¤ë©´ Windows %3 ì´ìƒìœ¼ë¡œ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•´ì•¼ 합니다. DB2 설치 프로그램ì—ì„œ ëª¨ë“ ì‚¬ìš©ìžì—게 ì„ íƒí•œ 설치 경로 "%1"ì— ëŒ€í•œ 쓰기 액세스 ê¶Œí•œì´ ìžˆì§€ëŠ” 않다는 ê²ƒì„ ë°œê²¬í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ì•¡ì„¸ìŠ¤ ê¶Œí•œì´ ì—†ëŠ” 사용ìžëŠ” DB2 함수를 수행하는 ë° ì–´ë ¤ì›€ì´ ìžˆì„ ìˆ˜ 있습니다. í™•ì¸ ì·¨ì†Œ 서버 í”„ë¡œí† ì½œ APPCê°€ ë” ì´ìƒ 지ì›ë˜ì§€ 않습니다. ì´ í”„ë¡œí† ì½œì€ ì„¤ì¹˜ì— ì˜í•´ DB2COMMì—ì„œ ì œê±°ë©ë‹ˆë‹¤. 서버 í”„ë¡œí† ì½œ IPX/SPXê°€ ë” ì´ìƒ 지ì›ë˜ì§€ 않습니다. ì´ í”„ë¡œí† ì½œì€ ì„¤ì¹˜ì— ì˜í•´ DB2COMMì—ì„œ ì œê±°ë©ë‹ˆë‹¤. TCP/IP ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ í”„ë¡œí† ì½œì´ ì´ ì»´í“¨í„°ì—ì„œ 사용 불가능합니다. "%1"ì„(를) 사용하기 ì „ì— TCP/IPê°€ 사용 ê°€ëŠ¥í•˜ê³ ìž‘ë™ë˜ëŠ”지 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ê°€ ì†Œìœ í•˜ëŠ” "%1" 컴퓨터ì—ì„œ ì„ íƒí•œ DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ê°€ ì‹œìŠ¤í…œì— ì´ë¯¸ 존재합니다. ì´ê²ƒì„ 사용하여 새 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 파티션 서버를 ì„¤ì¹˜í• ìˆ˜ 없습니다. 계ì†í•˜ë ¤ë©´ ë‹¤ìŒ ì¤‘ 하나를 수행하ì‹ì‹œì˜¤.
- ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ì†Œìœ ì»´í“¨í„°ì—ì„œ 다른 DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ì„ íƒ
- ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ì†Œìœ ì»´í“¨í„°ì—ì„œ 새 DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ 작성 ë° í•´ë‹¹ DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ì„ íƒ
- 다른 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ì†Œìœ ì»´í“¨í„° ì„ íƒ ë° ë‹¤ë¥¸ DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ì„ íƒ
- "%1" DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ê°€ 컴퓨터ì—ì„œ ë” ì´ìƒ 필요치 ì•Šì€ ê²½ìš° db2idrop.exe ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼
ì‚ì œí•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì„ íƒí•œ 컴퓨터ì—ì„œ 기존 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ê°€ ì†Œìœ í•˜ëŠ” íŒŒí‹°ì…˜ì„ ë°œê²¬í• ìˆ˜ 없습니다. 수ë™ìœ¼ë¡œ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ ì§€ì •í•˜ê±°ë‚˜ 다른 컴퓨터를 찾아보ì‹ì‹œì˜¤. DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ 구성 - %s Named Pipes 지ì›ì„ 사용하거나 사용하지 ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다. 사용 사용 안함 시스템 시작시 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ 시작하거나 ëª…ë ¹í–‰ì´ë‚˜ 서비스 대화 ìƒìžì—ì„œ 수ë™ìœ¼ë¡œ ì‹œìž‘í• ìˆ˜ 있습니다. 시스템 시작시 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ ìžë™ìœ¼ë¡œ 시작합니다. ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ ìžë™ìœ¼ë¡œ 시작하지 마ì‹ì‹œì˜¤. ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ëŠ” 수ë™ìœ¼ë¡œ 시작ë˜ì–´ì•¼ 합니다. 시작 ì„¤ì¹˜ëœ êµ¬ì„±ìš”ì†Œë¥¼ 백업 중입니다. ì„ íƒí•œ 구성요소를 ê°±ì‹ ì¤‘ìž…ë‹ˆë‹¤. 백업 ì œê±° 중 백업 ë¦¬ìŠ¤í† ì–´ 중 추ì 파ì¼ì´ "%1"ì— ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ê·¸ë£¹ ë° ë¡œì»¬ 관리ìžëŠ” ìš´ì˜ ì²´ì œë¥¼ 통해 ëª¨ë“ DB2 오브ì íŠ¸ì— ëŒ€í•œ ì „ì²´ 액세스 ê¶Œí•œì„ ê°€ì§€ê²Œ ë©ë‹ˆë‹¤. ì´ ê·¸ë£¹ì€ ìš´ì˜ ì²´ì œë¥¼ 통해 ëª¨ë“ DB2 오브ì íŠ¸ì— ëŒ€í•œ ì½ê¸° ë° ì‹¤í–‰ 액세스 ê¶Œí•œì„ ê°€ì§€ê²Œ ë©ë‹ˆë‹¤. Windows 서버 %2ì— DB2 ë²„ì „ %1 ì œí’ˆì„ ì„¤ì¹˜í•˜ë ¤ë©´, 서비스 팩 %3 ì´ìƒì„ 설치해야 합니다. DB2 ë²„ì „ %s Run-time Clientê°€ ì´ ì‹œìŠ¤í…œì— ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. 관리ìžê°€ ì•„ë‹Œ 사용ìžëŠ” ì´ DB2 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 시스템 ë²„ì „ì—ì„œ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí• 수 없습니다. 새 DB2 사본으로 새 ìœ„ì¹˜ì— ì„¤ì¹˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. TCP/IP Named Pipes DB2 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ installSAM ìœ í‹¸ë¦¬í‹°ë¥¼ 사용하여 IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms(SA MP) ë²„ì „ "%1"ì„(를) 설치 중입니다.
DB2 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ uninstallSAM ìœ í‹¸ë¦¬í‹°ë¥¼ 사용하여 IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms(SA MP)를 설치 ì œê±°í•˜ëŠ” 중입니다.
DB2 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ installSAM ìœ í‹¸ë¦¬í‹°ë¥¼ 사용하여 IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms(SA MP)를 ë²„ì „ "%1"ì—ì„œ ë²„ì „ "%2"(으)ë¡œ ê°±ì‹ ì¤‘ìž…ë‹ˆë‹¤.
DB2 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ installSAM ìœ í‹¸ë¦¬í‹°ë¥¼ 사용하여 SA MP ë²„ì „ "%1"ì„(를) 설치했습니다. ìžì„¸í•œ ë‚´ìš©ì€ ë¡œê·¸ íŒŒì¼ "%2"ì„(를) 참조하ì‹ì‹œì˜¤.
DB2 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ installSAM ìœ í‹¸ë¦¬í‹°ë¥¼ 사용하여 SA MP를 ë²„ì „ " %1"ì—ì„œ ë²„ì „ "%2"(으)ë¡œ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ìžì„¸í•œ ë‚´ìš©ì€ ë¡œê·¸ íŒŒì¼ "%3"ì„(를) 참조하ì‹ì‹œì˜¤.
SA MPê°€ 설치 ì œê±°ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ìžì„¸í•œ ë‚´ìš©ì€ ë¡œê·¸ íŒŒì¼ "%1"ì„(를) 참조하ì‹ì‹œì˜¤.
DB2 설치 ë¯¸ë””ì–´ì— ìžˆëŠ” DB2 HA ê¸°ëŠ¥ì˜ ë²„ì „ì—는 현재 ì„¤ì¹˜ëœ IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms(SA MP) ë²„ì „ë³´ë‹¤ ë” ìµœì‹ ë²„ì „ì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤. 현재 ì„¤ì¹˜ëœ DB2 HA ê¸°ëŠ¥ì˜ ë²„ì „ê³¼ 함께 SA MP를 ì‚¬ìš©í•˜ë ¤ë©´ db2setup, db2_install ë˜ëŠ” installSAMì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ SA MP를 DB2 설치 ë¯¸ë””ì–´ì— ìžˆëŠ” ë²„ì „ìœ¼ë¡œ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•˜ì‹ì‹œì˜¤.
IBM Reliable Scalable Cluster Technology(RSCT) 피어 ë„ë©”ì¸ì˜ ëª¨ë“ ë…¸ë“œì—ì„œ SA MP를 ë™ì¼í•œ ë²„ì „ìœ¼ë¡œ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•˜ëŠ” ê²ƒì´ ì¢‹ìŠµë‹ˆë‹¤. SA MP를 수ë™ìœ¼ë¡œ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•˜ë ¤ë©´ 설치 ë° êµ¬ì„± 안내서를 참조하ì‹ì‹œì˜¤.
설치 경로 ë ˆë²¨ ìˆ˜ì •íŒ© 특수 설치 번호 설치 ë‚ ì§œ ì „ì œì¡°ê±´ ëˆ„ë½ ê¸°ëŠ¥ ì‘답 íŒŒì¼ ID ì œí’ˆ ì‘답 íŒŒì¼ ID 기능 설명 ì œí’ˆ 설명 설치 프로그램 UID
ìƒíƒœ %1 : 성공
ìƒíƒœ %1 : 실패
ìƒíƒœ %1 : 성공
ìƒíƒœ %1 : 실패
íƒœìŠ¤í¬ %1 : 설치 íŒŒì¼ ì„¸íŠ¸ ìœ íš¨ì„± 확ì¸
íƒœìŠ¤í¬ %1 : %2 ìœ íš¨ì„± 확ì¸
íƒœìŠ¤í¬ %1 : DB2 노드 구성 파ì¼(db2nodes.cfg) í˜•ì‹ ìœ íš¨ì„± 확ì¸
íƒœìŠ¤í¬ %1 : ëª¨ë“ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ íŒŒí‹°ì…˜ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤ 가능 ìœ íš¨ì„± 확ì¸
íƒœìŠ¤í¬ %1 : FCM(Fast Communication Manager) í¬íŠ¸ ìœ íš¨ì„± 확ì¸
íƒœìŠ¤í¬ %1 : ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ í”„ë¡œíŒŒì¼ ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤ 가능 ìœ íš¨ì„± 확ì¸
íƒœìŠ¤í¬ %1 : ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ì„œë¹„ìŠ¤ì˜ ì‚¬ìš©ìž ì–´ì¹´ìš´íŠ¸ ìœ íš¨ì„± 확ì¸
íƒœìŠ¤í¬ %1 : ëª¨ë“ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ íŒŒí‹°ì…˜ì˜ ì½”ë“œ ë ˆë²¨ ìœ íš¨ì„± 확ì¸
íƒœìŠ¤í¬ %1 : 현재 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ íŒŒí‹°ì…˜ì˜ ë””í´íŠ¸ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ê²½ë¡œì— ì•¡ì„¸ìŠ¤ 가능 ìœ íš¨ì„± 확ì¸
íƒœìŠ¤í¬ %1 : ë””í´íŠ¸ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ì„¤ì • ìœ íš¨ì„± 확ì¸
íƒœìŠ¤í¬ %1 : SYSADM 권한 ìœ íš¨ì„± 확ì¸
íƒœìŠ¤í¬ %1 : DB2 확장 보안 ìœ íš¨ì„± 확ì¸
íƒœìŠ¤í¬ %1 : DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ "%2" 시작
íƒœìŠ¤í¬ %1 : DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ "%2" 중지
íƒœìŠ¤í¬ %1 : ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 파티션 "%3"ì˜ DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ "%2" 시작
íƒœìŠ¤í¬ %1 : ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 파티션 "%3"ì˜ DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ "%2" 중지
íƒœìŠ¤í¬ %1 : 테스트 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ "%2" 작성
íƒœìŠ¤í¬ %1 : 테스트 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ "%2" ì‚ì œ
-------- DB2 사본 "%1"ì˜ ì„¤ì¹˜ íŒŒì¼ ìœ íš¨ì„± í™•ì¸ ì‹œìž‘ --------
-------- DB2 사본 "%1"ì˜ ì„¤ì¹˜ íŒŒì¼ ìœ íš¨ì„± í™•ì¸ ì¢…ë£Œ --------
-------- "%1"ì˜ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ìœ íš¨ì„± í™•ì¸ ì‹œìž‘ --------
-------- "%1"ì˜ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ìœ íš¨ì„± í™•ì¸ ì¢…ë£Œ --------
-------- ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ "%1"ì˜ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ìœ íš¨ì„± í™•ì¸ ì‹œìž‘ --------
-------- ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ "%1"ì˜ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ìœ íš¨ì„± í™•ì¸ ì¢…ë£Œ --------
ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 파티션 번호 ë ˆë²¨
%1 %2
íƒœìŠ¤í¬ %1 : 샘플 .NET ì‘ìš©í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì—°ê²° ìœ íš¨ì„± 확ì¸
íƒœìŠ¤í¬ %1 : 샘플 ODBC ì‘ìš©í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì—°ê²° ìœ íš¨ì„± 확ì¸
íƒœìŠ¤í¬ %1 : ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤"%2"ì— ì—°ê²°
"%1" 호출... DB2 설치가 초기화ë˜ê³ 있습니다.
ìˆ˜í–‰í• ì´ íƒœìŠ¤í¬ ìˆ˜: %1 ìˆ˜í–‰í• ëª¨ë“ íƒœìŠ¤í¬ì— 대해 ê³„ì‚°ëœ ì´ ì‹œê°„: %1 íƒœìŠ¤í¬ #%1 시작
설명: %2
ê³„ì‚°ëœ ì‹œê°„ %3ì´ˆ íƒœìŠ¤í¬ #%1 종료 "%1"ë¡œ ë ˆì´ë¸”ëœ CD 위치를 ìž…ë ¥í•˜ê±°ë‚˜ enter를 눌러서 ë””í´íŠ¸ 경로를 승ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
볼륨 ë ˆì´ë¸” %2
ìœ í˜• '%3'ì„(를) 눌러 설치를 중단하ì‹ì‹œì˜¤.
[%4]: 오류: ì§€ì •ëœ ê²½ë¡œì— í•„ìˆ˜ ë°ì´í„°ê°€ 없습니다. 오류: 치명ì ì¸ ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. %1
ì´ ì„¤ì¹˜ ì¤‘ì— DB2 설치ì—ì„œ ì»´í“¨í„°ì— ì‹¤í–‰ëœ ë³€ê²½ì‚¬í•ì„ 취소합니다.
실행 취소가 완료ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. AIX(R) 5L(TM) ìš´ì˜ ì²´ì œìš© %1 UltraSPARC ì‹œìŠ¤í…œì˜ Solaris ìš´ì˜ ì²´ì œìš© %1 HP 9000 PA-RISC ì‹œìŠ¤í…œì˜ HP-UX 11i v2 ìš´ì˜ ì²´ì œìš© %1 HP Integrity Itanium 기반 ì‹œìŠ¤í…œì˜ HP-UX 11i v2 ìš´ì˜ ì²´ì œìš© %1 32비트 AMD ë° Intel 시스템(x86)ì˜ Linux(R) ìš´ì˜ ì²´ì œìš© %1 Itanium 기반 시스템(IA64)ì˜ Linux(R) ìš´ì˜ ì²´ì œìš© %1 System z9 ë° zSeries(R)ì˜ Linux(R) ìš´ì˜ ì²´ì œìš© %1 POWER(TM)(iSeries(TM) ë° pSeries(R))ì˜ Linux(R) ìš´ì˜ ì²´ì œìš© %1 AMD64 ë° Intel(R) EM64T 시스템(x86-64)ì˜ Linux(R) ìš´ì˜ ì²´ì œìš© %1 ì‹¤í–‰ì´ ì™„ë£Œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. "%1" ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬ë¥¼ ë¡œë“œí• ìˆ˜ 없습니다. 리턴 코드는 "%2"입니다. 현재 조치를 수행하는 ë° í•„ìš”í•œ 메모리를 í• ë‹¹í• ìˆ˜ 없습니다. 추가 메모리를 ë¹„ìš°ê³ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ë‹¤ì‹œ 실행하ì‹ì‹œì˜¤. ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•Šì€ ë§¤ê°œë³€ìˆ˜ê°€ 발견ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë¬¸ì œê°€ 지ì†ë˜ë©´ ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" 함수가 "%2" ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬ì— 없습니다. ìš”ì²ëœ ìžì› "%1"ì„(를) ë¡œë“œí• ìˆ˜ 없습니다. 리턴 ê°’ì€ "%2"입니다. ìš”ì²ëœ ë°ì´í„°ì— 비해 버í¼ê°€ 너무 작습니다. ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" ì œí’ˆì´ ì„¤ì¹˜ë˜ì–´ 있지 않습니다. 사용 ì¤‘ì¸ MSI ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ í•¸ë“¤ì„ ì—´ 수 없습니다. ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1"ì— ëŒ€í•œ 중복 ê°’ì´ ë°œê²¬ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 최대 ìž¬ì‹œë„ íšŸìˆ˜ì— ë„달했습니다. ë¬¸ì œê°€ 지ì†ë˜ë©´ ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì´ ì»´í“¨í„°ì—ì„œ ì„¤ì¹˜ì— ì‚¬ìš©ë˜ëŠ” ì •ë³´ë¥¼ 검색하는 ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리턴 ê°’ì€ %1입니다. ë¬¸ì œê°€ 지ì†ë˜ë©´ ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì‘답 파ì¼ì„ ì´ˆê¸°í™”í• ìˆ˜ 없습니다. DB2 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ì•¡ì„¸ìŠ¤ 거부 오류로 ì¸í•´ "%1" ì‘답 파ì¼ì„ ì—´ 수 없습니다. DB2 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ "%1" ì‘답 파ì¼ì„ ì—´ 수 없습니다. ì‘답 íŒŒì¼ ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. "%1" ê°’ì´ í‚¤ì›Œë“œ "%2"ì— ëŒ€í•´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ì‘답 íŒŒì¼ "%1"ì˜ êµ¬ë¬¸ì„ ì 검하는 ì¤‘ì— í•˜ë‚˜ ì´ìƒì˜ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 오류를 ì •ì •í•œ 후 다시 설치를 실행하ì‹ì‹œì˜¤. ì‘답 íŒŒì¼ ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. "%2"í–‰ì— ì•Œ 수 없는 "%1" 키워드가 있습니다. ìš”ì²ëœ ìžì›ì´ 없습니다. 리턴 ê°’ì€ "%1"입니다. ë¬¸ì œê°€ 지ì†ë˜ë©´ ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. Microsoft í´ëŸ¬ìŠ¤í„° 서비스를 ì¤‘ì§€í•˜ë ¤ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. Microsoft í´ëŸ¬ìŠ¤í„° 서비스를 ì‹œìž‘í•˜ë ¤ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ì‹œìŠ¤í…œì´ ì†í•˜ëŠ” í´ëŸ¬ìŠ¤í„°ë¥¼ ì—´ 수 없습니다. í´ëŸ¬ìŠ¤í„°ì—ì„œ "%1"ì˜ í•¸ë“¤ì„ í™•ë³´í• ìˆ˜ 없습니다. í´ëŸ¬ìŠ¤í„° ì—´ê±°ìžì— 대한 í•¸ë“¤ì„ í™•ë³´í• ìˆ˜ 없습니다. "%1"ì˜ í´ëŸ¬ìŠ¤í„° ê·¸ë£¹ì— ëŒ€í•œ í•¸ë“¤ì„ í™•ë³´í• ìˆ˜ 없습니다. DB2 프로세스 목ë¡ì„ 검색하는 ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리턴 ê°’ì€ "%1"입니다. ë¬¸ì œê°€ 지ì†ë˜ë©´ ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ë” ì´ìƒì˜ ë°ì´í„°ê°€ 없습니다. 리턴 ê°’ì€ "%1"입니다. ë¬¸ì œê°€ 지ì†ë˜ë©´ ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 프로세스가 작성ë˜ì§€ 않았으므로 설치 프로그램ì—ì„œ "%1" ëª…ë ¹ì˜ ì¢…ë£Œ 코드를 í™•ë³´í• ìˆ˜ 없습니다. ë¬¸ì œì ì´ ê³„ì†ë˜ë©´ ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ë¡œê·¸ì˜¨ëœ ì‚¬ìš©ìž("%1")ì—게 ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ "%2" ë˜ëŠ” 다른 ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì˜ ìœ íš¨ì„±ì„ í™•ì¸í•˜ëŠ” ë° í•„ìš”í•œ "ì‚¬ìš©ìž ê¶Œí•œ"ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
다ìŒê³¼ ê°™ì€ "ì‚¬ìš©ìž ê¶Œí•œ"ì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤.
"ìš´ì˜ ì²´ì œì˜ ì¼ë¶€ë¡œ ìž‘ë™",
"í† í° ì˜¤ë¸Œì 트 작성",
"í• ë‹¹ ì¦ê°€",
"프로세스 ë ˆë²¨ í† í° ëŒ€ì²´".
ì´ ë©”ì‹œì§€ëŠ” ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì˜ ìœ íš¨ì„±ì„ í™•ì¸í• ë•Œ 다시 표시ë˜ì§€ 않습니다.
DB2 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ì„¤ì¹˜ë¥¼ 계ì†í•©ë‹ˆë‹¤. 사용ìž("%1")ì—게 "서비스로 로그온"ì— ëŒ€í•œ ì‚¬ìš©ìž ê¶Œí•œì´ ìžˆì–´ì•¼ 합니다. ì´ ê¶Œí•œì€ ì‚¬ìš©ìžì—게 추가ë˜ì—ˆìœ¼ë‚˜ ì´ ê¶Œí•œì„ ì ìš©í•˜ë ¤ë©´ 재부트해야 합니다. 사용ìž("%1")ì—게 로컬로 ë¡œê·¸ì˜¨í• ìˆ˜ 있는 사용 ê¶Œí•œì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. ì‚¬ìš©ìž ê¶Œí•œì„ ì 검한 후 "로컬로 로그온"í• ê¶Œí•œì´ ìžˆëŠ”ì§€ 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤. í”„ë¡œíŒŒì¼ ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ë¥¼ 초기화하는 ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리턴 ê°’ì€ "%1"입니다. ë¬¸ì œê°€ 지ì†ë˜ë©´ ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì´ ì œí’ˆì˜ ì„¤ì¹˜ 위치를 ì°¾ì„ ìˆ˜ 없거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. "%3" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì˜ "%1"ì—ì„œ "%2"(으)ë¡œ 백업하는 ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì¼ë¶€ 구성 ì„¤ì •ê°’ì´ ì „ì†¡ë˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다. ê¸°ì¡´ì˜ íŒŒí‹°ì…˜ëœ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì— 노드를 추가하는 프로세스 ìž‘ì„±ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리턴 ê°’ì€ "%1"입니다. íŒŒí‹°ì…˜ëœ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì— 대한 프로세스 ìž‘ì„±ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리턴 ê°’ì€ "%1"입니다. íŒŒí‹°ì…˜ëœ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ìž‘ì„±ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리턴 ê°’ì€ "%1"입니다. ë‹¨ì¼ íŒŒí‹°ì…˜ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ íŒŒí‹°ì…˜ëœ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¡œ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•˜ëŠ” ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리턴 ê°’ì€ "%1"입니다. "%1" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ 작성하는 ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리턴 코드는 "%2"입니다. "%3" ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ 수ë™ìœ¼ë¡œ 작성하ì‹ì‹œì˜¤. DB2 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ "%1"ì— ëŒ€í•œ ì˜êµ¬ 액세스를 ì„¤ì •í• ìˆ˜ 없습니다. 리턴 코드는 "%2"입니다. "%1" ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ 키를 ì—´ë ¤ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ìž„ì‹œ 파ì¼ì˜ ì´ë¦„ì„ ìž‘ì„±í•˜ê±°ë‚˜ ìƒì„±í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ìž„ì‹œ 파ì¼ì„ ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 있는 액세스 ê¶Œí•œì´ ìžˆëŠ”ì§€ 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 심ê°í•œ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리턴 코드는 "%1"입니다. ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì— 대한 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 관리 프로그램 구성 íŒŒì¼ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œì— 실패했습니다. ë””í´íŠ¸ê°’ì´ ì‚¬ìš©ë©ë‹ˆë‹¤. 리턴 코드는 "%2"입니다. ê²½ë¡œì— ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•Šì€ ë³µìˆ˜ ë°”ì´íŠ¸ 문ìžê°€ 있습니다. "%1" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì— 대한 시스템 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ë””ë ‰í† ë¦¬ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œì— 실패했습니다. ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ 다시 카탈로그해야 합니다. 리턴 코드는 "%2"입니다. "%1" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì— 대한 DCS 게ì´íŠ¸ì›¨ì´ ë””ë ‰í† ë¦¬ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œì— 실패했습니다. DCS í•ëª©ì„ 다시 카탈로그해야 합니다. 리턴 코드는 "%2"입니다. "%1" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì— 대한 노드 ë””ë ‰í† ë¦¬ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œì— 실패했습니다. 노드 ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ 다시 카탈로그해야 합니다. 리턴 코드는 "%2"입니다. ì§€ì •ëœ íŒŒì¼ "%1"ì´(ê°€) 없습니다. "%1" ë‚´ì— ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 관리 프로그램 구성 파ì¼ì´ 없습니다. "%3" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì— 대한 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 관리 프로그램 구성 파ì¼ì— "%1=%2" ê°’ì„ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 없습니다. 리턴 코드는 "%4"입니다. "%3" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì— 대한 DBM CFG 파ì¼ì— "%1=%2" ê°’ì´ ì„¤ì •ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. "%1=%2" ê°’ì„ ì „ì— í”„ë¡œíŒŒì¼ ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ì— ì¶”ê°€í• ìˆ˜ 없습니다. 리턴 ê°’ì€ "%3"입니다. "%1=%2" ê°’ì´ "%3" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì— 대해 ìœ íš¨í•œ DBM CFG 매개변수가 아닙니다. "%1=%2" ê°’ì´ "%3" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì— 대해 ìœ íš¨í•œ í”„ë¡œíŒŒì¼ ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ 변수가 아닙니다. 리턴 ê°’ì€ "%4"입니다. "%1" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì— 대해 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 관리 프로그램 구성 매개변수 ë° í”„ë¡œíŒŒì¼ ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ 변수를 ì„¤ì •í•˜ë ¤ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리턴 코드는 "%2"입니다. "%2" 환경 ë³€ìˆ˜ì— "%1"ì„(를) ì¶”ê°€í• ìˆ˜ 없습니다. "%1" 환경 변수를 "%2"(으)ë¡œ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 없습니다. "%1" 환경 변수를 ì œê±°í• ìˆ˜ 없습니다. DBM CFG 매개변수 "%2"ì— ëŒ€í•´ "%1" ê°’ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. "%1" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì˜ ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì„ ê²€ìƒ‰í• ìˆ˜ 없습니다. ì´ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì— ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì´ ì§€ì •ë˜ì–´ 있는지 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì˜ 암호를 ê²€ìƒ‰í• ìˆ˜ 없습니다. ì´ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì— 암호가 ì§€ì •ë˜ì–´ 있는지 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" 사용ìžì˜ 홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ê²€ìƒ‰í• ìˆ˜ 없습니다. ì´ ì‚¬ìš©ìžì— 홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ ì§€ì •ë˜ì–´ 있는지 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì— 최대 논리 노드 수가 ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다. ë””í´íŠ¸ 매개변수가 사용ë©ë‹ˆë‹¤. "%1" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì— FCM(Fast Connection Manager) 기본 í¬íŠ¸ê°€ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다. ë””í´íŠ¸ 매개변수가 사용ë©ë‹ˆë‹¤. "%1" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì— ì‚¬ìš©í• ë””í´íŠ¸ 노드 ìœ í˜•ì„ ê²€ìƒ‰í• ìˆ˜ 없습니다. 노드 ìœ í˜•ì— ì˜¬ë°”ë¥¸ ê°’ì´ ìž…ë ¥ë˜ì—ˆëŠ”지 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" 사용ìžê°€ ì–´ë– í•œ 그룹ì—ë„ ì†í•˜ì§€ 않습니다. 보안 ìƒì˜ ì´ìœ ë¡œ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì„ ë¶„ë¦¬ ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„으로 사용하지 않는 ê²ƒì´ ë°”ëžŒì§í•©ë‹ˆë‹¤. 그러나 분리 ì‚¬ìš©ìž ì •ì˜ í•¨ìˆ˜(UDF)나 분리 ìŠ¤í† ì–´ë“œ í”„ë¡œì‹œì €ë¥¼ 사용하지 않는 경우, 분리 ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì„ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ì´ë¦„으로 ì„¤ì •í•˜ì—¬ 다른 사용ìžë¥¼ 작성해야 하는 단계를 ìƒëžµí• 수 있습니다. "%1" 파ì¼ì„ ì—´ 수 없습니다. ì´ íŒŒì¼ì´ 있는지 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 실행 ì¤‘ì— ì‹¬ê°í•œ 오류가 ë°œìƒí•˜ì—¬ 해당 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ì¡°ê¸°ì— ì¢…ë£Œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë¬¸ì œê°€ 지ì†ë˜ë©´ ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 실행 ì¤‘ì— ì‚¬ì†Œí•œ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. "%1" 사용ìžì— ì§€ì •ëœ UIDê°€ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ìƒì„±ëœ UID를 사용하여 설치가 계ì†ë©ë‹ˆë‹¤. "%1" 사용ìžì˜ 암호를 ê²€ìƒ‰í• ìˆ˜ 없습니다. ì´ ì‚¬ìš©ìžì— 암호가 ì§€ì •ë˜ì–´ 있는지 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 프로세스가 ìž‘ì„±ëœ ê²½ìš°ì—ë„ ì„¤ì¹˜ 프로그램ì—ì„œ "%1" ëª…ë ¹ì˜ ì¢…ë£Œ 코드를 í™•ë³´í• ìˆ˜ 없습니다. ë¬¸ì œì ì´ ê³„ì†ë˜ë©´ ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ì†Œìœ ì»´í“¨í„°ê°€ ì‘답 파ì¼ì— ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다. ì´ ë…¸ë“œê°€ 추가ë˜ì–´ì•¼ 하는 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ê°€ ì‘답 파ì¼ì— ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다. ì´ ë…¸ë“œì— ëŒ€í•´ DB2ACCOUNTNAME으로 사용ë ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì´ ì‘답 파ì¼ì— ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다. "%1" 사용ìžì˜ 암호가 ì‘답 파ì¼ì— ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다. ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 파티션 번호가 ì‘답 파ì¼ì— ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다. "%1" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ 구성하는 ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. "%3" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì˜ "%2" 컴퓨터ì—ì„œ "%1" ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ íŒŒí‹°ì…˜ì„ êµ¬ì„±í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. Windowsìš© DB2 성능 ì¹´ìš´í„° DLL 설치 ë° ë“±ë¡ì— 실패했습니다.
리턴 ê°’ì€ "%1"입니다. Windowsìš© DB2 리모트 성능 ì¹´ìš´í„° ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ ë° ì•”í˜¸ 등ë¡ì— 실패했습니다.
리턴 ê°’ì€ "%1"입니다. "%2" ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©í•œ "%1" ë¼ì´ì„¼ìŠ¤ 파ì¼ì˜ 설치가 완료ë˜ì§€ 않았습니다. 오류 ë°ì´í„°ëŠ” "%3"입니다. 리턴 ê°’ì€ "%4"입니다. 호스트 ì´ë¦„ì„ ê²€ìƒ‰í• ìˆ˜ 없으므로 í”„ë¡œíŒŒì¼ ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ 변수 DB2SYSTEMì„ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 없습니다. 리턴 ê°’ì€ "%1"입니다. "%1=%2" ê°’ì„ "%3" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì— 대한 í”„ë¡œíŒŒì¼ ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ì— ì¶”ê°€í• ìˆ˜ 없습니다. 리턴 ê°’ì€ "%4"입니다. ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ì—ì„œ Oracleì´ ì„¤ì¹˜ëœ ìœ„ì¹˜ë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. ì´ ì œí’ˆì´ ì˜¬ë°”ë¥´ê²Œ ìž‘ë™í•˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다. "%1" 파ì¼ì˜ ORACLE_HOMEì„ Oracle 설치 위치로 ê°±ì‹ í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì´ ì»´í“¨í„°ì— ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있는 ë””í´íŠ¸ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ê°€ 없습니다. LDAPì´ ì‚¬ìš© 불가능합니다. 설치 후 LDAP 사용 ë°©ë²•ì— ëŒ€í•œ 문서를 참조하ì‹ì‹œì˜¤. LDAP를 구성하는 ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. LDAP ê¸°ëŠ¥ì´ ì œëŒ€ë¡œ ìž‘ë™í•˜ì§€ 않습니다. ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì´ ì œí’ˆì˜ ì„¤ì¹˜ 경로를 검색하는 ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. LDAP ê¸°ëŠ¥ì´ ì œëŒ€ë¡œ ìž‘ë™í•˜ì§€ 않습니다. ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. í”„ë¡œíŒŒì¼ ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ 변수 "DB2_ENABLE_LDAP"를 "YES"ë¡œ ê°±ì‹ í• ìˆ˜ 없습니다. 기존 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì •ë³´ë¥¼ 검색하는 ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. "%1" ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ 구성하는 ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 시스템 ë“œë¼ì´ë¸Œ ID를 ê°€ì ¸ì˜¤ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 현재 DB2INSTANCE를 "%1"(으)ë¡œ ì „í™˜í• ìˆ˜ 없습니다. 리턴 코드는 "%2"입니다. DB2INSTANCEì˜ í˜„ìž¬ ê°’ì„ ê°€ì ¸ì˜¤ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리턴 코드는 "%1"입니다. ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ "%2"(으)ë¡œ "%1" ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— ì—°ê²°í•˜ë ¤ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리턴 코드는 "%3"입니다. "%1" ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì—ì„œ ì—°ê²°ì„ ëŠìœ¼ë ¤ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리턴 코드는 "%2"입니다. "%2" ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì—ì„œ "%1" 파ì¼ì„ 처리하는 ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리턴 코드는 "%3", SQLSTATE는 "%4", ì›ì‹œ 코드는 "%5"ì´ê³ ë¦¬í„´ëœ ë©”ì‹œì§€ëŠ”
"%6"입니다. "%1" ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ìž‘ì„±í•˜ë ¤ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리턴 코드는 "%2"ì´ê³ SQLCAì˜ SQLCODE는 "%3"입니다. "%1" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ ì‹œìž‘í•˜ë ¤ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리턴 코드는 "%2"ì´ê³ SQL 메시지는
"%3"입니다. "%1" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ ì¤‘ì§€í•˜ë ¤ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리턴 코드는 "%2"ì´ê³ SQL 메시지는
"%3"입니다. ìŠ¤ë ˆë“œë¥¼ 작성하는 ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리턴 ê°’ì€ "%1"입니다. ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 새로 ìž‘ì„±ëœ ìŠ¤ë ˆë“œë¥¼ 분리하는 ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리턴 ê°’ì€ "%1"입니다. ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì—ì„œ 스키마 ì´ë¦„ì„ ê°€ì ¸ì˜¤ë ¤ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리턴 코드는 "%2", SQLSTATE는 "%3", ì›ì‹œ 코드는 "%4"ì´ê³ ë¦¬í„´ëœ ë©”ì‹œì§€ëŠ”
"%5"입니다. "%1" ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ì¹´íƒˆë¡œê·¸í•˜ë ¤ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리턴 코드는 "%2"ì´ê³ ë¦¬í„´ëœ ë©”ì‹œì§€ëŠ”
"%3"입니다. 서비스 파ì¼ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤í•˜ë ¤ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ì»´í“¨í„°ì— ì„œë¹„ìŠ¤ 파ì¼ì— 대한 쓰기 액세스 ê¶Œí•œì´ ìžˆëŠ”ì§€ 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ë¬¸ì œê°€ 지ì†ë˜ë©´ ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì§€ì •ëœ í¬íŠ¸ 번호가 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ì§€ì •ëœ ì„œë¹„ìŠ¤ ì´ë¦„ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ì§€ì •ëœ í¬íŠ¸ 번호를 사용 중입니다. ì§€ì •ëœ ì„œë¹„ìŠ¤ ì´ë¦„ì„ ì‚¬ìš© 중입니다. 서비스 ì´ë¦„ì´ "%1"ì¸ ì„œë¹„ìŠ¤ 파ì¼ì˜ í•ëª©ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ì´ í•ëª©ì„ ì •ì •í•˜ê±°ë‚˜ ì œê±°í•˜ì—¬ 설치를 계ì†í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ë¬¸ì œê°€ 지ì†ë˜ë©´ ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" 사용ìžë¥¼ 작성하는 ë° í•„ìš”í•œ ì •ë³´ê°€ 충분하지 않습니다. ë¬¸ì œì ì´ ê³„ì†ë˜ë©´ ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" 사용ìžì— 대한 변경사í•ì„ 커미트하는 ì¤‘ì— í•˜ë‚˜ ì´ìƒì˜ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ì‚¬ìš©ìžë¥¼ 수ë™ìœ¼ë¡œ 작성하거나 변경하ì‹ì‹œì˜¤. "%1" ê·¸ë£¹ì„ ìž‘ì„±í•˜ëŠ” ì¤‘ì— í•˜ë‚˜ ì´ìƒì˜ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ê·¸ë£¹ì„ ìˆ˜ë™ìœ¼ë¡œ 작성하ì‹ì‹œì˜¤. "%1" GIDê°€ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않거나 없습니다. ìœ íš¨í•œ GID를 ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ë¬¸ì œì ì´ ê³„ì†ë˜ë©´ ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì§€ì •ëœ ëª…ë ¹í–‰ ì˜µì…˜ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ì´ ëª…ë ¹ì€ ì»´í“¨í„°ì—ì„œ 서비스 파ì¼ì„ 관리하는 ë° ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있습니다.
ëª…ë ¹í–‰ 옵션:
db2isrv
[] ì•ˆì˜ ë§¤ê°œë³€ìˆ˜ëŠ” ì„ íƒì 입니다.
-add -s servicename [-n beginport ] [-e end_port] [-p protocol] [-a alias1] [-c comment] [-l file]
-query [-s servicename] [-n port] [-l file] (ì´ ì˜µì…˜ì€ tcp만 바로 지ì›ë©ë‹ˆë‹¤.)
-validate -s servicename -n port [-e end_port] [-l file]
-remove [-s servicename] [-n port] [-l file]
return 0 - 성공
기타 - í‘œì‹œëœ ë©”ì‹œì§€ 참조
"%1" ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬ë¥¼ 로드하는 ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë¦¬í„´ëœ ìš´ì˜ ì²´ì œ 오류 코드는 "%2"입니다. "%1" 컴퓨터 ì´ë¦„ì„ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없거나 존재하지 않으므로 컴퓨터ì—ì„œ ì‚¬ìš©ìž ì–´ì¹´ìš´íŠ¸ ë˜ëŠ” ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ ì •ë³´ë¥¼ 확보하거나 ê°±ì‹ í• ìˆ˜ 없습니다. "%2" ì»´í“¨í„°ì— ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ "%1"ì´(ê°€) 없습니다. 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì‹¤í–‰ ì¤‘ì¸ ì‚¬ìš©ìžì—게 "%1" 컴퓨터ì—ì„œ ì‚¬ìš©ìž ì–´ì¹´ìš´íŠ¸, ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ ë° ì»´í“¨í„° ìœ í˜• ì •ë³´ë¥¼ 액세스하거나 ê°±ì‹ í• ê¶Œí•œì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. ì‚¬ìš©ìž ì •ë³´ë¥¼ ê°€ì ¸ì˜¤ë ¤ëŠ” ì‹œë„ì—ì„œ ë¦¬í„´ëœ êµ¬ì¡°ê°€ 비어 있습니다. ì´ëŠ” ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ "%1" ë˜ëŠ” 컴퓨터 ì´ë¦„ "%2"ì´(ê°€) 잘못ë˜ì—ˆê±°ë‚˜ "%3" 컴퓨터 ì´ë¦„ 사ì´ì˜ í†µì‹ ì´ ì‹¤íŒ¨í–ˆë‹¤ëŠ” ê²ƒì„ ì˜ë¯¸í• ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ìš´ì˜ ì²´ì œì—ì„œ ë¦¬í„´ëœ ìµœì¢… 오류 코드는 "%4"입니다. FCMì´ "%1"ì—ì„œ ì‚¬ìš©í• etc/services 파ì¼ì˜ í¬íŠ¸ ë²ˆí˜¸ì— ë¬¸ì œê°€ 있습니다. í¬íŠ¸ 번호 "%3"ê³¼ 함께 서비스 ì´ë¦„ "%2"ì˜ ì—”íŠ¸ë¦¬ë¥¼ ì 검하ì‹ì‹œì˜¤. í¬íŠ¸ 번호 "%3"ì€(는) 설치 프로그램ì—ì„œ 예약 중입니다. "%1" 컴퓨터 ì´ë¦„ì´ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ì— 있으나 해당 ì»´í“¨í„°ì˜ NetLogon 서비스가 실행 ì¤‘ì´ ì•„ë‹ˆê±°ë‚˜ 현재 사용ìžê°€ "%2"(으)ë¡œ ì¸ì¦í• 수 없습니다. 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ "%1"\"%2" 사용ìžë¡œ ë¡œê·¸ì˜¨í• ìˆ˜ 없습니다. ìš´ì˜ ì²´ì œì—ì„œ ë¦¬í„´ëœ ìµœì¢… 오류 코드는 "%3"입니다. "%1" ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬ì—ì„œ í”„ë¡œì‹œì € 주소를 ê°€ì ¸ì˜¤ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë¦¬í„´ëœ ìš´ì˜ ì²´ì œ 오류 코드는 "%2"입니다. 설치 프로그램ì—ì„œ ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ ë° í•´ë‹¹ 구성ì›ì˜ ëª¨ë“ í•„ìˆ˜ ë°ì´í„°ë¥¼ ìˆ˜ì‹ í• ìˆ˜ëŠ” 없습니다. "%1" 함수가 보다 í° ë²„í¼ì™€ 함께 호출ë˜ë©´ ì´ ë¬¸ì œì ì´ í•´ê²°ë©ë‹ˆë‹¤. 설치 프로그램ì—ì„œ ìš´ì˜ ì²´ì œì— í˜„ìž¬ ë¡œê·¸ì˜¨ëœ ì‚¬ìš©ìžì˜ ì´ë¦„ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. 네트워킹 APIì—ì„œ ë¦¬í„´ëœ ì˜¤ë¥˜ 코드는 "%1"입니다. ì ê²€ë˜ê³ 있는 ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì˜ ë¹„ë„ë©”ì¸ íŒŒíŠ¸ 중 최소한 í•˜ë‚˜ì¸ "%1" ë˜ëŠ” ì‹œìŠ¤í…œì— ë¡œê·¸ì˜¨ëœ "%2" 사용ìžê°€ ìš´ì˜ ì²´ì œ 함수 "%3" 호출ì—ì„œ ë„(NULL) ë˜ëŠ” 공백 ìƒíƒœë¡œ 리턴ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. "%2" ì»´í“¨í„°ì˜ ì •ë³´ë¥¼ ê°€ì ¸ì˜¤ë ¤ëŠ” ì¤‘ì— "%1" ìš´ì˜ ì²´ì œ 함수로 ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•Šì€ ë§¤ê°œë³€ìˆ˜ê°€ ì „ë‹¬ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•Šì€ ë ˆë²¨ 매개변수가 ì „ë‹¬ë˜ì—ˆìœ¼ë¯€ë¡œ "%1" ìš´ì˜ ì²´ì œ 함수 호출시 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ìš´ì˜ ì²´ì œì—ì„œ ë¦¬í„´ëœ ìµœì¢… 오류 코드는 "%2"입니다. 설치 프로그램ì—ì„œ 사용ë˜ê³ 있는 ì»´í“¨í„°ì˜ ì´ë¦„ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. ìš´ì˜ ì²´ì œì—ì„œ ë¦¬í„´ëœ ìµœì¢… 오류 코드는 "%1"입니다. "%1" 함수ì—ì„œ <ë„ë©”ì¸>\<사용ìž> 형ì‹ì˜ ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì„ ìž‘ì„±í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ìš´ì˜ ì²´ì œì—ì„œ ë¦¬í„´ëœ ìµœì¢… 오류 코드는 "%2"입니다. 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ "%1" 함수ì—ì„œ ì›í•˜ëŠ” ì •ë³´ë¥¼ 찾았으나 ì—°ê²° í”„ë¡œì‹œì €ë¡œ ì´ ì •ë³´ë¥¼ ë¦¬í„´í•˜ê¸°ì— ì¶©ë¶„í•œ 스페ì´ìŠ¤ê°€ 없습니다. ì¡°ìž‘ì´ ê¸°ë³¸ ë„ë©”ì¸ ì œì–´ê¸°ì—서만 허용ë˜ë¯€ë¡œ "%2" ì»´í“¨í„°ì˜ "%1" í•ëª©ì—ì„œ ì‹œë„ëœ ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ ì¡°ìž‘ì´ ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ìš´ì˜ ì²´ì œì—ì„œ ë¦¬í„´ëœ ìµœì¢… 오류 코드는 "%3"입니다. ì§€ì •ëœ ì•”í˜¸ê°€ 너무 짧으므로 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ "%2" 컴퓨터ì—ì„œ "%1" 사용ìžë¥¼ ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 없습니다. ì œê³µëœ ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì´ ì´ë¯¸ 그룹으로 있으므로, 설치 프로그램ì—ì„œ "%2" ì»´í“¨í„°ì˜ "%1" 사용ìžë¥¼ ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 없습니다. ì œê³µëœ ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì´ ì´ë¯¸ 있으므로, 설치 프로그램ì—ì„œ "%2" ì»´í“¨í„°ì˜ "%1" 사용ìžë¥¼ ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 없습니다. ì œê³µëœ ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ì´ ë¹„ì–´ 있으므로, "%2" ì»´í“¨í„°ì˜ "%1" 사용ìžë¥¼ ì›í•˜ëŠ” ê·¸ë£¹ì— ì¶”ê°€í•˜ê±°ë‚˜ ì œê±°í• ìˆ˜ 없습니다. 사용ìžê°€ 명백히 둘 ì´ìƒì˜ ê·¸ë£¹ì˜ ê·¸ë£¹ 구성ì›ìœ¼ë¡œ 작성ë˜ì—ˆìœ¼ë¯€ë¡œ, 설치 프로그램ì—ì„œ ì›í•˜ëŠ” ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ì— "%2" ì»´í“¨í„°ì˜ "%1" 사용ìžë¥¼ ì§€ì •í• ìˆ˜ 없습니다. ì‚¬ìš©ìž ì–´ì¹´ìš´íŠ¸ ìœ í˜•ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않으므로 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ "%3" ì»´í“¨í„°ì˜ ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ "%2"ì— "%1" 사용ìžë¥¼ 추가하거나 ì œê±°í• ìˆ˜ 없습니다. ìš´ì˜ ì²´ì œì—ì„œ ë¦¬í„´ëœ ìµœì¢… 오류 코드는 "%4"입니다. 사용ìžê°€ ì´ë¯¸ ê·¸ë£¹ì— ì†í•˜ë¯€ë¡œ 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ "%3" ì»´í“¨í„°ì˜ ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ "%2"ì— "%1" 사용ìžë¥¼ ì¶”ê°€í• ìˆ˜ 없습니다. íŠ¹ì •ì˜ íŠ¹ìˆ˜ ê·¸ë£¹ì— ì¡°ìž‘ì´ í—ˆìš©ë˜ì§€ 않으므로 "%2" ì»´í“¨í„°ì˜ "%1" í•ëª©ì—ì„œ ì‹œë„ëœ ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ ì¡°ìž‘ì´ ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ìš´ì˜ ì²´ì œì—ì„œ ë¦¬í„´ëœ ìµœì¢… 오류 코드는 "%3"입니다. 사용ìžê°€ ì´ë¯¸ ê·¸ë£¹ì— ì†í•˜ë¯€ë¡œ 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ "%3" ì»´í“¨í„°ì˜ ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ "%2"ì—ì„œ "%1" 사용ìžë¥¼ ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다. 설치 프로그램ì—ì„œ "%2"\"%3" 사용ìžì— 대한 1ì°¨ 그룹으로 ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ "%1"ì„(를) ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 없습니다. ìš´ì˜ì²´ì œì—ì„œ ë¦¬í„´ëœ ìµœì¢… 오류 코드는 "%4"입니다. 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ "%2" ì»´í“¨í„°ì˜ "%1"ì— ëŒ€í•œ ê·œì • 오브ì 트로 í•¸ë“¤ì„ ê°€ì ¸ì˜¬ 수 없습니다. ìš´ì˜ ì²´ì œì—ì„œ ë¦¬í„´ëœ ìµœì¢… 오류 코드는 "%3"입니다. 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ "%2" ì»´í“¨í„°ì˜ "%1"ì— ëŒ€í•œ 보안 ID를 찾아볼 수 없습니다. ìš´ì˜ ì²´ì œì—ì„œ ë¦¬í„´ëœ ìµœì¢… 오류 코드는 "%3"입니다. "%1"함수를 호출하는 ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ìš´ì˜ ì²´ì œì—ì„œ ë¦¬í„´ëœ ìµœì¢… 오류 코드는 "%2"입니다. 해당 컴퓨터 ìœ í˜•(백업 ë„ë©”ì¸ ì œì–´ê¸°, 기본 ë„ë©”ì¸ ì œì–´ê¸° ë˜ëŠ” 기타)ì„ ê°€ì§„ 컴퓨터 "%1"ì—ì„œ Windows NT, Windows 2000 ë˜ëŠ” Windows XP를 실행 중ì´ì§€ 않습니다. ëª…ë ¹ í•´ì„기가 없으므로 설치 프로그램ì—ì„œ "%1" 프로세스를 ì‹¤í–‰í• ìˆ˜ 없습니다. ì¸ìˆ˜ 목ë¡ì´ 너무 í¬ë¯€ë¡œ 설치 프로그램ì—ì„œ "%1" 프로세스를 ì‹¤í–‰í• ìˆ˜ 없습니다. ëª…ë ¹ í•´ì„기 파ì¼ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•Šì€ í˜•ì‹ìœ¼ë¡œ ë˜ì–´ 있어 ì´ íŒŒì¼ì„ ì‹¤í–‰í• ìˆ˜ 없으므로 설치 프로그램ì—ì„œ "%1" 프로세스를 ì‹¤í–‰í• ìˆ˜ 없습니다. ë„ë©”ì¸ìš© ë„ë©”ì¸ ì œì–´ê¸°ë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없으므로 "%1" ë„ë©”ì¸ì´ 없거나 íŠ¸ëŸ¬ìŠ¤íŠ¸ëœ ë„ë©”ì¸ì´ 아닙니다. "%1" ë„ë©”ì¸ì— 대한 로그온 서버를 ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. ë”°ë¼ì„œ ë„ë©”ì¸ìš© ë„ë©”ì¸ ì œì–´ê¸°ë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. ì‘답한 서버가 "%1" ë„ë©”ì¸ì˜ ì ì ˆí•œ ë„ë©”ì¸ ì œì–´ê¸°ê°€ 아닙니다. ë„ë©”ì¸ìš© ë„ë©”ì¸ ì œì–´ê¸°ë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ì¸¡ 트러스트 관계가 ëŠì–´ì¡Œìœ¼ë¯€ë¡œ "%1" ë„ë©”ì¸ìš© ë„ë©”ì¸ ì œì–´ê¸°ë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. 서버측 트러스트 관계가 ëŠì–´ì¡Œê±°ë‚˜ 암호가 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않으므로 "%2" ë„ë©”ì¸ìš© ë„ë©”ì¸ ì œì–´ê¸°ë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. 설치 프로그램ì—ì„œ "%1" 프로세스를 ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 없습니다. ìš´ì˜ ì²´ì œì—ì„œ ë¦¬í„´ëœ ìµœì¢… 오류 코드는 "%2"입니다. 설치 프로그램ì—ì„œ "%1" í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ì˜ ì™„ë£Œë¥¼ 기다릴 수 없습니다. ìš´ì˜ ì²´ì œì—ì„œ ë¦¬í„´ëœ ìµœì¢… 오류 코드는 "%2"입니다. 프로세스ì—ì„œ ë¦¬í„´ëœ ì˜¤ë¥˜ 코드는 "%3"입니다. 설치 프로그램ì—ì„œ "%1" 파ì¼ì— 대한 ê¶Œí•œì„ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 없습니다. ë¬¸ì œì ì´ ê³„ì†ë˜ë©´ ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 구성ë 하나 ì´ìƒì˜ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ í”„ë¡œí† ì½œì´ ì´ ì‹œìŠ¤í…œì— ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. NetBIOS 어댑터 번호가 없습니다. í”„ë¡œí† ì½œì´ ì¡´ìž¬í•˜ì§€ 않으므로 ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ í”„ë¡œí† ì½œì˜ êµ¬ì„±ì„ ì™„ë£Œë 수 없습니다. NetBIOS NNAMEì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. ê³ ì •ê°’ì´ë¯€ë¡œ í¬íŠ¸ 번호를 ì„¤ì •í• ìˆ˜ 없습니다. 하나 ì´ìƒì˜ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ í”„ë¡œí† ì½œì„ êµ¬ì„±í•˜ëŠ” ë° í•„ìš”í•œ ë””í´íŠ¸ê°’ì„ ìƒì„±í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ê°’ì„ ìˆ˜ë™ìœ¼ë¡œ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 트랜ìžì…˜ 프로그램 ì´ë¦„ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ê°€ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았으므로 ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ í”„ë¡œí† ì½œ ì •ë³´ë¥¼ ê°€ì ¸ì˜¤ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 다른 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì— 대한 APPC를 ì´ˆê¸°í™”í• ìˆ˜ 없습니다. "%1"(으)ë¡œ ì§€ì •ëœ í¬íŠ¸ 번호가 사용 중입니다. 다른 ì‘ìš©í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ì‚¬ìš©í•˜ê³ ìžˆì§€ ì•Šì€ ë‹¤ë¥¸ 번호를 ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. í¬íŠ¸ ë²ˆí˜¸ì˜ ë²”ìœ„ëŠ” 1024ì—ì„œ 65535사ì´ìž…니다. FCMì´ "%1"ì—ì„œ ì‚¬ìš©í• etc/services 파ì¼ì˜ í¬íŠ¸ ë²ˆí˜¸ì— ë¬¸ì œê°€ 있습니다. í¬íŠ¸ 번호 "%3"ê³¼ 함께 서비스 ì´ë¦„ "%2"ì˜ ì—”íŠ¸ë¦¬ë¥¼ ì 검하ì‹ì‹œì˜¤. í¬íŠ¸ 번호 "%3"ì€(는) ì—´ë ¤ 있으며 다른 ì‘ìš©í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ì‚¬ìš© 중입니다. "%1"ì— ì„¤ì¹˜í•œ ì„ íƒëœ DB2 사본ì—는 DB2 시스템 ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œê°€ 지ì›ë˜ì§€ 않습니다. DB2 ê´€ë¦¬ìž ê·¸ë£¹ ë„ë©”ì¸ ë° DB2 ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ ë„ë©”ì¸ì€ ë™ì¼í•´ì•¼ 합니다. ì‹œìŠ¤í…œì— ê·¸ë£¹ ì´ë¦„ "%1"ì´(ê°€) ì´ë¯¸ 있는지 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì´ ê·¸ë£¹ì´ ì‹œìŠ¤í…œì— ì—†ëŠ” 경우 DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ìž‘ì„±ì´ ì‹¤íŒ¨í•©ë‹ˆë‹¤. 설치를 계ì†í•˜ë ¤ë©´ 확ì¸ì„ 누르거나 다른 그룹 ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•˜ë ¤ë©´ 취소를 누르ì‹ì‹œì˜¤. íŒŒì¼ ë˜ëŠ” ë””ë ‰í† ë¦¬ "%1"ì„(를) ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다. íŒŒì¼ ë˜ëŠ” ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ 수ë™ìœ¼ë¡œ ì‚ì œí•´ì•¼ 합니다. "%1" ê·¸ë£¹ì„ ìž‘ì„±í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리턴 ê°’ì€ "%2"입니다. ì´ ê·¸ë£¹ì„ ìˆ˜ë™ìœ¼ë¡œ 작성하ì‹ì‹œì˜¤. ë¬¸ì œì ì´ ê³„ì†ë˜ë©´ ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ ë˜ëŠ” ì‘답 파ì¼ì—ì„œ Informix 환경 변수 "%1"ì„(를) ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. ì´ ì œí’ˆì´ ì˜¬ë°”ë¥´ê²Œ ìž‘ë™í•˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다. "%3" 파ì¼ì—ì„œ "%2" 변수를 ê°±ì‹ í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ ë˜ëŠ” ì‘답 파ì¼ì—ì„œ Sybase 환경 변수 "%1"ì„(를) ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. ì´ ì œí’ˆì´ ì˜¬ë°”ë¥´ê²Œ ìž‘ë™í•˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다. "%3" 파ì¼ì—ì„œ "%2" 변수를 ê°±ì‹ í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" Query Patroller ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ 작성하는 ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ "%1"ì—ì„œ Query Patroller를 ì„¤ì •í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 로그 파ì¼ì„ 참조하거나 ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" íŒŒì¼ ì„¸íŠ¸ë¥¼ 설치하는 ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 오류를 ìˆ˜ì •í•˜ê±°ë‚˜ ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. Excel OLAP Spread Sheet Add-inì„ ë“±ë¡í• ë•Œ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리턴 ê°’ì€ "%1"입니다. ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. Excel OLAP Spread Sheet Add-inì´ ë“±ë¡ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. Lotus OLAP Spread Sheet Add-inì„ ë“±ë¡í• ë•Œ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리턴 ê°’ì€ "%1"입니다. ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. Lotus OLAP Spread Sheet Add-inì´ ë“±ë¡ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. "%1" ê·¸ë£¹ì„ ìž‘ì„±í•˜ëŠ” ë° í•„ìš”í•œ ì •ë³´ê°€ 충분하지 않습니다. ë¬¸ì œì ì´ ê³„ì†ë˜ë©´ ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. í…Œì´ë¸” 스페ì´ìŠ¤ ì •ë³´ë¥¼ ì¿¼ë¦¬í• ìˆ˜ 없습니다. 리턴 ê°’ì€ "%1"입니다. í…Œì´ë¸” 스페ì´ìŠ¤ ì •ë³´ë¥¼ ê²€ìƒ‰í• ìˆ˜ 없습니다. 리턴 ê°’ì€ "%2"입니다. "%1" 문ì˜ì²˜ì— ì „ìž ìš°íŽ¸ 주소가 ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다. "%1" 문ì˜ì²˜ ì„¹ì…˜ì— ë¬¸ì˜ì²˜ ì´ë¦„ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다. 설치 프로그램ì—ì„œ "%1" 문ì˜ì²˜ë¥¼ ì¶”ê°€í• ìˆ˜ 없습니다. 리턴 ê°’ì€ "%2"입니다. 문ì˜ì²˜ 추가 ë° Health 경보 통지 êµ¬ì„±ì— ëŒ€í•œ ìžì„¸í•œ ì •ë³´ëŠ” DB2 ì •ë³´ 센터를 참조하ì‹ì‹œì˜¤. "%1" 문ì˜ì²˜ê°€ 추가ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. DB2 Administration Serverê°€ ì´ë¯¸ 구성ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. DB2 Administration Server를 구성하는 ì¤‘ì— í•˜ë‚˜ ì´ìƒì˜ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리턴 ê°’ì€ "%1"입니다. 설치 완료 í›„ì˜ DB2 Administration Server êµ¬ì„±ì— ëŒ€í•œ ìžì„¸í•œ ì •ë³´ëŠ” DB2 문서를 참조하ì‹ì‹œì˜¤. ë¬¸ì œì ì´ ê³„ì†ë˜ë©´ ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì— ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다. ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì„ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì— ì•”í˜¸ê°€ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다. ì´ ì‚¬ìš©ìžì˜ 암호를 ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ìž…ë ¥í•œ 암호가 ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다. 암호를 다시 ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%2" ê·¸ë£¹ì— ì§€ì •ëœ "%1" GIDê°€ "%3" ê·¸ë£¹ì— ì†í•©ë‹ˆë‹¤. ê³ ìœ í•œ GID를 ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" ê·¸ë£¹ì— ì§€ì •ëœ GIDê°€ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ìœ íš¨í•œ GID를 ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%2" ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì— ì§€ì •ëœ "%1" UIDê°€ "%3" ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì— ì†í•©ë‹ˆë‹¤. ê³ ìœ í•œ UID를 ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì— ì§€ì •ëœ UIDê°€ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ìœ íš¨í•œ UID를 ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" 홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ "%2" ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì— ìœ íš¨í•œ 홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ 아닙니다. ìœ íš¨í•œ 홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. TCP/IP í¬íŠ¸ 번호가 필요합니다. TCP/IP í¬íŠ¸ 번호를 ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" TCP/IP í¬íŠ¸ 번호가 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ìœ íš¨í•œ TCP/IP í¬íŠ¸ 번호를 ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. TCP/IP 서비스 ì´ë¦„ì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤. TCP/IP 서비스 ì´ë¦„ì„ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" TCP/IP 서비스 ì´ë¦„ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ìœ íš¨í•œ TCP/IP 서비스 ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. TCP/IP í•ëª©ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ìœ íš¨í•œ 서비스 ì´ë¦„ê³¼ í¬íŠ¸ 번호를 ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" 트랜ìžì…˜ 프로그램 ì´ë¦„ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ìœ íš¨í•œ 트랜ìžì…˜ 프로그램 ì´ë¦„ì„ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 트랜ìžì…˜ 프로그램 ì´ë¦„ì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤. 트랜ìžì…˜ 프로그램 ì´ë¦„ì„ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" 워í¬ìŠ¤í…Œì´ì…˜ ì´ë¦„ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ìœ íš¨í•œ 워í¬ìŠ¤í…Œì´ì…˜ ì´ë¦„ì„ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 워í¬ìŠ¤í…Œì´ì…˜ ì´ë¦„ì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤. 워í¬ìŠ¤í…Œì´ì…˜ ì´ë¦„ì„ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" 어댑터 번호가 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ìœ íš¨í•œ 어댑터 번호를 ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 어댑터 번호가 필요합니다. 어댑터 번호를 ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì˜ í”„ë¡œí† ì½œ ìœ íš¨ì„± 확ì¸ì‹œ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. í”„ë¡œí† ì½œ í•ëª©ì´ 확ì¸ë˜ì§€ 않습니다. 하나 ì´ìƒì˜ í”„ë¡œí† ì½œ 구성 매개변수가 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. "%1" 백업 ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ì ì ˆí•œ 사용 ê¶Œí•œì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ëŒ€í•´ ì ì ˆí•œ 액세스 ê¶Œí•œì´ ìžˆëŠ”ì§€ 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 로컬 ë””ë ‰í† ë¦¬ 백업 ë©”ì†Œë“œì— ë°±ì—… ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ 필요합니다. 관리 문ì˜ì²˜ 메타ë°ì´í„° 위치를 ì„ íƒí•´ì•¼ 합니다. "%1" 호스트 ì´ë¦„ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. 문ì˜ì²˜ 메타ë°ì´í„°ê°€ ì €ìž¥ë ì»´í“¨í„°ì˜ ì ì ˆí•œ 호스트 ì´ë¦„ì„ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" SMTP 서버가 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ìœ íš¨í•œ SMTP ì„œë²„ì˜ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" 호스트 ì´ë¦„ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ìœ íš¨í•œ 호스트 ì´ë¦„ì„ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" 서비스 ì´ë¦„ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ìœ íš¨í•œ 서비스 ì´ë¦„ì„ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì— ì§€ì •ëœ ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ìœ íš¨í•œ ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì§€ì •ëœ ì•”í˜¸ê°€ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ìœ íš¨í•œ 암호를 ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. DB2 ë„구 ì¹´íƒˆë¡œê·¸ì˜ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 위치가 ì œëŒ€ë¡œ ì„¤ì •ë˜ì§€ 않았습니다. ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì´ë¦„ì´ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 섹션 "%1"ì— ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다. ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì´ë¦„ì„ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. TCPIP 노드 "%1"ì„(를) 카탈로그하는 ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. DCS ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ "%1"ì„(를) 카탈로그하는 ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 비ë™ê¸° I/O를 사용하는 ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. DB2ì—서는 비ë™ê¸° I/Oê°€ ì œëŒ€ë¡œ ê¸°ëŠ¥í• ìˆ˜ 있어야 합니다. "smit aio"를 사용하여 수ë™ìœ¼ë¡œ 사용하ì‹ì‹œì˜¤. ë¬¸ì œì ì´ ê³„ì†ë˜ë©´ ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. Data Links Manager ë³µì œ ë””ë¨¼ì„ ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” ë° í¬íŠ¸ 번호가 필요합니다. ë³µì œ ë””ë¨¼ì˜ í¬íŠ¸ 번호를 ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" ë³µì œ ë””ë¨¼ì— ìž…ë ¥í•œ í¬íŠ¸ 번호가 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ìœ íš¨í•œ í¬íŠ¸ 번호를 ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 실패 실패 성공 설치 런타임 ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ ì„¤ì •ë˜ì§€ 않았거나 올바르지 않습니다. ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì‘답 파ì¼ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다. -r 매개변수를 사용하여 ì‘답 파ì¼ì„ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì§€ì •ëœ "%1" ì‘답 파ì¼ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ì§€ì •ëœ "%1" ì‘답 파ì¼ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤í• ìˆ˜ 없습니다. 파ì¼ì´ 있는지와 íŒŒì¼ ì½ê¸° ê¶Œí•œì´ ìžˆëŠ”ì§€ 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤. Health 경보 통지를 ìˆ˜ì‹ í•˜ë ¤ë©´ 문ì˜ì²˜ ì´ë¦„ì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤. 설치 완료 후까지 ì´ íƒœìŠ¤í¬ë¥¼ ì—°ê¸°í• ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. "%1" 문ì˜ì²˜ì˜ ì´ë¦„ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ìœ íš¨í•œ 문ì˜ì²˜ ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 문ì˜ì²˜ ì„¤ì •ì— ì „ìž ìš°íŽ¸ 주소가 필요합니다. ìœ íš¨í•œ ì „ìž ìš°íŽ¸ 주소를 ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" ì „ìž ìš°íŽ¸ 주소가 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ìœ íš¨í•œ ì „ìž ìš°íŽ¸ 주소를 ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ "%1" 문ì˜ì²˜ì™€ 연관시켜야 합니다. ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì´ ë¬¸ì˜ì²˜ì™€ ì—°ê´€ëœ "%1" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ê°€ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ìœ íš¨í•œ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ìž…ë ¥í•œ 호출기 ì •ë³´ê°€ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ì „ìž ìš°íŽ¸ 주소가 호출기용ì¸ì§€ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 리모트 문ì˜ì²˜ 목ë¡ì— 문ì˜ì²˜ë¥¼ 추가하는 ë° ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤. ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì„ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 리모트 문ì˜ì²˜ 목ë¡ì— ì§€ì •ëœ "%1" ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ìœ íš¨í•œ ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì„ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 리모트 문ì˜ì²˜ 목ë¡ì— 연결하는 ë° ì•”í˜¸ê°€ 필요합니다. ìœ íš¨í•œ 암호를 ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 리모트 문ì˜ì²˜ 목ë¡ì— 문ì˜ì²˜ë¥¼ 추가하기 위해 ìž…ë ¥í•œ 암호가 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ìœ íš¨í•œ 암호를 ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì˜ 경로가 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ìœ íš¨í•œ 경로를 ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%2" 리모트 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— 필요한 "%1" TCP/IP 서비스 ì´ë¦„ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ìœ íš¨í•œ TCP/IP 서비스 ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— 호스트 ì´ë¦„ì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤. ìœ íš¨í•œ 호스트 ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" 리모트 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ 카탈로그화하는 ë° TCP/IP 서비스 ì´ë¦„ì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤. 서버 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 관리 프로그램 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì˜ 서비스 ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ê°€ ì§€ì •ë˜ì–´ì•¼ 합니다. ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 리모트 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 경로가 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ì´ ì„¤ì •ê°’ì„ ì œê±°í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— ìž…ë ¥í•œ ë³„ëª…ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ìœ íš¨í•œ ê°’ì„ ìž…ë ¥í•˜ê±°ë‚˜ ë‚˜ì¤‘ì— êµ¬ì„±í•˜ë„ë¡ ê³µë°±ìœ¼ë¡œ ë‘ì‹ì‹œì˜¤. ë„구 카탈로그 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì˜ 위치가 '로컬' ë˜ëŠ” '리모트'여야 합니다. "%1" ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— 위치가 필요합니다. 위치를 ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì˜ ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•´ì•¼ 합니다. ì´ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— ì‚¬ìš©í• ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" 로컬 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— 시스템 ì´ë¦„ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ì´ ì„¤ì •ê°’ì„ ì œê±°í•˜ì‹ì‹œì˜¤. Oracle 설치 ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ ì„¤ì •ë˜ì§€ 않았습니다. InfoSphere Federation Server Relational Wrappersê°€ Oracle ë°ì´í„° ì†ŒìŠ¤ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤í•˜ë ¤ë©´ Oracle í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ì˜ 설치 ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ì§€ì •í•´ì•¼ 합니다. "%1" Oracle 설치 ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. InfoSphere Federation Server Relational Wrappersê°€ Oracle ë°ì´í„° ì†ŒìŠ¤ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤í•˜ë ¤ë©´ Oracle í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ì˜ 설치 ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ì§€ì •í•´ì•¼ 합니다. Sybase 설치 ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ ì„¤ì •ë˜ì§€ 않았습니다. InfoSphere Federation Server Relational Wrappersê°€ Sybase ë°ì´í„° ì†ŒìŠ¤ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤í•˜ë ¤ë©´ Sybase í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ì˜ 설치 ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ì§€ì •í•´ì•¼ 합니다. "%1" Sybase 설치 ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. InfoSphere Federation Server Relational Wrappersê°€ Sybase ë°ì´í„° ì†ŒìŠ¤ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤í•˜ë ¤ë©´ Sybase í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ì˜ 설치 ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ì§€ì •í•´ì•¼ 합니다. 키워드 "%1"ì€(는) 루트 ì‚¬ìš©ìž ì„¤ì¹˜ì— ëŒ€í•´ì„œë§Œ ìœ íš¨í•©ë‹ˆë‹¤. "%1"ì— ëŒ€í•œ ê°’ì´ ëˆ„ë½ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. TEXT_SEARCH 구성요소를 êµ¬ì„±í•˜ë ¤ë©´ %2ê³¼(와) %3ì„(를) ëª¨ë‘ ì§€ì •í•´ì•¼ 합니다. ì„ íƒí•œ í¬íŠ¸ "%1"ì€(는) 서비스 ì´ë¦„ "%2"(으)ë¡œ 예약ë˜ì–´ 있습니다. 사용ìžê°€ 사용하기 위해 ì˜ˆì•½ëœ ê²ƒì´ ì•„ë‹Œ 경우, 다른 번호를 ì„ íƒí•˜ì—¬ 사용ìžê°€ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있ë„ë¡ ì„œë¹„ìŠ¤ 파ì¼ì—ì„œ 예약해야 합니다. TCP/IP í¬íŠ¸ 번호 "%1"ì´(ê°€) 서비스 ì´ë¦„ì´ "%2"ì¸ ì„œë¹„ìŠ¤ 파ì¼ì— ì´ë¯¸ ì •ì˜ë˜ì–´ 있습니다. 해당 서비스 ì´ë¦„ì„ ì‚¬ìš©í•˜ë ¤ëŠ” 경우 db2rfe를 실행하여 ì´ ì´ë¦„ì„ ì˜ˆì•½í•˜ì§€ ì•Šì•„ë„ ë©ë‹ˆë‹¤. ì´ ì„œë¹„ìŠ¤ ì´ë¦„ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì§€ ì•Šìœ¼ë ¤ë©´ 서비스 파ì¼ì— ì •ì˜ë˜ì–´ 있지 ì•Šì€ ë‹¤ë¥¸ í¬íŠ¸ 번호를 ì„ íƒí•´ì•¼ 합니다. 키워드 "%1" ë° "%2"ì— ëŒ€í•´ ìž…ë ¥í•œ 서비스 ì´ë¦„ ë˜ëŠ” í¬íŠ¸ 번호가 서비스 파ì¼ì˜ 기존 ê°’ê³¼ 충ëŒí•©ë‹ˆë‹¤. 서비스 ì´ë¦„ì´ ì´ë¯¸ 다른 í¬íŠ¸ 번호와 함께 사용ë˜ì—ˆê±°ë‚˜, í¬íŠ¸ 번호가 ì´ë¯¸ 다른 서비스 ì´ë¦„ê³¼ 함께 사용ë˜ì—ˆì„ 수 있습니다. 서비스 파ì¼ì˜ 기존 í•ëª©ê³¼ 충ëŒí•˜ì§€ 않는 서비스 ì´ë¦„ ë° í¬íŠ¸ 번호를 ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ìž…ë ¥í•œ 서비스 ì´ë¦„ ë˜ëŠ” í¬íŠ¸ 번호가 서비스 파ì¼ì˜ 기존 ê°’ê³¼ 충ëŒí•©ë‹ˆë‹¤. 서비스 ì´ë¦„ì´ ì´ë¯¸ 다른 í¬íŠ¸ 번호와 함께 ì´ë¯¸ 사용ë˜ì—ˆê±°ë‚˜, í¬íŠ¸ 번호가 ì´ë¯¸ 다른 서비스 ì´ë¦„ê³¼ 함께 사용ë˜ì—ˆì„ 수 있습니다. 서비스 파ì¼ì˜ 기존 í•ëª©ê³¼ 충ëŒí•˜ì§€ 않는 서비스 ì´ë¦„ ë° í¬íŠ¸ 번호를 ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. TCP/IP í¬íŠ¸ 번호가 필요합니다. 키워드 "%1"ì— ëŒ€í•´ TCP/IP í¬íŠ¸ 번호를 ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1"ì— ëŒ€í•´ ìž…ë ¥í•œ í¬íŠ¸ 번호가 ì´ì „ì— ì§€ì •ëœ ê¸°ì¡´ ê°’ê³¼ 충ëŒí•©ë‹ˆë‹¤. 사용ë˜ê³ 있지 ì•Šì€ ê³ ìœ í•œ í¬íŠ¸ 번호를 ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ìž…ë ¥í•œ í¬íŠ¸ 번호가 ì´ì „ì— ì§€ì •ëœ ê¸°ì¡´ ê°’ê³¼ 충ëŒí•©ë‹ˆë‹¤. 사용ë˜ê³ 있지 ì•Šì€ ê³ ìœ í•œ í¬íŠ¸ 번호를 ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1"ì— ëŒ€í•œ ê°’ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ìž…ë ¥í•œ 서비스 ì´ë¦„ ë˜ëŠ” í¬íŠ¸ 번호가 기존 ê°’ê³¼ 충ëŒí•©ë‹ˆë‹¤. 설치시 ìž‘ì„±ëœ ì„œë¡œ 다른 ì„œë¹„ìŠ¤ì— ëŒ€í•´ 서비스 ì´ë¦„ ë˜ëŠ” í¬íŠ¸ 번호가 중복ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 기존 ê°’ê³¼ 충ëŒí•˜ì§€ 않는 ê³ ìœ í•œ 서비스 ì´ë¦„ ë° í¬íŠ¸ 번호 ê°’ì„ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ìž…ë ¥í•œ 서비스 ì´ë¦„ ë˜ëŠ” í¬íŠ¸ 번호가 기존 ê°’ê³¼ 충ëŒí•©ë‹ˆë‹¤. 설치시 ìž‘ì„±ëœ ì„œë¡œ 다른 ì„œë¹„ìŠ¤ì— ëŒ€í•´ 서비스 ì´ë¦„ ë˜ëŠ” í¬íŠ¸ 번호가 중복ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 기존 ê°’ê³¼ 충ëŒí•˜ì§€ 않는 ê³ ìœ í•œ 서비스 ì´ë¦„ ë° í¬íŠ¸ 번호 ê°’ì„ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ìš”ì²ëœ í¬íŠ¸ 번호가 ì´ì „ì— ì§€ì •ëœ ê¸°ì¡´ ê°’ê³¼ 충ëŒí•©ë‹ˆë‹¤. ODBC를 구성하는 ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•Šì€ ë“œë¼ì´ë²„ ë˜ëŠ” 변환기 ì´ë¦„ì´ ë°œê²¬ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ODBC를 구성하는 ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë“œë¼ì´ë²„ ë˜ëŠ” 변환기 설치 ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬ë¥¼ ë¡œë“œí• ìˆ˜ 없습니다. ODBC를 구성하는 ì¤‘ì— ì¼ë°˜ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. IDê°€ "%1"ì¸ ì‘답 파ì¼ì˜ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ì„¹ì…˜ì— ì§€ì •ëœ ì´ë¦„ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. NAME 키워드로 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ì´ë¦„ì„ ì‹ë³„하ì‹ì‹œì˜¤. DB2 Administration Serverì˜ "%1" 구성 매개변수를 "%2"(으)ë¡œ ê°±ì‹ í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리턴 ê°’ì€ "%3"입니다. DB2 Administration Serverì˜ êµ¬ì„±ì„ ì§€ì •ëœ ê´€ë¦¬ 그룹으로 ê°±ì‹ í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. GET ADMIN CONFIGURATION ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ DASADM_GROUP ì„¤ì •ê°’ì´ ì˜¬ë°”ë¥¸ì§€ 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤. DB2 Administration Server 구성 매개변수 ê°’ì„ ìˆ˜ì •í•˜ë ¤ë©´ UPDATE ADMIN CONFIGURATION ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì‹ì‹œì˜¤. DB2 Administration Serverì˜ êµ¬ì„±ì„ ì§€ì •ëœ DB2 ë„구 카탈로그 ì„¤ì •ê°’ìœ¼ë¡œ ê°±ì‹ í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. GET ADMIN CONFIGURATION ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ TOOLSCAT_DB, TOOLSCAT_SCHEMA ë° TOOLSCAT_INSTì˜ í˜„ìž¬ ì„¤ì •ê°’ì„ ë³´ì‹ì‹œì˜¤. DB2 Administration Server 구성 ë§¤ê°œë³€ìˆ˜ì˜ ê°’ì„ ìˆ˜ì •í•˜ë ¤ë©´ UPDATE ADMIN CONFIGURATION ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì‹ì‹œì˜¤. DB2 Administration Server를 ì§€ì •ëœ SMTP 서버로 ê°±ì‹ í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 통지가 ì „ì†¡ë˜ì§€ 않습니다. SMTP 서버를 사용하여 수ë™ìœ¼ë¡œ DB2 Administration Server를 구성하ì‹ì‹œì˜¤. GET ADMIN CONFIGURATION ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ SMTP_SERVERì˜ í˜„ìž¬ ì„¤ì •ê°’ì„ ë³´ì‹ì‹œì˜¤. DB2 Administration Server 구성 ë§¤ê°œë³€ìˆ˜ì˜ ê°’ì„ ìˆ˜ì •í•˜ë ¤ë©´ UPDATE ADMIN CONFIGURATION ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì‹ì‹œì˜¤. DB2 Administration Serverì—ì„œ 필요로 하는 하나 ì´ìƒì˜ ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ 작성하는 ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 현재 사용ìžì—게 "%1"ì—ì„œ ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ìž‘ì„±í• ê¶Œí•œì´ ìžˆëŠ”ì§€ 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" ë””ë ‰í† ë¦¬ì—ì„œ ë””í´íŠ¸ DB2 Administration Server 구성 파ì¼ì„ 작성하는 ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ë¥¼ DB2 Administration Serverì— ê´€í•œ ì •ë³´ë¡œ ê°±ì‹ í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. DB2 Administration Server를 작성하는 ì¤‘ì— í•˜ë‚˜ ì´ìƒì˜ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. DB2 Administration Serverê°€ ì œëŒ€ë¡œ 기능하지 ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다. DB2 Administration Server를 수ë™ìœ¼ë¡œ 작성하ì‹ì‹œì˜¤. ë¬¸ì œì ì´ ê³„ì†ë˜ë©´ ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. DB2 Administration Serverì˜ "%1" 사용ìžë¥¼ 작성하는 ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리턴 ê°’ì€ "%2"입니다. "%1" ëª…ë ¹ì„ ì‹¤í–‰í•˜ë ¤ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ëª…ë ¹ì€ DB2 Administration Server를 작성하는 ë° ì‚¬ìš©ë©ë‹ˆë‹¤. 리턴 ê°’ì€ "%2"입니다. "%1" ëª…ë ¹ 실행시 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. DB2 Administration Serverê°€ ì œëŒ€ë¡œ 기능하지 ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다. 리턴 ê°’ì€ "%2"입니다. SQL Server ODBC ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬ 경로가 ì„¤ì •ë˜ì§€ 않았습니다. InfoSphere Federation Server Relational Wrappersê°€ SQL Server ë°ì´í„° ì†ŒìŠ¤ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤í•˜ë ¤ë©´ ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬ 경로를 ì§€ì •í•´ì•¼ 합니다. "%1" SQL Server ODBC ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬ 경로가 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. InfoSphere Federation Server Relational Wrappersê°€ SQL Server ë°ì´í„° ì†ŒìŠ¤ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤í•˜ë ¤ë©´ ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬ 경로를 ì§€ì •í•´ì•¼ 합니다. SQL Server íŒŒì¼ ".odbc.ini"ì˜ ìœ„ì¹˜ê°€ ì„¤ì •ë˜ì§€ 않았습니다. InfoSphere Federation Server Relational Wrappersê°€ SQL Server ë°ì´í„° ì†ŒìŠ¤ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤í•˜ë ¤ë©´ ì´ íŒŒì¼ì— 대한 경로를 ì§€ì •í•´ì•¼ 합니다. SQL Server íŒŒì¼ ".odbc.ini"ì˜ ìœ„ì¹˜ê°€ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. InfoSphere Federation Server Relational Wrappersê°€ SQL Server ë°ì´í„° ì†ŒìŠ¤ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤í•˜ë ¤ë©´ ì´ íŒŒì¼ì— 대한 경로를 ì§€ì •í•´ì•¼ 합니다. "%1" ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ê°€ "%2" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì—ì„œ ì¹´íƒˆë¡œê·¸ëœ ë¡œì»¬ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ê°€ 아닙니다. "%1" ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ 키를 "%2"(으)ë¡œ ì„¤ì •í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ì—ì„œ DB2 ODBC ë“œë¼ì´ë²„ ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬ 위치를 변경하는 ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ëª¨ë“ ì´ì „ DB2 ODBC í•ëª©ì´ ì ì ˆí•œ 설치 위치로 ê°±ì‹ ë˜ì—ˆëŠ”지 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì— ê·¸ë£¹ ì´ë¦„ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다. 그룹 ì´ë¦„ì„ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1=%2" ê°’ì€ ìœ íš¨í•œ ì „ì— í”„ë¡œíŒŒì¼ ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ 변수가 아닙니다. ì œê³µëœ ê·¸ë£¹ ì´ë¦„ì´ ì´ë¯¸ 있으므로, 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ "%2" 컴퓨터ì—ì„œ "%1" ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ì„ ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 없습니다. ìš´ì˜ ì²´ì œì—ì„œ ë¦¬í„´ëœ ìµœì¢… 오류 코드는 "%3"입니다. ì œê³µëœ ê·¸ë£¹ ì´ë¦„ì´ ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„으로 ì´ë¯¸ 존재하므로, "%2" ì»´í“¨í„°ì˜ "%1" í•ëª©ì—ì„œ ì‹œë„í•œ ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ ì¡°ìž‘ì´ ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ìš´ì˜ ì²´ì œì—ì„œ ë¦¬í„´ëœ ìµœì¢… 오류 코드는 "%3"입니다. ë³„ëª…ì„ ì•¡ì„¸ìŠ¤í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ë¬¸ì œì ì´ ë°œìƒí• 수 있으므로 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ "%2" 컴퓨터ì—ì„œ "%1" ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ì„ ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 없습니다. ìš´ì˜ ì²´ì œì—ì„œ ë¦¬í„´ëœ ìµœì¢… 오류 코드는 "%3"입니다. 해당 ì´ë¦„ì˜ ë³„ëª…ì´ ì—†ìœ¼ë¯€ë¡œ 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ "%2" 컴퓨터ì—ì„œ "%1" ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ì„ ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다. ìš´ì˜ ì²´ì œì—ì„œ 리턴ë˜ëŠ” 최종 오류 코드는 "%3"입니다. "%1" í•ëª©ì´ "%2" ì»´í“¨í„°ì˜ ë¡œì»¬ ë° ì „ì— ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ 중 ì–´ë–¤ ê²ƒë„ ì•„ë‹Œ 것으로 나타납니다. ë¦¬í„´ëœ ìµœì¢… ìš´ì˜ ì²´ì œ 오류 코드는 "%3"입니다. "%2" ì»´í“¨í„°ì˜ "%1" ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ì´ ë¡œì»¬ ë° ì „ì— ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ 둘 모ë‘ì¸ ê²ƒì²˜ëŸ¼ 보입니다. ë¦¬í„´ëœ ìµœì¢… ìš´ì˜ ì²´ì œ 오류 코드는 "%3"입니다. 하나 ì´ìƒì˜ DB2 í”„ë¡œíŒŒì¼ ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ 변수를 ì„¤ì •í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. "%1" ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì´ë¦„ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ìœ íš¨í•œ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì´ë¦„ì„ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ê°€ 카탈로그ë "%1" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ê°€ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. "%1" 메타ë°ì´í„° ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ê°€ 로컬 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì—¬ì•¼ 합니다. DB2 ë„구 카탈로그를 ì €ìž¥í•˜ëŠ” ë° ì‚¬ìš©í• ë¡œì»¬ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" 메타ë°ì´í„° ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ê°€ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. DB2 ë„구 카탈로그를 ì €ìž¥í•˜ëŠ” ë° ì‚¬ìš©í• ìœ íš¨í•œ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì˜ 위치가 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. "LOCAL" ë˜ëŠ” "REMOTE"를 ì„ íƒí•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— 연결하는 ë° ì•”í˜¸ê°€ 필요합니다. 암호를 ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 암호가 "%1" 사용ìžì— ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. 올바른 암호를 ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 스키마 ì´ë¦„ì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤. ìœ íš¨í•œ 스키마 ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" 스키마 ì´ë¦„ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ìœ íš¨í•œ 스키마 ì´ë¦„ì„ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 문ì˜ì²˜ì˜ ì ‘ë‘부가 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ì„¸íŠ¸ì˜ ì ‘ë‘부가 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì„¸íŠ¸ì˜ ì ‘ë‘부가 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. "%1" Satellite ì œì–´ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ê°€ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ìœ íš¨í•œ Satellite ì œì–´ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. DB2 ë„구 카탈로그 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ê°€ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. PROD í‚¤ì›Œë“œì— ê°’ì´ ì—†ê±°ë‚˜ ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•Šì€ ê°’ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë¼ì´ì„¼ìŠ¤ ê³„ì•½ì„ ê±°ì ˆí•˜ë„ë¡ ì„ íƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 설치가 완료ë˜ì§€ 않았습니다. ë‚˜ì¤‘ì— ì„¤ì¹˜ë¥¼ 재시작하거나 구매처로(IBM ë˜ëŠ” 재íŒë§¤ì—…ìž) í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ëŒë ¤ë³´ë‚´ê³ í™˜ë¶ˆë°›ì„ ìˆ˜ 있습니다. ë¼ì´ì„¼ìŠ¤ ê³„ì•½ì— ë™ì˜í•˜ëŠ” ë°©ë²•ì— ëŒ€í•œ ì •ë³´ëŠ” DB2 문서나 샘플 ì‘답 파ì¼ì˜ LIC_AGREEMENT 키워드를 참조하ì‹ì‹œì˜¤. "%1" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ 현재 사용 중ì´ë¯€ë¡œ 설치시 ì´ë¥¼ ê°±ì‹ í• ìˆ˜ 없습니다. ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ê°€ 사용 ì¤‘ì´ ì•„ë‹Œì§€ 확ì¸í•œ 후 "%2" ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ 설치 후 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ ê°±ì‹ í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 시스템ì—ì„œ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ ê°±ì‹ í•˜ëŠ” ì¤‘ì— í•˜ë‚˜ ì´ìƒì˜ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 주로 ì¼ë¶€ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ê°€ 현재 사용 ì¤‘ì¼ ë•Œ ë°œìƒí•©ë‹ˆë‹¤. "%1" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ ê°±ì‹ í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리턴 ê°’ì€ "%2"입니다. 설치가 ì™„ë£Œëœ í›„ "%3" ëª…ë ¹ì„ ì‹¤í–‰í•˜ì—¬ ì´ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ ê°±ì‹ í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ë¬¸ì œê°€ 지ì†ë˜ë©´ ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 시스템ì—ì„œ "%1" 서비스 ì´ë¦„ì˜ ì„œë¹„ìŠ¤ 파ì¼ì„ "%2" í¬íŠ¸ë¡œ ê°±ì‹ í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. DB2 Administration Serverì˜ êµ¬ì„±ì„ ê°±ì‹ í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. "%1" 구성 매개변수가 GET ADMIN CONFIGURATION ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ 올바르게 ì„¤ì •ë˜ì—ˆëŠ”지 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤. DB2 Administration Server 구성 ë§¤ê°œë³€ìˆ˜ì˜ ê°’ì„ ìˆ˜ì •í•˜ë ¤ë©´ UPDATE ADMIN CONFIGURATION ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" í‚¤ì›Œë“œì— ê°’ì´ ìžˆì–´ì•¼ 합니다. "%1" 키워드가 없습니다. "%1" í‚¤ì›Œë“œì— ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•Šì€ "%2" ê°’ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ ë˜ëŠ” ì‘답 파ì¼ì—ì„œ SQL Server 환경 변수 "%1"ì„(를) ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. ì´ ì œí’ˆì´ ì˜¬ë°”ë¥´ê²Œ ìž‘ë™í•˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다. "%3" 파ì¼ì—ì„œ "%2" 변수를 ê°±ì‹ í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%3" 파ì¼ì—ì„œ "%1"ì„(를) "%2"(으)ë¡œ ì„¤ì •í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ì œí’ˆì´ ì˜¬ë°”ë¥´ê²Œ ìž‘ë™í•˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다. "%5" 파ì¼ì˜ "%4"ì„(를) Oracle í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ 설치 ë””ë ‰í† ë¦¬ 위치로 ê°±ì‹ í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%3" 파ì¼ì—ì„œ "%1"ì„(를) "%2"(으)ë¡œ ì„¤ì •í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ì œí’ˆì´ ì˜¬ë°”ë¥´ê²Œ ìž‘ë™í•˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다. "%5" 파ì¼ì˜ "%4"ì„(를) Sybase í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ 설치 ë””ë ‰í† ë¦¬ 위치로 ê°±ì‹ í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%3" 파ì¼ì—ì„œ "%1"ì„(를) "%2"(으)ë¡œ ì„¤ì •í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ì œí’ˆì´ ì˜¬ë°”ë¥´ê²Œ ìž‘ë™í•˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다. "%5" 파ì¼ì˜ "%4"ì„(를) Informix í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ 설치 ë””ë ‰í† ë¦¬ 위치로 ê°±ì‹ í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%3" 파ì¼ì—ì„œ "%1"ì„(를) "%2"(으)ë¡œ ì„¤ì •í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ì œí’ˆì´ ì˜¬ë°”ë¥´ê²Œ ìž‘ë™í•˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다. "%5" 파ì¼ì˜ "%4"ì„(를) Informix 서버 위치로 ê°±ì‹ í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%3" 파ì¼ì—ì„œ "%1"ì„(를) "%2"(으)ë¡œ ì„¤ì •í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ì œí’ˆì´ ì˜¬ë°”ë¥´ê²Œ ìž‘ë™í•˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다. "%5" 파ì¼ì˜ "%4"ì„(를) .odbc.ini 파ì¼ì— 대한 경로로 ê°±ì‹ í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%3" 파ì¼ì—ì„œ "%1"ì„(를) "%2"(으)ë¡œ ì„¤ì •í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ì œí’ˆì´ ì˜¬ë°”ë¥´ê²Œ ìž‘ë™í•˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다. "%5" 파ì¼ì˜ "%4"ì„(를) ODBC ë“œë¼ì´ë²„ 설치 ë””ë ‰í† ë¦¬ 위치로 ê°±ì‹ í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 특별한 ìˆ˜ì •ì‚¬í• "%1"ì´(ê°€) ì ìš©ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. "%1" 설치시 ì•Œ 수 없는 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ì˜¤ë¥˜ì— ëŒ€í•œ 추가 ì •ë³´ê°€ "%2" 파ì¼ì— 기ë¡ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë„ì›€ì„ ì–»ìœ¼ë ¤ë©´ ì´ íŒŒì¼ì„ ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 ì œê³µí•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì•Œ 수 없는 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 오류와 ì—°ê´€ëœ í…스트가 "%1"입니다. 추가 지ì›ì´ 필요하면 ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì´ FixPackì„ ì„¤ì¹˜í•˜ë ¤ë©´ DB2 설치 프로그램ì—ì„œ 현재 ì„¤ì¹˜ëœ ëª¨ë“ ì œí’ˆì— ëŒ€í•œ FixPackì— ì•¡ì„¸ìŠ¤í•´ì•¼ 합니다. 설치한 ëª¨ë“ ì œí’ˆì— ëŒ€í•œ FixPackì„ í™•ë³´í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì´ FixPackì„ ì„¤ì¹˜í•˜ë ¤ë©´ DB2 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ í˜„ìž¬ ì„¤ì¹˜ëœ ëª¨ë“ ì œí’ˆì— ëŒ€í•œ FixPackì— ì•¡ì„¸ìŠ¤í•´ì•¼ 합니다. 설치한 ëª¨ë“ ì œí’ˆì— ëŒ€í•œ FixPackì„ í™•ë³´í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ìžì„¸í•œ ì •ë³´ë¥¼ ë³´ë ¤ë©´ 웹 브ë¼ìš°ì €ë¥¼ "%2"(으)ë¡œ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ëª¨ë“ ì‚¬ìš©ìž ìˆ˜ì •íŒ© ìœ„ì¹˜ì— ëŒ€í•œ 경로를 ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" ì œí’ˆì— ëŒ€í•œ FixPackì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. 현재 ì„¤ì¹˜ëœ ëª¨ë“ ì œí’ˆì— ëŒ€í•œ FixPackì´ ì´ ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ìžˆëŠ”ì§€ 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì´ FixPackì„ ì 용하는 ì¤‘ì— ì¼ë°˜ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리턴 ê°’ì€ "%1"입니다. ë¬¸ì œì ì´ ê³„ì†ë˜ë©´ ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ìˆ˜ì •íŒ© % DB2 설치 프로그램ì—ì„œ ì´ ì‹œìŠ¤í…œì— ì„¤ì¹˜ëœ ëª¨ë“ ì œí’ˆì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. DB2 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ì‚¬ìš©ìžê°€ "%1"ì— FixPackì„ ì ìš©í•˜ë ¤ëŠ” ê²ƒì„ ë°œê²¬í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ìˆ˜ì •íŒ© 설치는 "%2"ì—ì„œ 허용ë˜ì§€ 않습니다. DB2 설치 프로그램ì—ì„œ ì´ FixPackì„ ì 용하기 위해 ì›ëž˜ 소스 ë¯¸ë””ì–´ì— ëŒ€í•œ 액세스가 필요합니다. "%1"ì˜ ì›ëž˜ 소스 미디어를 í™•ë³´í• ìˆ˜ 있는 위치를 ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" ì œí’ˆì— ëŒ€í•œ 소스 미디어가 ìž˜ëª»ëœ ë ˆë²¨ìž…ë‹ˆë‹¤. 소스 ë¯¸ë””ì–´ì˜ ìœ„ì¹˜ë¥¼ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. DB2 설치 프로그램ì—ì„œ ë‹¤ìŒ ì œí’ˆì´ í•„ìš”ì—†ë‹¤ëŠ” ê²ƒì„ ë°œê²¬í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
%3
ì´ëŸ¬í•œ ì œí’ˆì˜ ëª¨ë“ ê¸°ëŠ¥ ë° êµ¬ì„±ì´ "%1"ì— ë³‘í•©ë©ë‹ˆë‹¤. DB2 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ "%1" ì‘답 파ì¼ì„ ì—´ 수 없습니다. 리턴 코드는 "%2"입니다. ì´ ì»´í“¨í„°ì— "%1"ì„(를) 설치하는 ì¤‘ì— ì‹¬ê°í•œ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 설치를 계ì†í• 수 없습니다. ë¬¸ì œê°€ 지ì†ë˜ë©´ ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1"ì„(를) 설치하는 ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì¼ë¶€ ê¸°ëŠ¥ì´ ì˜¬ë°”ë¥´ê²Œ ìž‘ë™í•˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다. "%1" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì˜ TCP/IP í•ëª©ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ìœ íš¨í•œ 서비스 ì´ë¦„ê³¼ í¬íŠ¸ 번호를 ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì— 대한 하나 ì´ìƒì˜ í”„ë¡œí† ì½œ 구성 매개변수가 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. "%2" ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì˜ "%1" 스키마 ì´ë¦„ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ìœ íš¨í•œ 스키마 ì´ë¦„ì„ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%2" ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì˜ "%1" 호스트 ì´ë¦„ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ìœ íš¨í•œ 호스트 ì´ë¦„ì„ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì´ ë¬¸ì˜ì²˜ì™€ ì—°ê´€ëœ "%1" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ê°€ 없습니다. 설치시 작성 ì¤‘ì¸ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë‚˜ ì´ë¯¸ 있는 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 리모트 문ì˜ì²˜ 목ë¡ì— 문ì˜ì²˜ë¥¼ 추가하기 위해 ì§€ì •ëœ ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ ë° ì•”í˜¸ê°€ 올바르지 않습니다. ìœ íš¨í•œ ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ ë° ì•”í˜¸ë¥¼ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì‘답 íŒŒì¼ ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 비루트 설치ì—ì„œ "%1" ê°’ì€ í‚¤ì›Œë“œ instance.NAMEì— ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ì´ë¦„ì€ ë¹„ë£¨íŠ¸ 설치ì—ì„œ 필요하지 않습니다. 그러나 ì§€ì •ëœ ê²½ìš° ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ì´ë¦„ì€ ë¹„ë£¨íŠ¸ 설치 ì‚¬ë³¸ì„ ì†Œìœ í•˜ëŠ” 사용ìžì—¬ì•¼ 합니다. %1ì´(ê°€) ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. %3 기능과 ì—°ê´€ëœ í‚¤ì›Œë“œ %2ì„(를) ì •ì˜í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. %3 ê¸°ëŠ¥ì´ ì„ íƒ ë˜ëŠ” 설치ë˜ì§€ 않았습니다. %3ì„(를) ì„ íƒí•˜ê±°ë‚˜ %2ì˜ ì •ì˜ë¥¼ ì‚ì œí•˜ê³ ì„¤ì¹˜ë¥¼ 재시작하ì‹ì‹œì˜¤. ë„구 카탈로그 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ê°€ 로컬 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì—¬ì•¼ 합니다. DB2 ë„구 카탈로그를 ì €ìž¥í•˜ëŠ” ë° ì‚¬ìš©í• ë¡œì»¬ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ë„구 카탈로그 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ê°€ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. DB2 ë„구 카탈로그를 ì €ìž¥í•˜ëŠ” ë° ì‚¬ìš©í• ìœ íš¨í•œ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" Satellite ì œì–´ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ê°€ 로컬 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì—¬ì•¼ 합니다. Satellite ì œì–´ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¡œ ì‚¬ìš©í• ë¡œì»¬ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" Satellite ì œì–´ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ê°€ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. Satellite ì œì–´ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¡œ ì‚¬ìš©í• ìœ íš¨í•œ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" 키워드가 사용ë˜ëŠ” 컨í…ìŠ¤íŠ¸ì— ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. "%1" ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. DB2 설치 프로그램ì—ì„œ "%1" ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí• 수 없습니다. "%2" ë„구를 사용하여 ì´ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí• 수 있는지 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤. DB2 설치 프로그램ì—ì„œ "%1" ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí• 수 없습니다. 설치 후 DB2 ë„구 카탈로그 구성 ë°©ë²•ì— ëŒ€í•´ì„œëŠ” DB2 문서를 참조하ì‹ì‹œì˜¤. DB2 설치 프로그램ì—ì„œ "%1" ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí• 수 없습니다. 설치 후 DB2 메타ë°ì´í„° ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 구성 ë°©ë²•ì— ëŒ€í•´ì„œëŠ” DB2 문서를 참조하ì‹ì‹œì˜¤. DB2 설치 프로그램ì—ì„œ "%1" ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí• 수 없습니다. 설치 후 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ ë°©ë²•ì— ëŒ€í•´ì„œëŠ” DB2 문서를 참조하ì‹ì‹œì˜¤. 하나 ì´ìƒì˜ 특별한 ìˆ˜ì •ì‚¬í•ì´ ì´ ì»´í“¨í„°ì— ì„¤ì¹˜ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ FixPackì„ ì„¤ì¹˜í•˜ë©´ ì´ëŸ¬í•œ 특별한 ìˆ˜ì •ì‚¬í•ì„ ê²¹ì³ì”니다. ì´ë¥¼ ì›í•˜ì§€ 않으면 ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì´ ì»´í“¨í„°ì—ì„œ ì ìš©ëœ íŠ¹ë³„í•œ ìˆ˜ì •ì‚¬í•ìœ¼ë¡œ ëŒ€ì²´ëœ íŒŒì¼ì„ ë¦¬ìŠ¤í† ì–´í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì´ ì»´í“¨í„°ì—ì„œ ì ìš©ëœ íŠ¹ë³„í•œ ìˆ˜ì •ì‚¬í•ìœ¼ë¡œ ëŒ€ì²´ëœ íŒŒì¼ì„ ë¦¬ìŠ¤í† ì–´í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 프로그램 추가/ì œê±° ì œì–´íŒ ì• í”Œë¦¿ì— ìžˆëŠ” ë³µì› ê¸°ëŠ¥ì„ ë‹¤ìŒ ì œí’ˆì— ëŒ€í•´ 실행하ì‹ì‹œì˜¤.
%s. "%1" 파ì¼ì„ 대체하는 ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 파ì¼ì„ 사용 ì¤‘ì´ ì•„ë‹Œì§€ 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" 파ì¼ì´ 대체ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 특별한 ìˆ˜ì •ì‚¬í• "%1" 설치 중. 특별한 ìˆ˜ì •ì‚¬í• "%1"ì´(ê°€) ì ìš©ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 파ì¼ì„ 사용 ì¤‘ì¸ ê²½ìš°, 컴퓨터를 재시작해야 í• ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. "%2" ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©í•œ "%1" ë¼ì´ì„¼ìŠ¤ 파ì¼ì˜ 설치가 완료ë˜ì§€ 않았습니다. 설치를 완료한 í›„ì— ë¼ì´ì„¼ìŠ¤ë¥¼ 추가하는 ë°©ë²•ì— ëŒ€í•´ 설치 ë° êµ¬ì„± 안내서를 참조하ì‹ì‹œì˜¤. "%2" ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì—ì„œ "%1" 파ì¼ì„ 처리하는 ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. "%3"ì— ë¡œê·¸ 파ì¼ì´ 있습니다. "%1" 구성요소는 ë‹¤ìŒ ì¤‘ 하나가 ì´ë¯¸ 설치ë˜ì–´ 있는 ì‹œìŠ¤í…œì— ì„¤ì¹˜ë˜ì–´ì•¼ 합니다.
InfoSphere Federation Server(DB2 Enterprise Server Editionì˜ ì œí•œëœ ì‚¬ìš© ë²„ì „ì´ í¬í•¨ë¨) ë˜ëŠ”
InfoSphere Federation Server와 DB2 Enterprise Server Edition, DB2 Connect Enterprise Edition, DB2 Connect Unlimited Edition ë˜ëŠ” DB2 Connect Application Server Editionì˜ ë³„ë„ë¡œ ë¼ì´ì„¼ìŠ¤ê°€ 있는 사본 모ë‘.
ë‘ ê²½ìš° ëª¨ë‘ InfoSphere Federation Server 설치 ë¯¸ë””ì–´ì˜ "%2" 파ì¼ì— 있는 InfoSphere Federation Server ë¼ì´ì„¼ìŠ¤ê°€ 있어야 합니다. "%3" ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ì´ ë¼ì´ì„¼ìŠ¤ë¥¼ ì„¤ì¹˜í• ìˆ˜ 있습니다. DB2 ë¼ì´ì„¼ìŠ¤ ì¶”ê°€ì— ëŒ€í•œ ìžì„¸í•œ ì •ë³´ëŠ” DB2 문서를 참조하ì‹ì‹œì˜¤. DB2ê°€ 현재 실행 중ì´ë©° ë‹¤ìŒ í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ì— ì˜í•´ ìž ê²¼ìŠµë‹ˆë‹¤.
%s
ì¢…ë£Œí•˜ë ¤ë©´ 아니오를 누르ì‹ì‹œì˜¤(권장사í•).
ì´ëŸ¬í•œ 프로세스를 ì¢…ë£Œí•˜ê³ ê³„ì†í•˜ë ¤ë©´ 예를 누르ì‹ì‹œì˜¤.
(ê²½ê³ : 프로세스를 종료하면 ë°ì´í„°ê°€ ìœ ì‹¤ë 수 있습니다.) ë‹¤ìŒ í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ëŠ” 중지ë 수 없습니다.
%s "%3" 컴퓨터ì—ì„œ "%1" ì‚¬ìš©ìž ê¶Œí•œì„ "%2" 사용ìžì— 추가하는 ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë¦¬í„´ëœ ìµœì¢… ìš´ì˜ ì²´ì œ 오류 코드는 "%4"입니다. ë¦¬í„´ëœ ì„¤ì¹˜ 오류 코드는 "%5"입니다. "%3" ì»´í“¨í„°ì˜ "%2" 사용ìžì—ì„œ ì‚¬ìš©ìž ê¶Œí•œ "%1"ì„(를) ì œê±°í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë¦¬í„´ëœ ìµœì¢… ìš´ì˜ ì²´ì œ 오류 코드는 "%4"입니다. ë¦¬í„´ëœ ì„¤ì¹˜ 오류 코드는 "%5"입니다. 설치 프로그램ì—ì„œ 필수 추가 ê³ ê¸‰ ìš´ì˜ ì²´ì œ ì‚¬ìš©ìž ê¶Œí•œì„ í˜„ìž¬ 사용ìžì—게 부여했으나 ì‚¬ìš©ìž ê¶Œí•œì€ ì‹œìŠ¤í…œì„ ìž¬ë¶€íŠ¸í• ë•Œê¹Œì§€ ì ìš©ë˜ì§€ 않습니다. 지금 DB2 설치를 중지한 후 ì‹œìŠ¤í…œì„ ìž¬ë¶€íŠ¸í•˜ê³ DB2 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ë‹¤ì‹œ ì‹¤í–‰í• ê²ƒì„ ì œì•ˆí•©ë‹ˆë‹¤. "%1"ì„(를) "%2" ì»´í“¨í„°ì˜ SYSADM ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ì´ ë˜ë„ë¡ ì„¤ì •í•˜ë ¤ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë¦¬í„´ëœ ìµœì¢… ìš´ì˜ ì²´ì œ 오류 코드는 "%3"입니다. ë¦¬í„´ëœ ì„¤ì¹˜ 오류 코드는 "%4"입니다. "%1" ì»´í“¨í„°ì— ìžˆëŠ” SYSADM ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ì„ ì°¾ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë¦¬í„´ëœ ìµœì¢… ìš´ì˜ ì²´ì œ 오류 코드는 "%2"입니다. ë¦¬í„´ëœ ì„¤ì¹˜ 오류 코드는 "%3"입니다. 그룹 찾아보기 ìœ í˜•ì„ "%2" ì»´í“¨í„°ì˜ "%1"ì´(ê°€) ë˜ë„ë¡ ì„¤ì •í•˜ë ¤ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë¦¬í„´ëœ ìµœì¢… ìš´ì˜ ì²´ì œ 오류 코드는 "%3"입니다. ë¦¬í„´ëœ ì„¤ì¹˜ 오류 코드는 "%4"입니다. "%1" ì»´í“¨í„°ì— ì„¤ì •ëœ ê·¸ë£¹ 찾아보기 ìœ í˜•ì„ ì°¾ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë¦¬í„´ëœ ìµœì¢… ìš´ì˜ ì²´ì œ 오류 코드는 "%2"입니다. ë¦¬í„´ëœ ì„¤ì¹˜ 오류 코드는 "%3"입니다. ì‚¬ìš©ìž ì–´ì¹´ìš´íŠ¸ "%1"ì— "%2" ê¶Œí•œì„ ì œê³µí•˜ëŠ” 그룹 구성ì›ì´ 있는지 íŒë³„í•˜ë ¤ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ìš´ì˜ ì²´ì œì—ì„œ ë¦¬í„´ëœ ìµœì¢… 오류 코드는 "%3"입니다. ë¦¬í„´ëœ ì„¤ì¹˜ 오류는 "%4"입니다. "%1" í•ëª©ì´ 필요한 ì´ë¦„ ì§€ì • ê·œì¹™ì„ ë§Œì¡±í•˜ì§€ 않습니다. ì•”í˜¸ì— ì œê³µëœ í•ëª©ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ìž…ë ¥í•œ ì•”í˜¸ì˜ ìœ íš¨ì„±ì„ í™•ì¸í•˜ë ¤ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë¦¬í„´ëœ ìµœì¢… ìš´ì˜ ì²´ì œ 오류는 "%1"입니다. ë¦¬í„´ëœ ì„¤ì¹˜ 오류 코드는 "%2"입니다. "%2" ì»´í“¨í„°ì— ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ "%1"ì´(ê°€) 있는지 찾는 ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë¦¬í„´ëœ ìµœì¢… ìš´ì˜ ì²´ì œ 오류는 "%3"입니다. ë¦¬í„´ëœ ì„¤ì¹˜ 오류 코드는 "%4"입니다. "%1" 컴퓨터ì—ì„œ ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ 목ë¡ì„ ê°€ì ¸ì˜¤ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë¦¬í„´ëœ ìµœì¢… ìš´ì˜ ì²´ì œ 오류 코드는 "%2"입니다. ë¦¬í„´ëœ ì„¤ì¹˜ 오류 코드는 "%3"입니다. "%1" Satellite IDê°€ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ì‘용프로그램 ë²„ì „ "%1"ì´(ê°€) ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ì´ ì»´í“¨í„°ì˜ ê´€ë¦¬ìžê°€ ì•„ë‹Œ 사용ìžê°€ ì´ì „ì— DB2를 설치했습니다. 컴퓨터ì—ì„œ í•œ ë²ˆì— í•˜ë‚˜ì˜ DB2 설치만 허용ë˜ë¯€ë¡œ ì´ ì„¤ì¹˜ëŠ” 허용ë˜ì§€ 않습니다. ì´ ì»´í“¨í„°ì˜ ê´€ë¦¬ìžì¸ 사용ìžê°€ ì´ì „ì— DB2를 설치했습니다. 컴퓨터ì—ì„œ í•œ ë²ˆì— í•˜ë‚˜ì˜ DB2 설치만 허용ë˜ë¯€ë¡œ ì´ ì„¤ì¹˜ëŠ” 허용ë˜ì§€ 않습니다. ì´ ì»´í“¨í„°ì˜ ê´€ë¦¬ìžê°€ ì•„ë‹Œ 사용ìžê°€ ì´ì „ì— DB2를 설치했습니다. 컴퓨터ì—ì„œ í•œ ë²ˆì— í•˜ë‚˜ì˜ DB2 설치만 허용ë˜ë¯€ë¡œ ì´ ì„¤ì¹˜ëŠ” 허용ë˜ì§€ 않습니다. "%1" ì œí’ˆì„ ì„¤ì¹˜í•˜ë ¤ë©´ 설치를 실행 ì¤‘ì¸ ì‚¬ìš©ìžì—게 최소한 "%2" ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ì˜ êµ¬ì„±ì› ê¶Œí•œì´ ìžˆì–´ì•¼ 합니다. 설치 프로그램ì—ì„œ "%1" 컴퓨터가 기본 ë„ë©”ì¸ ì œì–´ê¸°, 백업 ë„ë©”ì¸ ì œì–´ê¸° ë˜ëŠ” 기타 컴퓨터 ìœ í˜•ì¸ì§€ íŒë³„í• ìˆ˜ 없습니다. 설치 프로그램ì—ì„œ ì‘ìš©í”„ë¡œê·¸ëž¨ì— í• ë‹¹ëœ ìŠ¤íŽ˜ì´ìŠ¤ 부족으로 ì¸í•´ %s ì»´í“¨í„°ì— ìžˆëŠ” ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì˜ ëª¨ë“ ë°ì´í„°ë¥¼ ì €ìž¥í• ìˆ˜ëŠ” 없습니다. "%2" ì»´í“¨í„°ì˜ "%1" í•¨ìˆ˜ì— í• ë‹¹ëœ ë©”ëª¨ë¦¬ê°€ ìš´ì˜ ì²´ì œ í˜¸ì¶œì„ ì™„ë£Œí•˜ê¸°ì— ì¶©ë¶„í•˜ì§€ 않습니다. ì ê²€ë˜ê³ 있는 ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì˜ ë¹„ë„ë©”ì¸ ë¶€ë¶„ì´ ë„ ë˜ëŠ” 비어 있는 ìƒíƒœë¡œ DB2ì— ì „ë‹¬ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ "%2" ë„ë©”ì¸ì—ì„œ "%1" ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ì— ëŒ€í•œ 보안 ID를 ê²€ìƒ‰í• ìˆ˜ 없습니다. 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ë³´ì•ˆ 디스í¬ë¦½í„°ì—ì„œ "%3" ë„ë©”ì¸ì˜ "%2" 사용ìžì— 대한 1ì°¨ 그룹으로 ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ "%1"ì„(를) ì„¤ì •í•˜ëŠ” ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ìš´ì˜ ì²´ì œì—ì„œ ë¦¬í„´ëœ ìµœì¢… 오류 코드는 "%4"입니다. "%1" 컴퓨터ì—ì„œ 예기치 ì•Šì€ ê°’ì¸ "%3" í•¨ìˆ˜ì˜ "%2"ì„(를) 리턴합니다. ë¦¬í„´ëœ ìµœì¢… ìš´ì˜ ì²´ì œ 오류 코드는 "%4"입니다. "%1" í•ëª©ì´ "%2" ì»´í“¨í„°ì— ìžˆëŠ” 것처럼 ë³´ì´ì§€ 않으나 시스템ì—ì„œ ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ 목ë¡ì„ ê°€ì ¸ì˜¤ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ìš´ì˜ ì²´ì œì—ì„œ ë¦¬í„´ëœ ìµœì¢… 오류 코드는 "%3"입니다. "%2" 컴퓨터ì—ì„œ "%1" 사용ìžì˜ 보안 ID를 ê°€ì ¸ì˜¤ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë¦¬í„´ëœ ìµœì¢… ìš´ì˜ ì²´ì œ 오류 코드는 "%3"입니다. ë¦¬í„´ëœ ì„¤ì¹˜ 오류 코드는 "%4"입니다. 추ì ì´ ìž‘ë™ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 추ì 파ì¼ì˜ 위치는 "%1"입니다. DB2 설치시 추ì ì„ ì´ˆê¸°í™”í• ìˆ˜ 없습니다. "%1" 파ì¼ì— 대한 쓰기 ê¶Œí•œì´ ìžˆëŠ”ì§€ 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ëª¨ë“ ìžë™ DB2 NT 서비스를 시작했습니다. ëª¨ë“ ìžë™ DB2 NT 서비스를 시작하는 ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. DB2 ì œì–´ 서버, "%1" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ëŠ” Satellite ì‹œìŠ¤í…œì˜ ê´€ë¦¬ ë° ìƒíƒœ ë³´ê³ ë¥¼ 지ì›í•©ë‹ˆë‹¤. ë””í´íŠ¸ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ DB2ê°€ ì‘용프로그램 ë°ì´í„°ë¥¼ ì €ìž¥í•©ë‹ˆë‹¤. 다른 ì»´í“¨í„°ì— Enterprise Server Editionì„ ì„¤ì¹˜í•˜ì—¬ íŒŒí‹°ì…˜ëœ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ í™˜ê²½ì„ ë¹Œë“œí•˜ê³ ì´ ì»´í“¨í„°ê°€ ë””í´íŠ¸ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ DB2ì— ì°¸ì—¬í•˜ë„ë¡ ì§€ì •í• ìˆ˜ 있습니다. 통지 SMTP 서버가 ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다. ì´ ì„œë²„ê°€ ì§€ì •ë 때까지 통지를 문ì˜ì²˜ 목ë¡ì— 있는 문ì˜ì²˜ë¡œ 보낼 수 없습니다. ìžì„¸í•œ ì •ë³´ëŠ” DB2 관리 문서를 참조하ì‹ì‹œì˜¤. ë‹¤ìŒ ì‘답 íŒŒì¼ ì„¤ì •ê°’ì´ ë¬´ì‹œë©ë‹ˆë‹¤.
%1 ë²„ì „ %1, 릴리스 %2, ìˆ˜ì •íŒ %3 ë° ì„œë¹„ìŠ¤ ë ˆë²¨ %4ì˜ DB2 ì œí’ˆì´ ì´ DB2 설치 사본 ìœ„ì¹˜ì— ì´ë¯¸ 설치ë˜ì–´ 있습니다. 수행 ì¤‘ì¸ ì„¤ì¹˜ëŠ” ë²„ì „ %5, 릴리스 %6, ê°œì •íŒ %7 ë° ì„œë¹„ìŠ¤ ë ˆë²¨ %8ì˜ DB2ì— ëŒ€í•œ 설치입니다. 수ë™ìœ¼ë¡œ ìˆ˜ì •í•´ì•¼ í• ëª‡ 가지 구성 오류가 ë°œìƒí• 수 있습니다. ì´ ì„¤ì¹˜ë¥¼ 완료한 후ì—는 ë²„ì „ %9, 릴리스 %10, ì—디션 %11 ë° ì„œë¹„ìŠ¤ ë ˆë²¨ %12 ì´ìƒì˜ DB2 FixPackì„ ì 용해야 합니다. 가능한 ë¬¸ì œì ì„ í”¼í•˜ë ¤ë©´, ì‹œìŠ¤í…œì— ì„¤ì¹˜ëœ ì½”ë“œ ë ˆë²¨ê³¼ ë™ì¼í•œ 코드 ë ˆë²¨ì˜ ì„¤ì¹˜ ì´ë¯¸ì§€ë¥¼ ë‹¤ìŒ ìœ„ì¹˜ì—ì„œ 다운로드하ì‹ì‹œì˜¤. %13 ë²„ì „ %1, 릴리스 %2, ìˆ˜ì •íŒ %3 ë° ì„œë¹„ìŠ¤ ë ˆë²¨ %4ì˜ DB2 ì œí’ˆì´ ì´ DB2 설치 사본 ìœ„ì¹˜ì— ì´ë¯¸ 설치ë˜ì–´ 있습니다. ë²„ì „ %5, 릴리스 %6, ì—디션 %7 ë° ì„œë¹„ìŠ¤ ë ˆë²¨ %8ì˜ DB2 ì œí’ˆ 설치는 허용ë˜ì§€ 않습니다. ìš´ì˜ ì²´ì œ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œë¡œ ì¸í•´ DB2를 ê°±ì‹ í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리턴 코드는 "%1"입니다. DB2ì˜ ì¼ë¶€ê°€ ì œëŒ€ë¡œ 기능하지 ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다. ì œí’ˆì„ ì œê±°í•œ 후 다시 설치하여 ì´ëŸ¬í•œ ë¬¸ì œì ì„ ì •ì •í•˜ê±°ë‚˜ ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ìš´ì˜ ì²´ì œ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œë¡œ ì¸í•´ DB2 설치 프로그램ì—ì„œ ìžì²´ ë³µêµ¬ì— í•„ìš”í•œ 파ì¼ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. 리턴 코드는 "%1"입니다. DB2ì˜ ì¼ë¶€ëŠ” ì œëŒ€ë¡œ 기능하지 ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다. ì œí’ˆì„ ì œê±°í•œ 후 다시 설치하여 ì´ëŸ¬í•œ ë¬¸ì œì ì„ ì •ì •í•˜ê±°ë‚˜ ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" 서비스를 시작하는 ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리턴 ê°’ì€ "%2"입니다. ì´ ì„œë¹„ìŠ¤ì˜ ë¡œê·¸ì˜¨ ì¦ëª…서가 올바른지 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ë¬¸ì œì ì´ ê³„ì†ë˜ë©´ ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ìžë™ DB2 서비스를 시작하는 ì¤‘ì— í•˜ë‚˜ ì´ìƒì˜ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. "%1" ëª…ë ¹ì„ ì‹¤í–‰í•˜ì—¬ DB2 ë„구 카탈로그 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ 초기화 ë°/ë˜ëŠ” ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리턴 ê°’ì€ "%2"입니다. "%1" ëª…ë ¹ì„ ì‹¤í–‰í•˜ì—¬ DB2 ë„구 카탈로그 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ 초기화 ë°/ë˜ëŠ” ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리턴 ê°’ì€ "%2"입니다. ë„ë©”ì¸ ê´€ë¦¬ìž ê¶Œí•œì´ í•„ìš”í•˜ë¯€ë¡œ ìž…ë ¥í•œ ë„ë©”ì¸ ID와 암호를 확ì¸í• 수 없습니다. ID와 암호를 올바르게 ìž…ë ¥í–ˆìœ¼ë©´ 확ì¸ì„ ëˆ„ë¥´ê³ ë‹¤ìŒ íŒ¨ë„ì„ ê³„ì†í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 잘못 ìž…ë ¥í–ˆìœ¼ë©´ 취소를 ëˆ„ë¥´ê³ í˜„ìž¬ 패ë„ë¡œ ëŒì•„ê°€ì‹ì‹œì˜¤. "%3" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì— 대한 í”„ë¡œíŒŒì¼ ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ì— "%1=%2" ê°’ì´ ì„¤ì •ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. "%1=%2" ê°’ì´ í”„ë¡œíŒŒì¼ ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ì— ì„¤ì •ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. DB2 ë„구 카탈로그 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ 초기화 ë°/ë˜ëŠ” ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•˜ëŠ” ì¤‘ì— í•˜ë‚˜ ì´ìƒì˜ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리턴 ê°’ì€ "%1"입니다. "%1" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ê°€ ê°±ì‹ ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. "%1" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ê°€ 작성ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. "%1" 사용ìžì˜ 홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ 존재하지 않습니다. DB2 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ "%2" ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ 작성합니다. ìžì„¸í•œ ì •ë³´ëŠ” "%1"ì—ì„œ DB2 설치 로그를 참조하ì‹ì‹œì˜¤. "%1"ì— ì„¤ì¹˜ë¥¼ 계ì†í•˜ëŠ” ë° í•„ìš”í•œ 사용 가능한 ë””ìŠ¤í¬ ìŠ¤íŽ˜ì´ìŠ¤ê°€ 부족합니다. 추가 스페ì´ìŠ¤ë¥¼ í™•ë³´í•˜ê³ ì„¤ì¹˜ë¥¼ 다시 실행하ì‹ì‹œì˜¤. "%1"ì— ì„¤ì¹˜ë¥¼ 계ì†í•˜ëŠ” ë° í•„ìš”í•œ 사용 가능한 ë””ìŠ¤í¬ ìŠ¤íŽ˜ì´ìŠ¤ê°€ 부족합니다. 추가 스페ì´ìŠ¤ë¥¼ í™•ë³´í•˜ê³ ì„¤ì¹˜ë¥¼ 계ì†í•˜ì‹ì‹œì˜¤. Informix í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ 설치 ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ ì„¤ì •ë˜ì§€ 않았습니다. DB2ê°€ Informix ë°ì´í„° ì†ŒìŠ¤ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤í•˜ë ¤ë©´ Informix í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ì˜ 설치 ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ì§€ì •í•´ì•¼ 합니다. Informix 서버가 ì„¤ì •ë˜ì§€ 않았습니다. DB2ê°€ Informix ë°ì´í„° ì†ŒìŠ¤ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤í•˜ë ¤ë©´ Informix 서버를 ì§€ì •í•´ì•¼ 합니다. Informix í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ "%1" 설치 ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. DB2ê°€ Informix ë°ì´í„° ì†ŒìŠ¤ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤í•˜ë ¤ë©´ Informix í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ì˜ 설치 ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ì§€ì •í•´ì•¼ 합니다. "%1" Informix 서버가 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. DB2ê°€ Informix ë°ì´í„° ì†ŒìŠ¤ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤í•˜ë ¤ë©´ Informix 서버를 ì§€ì •í•´ì•¼ 합니다. "%2"ì— ì§€ì •ëœ "%1" ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì„¹ì…˜ì´ ì‘답 파ì¼ì— 존재하지 않습니다. "%2"ì— ì§€ì •ëœ "%1" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ì„¹ì…˜ì´ ì‘답 파ì¼ì— 존재하지 않습니다. "%2"ì— ì§€ì •ëœ "%1" 노드 ì„¹ì…˜ì´ ì‘답 파ì¼ì— 존재하지 않습니다. "%2"ì— ì§€ì •ëœ "%1" 문ì˜ì²˜ ì„¹ì…˜ì´ ì‘답 파ì¼ì— 존재하지 않습니다. DB2 ëª…ë ¹í–‰ í™˜ê²½ì„ ì´ˆê¸°í™”í• ìˆ˜ 없습니다. "%1"ì— ê°’ì´ ìžˆì–´ì•¼ 합니다. 해당 ê°’ì„ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" ê°’ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ìœ íš¨í•œ ê°’ì„ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì´ íŒ¨ë„ì— í•˜ë‚˜ ì´ìƒì˜ 누ë½ëœ ê°’ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ íŒ¨ë„ì— í•„ìš”í•œ ëª¨ë“ ê°’ì„ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì´ íŒ¨ë„ì— í•˜ë‚˜ ì´ìƒì˜ ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•Šì€ ê°’ì´ ìžˆëŠ” 필드가 있습니다. ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤. ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì§€ì •ëœ ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ì•”í˜¸ì— ê°’ì´ ìžˆì–´ì•¼ 합니다. 암호 확ì¸ì— ê°’ì´ ìžˆì–´ì•¼ 합니다. 암호 확ì¸ì„ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— 연결하는 ë° ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤. ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않으므로 "%2" ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— 연결하는 ë° ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없습니다. ìœ íš¨í•œ ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì„ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì€ ê¸°ì¡´ 사용ìžìž…니다. 새 사용ìžë¥¼ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì€ ê¸°ì¡´ 사용ìžê°€ 아닙니다. 기존 ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. Satellite IDê°€ ì œê³µë˜ì§€ 않았습니다. ë””í´íŠ¸ê°’ì´ ì‚¬ìš©ë©ë‹ˆë‹¤. ì‘용프로그램 ë²„ì „ì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤. ì‘용프로그램 ë²„ì „ì„ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" ëª…ë ¹ì„ ì‹¤í–‰í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. Informix ë°ì´í„° 소스가 올바르게 ìž‘ë™í•˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다. 리턴 코드는 "%2"입니다. "%1" ëª…ë ¹ì„ ì‹¤í–‰í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë°ì´í„° 소스가 올바르게 ìž‘ë™í•˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다. 리턴 코드는 "%2"입니다. "%1" ëª…ë ¹ì„ ì‹¤í–‰í•˜ì—¬ 구성 í”„ë¡œíŒŒì¼ "%2"ì„(를) ìž„í¬íŠ¸í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리턴 ê°’ì€ "%3"입니다. 구성 í”„ë¡œíŒŒì¼ "%1"ì´(ê°€) "%2" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì— ìž„í¬íŠ¸ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 기존 사용ìžë¥¼ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 기존 ì„¤ì •ê°’ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ 계ì†í•˜ì‹œê² 습니까? DB2 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ì´ì „ ë²„ì „ì—ì„œ DB2 Administration Server ë°ì´í„°ë¥¼ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí• 수 없습니다. ë²„ì „ 8 DB2 Administration Server는 ì œëŒ€ë¡œ 기능하나 ì´ì „ ë²„ì „ì˜ ì´ ì •ë³´ 중 ì¼ë¶€ëŠ” ìœ ì‹¤ë 수 있습니다. DB2 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ DB2 Administration Serverì—ì„œ ê¸°ì¡´ì˜ ë°ì´í„°ë¥¼ ì €ìž¥í• ìˆ˜ 없습니다. ë²„ì „ 8 DB2 Administration Server는 ì œëŒ€ë¡œ 기능하나 ì •ë³´ 중 ì¼ë¶€ê°€ ìœ ì‹¤ë 수 있습니다. "%1" ëª…ë ¹ì„ ì‹¤í–‰í•˜ì—¬ DB2 Administration Server를 ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리턴 ê°’ì€ "%2"입니다. DB2 설치 프로그램ì—ì„œ "%1" ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí• 수 없습니다. 설치 후 Satellite ì œì–´ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 구성 ë°©ë²•ì— ëŒ€í•´ì„œëŠ” DB2 문서를 참조하ì‹ì‹œì˜¤. DB2 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ DB2 Administration Server ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œë¥¼ ì™„ë£Œí• ìˆ˜ 없습니다. ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œë¥¼ ì™„ë£Œí•˜ë ¤ë©´ DB2 ë„구 카탈로그가 ì œëŒ€ë¡œ 구성ë˜ì–´ 기능하는지 확ì¸í•´ì•¼ 합니다. "dasmigr" ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ DB2 Administration Server ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ 프로세스를 ì™„ë£Œí• ìˆ˜ 있습니다. "%1" ëª…ë ¹ì„ ì‹¤í–‰í•˜ì—¬ DB2 Administration Server를 ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리턴 ê°’ì€ "%2"입니다. "%1" íŒŒì¼ ì„¸íŠ¸ë¥¼ ì„¤ì¹˜í•˜ë ¤ë©´ ë¨¼ì € "%2"ì´(ê°€) 설치ë˜ì–´ì•¼ 합니다. 설치는 계ì†ë˜ì§€ë§Œ "%3"ì´(ê°€) 설치ë˜ì§€ 않습니다. ë‹¤ìŒ í•ëª©ì´ "%1" 파ì¼ì— 필수입니다. ì´ íŒŒì¼ì— 충ëŒí•˜ëŠ” í•ëª©ì´ ì´ë¯¸ 있으므로, ê°±ì‹ ë 수 없습니다. ë‹¤ìŒ í¬íŠ¸ëŠ” ì´ ì»´í“¨í„°ì—ì„œ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없습니다.
%1 ìš´ì˜ ì²´ì œë¥¼ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•œ 후ì—는 DB2 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ì´ ì»´í“¨í„°ì—ì„œ ì œëŒ€ë¡œ 기능하ë„ë¡ DB2를 ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí• 수 없습니다. ë¬¸ì œì ì„ ì •ì •í•˜ë ¤ë©´ ì œí’ˆì„ ì œê±°í•œ 후 다시 설치하ì‹ì‹œì˜¤. DB2 서비스 시작 중 DB2 서비스를 ì œê±°í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 서비스 ì œì–´ 관리 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ í¬í•¨í•˜ì—¬ ì´ëŸ¬í•œ ì„œë¹„ìŠ¤ì— ëŒ€í•œ í•¸ë“¤ì„ ì—´ê³ ìžˆëŠ” ëª¨ë“ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì¢…ë£Œí•˜ì‹ì‹œì˜¤. ë™ì¼í•œ ì´ë¦„ì˜ ê¸°ì¡´ NT 서비스가 ì»´í“¨í„°ì— ì´ë¯¸ 존재하므로 "%1" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 없습니다. ì´ë¦„ì´ "%1"ì¸ ê¸°ì¡´ì˜ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ê°€ íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œì— ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. "%1" í•ëª©ì´ 너무 ê¹ë‹ˆë‹¤. ì´ í•ëª©ì„ ì •ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ë‹¤ìŒ ì˜¤ë¥˜ë¡œ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ì„¤ì •ì„ ì¿¼ë¦¬í•˜ëŠ” ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤: "%1" "%1"ì˜ ë¦¬ëª¨íŠ¸ ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ ì¿¼ë¦¬ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
"%1"ì— ëŒ€í•œ ê´€ë¦¬ìž ê¶Œí•œì´ ìžˆëŠ”ì§€ 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ì†Œìœ ìž ì»´í“¨í„° ì´ë¦„ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. "%1" ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ê°€ 카탈로그ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. db2setup ëª…ë ¹í–‰ 사용법:
[-r ì‘답 íŒŒì¼ ì´ë¦„]
[-l 로그 íŒŒì¼ ê²½ë¡œ]
[-i ë‘ ë¬¸ìžë¡œ ëœ ì–¸ì–´ 코드]
[-t 추ì 파ì¼]
[-SMS]
설치를 계ì†í• 수 없는 심ê°í•œ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 기존 파ì¼ì´ ì œê±°ë©ë‹ˆë‹¤. ìžì„¸í•œ ë‚´ìš©ì€ "%1"ì—ì„œ DB2 설치 로그를 참조하ì‹ì‹œì˜¤. %1 ì œê±° 중 DB2 Administration Serverê°€ 실행 ì¤‘ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤. "%1" 태스í¬ë¥¼ ì™„ë£Œí• ìˆ˜ 없습니다. ì´ì „ 오류로 ì¸í•´ "%1" 태스í¬ë¥¼ ìˆ˜í–‰í• ìˆ˜ 없습니다. "%1" 문ì˜ì²˜ì— ì§€ì •ëœ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ê°€ 없습니다. ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" ëª…ë ¹ì˜ sqlca ì¶œë ¥ì´ ì œëŒ€ë¡œ 형ì‹í™”ë˜ì§€ 않았습니다. ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 서비스 ì œì–´ 관리 프로그램ì—ì„œ DB2 Administration Serverì˜ ë¡œê·¸ì˜¨ ì •ë³´ë¥¼ ê°±ì‹ í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ "%1"(으)ë¡œ 서비스를 수ë™ìœ¼ë¡œ ê°±ì‹ í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 리턴 ê°’ì€ "%2"입니다. DB2 Administration Serverê°€ 존재하지 않습니다. Windows 2000 Terminal Server Editionì—ì„œ 리모트 ì„¸ì…˜ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ë§µí•‘ ë“œë¼ì´ë¸Œì—ì„œ ì„¤ì¹˜í• ìˆ˜ 없습니다. 사용 가능한 ì¼ì‹œì ì¸ í•´ê²°ì±…ì€ UNC(Universal Naming Convention) 경로를 사용하여 설치를 실행하거나, 콘솔 세션ì—ì„œ 설치를 실행하는 것입니다. FCM(Fast Connection Manager)ì— í•„ìš”í•œ í¬íŠ¸ 범위를 ì˜ˆì•½í• ìˆ˜ 없습니다. "%2" 파ì¼ì—ì„œ 최소 "%1"ê°œì˜ ì—°ì† í¬íŠ¸ë¥¼ 비우거나 최대 논리 노드 수를 줄ì´ì‹ì‹œì˜¤. 최대 논리 노드 ìˆ˜ì— ëŒ€í•œ ê°’ì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤. ì´ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì— ì¶”ê°€í• ìˆ˜ 있는 최대 논리 노드 수를 ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" Satellite IDê°€ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ìœ íš¨í•œ Satellite ID를 ìž…ë ¥í•˜ê±°ë‚˜ ë””í´íŠ¸ê°’ì„ ì‚¬ìš©í•˜ë„ë¡ ê³µë°±ìœ¼ë¡œ 남겨ë‘ì‹ì‹œì˜¤. %sì—서는 ë‹¤ìŒ ì œí’ˆ 중 하나가 필요합니다.
%s
%sì„(를) 설치하기 ì „ì— ì´ë“¤ ì œí’ˆ 중 하나를 설치하ì‹ì‹œì˜¤. "%1" íŒŒì¼ ë˜ëŠ” ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ "%2"(으)ë¡œ 복사하는 ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리턴 ê°’ì€ "%3"입니다. "%1" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ê°€ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않거나 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ ê°±ì‹ í• ìˆ˜ 있는 ì´ ì‹œìŠ¤í…œì— ì œí’ˆì´ ì¡´ìž¬í•˜ì§€ 않으므로 ì´ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ ê°±ì‹ í• ìˆ˜ 없습니다. "%2"ì„(를) 사용하여 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ ì œê±°í•˜ê±°ë‚˜ ì´ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì˜ ìœ í˜•ì„ ì§€ì›í•˜ëŠ” ì œí’ˆì„ ì„¤ì¹˜í•˜ì—¬ ì´ ì˜¤ë¥˜ë¥¼ í•´ê²°í• ìˆ˜ 있습니다. %1 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— 호스트 ì´ë¦„ì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤. ìœ íš¨í•œ 호스트 ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. %1 리모트 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ 카탈로그화하는 ë° TCP/IP 서비스 ì´ë¦„ì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤. 서버 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 관리 프로그램 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì˜ 서비스 ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" ê°’ì„ ê²€ìƒ‰í• ìˆ˜ 없습니다. %s ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì— 필요한 TCP/IP í¬íŠ¸ 번호 %sì„(를) 사용ìžì˜ 로컬 시스템ì—ì„œ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없습니다. %s ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì— 필요한 TCP/IP 서비스 ì´ë¦„ %sì„(를) 사용ìžì˜ 로컬 시스템ì—ì„œ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없습니다. DB2 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ì ìš© ì¤‘ì¸ FixPackì˜ ë ˆë²¨ì´ DB2 설치 사본 ìœ„ì¹˜ì— í˜„ìž¬ ì„¤ì¹˜ëœ ê²ƒë³´ë‹¤ ë‚®ìŒì„ 발견했습니다. ë²„ì „ %1ì˜ DB2 ì œí’ˆì´ ì´ ë¨¸ì‹ ì— ì´ë¯¸ 설치ë˜ì–´ 있습니다. ì´ë¡œ ì¸í•´ ë²„ì „ %2ì—ì„œ DB2 FixPakì˜ ì„¤ì¹˜ëŠ” 허용ë˜ì§€ 않습니다. DB2 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ì„¤ì¹˜ ì¤‘ì¸ DB2 ì œí’ˆì˜ ë ˆë²¨ì´ ì»´í“¨í„°ì— í˜„ìž¬ ì„¤ì¹˜ëœ ê²ƒë³´ë‹¤ ë‚®ìŒì„ 발견했습니다. ë²„ì „ %1ì˜ DB2 ì œí’ˆì´ ì´ ì»´í“¨í„°ì— ì´ë¯¸ 설치ë˜ì–´ 있습니다. ìˆ˜í–‰í•˜ë ¤ê³ í•˜ëŠ” 설치는 ë²„ì „ %2ì˜ DB2ì— ëŒ€í•œ 것ì´ë©° 허용ë˜ì§€ 않습니다. Query Patroller ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— 대한 ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì€ í•„ìˆ˜ìž…ë‹ˆë‹¤. "%1" 사용ìžë¥¼ ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 없습니다. Query Patroller ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì‚¬ìš©ìž "%1"ì˜ ì•”í˜¸ì— ê°’ì´ ìžˆì–´ì•¼ 합니다. query patroller ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ "%1" 사용ìžì˜ 암호가 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. 암호 "%2"ì´(ê°€) ì œê³µëœ ê²½ìš°, ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ "%1"ì— ê°’ì´ ìžˆì–´ì•¼ 합니다. "%1" 사용ìžê°€ 없습니다. query patroller ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— 대한 기존 사용ìžë¥¼ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" 사용ìžì—게 ê´€ë¦¬ìž ê¶Œí•œì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. ê´€ë¦¬ìž ê¶Œí•œì´ ìžˆëŠ” 사용ìžë¥¼ ìž…ë ¥í•˜ê±°ë‚˜ 계ì†í•˜ê¸° ì „ì— ì´ ì‚¬ìš©ìžì—게 ê´€ë¦¬ìž ê¶Œí•œì„ ë¶€ì—¬í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 파티션 그룹 "%1"ì´(ê°€) ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. í…Œì´ë¸” 스페ì´ìŠ¤ ì´ë¦„ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. DMS ê°’ì€ ì˜ˆ ë˜ëŠ” 아니오여야 합니다. 컨테ì´ë„ˆ 경로 "%1"ì´(ê°€) ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. 쓰기 ê¶Œí•œì´ ìžˆëŠ” 올바른 경로를 ì œê³µí•˜ì‹ì‹œì˜¤. 컨테ì´ë„ˆ ìœ í˜•ì€ íŒŒì¼ ë˜ëŠ” 디바ì´ìŠ¤ì—¬ì•¼ 합니다. 페ì´ì§€ 수가 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. 둘 ëª¨ë‘ ì–‘ìˆ˜ì´ê³ ë””ìŠ¤í¬ ìŠ¤íŽ˜ì´ìŠ¤ ë‚´ì— ìžˆëŠ” ê°’ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì‹ì‹œì˜¤. Teradata ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ ë˜ëŠ” ì‘답 파ì¼ì—ì„œ %1 환경 변수 "%2"ì„(를) ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. ì´ ì œí’ˆì´ ì˜¬ë°”ë¥´ê²Œ ìž‘ë™í•˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다. "%4" 파ì¼ì—ì„œ "%3" 변수를 ê°±ì‹ í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%3" 파ì¼ì—ì„œ "%1"ì„(를) "%2"(으)ë¡œ ì„¤ì •í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ì œí’ˆì´ ì˜¬ë°”ë¥´ê²Œ ìž‘ë™í•˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다. "%5" 파ì¼ì˜ "%4"ì„(를) %6 í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ 설치 ë””ë ‰í† ë¦¬ 위치로 ê°±ì‹ í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%3" 파ì¼ì—ì„œ "%1"ì„(를) "%2"(으)ë¡œ ì„¤ì •í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ì œí’ˆì´ ì˜¬ë°”ë¥´ê²Œ ìž‘ë™í•˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다. "%1" 사용ìžì˜ 그룹 ì´ë¦„ì´ DB2 ë˜ëŠ” ìš´ì˜ ì²´ì œê°€ 지ì›í•˜ëŠ” 최대 길ì´ë¥¼ 초과합니다. ìžì„¸í•œ ì •ë³´ëŠ” 사용ìžì˜ ìš´ì˜ ì²´ì œ ë˜ëŠ” DB2 문서를 참조하ì‹ì‹œì˜¤. AMD64ì˜ Linuxìš© DB2 설치 ì‹œë„ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì‹œìŠ¤í…œì— Linux 32비트용 DB2ê°€ 설치ë˜ì—ˆìŒì„ DB2 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ë°œê²¬í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì„¤ì¹˜ëœ DB2를 ì œê±°í•˜ê³ ì„¤ì¹˜ë¥¼ 다시 ì‹œë„하ì‹ì‹œì˜¤. AMD64ì˜ Linuxìš© DB2 설치 ì‹œë„ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì‹œìŠ¤í…œì´ Linux 32비트를 실행 ì¤‘ìž„ì„ DB2 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ë°œê²¬í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. Linux 32비트용 DB2를 사용하여 설치를 다시 ì‹œë„하ì‹ì‹œì˜¤. Linux 32비트용 DB2 설치 ì‹œë„ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì‹œìŠ¤í…œì´ Linux AMD64를 실행 ì¤‘ìž„ì„ DB2 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ë°œê²¬í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. AMD64ì˜ Linuxìš© DB2를 사용하여 설치를 다시 ì‹œë„하ì‹ì‹œì˜¤. ì œê³µí•œ 위치ì—ì„œ %1ì— ëŒ€í•œ ìœ íš¨í•œ ìˆ˜ì •íŒ© ì´ë¯¸ì§€ë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. ìˆ˜ì •íŒ© ì´ë¯¸ì§€ì˜ 올바른 위치를 ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 기존 DB2 ì œí’ˆ %1ì˜ ìˆ˜ì •íŒ© ì´ë¯¸ì§€ê°€ 현재 설치 ì´ë¯¸ì§€ì™€ ë™ì¼í•œ ìœ„ì¹˜ì— ì—†ìœ¼ë¯€ë¡œ 설치하지 못했습니다. %2ì˜ ìˆ˜ì •íŒ© ì´ë¯¸ì§€ê°€ ë™ì¼í•œ ìƒìœ„ ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ìžˆëŠ”ì§€ 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 기존 DB2 ì œí’ˆ %2ì— ëŒ€í•œ ëª¨ë“ ìˆ˜ì •íŒ© ì´ë¯¸ì§€ë¥¼ 현재 설치 ì´ë¯¸ì§€ì˜ ë™ì¼í•œ 위치ì—ì„œ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없어 설치를 í• ìˆ˜ 없습니다. ëª¨ë“ ê¸°ì¡´ DB2 ì œí’ˆ ì´ë¯¸ì§€ì— 대한 ìˆ˜ì •íŒ© ì´ë¯¸ì§€ê°€ ë™ì¼í•œ ìƒìœ„ ìœ„ì¹˜ì— ìœ„ì¹˜í•˜ëŠ”ì§€ 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì§€ì •í•œ 설치 ì´ë¯¸ì§€ê°€ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ìˆ˜ì •íŒ© ì´ë¯¸ì§€ëŠ” %1ì—ì„œ ë‹¤ìš´ë¡œë“œí• ìˆ˜ 있습니다. 필요한 ì´ë¯¸ì§€ë¥¼ 다운로드한 후 %1ì—ì„œ ì´ ì‹œìŠ¤í…œì„ ê°±ì‹ í• ìˆ˜ 있습니다. 설치 ì´ë¯¸ì§€ %1ì´(ê°€) ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ìˆ˜ì •íŒ© ì´ë¯¸ì§€ëŠ” %2ì—ì„œ ë‹¤ìš´ë¡œë“œí• ìˆ˜ 있습니다. %1 ì œí’ˆì„ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•˜ëŠ” 중 ì¼ë°˜ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리턴 코드는 %2입니다. ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì—¬ ë„ì›€ì„ ë°›ìœ¼ì‹ì‹œì˜¤. 다운로드한 후 db2update ë„구를 사용하여 필요한 FixPackì„ ì‰½ê²Œ ì„¤ì¹˜í• ìˆ˜ 있습니다. ì´ ë„구는 %1ì—ì„œ ë‹¤ìš´ë¡œë“œí• ìˆ˜ 있습니다. %1ì—는 설치를 진행하기 ì „ì— ì´ ì»´í“¨í„°ì— ì„¤ì¹˜í• Information Integration ë¼ì´ì„¼ìŠ¤ 파ì¼ì´ 필요합니다. "%1" 서비스 ì´ë¦„ì´ ë‘˜ ì´ìƒì˜ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì—ì„œ 사용ë˜ê³ 있으므로 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ê° ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë§ˆë‹¤ 다른 서비스를 사용하ì‹ì‹œì˜¤. "%1" í¬íŠ¸ 번호가 둘 ì´ìƒì˜ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì—ì„œ 사용ë˜ê³ 있으므로 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ê° ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë§ˆë‹¤ 다른 í¬íŠ¸ 번호를 사용하ì‹ì‹œì˜¤. 서비스 ì´ë¦„ ë˜ëŠ” í¬íŠ¸ 번호를 다른 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì—ì„œ ì‚¬ìš©í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ìœ íš¨í•œ 서비스 ì´ë¦„ ë° í¬íŠ¸ 번호를 ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. NNAME "%1"ì´(ê°€) 둘 ì´ìƒì˜ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì—ì„œ 사용ë˜ê³ 있으므로 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ìœ íš¨í•œ NNAME를 ì„ íƒí•˜ì‹ì‹œì˜¤. ADAPTER_NUMBER "%1"ì´(ê°€) 둘 ì´ìƒì˜ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì—ì„œ 사용ë˜ê³ 있으므로 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ìœ íš¨í•œ ADAPTER_NUMBER를 ì„ íƒí•˜ì‹ì‹œì˜¤. 존재하지 않는 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— QP ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ì„¤ì¹˜í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ëŠ” 권장ë˜ì§€ 않습니다. 존재하지 않는 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ 사용하여 QP ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ì„¤ì¹˜í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ëŠ” 권장ë˜ì§€ 않습니다. 설치 ì¤‘ì— DB2ê°€ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ 작성합니다. 설치 ì¤‘ì— DB2ê°€ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ 작성합니다. 현재 ì„¤ì •ìœ¼ë¡œ 계ì†í•˜ì‹œê² 습니까? 예ì´ë©´ Y를, 아니오ì´ë©´ Nì„ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%2" 사용ìžì˜ UID "%1"ì´(ê°€) ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ì´ ê¸°ì¡´ 사용ìžì˜ ìœ íš¨í•œ UID는 "%3"입니다. UID "%1"ì´(ê°€) ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. "%2" 사용ìžì˜ UID "%1"ì´(ê°€) ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. GID "%1"ì€(는) "%2" 사용ìžì— 대해 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. 그룹 ì´ë¦„ "%1"ì€(는) "%2" 사용ìžì— 대해 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ìœ í˜• ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì˜ "%1" 키워드가 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. "%1" ê°’ì„ ì‚¬ìš© 중입니다. 다른 ê°’ì„ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%2" 사용ìžì˜ GID "%1"ì´(ê°€) ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ì´ ê¸°ì¡´ 사용ìžì˜ ìœ íš¨í•œ GID는 "%3"입니다. "%2" 사용ìžì˜ 그룹 ì´ë¦„ "%1"ì´(ê°€) ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ì´ ê¸°ì¡´ 사용ìžì˜ ìœ íš¨í•œ 그룹 ì´ë¦„ì€ "%3"입니다. ì‘답 파ì¼ì˜ "%1" ì •ë³´ê°€ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ìœ í˜• ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì— 대해 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ëª¨ë“ ì„œë²„ ìœ í˜• ê´€ë ¨ í•ëª©ì„ ì œê±°í•˜ê³ ì„¤ì¹˜ë¥¼ 다시 ì‹œë„하ì‹ì‹œì˜¤. 실패한 "%2" 파ì¼ì—ì„œ "%1" 변수를 ê°±ì‹ í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" ì œì–´ í…Œì´ë¸”ì´ ì´ë¯¸ ì„ íƒí•œ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ "%2"ì— ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. "%3" 키워드를 YESë¡œ ì„¤ì •í•˜ì—¬ 기존 ì œì–´ í…Œì´ë¸”ì„ ë°”ê¾¸ê±°ë‚˜ 다른 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ì„ íƒí•˜ì—¬ "%4"ì— ì„¤ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" ì œì–´ í…Œì´ë¸”ì´ ì„ íƒí•œ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ "%2"ì— ì´ë¯¸ 있습니다. ì œì–´ í…Œì´ë¸”ì€ "%3" 키워드가 YESë¡œ ì„¤ì •ë˜ì–´ 있으므로 대체ë©ë‹ˆë‹¤. "%1" ì œì–´ í…Œì´ë¸”ì´ ì„ íƒí•œ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ "%2"ì— ì´ë¯¸ 있습니다. ê¸°ì¡´ì˜ "%3" ì œì–´ í…Œì´ë¸”ì„ ë°”ê¾¸ë ¤ë©´, 확ì¸ì„ 눌러 계ì†í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%4"ì— ì„¤ì •í• ë‹¤ë¥¸ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ì„ íƒí•˜ë ¤ë©´, 취소를 누르ì‹ì‹œì˜¤. "%1" í…Œì´ë¸” 스페ì´ìŠ¤ê°€ ì´ë¯¸ 있습니다. ëª¨ë“ ì‚¬ìš©ìžê°€ 컨테ì´ë„ˆ 경로를 ì§€ì •í–ˆìœ¼ë¯€ë¡œ, ì´ í…Œì´ë¸” 스페ì´ìŠ¤ì˜ 파티션 그룹 ë° íŒŒí‹°ì…˜ 번호는 무시ë©ë‹ˆë‹¤. INSTANCE 섹션 "%1"ì˜ FCM í¬íŠ¸ 범위가 다른 INSTANCE "%2"ì˜ FMC í¬íŠ¸ 범위와 겹칩니다. CONTACT 섹션 "%1"ì´(ê°€) ìœ í˜• CLIENT ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì— 대해 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. CONTACT ì„¹ì…˜ì„ ì œê±°í•œ 후 설치를 다시 ì‹œë„하ì‹ì‹œì˜¤. SVCENAME ë° PORT_NUMBERê°€ ìœ í˜• CLIENT ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì— 필요하지 않습니다. INSTANCE 섹션 "%1"ì˜ SVCENAME ë° PORT_NUMBER를 ì œê±°í•œ 후 설치를 다시 ì‹œë„하ì‹ì‹œì˜¤. ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ì‚¬ìš©ìž "%1"ì´(ê°€) DAS 사용ìžë¡œ 사용ë˜ê¸°ë„ 합니다. ì´ëŠ” 허용ë˜ì§€ 않습니다. ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì— 대해 다른 사용ìžë¥¼ 사용하ì‹ì‹œì˜¤. "%1" 사용ìžì˜ 홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ì´ë¯¸ das ë””ë ‰í† ë¦¬ ë˜ëŠ” sqllib ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ 있습니다. ì´ ì‚¬ìš©ìžë¥¼ DAS 사용ìžë¡œ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없습니다. "%1" 사용ìžì˜ 홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ì´ë¯¸ sqllib ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ 있습니다. ì´ ì‚¬ìš©ìžë¥¼ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ì†Œìœ ì‚¬ìš©ìžë¡œ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없습니다. ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ì—ì„œ SQL Serverê°€ ì„¤ì¹˜ëœ ìœ„ì¹˜ë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. ì´ ì œí’ˆì´ ì˜¬ë°”ë¥´ê²Œ ìž‘ë™í•˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다. "%1" 파ì¼ì—ì„œ ODBCINI ë° DJX_ODBC_LIBRARY_PATH 변수를 ê°±ì‹ í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ì—ì„œ Teradataê°€ ì„¤ì¹˜ëœ ìœ„ì¹˜ë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. ì´ ì œí’ˆì´ ì˜¬ë°”ë¥´ê²Œ ìž‘ë™í•˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다. "%1" 파ì¼ì—ì„œ COPLIB ë° COPERR 변수를 ê°±ì‹ í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ìœ í˜•ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. "%2" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì˜ "%1" ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ê°€ 현재 ë²„ì „ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤. ì„¤ì¹˜ì— í˜„ìž¬ ë²„ì „ì˜ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%2" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì˜ "%1" ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ê°€ 로컬 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ê°€ 아닙니다. ì„¤ì¹˜ì— ë¡œì»¬ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%2" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì˜ "%1" ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ê°€ ì—°ê²°ë 수 없습니다. ì„¤ì¹˜ì— ë‹¤ë¥¸ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 파티션 ê·¸ë£¹ì´ ì¡´ìž¬í•©ë‹ˆë‹¤. "%2"ì˜ ëª¨ë“ ê°’ì´ ë¬´ì‹œë©ë‹ˆë‹¤. "%3" 파ì¼ì—ì„œ "%1"ì„(를) "%2" 값으로 ì„¤ì •í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ì œí’ˆì´ ì˜¬ë°”ë¡œ 기능하지 ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다. ê°’ì„ ìˆ˜ë™ìœ¼ë¡œ ì„¤ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1"ì´(ê°€) "%2"(으)ë¡œ ì„¤ì •ë˜ì—ˆìœ¼ë‚˜, ì´ ë¨¸ì‹ ì— "%3" ì œí’ˆì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. "%1"ì´(ê°€) "%2"(으)ë¡œ ì„¤ì •ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ê°’ì´ ë¡œì»¬ "%4"ì˜ "%3" í¬íŠ¸ 번호와 ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다. DB2 설치 마법사가 Javaê°€ 설치ë˜ì§€ 않았거나 올바로 구성ë˜ì§€ 않았다는 ê²ƒì„ ë°œê²¬í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ë¨¸ì‹ ì— ì ì ˆí•œ Java ë²„ì „ì´ ì„¤ì¹˜ë˜ê³ 올바로 구성ë˜ì—ˆëŠ”지 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì‹œìŠ¤í…œì— "%1" 그룹 ì´ë¦„ì´ ì´ë¯¸ 있으며, ì´ ê·¸ë£¹ ì´ë¦„ì—는 ìš´ì˜ ì²´ì œì—ì„œ DB2 í´ë” ë° ì˜¤ë¸Œì íŠ¸ì— ëŒ€í•œ ì „ì²´ 액세스가 부여ë©ë‹ˆë‹¤. 확ì¸ì„ 눌러 설치를 계ì†í•˜ê±°ë‚˜ 취소를 눌러 다른 그룹 ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. DB2 설치 프로그램ì—ì„œ ì‹œìŠ¤í…œì— "%1" 그룹 ì´ë¦„ì´ ì´ë¯¸ 있으며, ì´ ê·¸ë£¹ ì´ë¦„ì´ ìš´ì˜ ì²´ì œì—ì„œ DB2 í´ë” ë° ì˜¤ë¸Œì íŠ¸ì— ëŒ€í•œ ì „ì²´ 액세스를 해당 구성ì›ì— ë¶€ì—¬í–ˆë‹¤ê³ íŒë³„ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ DB2 설치 사본 ìœ„ì¹˜ì— ë‚®ì€ ìˆ˜ì •íŒ© ë ˆë²¨ì˜ ë‹¤ë¥¸ DB2 ì œí’ˆì´ ì´ë¯¸ 설치ë˜ì–´ 있습니다. 설치 ì¤‘ì¸ ì œí’ˆì˜ FixPackê³¼ ë™ì¼í•œ ë ˆë²¨ë¡œ ì„¤ì¹˜ëœ ì œí’ˆì„ ë¨¼ì € ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•´ì•¼ 합니다. DB2 설치 마법사가 "%1" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다. 리턴 코드는 "%2"입니다. DB2 설치 마법사가 ì´ ì‹œìŠ¤í…œì— DB2 Merge Modules를 í¬í•¨í•œ "%1" ì‘ìš©í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ì´ë¯¸ 설치ë˜ì–´ 있ìŒì„ 발견했습니다. DB2 설치 마법사를 계ì†í•˜ê¸° 위해 ì´ ì‘ìš©í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì‚ì œí•´ì•¼ 합니다. "%1" ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ 키와 해당ë˜ëŠ” ë¶€ì† í‚¤ 중 하나를 ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ì˜ 64비트 보기로 복사하거나 ì´ë™í•˜ëŠ” 중 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ì „ì˜ DB2 32비트 설치ì—ì„œ 파ì¼ì„ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•˜ëŠ” ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 존재하지 않는 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì—ì„œ Query Patroller 설치를 ì‹œë„í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. 기존 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ì‚¬ìš©ì„ ê¶Œìž¥í•©ë‹ˆë‹¤. 존재하지 않는 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì—ì„œ Query Patroller 설치를 ì‹œë„í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. 기존 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì‚¬ìš©ì„ ê¶Œìž¥í•©ë‹ˆë‹¤. DB2 사본 "%1"ì˜ DB2 설치 경로를 íŒë³„í•˜ë ¤ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 사용 ì¤‘ì¸ DB2 사본 ì´ë¦„ì´ ìœ íš¨í•˜ë©° ì´ ì»´í“¨í„°ì—ì„œ ì´ì „ì— ì‚¬ìš©ë˜ì—ˆë˜ 것ì¸ì§€ 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤. DB2 설치 마법사가 ì´ ì„¤ì¹˜ì— ì‚¬ìš©í• ë””í´íŠ¸ 설치 경로를 확ì¸í• 수 없습니다. 컴퓨터가 ëª¨ë“ ì„¤ì¹˜ 요구사í•ì„ 충족하는지 확ì¸í•˜ê³ 설치를 다시 ì‹œë„하ì‹ì‹œì˜¤. DB2 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ ì¤‘ì¸ ì„¤ì¹˜ 위치를 íŒë³„í• ìˆ˜ 없습니다. ì´ ì„¤ì¹˜ë¥¼ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí• 수 없습니다. DB2 설치 마법사ì—ì„œ ì´ ì„¤ì¹˜ì˜ ì„œë¹„ìŠ¤ ë ˆë²¨ì´ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œë˜ê³ 있는 ì„¤ì¹˜ëœ DB2 사본과 다르다는 ê²ƒì„ ë°œê²¬í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ì„¤ì¹˜ì˜ ì„œë¹„ìŠ¤ ë ˆë²¨ì€ "%1"ì¸ ë°˜ë©´ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œë˜ê³ 있는 ì„¤ì¹˜ëœ DB2 ì‚¬ë³¸ì€ "%2"입니다. ë™ì¼í•œ ìˆ˜ì •íŒ© ë ˆë²¨ì—ì„œ 설치하는 것ì´ì§€ë§Œ, 현재 ì„¤ì¹˜ëœ DB2 ì œí’ˆ 사본ì—ì„œ 사용 가능한 ìˆ˜ì •ì‚¬í•ì´ë‚˜ ê¸°ëŠ¥ì´ í¬í•¨ë˜ì–´ 있지 ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다. ê¸°ëŠ¥ì´ ì†ì‹¤ë 수 있습니다.
계ì†í•˜ì‹œê² 습니까? ì œê±°ë˜ê³ 있는 DB2 ì‚¬ë³¸ì´ ë””í´íŠ¸ DB2 사본입니다. ì´ DB2 ì‚¬ë³¸ì„ ì œê±°í•˜ë ¤ë©´ DB2 ë””í´íŠ¸ ì„ íƒ ë§ˆë²•ì‚¬ë¥¼ 사용하여 새 ë””í´íŠ¸ê°’ì„ ì„ íƒí•´ì•¼ 합니다. 새 ë””í´íŠ¸ DB2 ì‚¬ë³¸ì„ ì„ íƒí•œ 후ì—는 설치 ì œê±°ë¥¼ 재시작하여 ì´ ì‚¬ë³¸ì„ ì œê±°í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì§€ì •ëœ ë””í´íŠ¸ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ê°€ 없습니다. DB2 ëª…ë ¹ì—ì„œ ë””í´íŠ¸ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ 요구하거나 DB2INSTANCE 환경 변수를 ì‚¬ìš©í• ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¡œ ì„¤ì •í•´ì•¼ 합니다. ì´ DB2 설치 사본 ìœ„ì¹˜ì— ë‚®ì€ ìˆ˜ì •íŒ© ë ˆë²¨ì˜ ë‹¤ë¥¸ DB2 ì œí’ˆ(%s)ì´ ì´ë¯¸ 설치ë˜ì–´ 있습니다. %sì„(를) 설치하기 ì „ì— ì„¤ì¹˜ëœ ì œí’ˆ(%s)ì„ %sê³¼(와) ë™ì¼í•œ ìˆ˜ì •íŒ© ë ˆë²¨ë¡œ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì´ DB2 설치 사본 ìœ„ì¹˜ì— ë‚®ì€ ìˆ˜ì •íŒ© ë ˆë²¨ì˜ ë‹¤ë¥¸ DB2 ì œí’ˆ(%s)ì´ ì´ë¯¸ 설치ë˜ì–´ 있습니다. %sì„(를) 설치하기 ì „ì— ì„¤ì¹˜ëœ ì œí’ˆ(%s)ì„ %sê³¼(와) ë™ì¼í•œ ìˆ˜ì •íŒ© ë ˆë²¨ë¡œ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" ë§í¬ë¥¼ ì œê±°í•˜ëŠ” ì¤‘ì— í•˜ë‚˜ ì´ìƒì˜ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 수ë™ìœ¼ë¡œ ì´ ë§í¬ë¥¼ ì œê±°í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ìžì„¸í•œ ì •ë³´ëŠ” DB2 문서를 참조하ì‹ì‹œì˜¤. "%1" ë§í¬ë¥¼ ê°±ì‹ í•˜ëŠ” ì¤‘ì— í•˜ë‚˜ ì´ìƒì˜ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì„¤ì¹˜ëœ db2ls를 사용하여 DB2 ì‚¬ë³¸ì˜ ìµœì‹ ë²„ì „ì— ì´ ë§í¬ë¥¼ 수ë™ìœ¼ë¡œ 작성하ì‹ì‹œì˜¤. ë§í¬ë¥¼ ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 없는 경우ì—는 DB2 설치 미디어ì—ì„œ db2ls ëª…ë ¹ì„ ì‹¤í–‰í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ìžì„¸í•œ ì •ë³´ëŠ” DB2 문서를 참조하ì‹ì‹œì˜¤. 둘 ì´ìƒì˜ 32비트 DB2 ì‚¬ë³¸ì´ ì„¤ì¹˜ë˜ì–´ 있습니다. 64비트 DB2 ì‚¬ë³¸ì˜ ì„¤ì¹˜ê°€ 허용ë˜ì§€ 않습니다. í•˜ë‚˜ì˜ 32비트 DB2 사본만 64비트로 ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí• 수 있습니다. 32비트 DB2 ì‚¬ë³¸ì— ì—¬ëŸ¬ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ê°€ ìžˆì„ ê²½ìš°, ì´ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ í•˜ë‚˜ì˜ 32비트 DB2 사본으로 ì´ë™í•´ì•¼ 합니다. 그런 ë‹¤ìŒ ëª¨ë“ 32비트 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ í¬í•¨í•˜ëŠ” ì‚¬ë³¸ì„ ì œì™¸í•œ 32비트 DB2 ì‚¬ë³¸ì„ ëª¨ë‘ ì„¤ì¹˜ ì œê±°í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 현 ìƒíƒœì—ì„œ 64비트 DB2 ì‚¬ë³¸ì„ ì„¤ì¹˜í• ìˆ˜ 있습니다. "%1"ì— ì„¤ì¹˜ë¥¼ 계ì†í•˜ëŠ” ë° í•„ìš”í•œ 사용 가능한 ë””ìŠ¤í¬ ìŠ¤íŽ˜ì´ìŠ¤ê°€ 부족합니다. DB2 설치 프로그램ì—ì„œ "%2"ì˜ ì‚¬ìš© 가능한 스페ì´ìŠ¤ê°€ "%3"ìž„ì„ ë°œê²¬í–ˆìœ¼ë‚˜ 필요한 스페ì´ìŠ¤ëŠ” "%4"입니다. 추가 스페ì´ìŠ¤ë¥¼ í™•ë³´í•˜ê³ ì„¤ì¹˜ë¥¼ 다시 실행하ì‹ì‹œì˜¤. B2 설치 마법사ì—ì„œ Microsoft í´ëŸ¬ìŠ¤í„°ë§ 서비스를 ì‚¬ìš©í•˜ê³ ìžˆìŒì„ 발견했습니다. ì „ì²´ 설치를 ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•˜ëŠ” ëŒ€ì‹ ìƒˆ DB2 ì‚¬ë³¸ì„ ì„¤ì¹˜í•˜ê³ "db2iupgrade" ëª…ë ¹ ë˜ëŠ” "dasmigr" ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ëª¨ë“ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ë˜ëŠ” DB2 Administration Server를 ì´ ìƒˆ DB2 사본으로 ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•´ì•¼ 합니다. DB2 설치 ëŸ°ì¹˜íŒ¨ë“œì˜ "ì œí’ˆ 설치" íƒì—ì„œ "새로 설치"를 ì„ íƒí•˜ì—¬ 새 DB2 ì‚¬ë³¸ì„ ì„¤ì¹˜í• ìˆ˜ 있습니다. LocalSystem 어카운트는 ESE ë° ESE admin ì„¤ì¹˜ì— ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없습니다. ì„¤ì¹˜ì— ë‹¤ë¥¸ ê³„ì • ì´ë¦„ì„ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. LocalSystem 어카운트를 adminì´ ì•„ë‹Œ ì„¤ì¹˜ì— ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없습니다. ì„¤ì¹˜ì— ë‹¤ë¥¸ ê³„ì • ì´ë¦„ì„ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. DB2 설치 마법사는 DB2 Administration Serverê°€ ì´ì „ DB2 ë²„ì „ì˜ ì œí’ˆì´ê¸° ë•Œë¬¸ì— êµ¬ì„±í• ìˆ˜ 없습니다. DB2 설치 마법사가 계ì†ë˜ì§€ë§Œ DB2 Administration Serverì— ì§€ì •í•œ ì˜µì…˜ì€ ëª¨ë‘ ë¬´ì‹œë©ë‹ˆë‹¤. "%1"ì— ë„구 카탈로그 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ %2ì„(를) 작성하는 ë° í•„ìš”í•œ 사용 가능한 ë””ìŠ¤í¬ ìŠ¤íŽ˜ì´ìŠ¤ê°€ 부족합니다. ì´ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ìž‘ì„±í•˜ë ¤ë©´ 200MBì˜ ë””ìŠ¤í¬ ìŠ¤íŽ˜ì´ìŠ¤ê°€ 있어야 합니다. ì„¤ì¹˜ì— í•„ìš”í•œ ì´ ë””ìŠ¤í¬ ìŠ¤íŽ˜ì´ìŠ¤ëŠ” %3MB입니다. ì‹œìŠ¤í…œì— DB2 ì œí’ˆì´ ì—†ì„ ê²½ìš° "%1" 키워드는 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ì´ í‚¤ì›Œë“œëŠ” 기존 DB2 ì œí’ˆì„ êµ¬ì„±í•˜ì—¬ "%2"ì— ì˜í•´ ì§€ì •ëœ DB2 ë¬¸ì„œì— ì•¡ì„¸ìŠ¤í•˜ëŠ” ë°ì—만 사용해야 합니다. 로그 íŒŒì¼ "%1"ì„(를) ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 없습니다. 로그가 ìƒì„±ë˜ì§€ 않습니다. 추ì íŒŒì¼ "%1"ì„(를) ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 없습니다. 추ì ì´ ìƒì„±ë˜ì§€ 않습니다. "%1" ê°’ì„ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 없습니다. DB2 í…스트 ê²€ìƒ‰ì— ë‹¤ì¤‘ 파티션 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ëŠ” 지ì›ë˜ì§€ 않습니다. 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì€ DB2 í…스트 ê²€ìƒ‰ì— ëŒ€í•´ DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ 구성하지 않습니다. 확ì¸ì„ 눌러 설치를 계ì†í•˜ê±°ë‚˜ 취소를 눌러 현재 패ë„ë¡œ ëŒì•„ê°€ì‹ì‹œì˜¤. DB2 í…스트 ê²€ìƒ‰ì— ë‹¤ì¤‘ 파티션 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ëŠ” 지ì›ë˜ì§€ 않습니다. 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì€ DB2 í…스트 ê²€ìƒ‰ì— ëŒ€í•´ DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ 구성하지 않습니다. DB2 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ %1ì— ëŒ€í•œ 설치를 ì‹œìž‘í• ìˆ˜ 없습니다. ë¬¸ì œì ì´ ê³„ì†ë˜ë©´ ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì„ íƒë˜ê±°ë‚˜ ì„¤ì¹˜ëœ êµ¬ì„±ìš”ì†Œê°€ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ìœ í˜• "%1"ì— ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ì‘답 íŒŒì¼ ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. "%1" 키워드는 ë‹¤ìŒ í‚¤ì›Œë“œì™€ 함께 ì§€ì •í• ìˆ˜ 없습니다.
"%2" "%1"ì— ì‚¬ìš© 가능한 ë””ìŠ¤í¬ ìŠ¤íŽ˜ì´ìŠ¤ê°€ 부족합니다. "%2"ì—ì„œ 발견한 사용 가능한 스페ì´ìŠ¤ê°€ "%3"ì´ë‚˜, 필요한 스페ì´ìŠ¤ëŠ” "%4"입니다. 추가 스페ì´ìŠ¤ë¥¼ í™•ë³´í•˜ê³ ë‹¤ì‹œ ì‹œë„하ì‹ì‹œì˜¤. 설치 ì œê±°ì— ì„ íƒëœ DB2 ì‚¬ë³¸ì´ AIX 시스템 WPAR(Workload Partitions) %1ì˜ DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì™€ ì—°ê´€ë˜ì–´ 프로세스를 계ì†í• 수 없습니다.
ì´ DB2 ì‚¬ë³¸ì„ ì„¤ì¹˜ ì œê±°í•˜ê¸° ì „ì—, 언급한 WPARì˜ ì´ DB2 사본과 ì—°ê´€ëœ DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ ì‚ì œí•˜ê±°ë‚˜ db2iupdt를 사용하여 ì´ì™€ ë™ì¼í•œ ë²„ì „ì˜ ê¸°íƒ€ DB2 사본으로 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ ê°±ì‹ í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 설치 ì œê±°ì— ì„ íƒëœ DB2 ì‚¬ë³¸ì´ AIX 시스템 WPAR(Workload Partitions) %1ì˜ DASì— ì˜í•´ 사용 중ì´ë¯€ë¡œ 프로세스를 계ì†í• 수 없습니다.
ì´ DB2 ì‚¬ë³¸ì„ ì„¤ì¹˜ ì œê±°í•˜ê¸° ì „ì—, 언급한 WPARì˜ DAS를 ì‚ì œí•˜ê±°ë‚˜ ì´ì™€ ë™ì¼í•œ ë²„ì „ì˜ ê¸°íƒ€ DB2 사본으로 DAS를 ê°±ì‹ í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ë‹¤ìŒ ë¹„í™œì„± AIX 시스템 WPAR(Workload Partitions)ì´ ì „ì— í™˜ê²½ì˜ DB2 사본 %1ì„(를) ê³µìœ í•©ë‹ˆë‹¤. DB2 설치 í”„ë¡œê·¸ë¦¼ì´ DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ë˜ëŠ” DASì— ëŒ€í•´ 필요한 조치(ìˆ˜ì •íŒ© ê°±ì‹ ë˜ëŠ” 설치 ì œê±° 등)를 ì œëŒ€ë¡œ ìˆ˜í–‰í•˜ë ¤ë©´ ì´ ì‹œìŠ¤í…œ WPARì´ í™œì„±ì´ì–´ì•¼ 합니다. ì´ DB2 ì‚¬ë³¸ì„ ê³µìœ í•˜ëŠ” ê° ë¹„í™œì„± 시스템 WPARì˜ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì™€ DAS를 수ë™ìœ¼ë¡œ ê°±ì‹ í•´ì•¼ 합니다. ì§€ì •ëœ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ "%1"ì´(ê°€) 없습니다. 기존 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ì´ë¦„ì„ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì´ ì‹œìŠ¤í…œì— ì„¤ì¹˜ëœ ê¸°ì¡´ ì œí’ˆ ë° ì œí’ˆêµ°ì€ ìˆ˜ì •íŒ© ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œë¥¼ 지ì›í•˜ì§€ 않습니다. FCMì´ "%1"ì—ì„œ ì‚¬ìš©í• etc/services 파ì¼ì˜ í¬íŠ¸ ë²ˆí˜¸ì— ë¬¸ì œê°€ 있습니다. í¬íŠ¸ 번호 "%3"ê³¼ 함께 서비스 ì´ë¦„ "%2"ì˜ ì—”íŠ¸ë¦¬ë¥¼ ì 검하ì‹ì‹œì˜¤. í¬íŠ¸ 번호 "%3"ì´(ê°€) 순차ì ì´ ì•„ë‹ˆê±°ë‚˜ 사용 중입니다. IOCP(Input/Output Completion Port)를 사용 가능하게 í•˜ë ¤ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. IOCP(Input/Output Completion Port)ê°€ ì´ ì‹œìŠ¤í…œì— ì„¤ì¹˜ë˜ì–´ 있지 않습니다. ìžì„¸í•œ ì •ë³´ëŠ” "%1"ì—ì„œ DB2 설치 ì œê±° 로그를 참조하ì‹ì‹œì˜¤. 최대 논리ì íŒŒí‹°ì…˜ì— ëŒ€í•´ ì§€ì •ëœ ê°’ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. 1 - 999 사ì´ì˜ ê°’ì„ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. TCP/IP 시작 í¬íŠ¸ì˜ ê°’ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. 1024 - 65535 사ì´ì˜ ê°’ì„ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. DB2 ì •ë³´ ì„¼í„°ì˜ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ë²„ì „ì„ ì„¤ì¹˜í• ìˆ˜ 있는 ê¶Œí•œì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. %1 ì œí’ˆì„ ì„¤ì¹˜í•˜ë ¤ë©´ ê´€ë¦¬ìž ê¶Œí•œì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤. %2ì— ìžˆëŠ” í´ë”ì˜ "workstation" ì„œë¸Œë””ë ‰í† ë¦¬, IBM Passport Advantage ë˜ëŠ” URL %3ì—ì„œ DB2 ì •ë³´ 센터 ë²„ì „ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 있습니다. ê´€ë¦¬ìž ê¶Œí•œ ì—†ì´ë„ DB2 ì •ë³´ ì„¼í„°ì˜ ì›Œí¬ìŠ¤í…Œì´ì…˜ ë²„ì „ì„ ì„¤ì¹˜í• ìˆ˜ 있습니다. Windows ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ê°€ì ¸ì˜¤ëŠ” ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë””í´íŠ¸ DB2 ì‚¬ë³¸ì„ ê°€ì ¸ì˜¤ëŠ” ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. "%1" ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— ì‚¬ìš©ìž ì–´ì¹´ìš´íŠ¸ê°€ ì œê³µë˜ì§€ ì•Šì•„ ì´ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ê°€ 작성ë˜ì§€ 않습니다. 설치 ì‚¬ìš©ìž ë° DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ì‚¬ìš©ìž ëª¨ë‘ LocalSystem 어카운트입니다. 설치가 완료ë˜ë©´ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ 수ë™ìœ¼ë¡œ 작성하ì‹ì‹œì˜¤. ì‘답 파ì¼ì—ì„œ "%1" ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— ì‚¬ìš©ìž ì–´ì¹´ìš´íŠ¸ê°€ ì§€ì •ë˜ì§€ ì•Šì•„ ì´ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ê°€ 작성ë˜ì§€ 않습니다. 설치가 완료ë˜ë©´ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ 수ë™ìœ¼ë¡œ 작성하ì‹ì‹œì˜¤. DB2 ë„구 카탈로그 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ "%1"ì— ì‚¬ìš©ìž ì–´ì¹´ìš´íŠ¸ê°€ ì œê³µë˜ì§€ ì•Šì•„ ì´ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ê°€ 작성ë˜ì§€ 않습니다. 설치 사용ìž, DAS ì‚¬ìš©ìž ë° DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ 사용ìžëŠ” LocalSystem 어카운트입니다. 설치가 완료ë˜ë©´ ë„구 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ë° ë„구 카탈로그를 수ë™ìœ¼ë¡œ 작성하ì‹ì‹œì˜¤. 설치 ì‚¬ìš©ìž ë° DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ì‚¬ìš©ìž ëª¨ë‘ LocalSystem 어카운트ì´ë¯€ë¡œ 설치 ì¤‘ì— SAMPLE ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ê°€ 작성ë˜ì§€ 않습니다. db2sample.exe ëª…ë ¹í–‰ì„ ì‹¤í–‰í•˜ì—¬ SAMPLE ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ 수ë™ìœ¼ë¡œ 작성하ì‹ì‹œì˜¤. "%s" ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬ë¥¼ 로드하는 ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. %s: %sì´(ê°€) 실패했습니다. 리턴 코드는 '%d'입니다. ì‘답 파ì¼ì— 대한 경로를 ê°€ì ¸ì˜¤ëŠ” ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì‘답 파ì¼ì— 액세스하는 ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤: "%s". 시작ì ì„ ë¶„ì„하는 ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤: "%s". ìžë™ 설치를 초기화하는 ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì‘답 파ì¼ì„ ìƒì„±í•˜ëŠ” ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 시작 ë° ì‹¤í–‰ ì—”ì§„ì„ ì‹œìž‘í•˜ëŠ” ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ì‹œìŠ¤í…œì—ì„œ 기존 DB2 ì œí’ˆì„ ë°œê²¬í•˜ëŠ” ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 추ì ì„ ì‚¬ìš© 가능하ë„ë¡ ì„¤ì •í•˜ëŠ” ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì„ íƒí•œ ê¸°ëŠ¥ì˜ ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ í•ëª©ì„ 작성하는 ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 설치한 êµ¬ì„±ìš”ì†Œì˜ ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ í•ëª©ì„ 작성하는 ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì‘답 íŒŒì¼ ì„¤ì¹˜ë¥¼ 위해 초기 Windows 설치 프로그램 ë“±ë¡ ì •ë³´ë¥¼ ì„¤ì •í•˜ëŠ” ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. Windows 설치 프로그램 기능 ì„ íƒ ë“±ë¡ ì •ë³´ë¥¼ ì„¤ì •í•˜ëŠ” ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ ì‚ì œí•˜ëŠ” ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. "%1" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì— 대한 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì¼ë¶€ 구성 ì„¤ì •ê°’ì´ ìœ ì‹¤ë 수 있습니다. ë¬¸ì œê°€ 지ì†ë˜ë©´ ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì˜ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œì— 실패했습니다. 리턴 ê°’ì€ "%2"입니다. MS ODBC ë“œë¼ì´ë²„ 관리ìžë¥¼ 구성하는 ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. IBM Data Server Driver for ODBC and CLI를 구성하는 ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. IBM Data Server Driver for ODBC and CLI를 ë“±ë¡ í•´ì œí•˜ëŠ” ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. Merant OEM ODBC ë“œë¼ì´ë²„ì˜ ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ë¥¼ ì„¤ì •í•˜ëŠ” ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ìƒí˜¸ 액세스 ODBC ë“œë¼ì´ë²„ì˜ ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ë¥¼ ì„¤ì •í•˜ëŠ” ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. NetQuestion 설치 ì œê±°ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 서비스 파ì¼ì—ì„œ 비ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ TCP/IP 서비스를 ì œê±°í•˜ëŠ” ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ì „ ë²„ì „ì˜ DB2ì—ì„œ 파ì¼ì„ ì œê±°í•˜ëŠ” ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ì „ ë²„ì „ì˜ DB2ì—ì„œ 단축키를 ì œê±°í•˜ëŠ” ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ì „ ë²„ì „ì˜ DB2ì—ì„œ ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ í•ëª©ì„ ì œê±°í•˜ëŠ” ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ì „ ë²„ì „ì˜ DB2ì—ì„œ 파ì¼ì„ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•˜ëŠ” ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. %sì´(ê°€) 실패했습니다. 리턴 코드는 '%d'입니다. ì´ì „ ë²„ì „ì˜ DB2ì—ì„œ ì„¤ì •í•œ 환경 변수를 ì œê±°í•˜ëŠ” ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. %s 키 ê°’ì„ ì œê±°í•˜ëŠ” ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
리턴 코드는 %d입니다. NT 서비스 등ë¡ì„ í•´ì œí•˜ëŠ” ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 추가 DB2 ê¸°ëŠ¥ì´ ì„¤ì¹˜ë˜ê¸° ì „ì— í™œë™ ì¤‘ì¸ DB2 프로세스를 ê°•ì œ 종료하는 ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 서비스 파ì¼ì—ì„œ "%1"ì„(를) ì œê±°í•˜ëŠ” ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리턴 코드는 "%2"입니다. 최소한 í•˜ë‚˜ì˜ ê¸°ëŠ¥ì´ ì„ íƒë˜ì§€ 못했습니다.
컴퓨터를 재시작한 후 다시 DB2 설치 ì œê±°ë¥¼ ì‹œë„하ì‹ì‹œì˜¤. DB2ì—ì„œ 다ìŒê³¼ ê°™ì€ í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ê°€ DB2 파ì¼ì„ 언로드하ë„ë¡ í• ìˆ˜ 없습니다.
설치 ì œê±° 오류 설치 ì œê±°ì‹œ autoexec.bat 파ì¼ì˜ 위치를 íŒë³„í• ìˆ˜ 없습니다. ìƒì„±ëœ "%1" ì‘답 파ì¼ì— 액세스하는 ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 시작 ë° ì‹¤í–‰ 엔진ì—ì„œ "%1" ì‘답 파ì¼ì„ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 없습니다. 시작 ë° ì‹¤í–‰ 엔진ì—ì„œ "%1" 추ì 파ì¼ì„ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 없습니다. 사용 ì¤‘ì¸ Windows 설치 프로그램 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ 여는 ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. %sì´(ê°€) ì´ ë²„ì „ì˜ ìš´ì˜ ì²´ì œì—ì„œ 지ì›ë˜ì§€ 않습니다. "%1" ì œí’ˆì„ ì œê±°í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리턴 코드는 "%2"입니다. 사용ìžê°€ "%1" ì œí’ˆì˜ ì„¤ì¹˜ ì œê±°ë¥¼ 취소했습니다. ì´ DB2 설치 사본 ìœ„ì¹˜ì— "%1" ì œí’ˆì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. "%1" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì˜ 노드 ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ 키를 열거하는 ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 파티션 서버가 ëª¨ë‘ ì œê±°ë˜ëŠ” ê²ƒì€ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤. íŒŒí‹°ì…˜ëœ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ 키를 열거하는 ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. íŒŒí‹°ì…˜ëœ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ë˜ëŠ” ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 파티션 서버가 ëª¨ë‘ ì œê±°ë˜ëŠ” ê²ƒì€ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤. 설치 ì œê±°ì‹œ "%1" 프로세스를 ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 없습니다.
리턴 코드는 "%2"입니다. "%1" ëª…ë ¹ì´ "%2" 오류 코드로 완료ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. "%1" 비ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ê´€ë ¨ 서비스를 ì œê±°í•˜ëŠ” ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리턴 코드는 "%2"입니다. APPC를 사용하여 리모트 ì„œë²„ì— ì—°ê²°í• ê²½ìš°, DB2 UDB ë° DB2 Connect ë²„ì „ 8 APPC ì§€ì› ë³€ê²½ì‚¬í•ì— 관한 릴리스 ì •ë³´ë¥¼ 참조하ì‹ì‹œì˜¤. 통지 SMTP 서버가 ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다. ì´ ì„œë²„ê°€ ì§€ì •ë 때까지 통지를 문ì˜ì²˜ 목ë¡ì— 있는 문ì˜ì²˜ë¡œ 보낼 수 없습니다. ìžì„¸í•œ ì •ë³´ëŠ” DB2 관리 문서를 참조하ì‹ì‹œì˜¤. %1 DB2 사본 ì´ë¦„ì´ ì´ë¯¸ 사용 중입니다. 다른 DB2 사본 ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì´ ì»´í“¨í„°ì— ì¶”ê°€ DB2 ì‚¬ë³¸ì„ ì„¤ì¹˜í•˜ëŠ” 중입니다. ë™ì¼í•œ 컴퓨터ì—ì„œ 여러 DB2 ì‚¬ë³¸ì„ ì‚¬ìš©í• ê²½ìš° 사용 가능한 기능 중 ì¼ë¶€ì— 대해 ì œí•œì‚¬í•ì´ 있습니다. ì œí•œì‚¬í•ì„ 확ì¸í•˜ë ¤ë©´ DB2 ì •ë³´ 센터를 참조하ì‹ì‹œì˜¤. "%1"ì€(는) Windows Itanium 기반 시스템(IA64)ì—ì„œ 지ì›ë˜ì§€ 않습니다. ì‹œìŠ¤í…œì— ìžˆëŠ” ê¸°ì¡´ì˜ DB2 ì œí’ˆì„ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì„œë²„ì˜ 2ì°¨ 파티션으로 ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•˜ëŠ” ê²ƒì€ í—ˆìš©ë˜ì§€ 않습니다. 다른 ì˜µì…˜ì„ ì„ íƒí•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì´ ì„¤ì¹˜ë¥¼ 계ì†í•˜ë ¤ë©´ 필요하므로 ìœ íš¨í•œ ë„ë©”ì¸ ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" 문ì˜ì²˜ê°€ ì´ë¯¸ 존재합니다. Sybase OCS ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ ì„¤ì •ë˜ì§€ 않았습니다. InfoSphere Federation Server Relational Wrappersê°€ Sybase ë°ì´í„° ì†ŒìŠ¤ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤í•˜ë ¤ë©´ Sybase í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ì˜ SYBASE_OCS ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ì§€ì •í•´ì•¼ 합니다. "%1" Sybase OCS ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ Sybase 설치 ë””ë ‰í† ë¦¬ì˜ ìœ íš¨í•œ ì„œë¸Œë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ 아닙니다. InfoSphere Federation Server Relational Wrappersê°€ Sybase ì†ŒìŠ¤ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤í•˜ë ¤ë©´ Sybase í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ì˜ ìœ íš¨í•œ SYBASE_OCS ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ì§€ì •í•´ì•¼ 합니다. "%1"ì´(ê°€) 실패했습니다. ì´ìœ : startdbmì´ ë¦¬í„´ 코드 %2(으)ë¡œ 실패했습니다. "%1"ì´(ê°€) 실패했습니다. ì´ìœ : "%2" ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— 대한 ì—°ê²°ì´ ì´ìœ 코드 %3(으)ë¡œ 실패했습니다. "%1"ì´(ê°€) ì´ìœ 코드 %2(으)ë¡œ 실패했습니다. Informixê°€ 설치ë˜ì§€ 않았으므로 ì´ ì œí’ˆì€ ì˜¬ë°”ë¥´ê²Œ ìž‘ë™í•˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다. Informix를 설치한 후 "%1" ë° "%2" 변수를 "%3" 파ì¼ì—ì„œ ê°±ì‹ í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" í‚¤ì›Œë“œì— ì§€ì •ëœ ì›ë³¸ 소스 ì´ë¯¸ì§€ 위치가 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. 설치 ì¤‘ì— DB2 설치 마법사ì—ì„œ ì›ë³¸ 소스 ì´ë¯¸ì§€ê°€ 필수지만 ì´ ì´ë¯¸ì§€ê°€ 없는 경우, 설치를 계ì†í• 수 없습니다. %s COM 오브ì 트를 등ë¡í•˜ì§€ 못했습니다. %s COM 오브ì 트를 ë“±ë¡ í•´ì œí•˜ì§€ 못했습니다. 시스템 ì •ë³´ë¥¼ 쿼리하는 ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 설치를 실행 ì¤‘ì¸ ì‚¬ìš©ìžì˜ IDì—는 2ë°”ì´íŠ¸ 문ìžê°€ í¬í•¨ë 수 없습니다. DB2 오브ì íŠ¸ì— ëŒ€í•œ ì „ì²´ ìš´ì˜ ì²´ì œ 액세스가 "%1" ê·¸ë£¹ì˜ êµ¬ì„±ì›ì—게 부여ë˜ì§€ 않았습니다. DB2 오브ì íŠ¸ì— ëŒ€í•œ ì½ê¸° ë° ì‹¤í–‰ ìš´ì˜ ì²´ì œ 액세스가 "%1" ê·¸ë£¹ì˜ êµ¬ì„±ì›ì—게 부여ë˜ì§€ 않았습니다. "%1" ê·¸ë£¹ì„ ìž‘ì„±í•˜ì§€ 못했습니다. "%1" ê¶Œí•œì´ "%2" ê·¸ë£¹ì— ë¶€ì—¬ë˜ì§€ 않았습니다. ë””ë¨¼ì´ ì‹œìž‘ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë””ë¨¼ì´ ì‹œìž‘ë˜ì§€ 못했습니다. ë””ë¨¼ì„ êµ¬ì„±í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë””ë¨¼ì„ ì´ˆê¸°í™”í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë” ì´ìƒ "%1"ì´(ê°€) ì´ ë²„ì „ì˜ "%2"ê³¼(와) 호환ë 수 없습니다. "%1"ì„(를) 수ë™ìœ¼ë¡œ ì œê±°í•œ 후 다시 설치하ì‹ì‹œì˜¤. DB2 설치 마법사가 설치 ì œê±°ì‹œ 시스템ì—ì„œ ëª¨ë“ íŒŒì¼ ë˜ëŠ” í´ë”를 ì œê±°í• ìˆ˜ 없었습니다. 수ë™ìœ¼ë¡œ ì œê±°í•´ì•¼ í• ìˆ˜ 있습니다. %1 í´ë”를 ì 검하ì‹ì‹œì˜¤. winlogon.exeê°€ ì´ ì„¤ì¹˜ 중 ê°±ì‹ í•´ì•¼ 하는 DB2 ìžì›ì„ ë¡œë“œí•˜ê³ ìžˆìŒì„ DB2 설치 마법사가
발견했습니다. ì´ ìžì›ì„ í•´ì œí•˜ë ¤ë©´ "db2perfi.exe /u" ëª…ë ¹ì„ ì‹¤í–‰í•˜ì—¬
DB2 성능 ì¹´ìš´í„°ê°€ ë“±ë¡ í•´ì œë˜ë„ë¡ í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 컴퓨터를 ìž¬ë¶€íŠ¸í•˜ê³ DB2 설치 마법사를 재시작해야 합니다.
winlogon.exeê°€ ì´ ì„¤ì¹˜ 중 ê°±ì‹ í•´ì•¼ 하는 DB2 ìžì›ì„ ë¡œë“œí•˜ê³ ìžˆìŒì„ DB2 설치 마법사가
발견했습니다. ìš´ì˜ ì²´ì œì˜ êµ¬ì„±ì— ë”°ë¼ DB2 설치 마법사가 ì´ë“¤ ìžì›ì„
ì–¸ë¡œë“œí• ìˆ˜ 없어서 설치를 완료하지 못합니다. ì´ ìžì›ì´ í•´ì œë˜ë„ë¡ í•˜ë ¤ë©´ "db2perfi.exe /u"
ëª…ë ¹ì„ ì‹¤í–‰í•˜ì—¬ DB2 성능 ì¹´ìš´í„°ê°€ ë“±ë¡ í•´ì œë˜ë„ë¡ í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
컴퓨터를 ìž¬ë¶€íŠ¸í•˜ê³ DB2 설치 마법사를 재시작해야 합니다.
설치를 계ì†í•˜ì‹œê² 습니까? DB2 설치 마법사ì—ì„œ Microsoft í´ëŸ¬ìŠ¤í„°ë§ 서비스를 사용하여 %s ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ ê´€ë¦¬í•˜ê³ ìžˆìŒì„ 발견했습니다.
설치 후 "db2iupgrade.exe %s"를 실행하여 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•˜ì‹ì‹œì˜¤.
DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•˜ë ¤ë©´ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ í¬í•¨í•˜ëŠ” MSCS 디스í¬ê°€ í´ëŸ¬ìŠ¤í„°ì˜ ì´ ë…¸ë“œì—ì„œ 활성 ìƒíƒœì—¬ì•¼
합니다. ê·¸ë£¹ì˜ DB2 ìžì›ì€ 비활성 ìƒíƒœì—¬ì•¼ 합니다.
DB2 설치 마법사ì—ì„œ Microsoft í´ëŸ¬ìŠ¤í„°ë§ 서비스를 사용 ì¤‘ìž„ì„ ë°œê²¬í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ì„œë¹„ìŠ¤ê°€ ì´ ì„¤ì¹˜ 중 ê°±ì‹ í•´ì•¼ 하는 DB2
ìžì›ì„ ë¡œë“œí•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. 설치를 ê³„ì† ì§„í–‰í•˜ë ¤ë©´ í´ëŸ¬ìŠ¤í„°ë§ 서비스를 종료해야 합니다.
ìž…ë ¥í•œ DB2 사본 ì´ë¦„ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. DB2 사본 ì´ë¦„ì€ ë¬¸ìž A-Z, a-z ë° 0-9ë¡œ êµ¬ì„±ëœ 64ìžì˜ ì˜ë¬¸ìžë¡œ ì œí•œë©ë‹ˆë‹¤. DB2 사본 ì´ë¦„ì˜ ì²« 번째 문ìžì—는 숫ìžë¥¼ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없습니다. ìž…ë ¥í•œ %1 DB2 사본 ì´ë¦„ì€ ì´ë¯¸ 사용 중입니다. ì´ ì œí’ˆì„ ë‹¤ë¥¸ DB2 ì œí’ˆê³¼ ë™ì¼í•œ ìœ„ì¹˜ì— ì„¤ì¹˜í•˜ë ¤ëŠ” 경우 DB2 런치패드ì—ì„œ "기존 설치로 ìž‘ì—…" ì˜µì…˜ì„ ì„ íƒí•˜ì—¬ ìˆ˜í–‰í• ìˆ˜ 있습니다. ê·¸ë ‡ì§€ ì•Šì€ ê²½ìš° 사용하지 않는 DB2 사본 ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. DB2 런타임 경로를 ì„¤ì •í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. DB2 설치 마법사가 GUID(Globally Unique Identifier)를 ìƒì„±í• 수 없습니다. Win32 오류 코드는 "%1"입니다. DB2_ADMINGROUP_NAME ë° DB2_USERSGROUP_NAMEì€ ë™ì¼í•©ë‹ˆë‹¤. ë‘ ê·¸ë£¹ ì´ë¦„ì„ ê°™ì€ ê²ƒìœ¼ë¡œ 만들면 DB2 ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ì˜ êµ¬ì„±ì›ì´ DB2 관리 그룹과 ê°™ì€ ê¶Œí•œì„ ê°–ê²Œ ë©ë‹ˆë‹¤. 보안 ìƒì˜ ì´ìœ ë¡œ DB2 시스템 오브ì íŠ¸ì— ëŒ€í•œ ì „ì²´ ì œì–´ ê¶Œí•œì„ DB2 ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ì˜ êµ¬ì„±ì›ì— ë¶€ì—¬í• ìˆ˜ 없습니다. DB2 설치 마법사는 ë””í´íŠ¸ë¡œ ì´ DB2 ì‚¬ë³¸ì„ êµ¬ì„±í• ìˆ˜ 없습니다. ê²°ê³¼ì 으로 ì¼ë¶€ ì‘용프로그램ì—는 ì´ DB2 ì‚¬ë³¸ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ë¬¸ì œì ì´ ìžˆì„ ìˆ˜ 있습니다. ì´ ë¬¸ì œì ì„ ì •ì •í•˜ë ¤ë©´ ë””í´íŠ¸ DB2 ì„ íƒ ë§ˆë²•ì‚¬ë¥¼ 사용하여 설치가 ì™„ë£Œëœ í›„ ë””í´íŠ¸ DB2 ì‚¬ë³¸ì„ êµ¬ì„±í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 오류 세부사í•ì— 대한 ìžì„¸í•œ ì •ë³´ëŠ” "%1"ì˜ DB2 설치 로그를 참조하ì‹ì‹œì˜¤. "%1" ëª…ë ¹ì´ ì™„ë£Œë˜ì§€ 않았습니다. DB2 설치 마법사는 계ì†ë˜ë‚˜ 런타임시 ë¬¸ì œì ì´ ë°œìƒí• 수 있습니다. ìžì„¸í•œ ì •ë³´ëŠ” DB2 지ì›ì— 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. %sì˜ ì‘답 파ì¼ë¡œ ì§€ì •ëœ ê°’ì´ ì»´í“¨í„°ì— ì´ë¯¸ 등ë¡ëœ ê°’ê³¼ 충ëŒí•©ë‹ˆë‹¤. 새 ê°’ì„ ì§€ì •í•˜ê±°ë‚˜ 해당 키워드를 ì œê±°í•˜ë©´ 새 ê°’ì´ ìƒì„±ë©ë‹ˆë‹¤. ì‹œìŠ¤í…œì— IBM Data Server Provider for .NETì„ êµ¬ì„±í•˜ëŠ” ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리턴 코드는 "%s"입니다.
IBM Data Server Provider for .NETì€ .NET framework v1.1 ë˜ëŠ” v2.0ì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤. IBM Data Server Provider for .NETì€ í•„ìš”í•œ .NET framework를 ì‹œìŠ¤í…œì— ì„¤ì¹˜í•œ í›„ì— êµ¬ì„±í• ìˆ˜ 있습니다. IBM Data Server Provider for .NET를 ì‚¬ìš©í•˜ë ¤ë©´ .NET framework v1.1 ë˜ëŠ” v2.0ì„ ì„¤ì¹˜í•œ 후 시작 단축키 ë˜ëŠ” ëª…ë ¹í–‰ì—ì„œ IBM Data Server Provider for .NETì„ êµ¬ì„±í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 로그온 사용ìžëŠ” 필요한 ì‚¬ìš©ìž ê¶Œí•œì´ ì—†ê¸° ë•Œë¬¸ì— IBM Data Server Provider for .NETì„ êµ¬ì„±í• ìˆ˜ 없습니다. DB2 설치 ì¤‘ì— IBM Data Server Provider for .NETì„ êµ¬ì„±í•˜ë ¤ë©´ 로그온 사용ìžê°€ ê´€ë¦¬ìž ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ì˜ êµ¬ì„±ì›ì´ê±°ë‚˜ ë†’ì€ ì‚¬ìš©ìž ê¶Œí•œì„ ê°€ì§€ê³ ìžˆì–´ì•¼ 합니다. 로그온 사용ìžëŠ” 필요한 ì‚¬ìš©ìž ê¶Œí•œì´ ì—†ê¸° ë•Œë¬¸ì— IBM Data Server Provider for .NETì„ êµ¬ì„±í• ìˆ˜ 없습니다. IBM Data Server Provider for .NETì„ êµ¬ì„±í•˜ë ¤ë©´ 로그온 사용ìžê°€ ê´€ë¦¬ìž ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ì˜ êµ¬ì„±ì›ì´ì–´ì•¼ 합니다. IBM Data Server Provider for .NETì„ êµ¬ì„±í• ìˆ˜ 없습니다. 로그온 사용ìžì—게 IBM Data Server Provider for .NETì„ êµ¬ì„±í•˜ëŠ” ë° í•„ìš”í•œ ì‚¬ìš©ìž ê¶Œí•œì´ ìžˆëŠ”ì§€ 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 로그온 사용ìžëŠ” ê´€ë¦¬ìž ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ì˜ êµ¬ì„±ì›ì´ê±°ë‚˜ ë†’ì€ ì‚¬ìš©ìž ê¶Œí•œì„ ê°€ì§€ê³ ìžˆì–´ì•¼ 합니다. MACHINE.CONFIG 파ì¼ì„ ì—´ 수 없습니다.
다른 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ MACHINE.CONFIG를 ì‚¬ìš©í•˜ê³ ìžˆì§€ ì•Šì€ì§€ 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
ì°¸ê³ : -verbose ì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ìž¬ì‹¤í–‰í•˜ë©´ 보다 ìžì„¸ížˆ 표시ë©ë‹ˆë‹¤.
MACHINE.CONFIG 파ì¼ì„ ì €ìž¥í• ìˆ˜ 없습니다.
다른 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ MACHINE.CONFIG를 ì‚¬ìš©í•˜ê³ ìžˆì§€ ì•Šì€ì§€ 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
ì°¸ê³ : -verbose ì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ìž¬ì‹¤í–‰í•˜ë©´ 보다 ìžì„¸ížˆ 표시ë©ë‹ˆë‹¤.
CLR ë²„ì „ì´ í‹€ë¦½ë‹ˆë‹¤.
ì°¸ê³ : -verbose ì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ìž¬ì‹¤í–‰í•˜ë©´ 보다 ìžì„¸ížˆ 표시ë©ë‹ˆë‹¤.
환경 변수를 ê°€ì ¸ì˜¬ 수 없습니다.
ì°¸ê³ : -verbose ì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ìž¬ì‹¤í–‰í•˜ë©´ 보다 ìžì„¸ížˆ 표시ë©ë‹ˆë‹¤.
DB2PATH를 ê°€ì ¸ì˜¬ 수 없습니다.
DB2 ëª…ë ¹ ì°½ 안ì—ì„œ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ìž¬ì‹¤í–‰í•˜ê±°ë‚˜ DB2PATH를 DB2 위치로 ì„¤ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
ì°¸ê³ : -verbose ì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ìž¬ì‹¤í–‰í•˜ë©´ 보다 ìžì„¸ížˆ 표시ë©ë‹ˆë‹¤.
Windows ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. SYSTEMROOT 환경 변수를 Windows ë””ë ‰í† ë¦¬ë¡œ ì„¤ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 예: set SYSTEMROOT=C:WINDOWS
ì°¸ê³ : -verbose ì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ìž¬ì‹¤í–‰í•˜ë©´ 보다 ìžì„¸ížˆ 표시ë©ë‹ˆë‹¤.
CLR ë²„ì „ì„ í™•ì¸í• 수 없습니다.
ì°¸ê³ : -verbose ì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ìž¬ì‹¤í–‰í•˜ë©´ 보다 ìžì„¸ížˆ 표시ë©ë‹ˆë‹¤.
GACì—ì„œ ì œê³µìžë¥¼ ì œê±°í• ìˆ˜ 없습니다.
ì°¸ê³ : -verbose ì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ìž¬ì‹¤í–‰í•˜ë©´ 보다 ìžì„¸ížˆ 표시ë©ë‹ˆë‹¤.
DB2ProviderFactory 지ì›ì„ MACHINE.CONFIGì— ì¶”ê°€í• ìˆ˜ 없습니다.
ì°¸ê³ : -verbose ì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ìž¬ì‹¤í–‰í•˜ë©´ 보다 ìžì„¸ížˆ 표시ë©ë‹ˆë‹¤.
보안 ì œí•œì¡°ê±´ìœ¼ë¡œ ì¸í•´ ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ì—ì„œ ì½ì–´ì˜¬ 수 없습니다.
ì´ ì–´ì…ˆë¸”ë¦¬ì— ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ ê¶Œí•œì„ ë¶€ì—¬í•˜ê±°ë‚˜ 보다 ê¶Œí•œì´ ë§Žì€ ì‚¬ìš©ìžë¡œ 실행하ì‹ì‹œì˜¤.
ì°¸ê³ : -verbose ì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ìž¬ì‹¤í–‰í•˜ë©´ 보다 ìžì„¸ížˆ 표시ë©ë‹ˆë‹¤.
ì•Œ 수 없는 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
ì°¸ê³ : -verbose ì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ìž¬ì‹¤í–‰í•˜ë©´ 보다 ìžì„¸ížˆ 표시ë©ë‹ˆë‹¤.
FILE 키워드는 필수 키워드ì´ë¯€ë¡œ ì„¤ì •í•´ì•¼ 합니다. FILE í‚¤ì›Œë“œì— ì œê³µëœ "%1" ê°’ì´ ë„ˆë¬´ ê¹ë‹ˆë‹¤. í—ˆìš©ëœ ìµœëŒ€ 길ì´ëŠ” %2ìžìž…니다. FILE 키워드 "%1" ê°’ì„ ìž‘ì„±í•˜ê±°ë‚˜ 쓸 수 없습니다. FILE í‚¤ì›Œë“œì— ì œê³µëœ ê°’ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ì§€ì •ëœ "%1" 위치가 있으며 ê³µë°±ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤. 새 위치 ë˜ëŠ” 공백 위치를 ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. Teradata 설치 ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ ì„¤ì •ë˜ì§€ 않았습니다. InfoSphere Federation Server Relational Wrappersê°€ Teradata ë°ì´í„° ì†ŒìŠ¤ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤í•˜ë ¤ë©´ Teradata í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ì˜ 설치 ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ì§€ì •í•´ì•¼ 합니다. "%1" Teradata COPLIBê°€ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ì§€ì •ëœ "%1" 위치가 너무 ê¹ë‹ˆë‹¤. í—ˆìš©ëœ ìµœëŒ€ 길ì´ëŠ” %2ìžìž…니다. ì§€ì •ëœ "%1" 위치를 작성하거나 쓸 수 없습니다. ì§€ì •ëœ "%1" 위치가 있으며 ê³µë°±ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤. 새 위치 ë˜ëŠ” 공백 위치를 ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì§€ì •ëœ "%1" 위치ì—는 DB2 ì œí’ˆì´ ì„¤ì¹˜ë˜ì–´ 있으며 ì„¤ì¹˜ì— ì´ ìœ„ì¹˜ë¥¼ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없습니다. %2 ì„¤ì¹˜ì— ë‹¤ë¥¸ 경로를 ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì´ ìœ„ì¹˜ì— DB2 ì œí’ˆì„ ì„¤ì¹˜í•˜ì—¬ ìž‘ì—…í•˜ë ¤ëŠ” 경우 설치를 ì¢…ë£Œí•˜ê³ DB2 설치 런치패드ì—ì„œ '기존 ì œí’ˆìœ¼ë¡œ 설치' ì˜µì…˜ì„ ì„ íƒí•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì œê³µëœ "%1" 위치가 íŒŒì¼ ì´ë¦„입니다. ëŒ€ì‹ ë””ë ‰í† ë¦¬ 경로를 ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" FILE 키워드 ê°’ì´ íŒŒì¼ ì´ë¦„입니다. ëŒ€ì‹ ë””ë ‰í† ë¦¬ 경로를 ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" DB2 ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬ 파ì¼ì´ 현재 DB2 설치 ê²½ë¡œì— ë§í¬ë˜ì–´ 있지 않습니다. db2lnì„ ì‹¤í–‰í•œ 경우, ì´ëŸ¬í•œ ëª¨ë“ ë§í¬ë¥¼ ì •ë¦¬í•˜ê¸° 위해 db2rmlnì„ ì‹¤í–‰í•´ì•¼ 합니다. %1 DB2 ì‚¬ë³¸ì´ %2ì— ì´ë¯¸ 있습니다. 새 설치ì—는 다른 위치를 ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ê°€ "%2" DB2 ì‚¬ë³¸ì— ì´ë¯¸ 있습니다. 새 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ì´ë¦„ì„ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì§€ì •ëœ ì„¤ì¹˜ 위치 "%1"ì— 'sqllib' ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ í¬í•¨í• 수 없습니다. ë””ë ‰í† ë¦¬ ì´ë¦„ 'sqllib'는 DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì˜ 홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ 나타냅니다. DB2 ì‚¬ë³¸ì´ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ 오버랩하지 ì•Šë„ë¡ ë””ë ‰í† ë¦¬ ì´ë¦„ 'sqllib'를 í¬í•¨í•˜ì§€ 않는 경로를 ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. DB2 사본 ì´ë¦„ì€ DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ì´ë¦„ ì§€ì • ì œí•œì‚¬í•ìœ¼ë¡œ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ì´ë¦„으로 사용ë 수 없습니다. DB2 설치 마법사ì—ì„œ "%1"(으)ë¡œ 새 ë””í´íŠ¸ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ì´ë¦„ì„ ìƒì„±í•˜ì˜€ê³ ì„¤ì¹˜ì— ì´ ì´ë¦„ì´ ì‚¬ìš©ë©ë‹ˆë‹¤. ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ %1ì´(ê°€) DB2 ì´ë¦„ ì§€ì • ê·œì¹™ì„ ì¤€ìˆ˜í•˜ì§€ 않습니다. 설치가 ì™„ë£Œëœ í›„ DB2 ì œí’ˆì„ ì‚¬ìš©í• ë•Œ ì¸ì¦ ë¬¸ì œì ì´ ë°œìƒí• 수 있습니다. 계ì†í•˜ì‹œê² 습니까? DB2 설치 프로그램ì—ì„œ ì„¤ì¹˜í• í˜„ìž¬ ì œí’ˆì´ í˜„ìž¬ 설치 ê²½ë¡œì— ì„¤ì¹˜ëœ í•˜ë‚˜ ì´ìƒì˜ ì œí’ˆê³¼ ê³µì¡´í• ìˆ˜ ì—†ìŒì„ 발견했습니다. 다른 설치 경로를 ì„ íƒí•œ 후 설치를 다시 ì‹œë„하ì‹ì‹œì˜¤. 시스템ì—서는 í•˜ë‚˜ì˜ %1 ë²„ì „ %2 사본만 허용ë©ë‹ˆë‹¤. DB2 설치 프로그램ì—ì„œ "%5"ì— %3 ë²„ì „ %4 ì‚¬ë³¸ì´ ì´ë¯¸ 설치ë˜ì–´ 있ìŒì„ 발견했습니다. %6ì€(는) 다른 위치 "%7"ì— ì„¤ì¹˜í• ìˆ˜ 없습니다. 기존 DB2 ì •ë³´ 센터 설치 경로를 사용한 후 설치를 다시 ì‹œë„하ì‹ì‹œì˜¤. 비루트 사용ìžë¡œì„œ ì„¤ì¹˜í• ê²½ìš°ì—는 사용ìžì˜ 홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ì—ì„œ 설치를 수행해야 합니다. 현재 ì§€ì •ëœ ì„¤ì¹˜ 경로는 %1입니다. 비루트 사용ìžë¡œì„œ ì„¤ì¹˜í• ê²½ìš°ì—는 사용ìžì˜ 홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ìžˆëŠ” sqllib ì„œë¸Œë””ë ‰í† ë¦¬ì—ì„œ 설치를 수행해야 합니다. 현재 ì§€ì •ëœ ì„¤ì¹˜ 경로는 %1입니다. 로그온한 사용ìžëŠ” ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ 키 %sì„(를) 추가 ë˜ëŠ” ê°±ì‹ í• ìˆ˜ 있는 사용 ê¶Œí•œì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. 관리 ê·¸ë£¹ì˜ ë„ë©”ì¸ ì´ë¦„ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ìœ íš¨í•œ ë„ë©”ì¸ ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ì˜ ë„ë©”ì¸ ì´ë¦„ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ìœ íš¨í•œ ë„ë©”ì¸ ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•Šì€ ê°’ì„ ìž…ë ¥í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ìž…ë ¥í•œ ê°’ì´ í•„ë“œì˜ ìš”êµ¬ì‚¬í•ì„ 충족하는지 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ìžì„¸í•œ ì •ë³´ëŠ” ë„움ë§ì„ 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 설치 위치 "%1"ì€(는) 존재하지만 ê³µë°±ì´ ì•„ë‹ˆê¸° ë•Œë¬¸ì— ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. 설치 위치가 사용ë˜ê³ 있지 않으며 공백ì¸ì§€ 확ì¸í•œ 후 ëª…ë ¹ì„ ë‹¤ì‹œ 실행하ì‹ì‹œì˜¤. 관리 그룹 ì´ë¦„ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ìœ íš¨í•œ 그룹 ì´ë¦„ì„ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ ì´ë¦„ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ìœ íš¨í•œ 그룹 ì´ë¦„ì„ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ë„ë©”ì¸ ê´€ë¦¬ìž ê¶Œí•œì´ í•„ìš”í•˜ë¯€ë¡œ ìž…ë ¥í•œ ë„ë©”ì¸ ID와 암호를 확ì¸í• 수 없습니다. ì´ ë„ë©”ì¸ ID ë° ì•”í˜¸ë¥¼ 사용하면 DB2 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ê³„ì†ë©ë‹ˆë‹¤. 설치 후 ëª¨ë“ DB2 서비스를 ì‹œìž‘í• ìˆ˜ 있는지 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤. IBM Tivoli Monitoring for Databases: DB2 Agentê°€ ì œê±°ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. IBM Data Studio Administration Consoleì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ DB2 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ëª¨ë‹ˆí„°í• ìˆ˜ 없습니다. ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ "%1"ì€(는) ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ìœ í˜• "%2"ì„(를) 지ì›í•˜ëŠ” DB2 ì œí’ˆ ì—†ì´ ì™„ì „í•˜ê²Œ ìž‘ë™í•˜ì§€ 않습니다. ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ "%1"ì€(는) ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ìœ í˜• "%2"ì„(를) 지ì›í•˜ëŠ” DB2 ì œí’ˆ ì—†ì´ ê¸°ëŠ¥í• ìˆ˜ 없습니다. 설치 ì œê±°í•˜ê¸° ì „ì—, ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ ì‚ì œí•˜ê±°ë‚˜ ì´ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ìœ í˜•ì„ ì§€ì›í•˜ëŠ” 기타 DB2 사본으로 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ ì´ë™í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì˜ì–´ëŠ” ì œê±°í• ìˆ˜ 없습니다. 설치 위치 "%1"ì€(는) 사용ìžê°€ ì„¤ì¹˜í•˜ë ¤ëŠ” DB2 ì œí’ˆê³¼ ê°™ì€ ë ˆë²¨ì´ ì•„ë‹Œ ì„¤ì¹˜ëœ DB2 ì œí’ˆì„ í¬í•¨í•©ë‹ˆë‹¤. 다른 위치를 ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" 키워드는 사용ë˜ì§€ 않습니다. 사용ë˜ì§€ 않는 키워드는 새 키워드 "%2"(으)ë¡œ êµì²´ë©ë‹ˆë‹¤. 사용ë˜ì§€ 않는 키워드를 ì‘답 파ì¼ì˜ 새 키워드로 êµì²´í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì§€ì •ëœ ë°±ì—… ë˜ëŠ” ë¦¬ìŠ¤í† ì–´ "%1" ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ 액세스 가능하지 않습니다. "%1" 경로가 DB2 ë˜ëŠ” ìš´ì˜ ì²´ì œê°€ 지ì›í•˜ëŠ” 최대 길ì´ë¥¼ 초과합니다. ìžì„¸í•œ ì •ë³´ëŠ” 사용ìžì˜ ìš´ì˜ ì²´ì œ ë˜ëŠ” DB2 문서를 참조하ì‹ì‹œì˜¤. ë‹¤ìŒ í‚¤ì›Œë“œ 중 하나 ì´ìƒì´ ì‘답 파ì¼ì— 필요합니다.
"%1". "%1"ì€(는) 종ì†ì„± ì ê²€ì— ì‹¤íŒ¨í•˜ì—¬ ì œê±°ë 수 없습니다. "%2"ì€(는) "%3"ì— ì¢…ì†ë˜ì–´ 있습니다. "%4"ì„(를) ì œê±°í•˜ê¸° ì „ì— ë¨¼ì € ì´ êµ¬ì„±ìš”ì†Œë¥¼ ì œê±°í•´ì•¼ 합니다. "%1"ì€(는) 설치ë˜ì–´ 있지 ì•Šì•„ì„œ ì œê±°ë˜ì§€ 않았습니다. 패키지 위치를 "%1"(으)ë¡œ ì„¤ì •í•˜ì§€ 못했습니다. 메타ë°ì´í„° íŒŒì¼ "%1"ì˜ ë‚´ìš©ì„ ì½ëŠ” 중 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì¼ë¶€ DB2 파ì¼ì´ ì œê±°ë˜ì§€ 않았습니다. ì„ íƒí•œ ê¸°ëŠ¥ì˜ .metadata ë””ë ‰í† ë¦¬ ì œê±° ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. "%1" ë””ë ‰í† ë¦¬ ì•„ëž˜ì˜ ì¼ë¶€ 파ì¼ì´ ì œê±°ë˜ì§€ 않았습니다. ì´ ë””ë ‰í† ë¦¬ ì•„ëž˜ì— ìžˆëŠ” 나머지 ëª¨ë“ íŒŒì¼ì€ 수ë™ìœ¼ë¡œ ì œê±°í• ìˆ˜ 있습니다. "%1" íŒŒì¼ ì œê±° ì¤‘ì— ì¼ë¶€ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì„ íƒí•œ "%1" ê¸°ëŠ¥ì€ ì„¤ì¹˜ë˜ì–´ 있지 ì•Šì•„ì„œ ì œê±°í• ìˆ˜ 없습니다. 설치 패키지 위치가 ì„¤ì •ë˜ì§€ 않았거나 올바르지 않습니다. ê¸°ìˆ ì„œë¹„ìŠ¤ 담당ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 둘 ì´ìƒì˜ DB2 ì œí’ˆì´ ì‹œìŠ¤í…œì— ì„¤ì¹˜ë˜ì–´ 있습니다. ê°±ì‹ í•˜ë ¤ë©´ DB2 Universal Fix Packì„ ì‚¬ìš©í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 사용ë˜ëŠ” ìˆ˜ì •íŒ© ì´ë¯¸ì§€ê°€ ì„¤ì¹˜ëœ ì œí’ˆê³¼ ê°™ì€ ì œí’ˆì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤. "%1" ì œí’ˆì˜ ìˆ˜ì •íŒ© ì´ë¯¸ì§€ ë˜ëŠ” Universal Fix Packì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ 다시 ìˆ˜ì •íŒ© ê°±ì‹ ì„ ì‹¤í–‰í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì„¤ì¹˜ëœ DOCE를 ê°±ì‹ í•˜ë ¤ë©´ DOCE FixPackì„ ì‚¬ìš©í•´ì•¼ 합니다. DOCE FixPack으로 다시 ì‹œë„하ì‹ì‹œì˜¤. DB2 ì „ì— ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ë¥¼ 현재 설치로 ê°±ì‹ í•˜ëŠ” ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì „ì— ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ë¥¼ ê°±ì‹ í•˜ë ¤ë©´ 다시 ëª…ë ¹ì„ ì‹¤í–‰í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ë¬¸ì œì ì´ ê³„ì† ì¡´ìž¬í•˜ë©´ IBM ì„œë¹„ìŠ¤ì— ë¬¸ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1"(으)ë¡œ 백업 ë˜ëŠ” ë¦¬ìŠ¤í† ì–´ 중 파ì¼ì„ ì´ë™í•˜ëŠ” ë™ì•ˆ ì¼ë¶€ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 리턴 코드는 "%2"입니다. "%1" 파ì¼ì„ "%2" ë””ë ‰í† ë¦¬ë¡œ ì´ë™í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì¼ë¶€ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì„ íƒí•œ 기능 "%2"ì˜ "%1" 메타ë°ì´í„° 파ì¼ì´ 존재하지 않습니다. ê¸°ëŠ¥ì˜ .metadata ë””ë ‰í† ë¦¬ë§Œ ì œê±°ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. "%1"ì— ìˆ˜ì •íŒ© ê°±ì‹ ì„ ê³„ì†í•˜ëŠ” ë° í•„ìš”í•œ 사용 가능한 ë””ìŠ¤í¬ ìŠ¤íŽ˜ì´ìŠ¤ê°€ 부족합니다. 추가 스페ì´ìŠ¤ë¥¼ í™•ë³´í•˜ê³ ìˆ˜ì •íŒ© ê°±ì‹ ì„ ë‹¤ì‹œ 실행하ì‹ì‹œì˜¤. installFixPack ëª…ë ¹ì´ ì™„ë£Œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. installFixPack ëª…ë ¹ì´ ì™„ë£Œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. installFixPack ëª…ë ¹ì—ì„œ 사용 ì¤‘ì¸ ìˆ˜ì •íŒ© ì´ë¯¸ì§€ê°€ ì„¤ì¹˜ëœ ì œí’ˆ ë ˆë²¨ "%2"보다 ë‚®ì€ "%1" ë ˆë²¨ìž„ì„ ë°œê²¬í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì„¤ì¹˜ëœ DB2 ì œí’ˆì„ ë‚®ì€ ë ˆë²¨ë¡œ ê°±ì‹ í•˜ë ¤ë©´ installFixPack ê°•ì œ 옵션 '-f level'ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì‹ì‹œì˜¤. installFixPack ëª…ë ¹ì—ì„œ ì„¤ì¹˜ëœ DB2 ì œí’ˆ ë° ìˆ˜ì •íŒ© ì´ë¯¸ì§€ì˜ ë ˆë²¨ì´ "%1"ìž„ì„ ë°œê²¬í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê°±ì‹ í• ì‚¬í•ì´ 없습니다. 새 ê¸°ëŠ¥ì„ ì¶”ê°€í•˜ë ¤ë©´ db2setup ëª…ë ¹ì„ ì‹¤í–‰í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì„¤ì¹˜ëœ DB2 ì œí’ˆì„ ë†’ì€ ë ˆë²¨ë¡œ ê°±ì‹ í•˜ë ¤ë©´ 해당 ìˆ˜ì •íŒ© ì´ë¯¸ì§€ë¥¼ 사용하여 installFixPack ëª…ë ¹ì„ ë‹¤ì‹œ 실행하ì‹ì‹œì˜¤. ì„¤ì¹˜ëœ DB2 ì œí’ˆì„ ë™ì¼í•œ ë ˆë²¨ë¡œ 새로 ê³ ì¹˜ë ¤ë©´ '-f level' ì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ installFixPack ëª…ë ¹ì„ ë‹¤ì‹œ 실행하ì‹ì‹œì˜¤. 현재 ì´ë¯¸ì§€ë¥¼ 사용하여 ê°±ì‹ í• ìˆ˜ 있는 ì„ íƒí•œ 위치 "%2"ì— "%1" DB2 ì œí’ˆì´ ì„¤ì¹˜ë˜ì–´ 있지 않습니다. ì„ íƒí•œ ìœ„ì¹˜ì— DB2 ì œí’ˆì„ ì„¤ì¹˜í•˜ë ¤ë©´ db2setup ëª…ë ¹ì„ ì‹¤í–‰í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 다른 위치ì—ì„œ ì„¤ì¹˜ëœ DB2 ì œí’ˆì„ ê°±ì‹ í•˜ë ¤ë©´ 해당 위치를 ì§€ì •í•œ 후 installFixPack ëª…ë ¹ì„ ë‹¤ì‹œ 실행하ì‹ì‹œì˜¤. 백업 ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. IBM ì„œë¹„ìŠ¤ì— ë¬¸ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ë°±ì—…ëœ íŒŒì¼ì„ ë¦¬ìŠ¤í† ì–´í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. IBM ì„œë¹„ìŠ¤ì— ë¬¸ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. DB2 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ "%1"ì˜ ì„¤ì¹˜ëœ DB2 ì œí’ˆì´ ê°™ì€ ë ˆë²¨ì´ ì•„ë‹˜ì„ ë°œê²¬í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ê²ƒì€ 지ì›ë˜ì§€ 않습니다. installFixPack ëª…ë ¹ì—ì„œ 사용ë˜ê³ 있는 InfoSphere Federation Serverì˜ ìˆ˜ì •íŒ© ì´ë¯¸ì§€ê°€ ì„¤ì¹˜ëœ DB2 ì œí’ˆ ë ˆë²¨ "%2"보다 ë‚®ì€ ë ˆë²¨ "%1"ì— ìžˆë‹¤ëŠ” ê²ƒì„ ë°œê²¬í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë” ë‚®ì€ ë ˆë²¨ì˜ InfoSphere Federation Server ì œí’ˆì„ ê°±ì‹ í•˜ë ¤ë©´ INSTALL_OVERRIDE 키워드를 ì„¤ì •í•´ì•¼ 합니다. "%1" ë ˆë²¨ ìˆ˜ì •íŒ© "%2"ì˜ DB2 ì œí’ˆì´ ì´ DB2 설치 사본 ìœ„ì¹˜ì— ì´ë¯¸ 설치ë˜ì–´ 있습니다. "%3"ë ˆë²¨ ìˆ˜ì •íŒ© "%4"ì˜ DB2ì— ëŒ€í•´ ì‹œë„ ì¤‘ì¸ ì„¤ì¹˜ëŠ” 허용ë˜ì§€ 않습니다. "%1" ë ˆë²¨ ìˆ˜ì •íŒ© "%2"ì˜ DB2 ì œí’ˆì´ ì´ DB2 설치 사본 ìœ„ì¹˜ì— ì´ë¯¸ 설치ë˜ì–´ 있습니다. "%3"ë ˆë²¨ ìˆ˜ì •íŒ© "%4"ì˜ DB2ì— ëŒ€í•´ ì‹œë„ ì¤‘ì¸ ì„¤ì¹˜ëŠ” 허용ë˜ì§€ 않습니다. ì„¤ì¹˜ëœ DB2 ì œí’ˆì„ ë‹¤ë¥¸ ìˆ˜ì •íŒ© ë ˆë²¨ë¡œ ê°±ì‹ í•˜ë ¤ë©´ "%5"ì„(를) 실행하ì‹ì‹œì˜¤. ì„¤ì¹˜ëœ DB2 ì œí’ˆ 맨 ìœ„ì— ìƒˆ ê¸°ëŠ¥ì„ ì¶”ê°€í•˜ë ¤ë©´ ì„¤ì¹˜ëœ DB2 ì œí’ˆê³¼ ë™ì¼í•œ ë ˆë²¨ì— ìžˆëŠ” ìˆ˜ì •íŒ© ì´ë¯¸ì§€ë¥¼ 사용하ì‹ì‹œì˜¤. 현재 DB2 사본과 ì—°ê´€ëœ DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ê°€ 있어서 설치 ì œê±° 프로세스를 계ì†í• 수 없습니다.
현재 DB2 ë ˆë²¨ì„ ì¡°ì •í•˜ë ¤ëŠ” 경우, DB2 ì´ë¯¸ì§€ì—ì„œ installFixPack ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ì›í•˜ëŠ” ë ˆë²¨ë¡œ ì´ë™í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 그러면 ì´ ì‚¬ë³¸ì´ ê°±ì‹ ë©ë‹ˆë‹¤.
ì´ DB2 ì‚¬ë³¸ì„ ì„¤ì¹˜ ì œê±°ë§Œ í•˜ë ¤ëŠ” 경우, ë¨¼ì € ì—°ê´€ëœ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ ì‚ì œí•˜ê±°ë‚˜ ì´ DB2 사본과 ë™ì¼í•œ ë²„ì „ì— ìžˆëŠ” 기타 DB2 사본으로 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ ê°±ì‹ í•œ 후 db2_deinstall ëª…ë ¹ì„ ìž¬ì‹œìž‘í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ë¯¸ë””ì–´ì— ì‘답 파ì¼ì˜ PROD 키워드ì—ì„œ ì§€ì •í•œ "%1" ì œí’ˆì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. 오류를 ì •ì •í•œ 후 다시 ì‹œë„하ì‹ì‹œì˜¤. ì‹œìŠ¤í…œì˜ GSKit 설치가 실패했습니다. "%1"ì˜ ë¦¬í„´ 코드는 "%2"입니다. 실패 ì›ì¸ì€ 다ìŒê³¼ 같습니다. GSKitê°€ ì´ë¯¸ ì‹œìŠ¤í…œì— ì„¤ì¹˜ë˜ì–´ 있습니다.
스페ì´ìŠ¤ê°€ 충분하지 않습니다.
ì´ë¯¸ì§€ê°€ ì†ìƒë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
ë˜ëŠ” 기타 시스템 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
가능한 ì›ì¸ì„ 확ì¸í•˜ê³ "%3"ì„(를) 다시 실행하여 필요한 경우 GSKit를 설치하ì‹ì‹œì˜¤. db2setup ëª…ë ¹ì—ì„œ ì´ ì„¤ì¹˜ ì´ë¯¸ì§€ì˜ ë ˆë²¨ì´ "%1"ì´ë©° "%2" ê²½ë¡œì— ìžˆëŠ” ì„¤ì¹˜ëœ DB2 ì œí’ˆì˜ ë ˆë²¨ì´ "%3"ìž„ì„ ë°œê²¬í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ë ˆë²¨ì€ ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다. "installfixpack" ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ì„¤ì¹˜ëœ DB2 ì œí’ˆì„ ì›í•˜ëŠ” ë ˆë²¨ë¡œ ê°±ì‹ í•˜ê±°ë‚˜ ì´ë¯¸ 설치ë˜ì–´ 있는 ì œí’ˆê³¼ ë™ì¼í•œ ë ˆë²¨ì— ìžˆëŠ” ì´ë¯¸ì§€ì—ì„œ db2setupì„ ì‹¤í–‰í•˜ì—¬ 새 ê¸°ëŠ¥ì„ ì¶”ê°€í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1"ìš© íŒŒì¼ ì œê±° 중. "%1" íŒŒì¼ ì„¸íŠ¸ë¥¼ 설치하는 ì¤‘ì— ì‚¬ìš©ìžê°€ 설치를 취소했습니다. 현재 ë¹„ëŒ€í™”ì‹ ëª¨ë“œì—ì„œ 설치 중입니다. ë¹„ëŒ€í™”ì‹ ëª¨ë“œì—서는 ëª¨ë“ íŒŒì¼ ì„¸íŠ¸ 위치가 ëª…ë ¹í–‰ ë˜ëŠ” ì‘답 파ì¼ì— ì§€ì •ë˜ì–´ 있어야 합니다. ì‘답 íŒŒì¼ ì„¤ì¹˜ë¥¼ 실행 ì¤‘ì¼ ê²½ìš°ì—는 ì‘답 íŒŒì¼ í‚¤ì›Œë“œ "%2"ì„(를) 사용하여 누ë½ëœ íŒŒì¼ ì„¸íŠ¸ "%1"ì˜ ìœ„ì¹˜ë¥¼ ì œê³µí•˜ì‹ì‹œì˜¤. 필요한 경우 ì´ í‚¤ì›Œë“œëŠ” 여러 번 ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있습니다. db2_installì„ ì‹¤í–‰ ì¤‘ì¼ ê²½ìš°ì—는 ëª…ë ¹í–‰ì— ëˆ„ë½ëœ íŒŒì¼ ì„¸íŠ¸ì˜ ìœ„ì¹˜ë¥¼ ì œê³µí•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" 키워드는 "%2" ê°’ì´ ìžë™ 설치ì—ì„œ 지ì›ë˜ì§€ 않기 ë•Œë¬¸ì— ë¬´ì‹œë©ë‹ˆë‹¤. 설치가 ë¹„ëŒ€í™”ì‹ ëª¨ë“œë¡œ ê³„ì† ì§„í–‰ë©ë‹ˆë‹¤. "%1" íŒŒì¼ ë°±ì—…ì€ í•´ë‹¹ 파ì¼ì´ 없기 ë•Œë¬¸ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. DB2 설치 프로그램ì—ì„œ 하나 ì´ìƒì˜ "%1" DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ê°€ ì—¬ì „ížˆ 사용 ì¤‘ìž„ì„ ë°œê²¬í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 사용 ì¤‘ì¸ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ ì¤‘ì§€í•˜ê³ ëª…ë ¹ì„ ë‹¤ì‹œ 실행하ì‹ì‹œì˜¤. DB2 설치 프로그램ì—ì„œ "%1" DASê°€ ì—¬ì „ížˆ 사용 ì¤‘ìž„ì„ ë°œê²¬í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. DAS를 ì¤‘ì§€í•˜ê³ ëª…ë ¹ì„ ë‹¤ì‹œ 실행하ì‹ì‹œì˜¤. DB2 설치 프로그램ì—ì„œ DASê°€ 설치 ì œê±°ë 현재 DB2 ì‚¬ë³¸ì„ ì‚¬ìš© ì¤‘ìž„ì„ ë°œê²¬í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 설치 ì œê±° 프로세스를 ê³„ì† ì§„í–‰í• ìˆ˜ 없습니다. 현재 DB2 설치ì—ì„œ DB2 ë ˆë²¨ì„ ìœ„ ë˜ëŠ” 아래로 ì´ë™í•˜ê¸° 위해 설치 ì œê±°ë¥¼ 수행하는 경우, ì›í•˜ëŠ” DB2 ë ˆë²¨ì˜ DB2 ì´ë¯¸ì§€ì—ì„œ installFixPack ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ 현재 DB2 설치를 ê°±ì‹ í•´ì•¼ 합니다. ë™ì¼í•œ ìœ„ì¹˜ì— DB2 ì œí’ˆì„ ë‹¤ì‹œ 설치하지 ì•Šê³ í˜„ìž¬ ìœ„ì¹˜ì˜ DB2 ì œí’ˆì„ ì„¤ì¹˜ ì œê±°í•˜ë ¤ëŠ” 경우ì—는 DAS를 ì‚ì œí•˜ê±°ë‚˜ ë™ì¼í•œ ë²„ì „ì˜ ë‹¤ë¥¸ DB2 설치 위치를 사용하ë„ë¡ DAS를 ê°±ì‹ í•˜ê³ ëª…ë ¹ì„ ë‹¤ì‹œ 실행하여 설치 ì œê±°í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 오류: -b ì˜µì…˜ì€ í•„ìˆ˜ìž…ë‹ˆë‹¤. db2ls ëª…ë ¹ì„ -q ì˜µì…˜ì„ ì§€ì •í•˜ì§€ ì•Šê³ ì‹¤í–‰í•˜ì—¬ DB2 설치 위치 목ë¡ì„ 쿼리하ì‹ì‹œì˜¤.
오류: "%1" ì˜µì…˜ì€ "%2" ì˜µì…˜ì„ ì§€ì •í•œ 경우ì—는 필수입니다. db2ls -h|-?를 실행하여 사용 ì˜µì…˜ì„ ì¿¼ë¦¬í•©ë‹ˆë‹¤.
ê²½ê³ : 하나 ì´ìƒì˜ ê¸°ëŠ¥ì´ ë‹¤ë¥¸ ìˆ˜ì • ë ˆë²¨ë¡œ 설치ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ì„¤ì¹˜ì—는 "%1" ìˆ˜ì •íŒ© ë ˆë²¨ì„ ì 용하ë„ë¡ ê¶Œìž¥í•©ë‹ˆë‹¤.
ê²½ê³ : 하나 ì´ìƒì˜ ê¸°ëŠ¥ì´ ë‹¤ë¥¸ ìˆ˜ì • ë ˆë²¨ë¡œ 설치ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ì„¤ì¹˜ì—는 ìµœì‹ ìˆ˜ì •íŒ© ë ˆë²¨ì„ ì 용하ë„ë¡ ê¶Œìž¥í•©ë‹ˆë‹¤.
ê²½ê³ : 하나 ì´ìƒì˜ ì„¤ì¹˜ëœ ê¸°ëŠ¥ì— í•˜ë‚˜ ì´ìƒì˜ ì „ì œì¡°ê±´ ê¸°ëŠ¥ì´ ëˆ„ë½ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 누ë½ëœ ì „ì œì¡°ê±´ 기능 ì´ë¦„ ì •ë³´ê°€ ìœ„ì˜ ì¶œë ¥ì—ì„œ ì œê³µë©ë‹ˆë‹¤.
누ë½ëœ ì „ì œì¡°ê±´ ê¸°ëŠ¥ì„ ì„¤ì¹˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
ê²½ê³ : 하나 ì´ìƒì˜ ì„¤ì¹˜ëœ ê¸°ëŠ¥ì— í•˜ë‚˜ ì´ìƒì˜ ì „ì œì¡°ê±´ ê¸°ëŠ¥ì´ ëˆ„ë½ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. db2ls -q ëª…ë ¹ì— -p ì˜µì…˜ì„ ì§€ì •í•˜ì§€ ì•Šê³ ì‹¤í–‰í•˜ë©´ 누ë½ëœ ì „ì œì¡°ê±´ 기능 ì´ë¦„ ì •ë³´ê°€ 표시ë©ë‹ˆë‹¤.
누ë½ëœ ì „ì œì¡°ê±´ ê¸°ëŠ¥ì„ ì„¤ì¹˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
오류: ì¸ì‹í• 수 없는 "%1" ì˜µì…˜ì´ ì‚¬ìš©ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. db2ls -h|-? ëª…ë ¹ì„ ì‹¤í–‰í•˜ì—¬ 사용 ì˜µì…˜ì„ ì¿¼ë¦¬í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
설치 ì œê±° ì¤‘ì¸ DB2 ì‚¬ë³¸ì— DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ê°€ ì•„ì§ ì¡´ìž¬í•©ë‹ˆë‹¤. 계ì†í• 경우 ì´ DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ëŠ” ì œê±°ë©ë‹ˆë‹¤. DB2 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ëŠ” ì œê±°ë˜ì§€ 않습니다. 설치 ì œê±°ë¥¼ 계ì†í•˜ì‹œê² 습니까? InstallFixPackì„ ì‚¬ìš©í•˜ë©´ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ë° DAS(해당ë 경우)ê°€ ê°±ì‹ ë˜ë©° 현재 설치 경로와 ê´€ë ¨ëœ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ì˜ ìˆ˜ì— ë”°ë¼ ì´ë¥¼ 완료하는 ë°ëŠ” 몇 분 ì´ìƒì˜ ì‹œê°„ì´ ê±¸ë¦´ 수 있습니다. installFixPack ëª…ë ¹ì—ì„œ ì¼ë¶€ DB2 ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬ê°€ ì—¬ì „ížˆ ë©”ëª¨ë¦¬ì— ë¡œë“œë˜ì–´ 있으며 ì¼ë¶€ ì‘ìš©í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ í˜„ìž¬ 설치 사본ì—ì„œ ì—¬ì „ížˆ 실행 ì¤‘ì¼ ìˆ˜ 있ìŒì„ 발견했습니다.
ëª¨ë“ ì‘ìš©í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì¤‘ì§€í•´ì•¼ 합니다. ìˆ˜ì •íŒ© readmeì—ì„œ ì‚¬ì „ 설치 지시사í•ì„ 확ì¸í•œ 후 installFixPack ëª…ë ¹ì„ ë‹¤ì‹œ 실행하ì‹ì‹œì˜¤. ëŒ€ì‹ ìžë™ ì ê²€ì„ ê²¹ì³ì“°ê¸° 위해 '-f db2lib' 매개변수를 사용하여 installFixPack ëª…ë ¹ì„ ë‹¤ì‹œ ì‹¤í–‰í• ìˆ˜ 있습니다. ì°¸ê³ : '-f db2lib' 매개변수를 사용하여 installFixPack ëª…ë ¹ì„ ë‹¤ì‹œ ì‹¤í–‰í• ê²½ìš°, DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ê°€ ê°±ì‹ ëœ í›„ ì¼ë¶€ ì‘ìš©í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ì œëŒ€ë¡œ ìž‘ë™í•˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있으며 ê°±ì‹ ëœ DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ ì œëŒ€ë¡œ ìž‘ë™í•˜ê¸° 위해 ì´ë“¤ ì‘ìš©í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ìž¬ì‹œìž‘í•´ì•¼ í• ìˆ˜ 있습니다. installFixPack ëª…ë ¹ì—서는 현재 설치 ì‚¬ë³¸ì˜ ë©”ëª¨ë¦¬ì— DB2 ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬ê°€ ì—¬ì „ížˆ 로드ë˜ì–´ 있는지 여부를 ë°œê²¬í• ìˆ˜ 없습니다.
DB2 ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬ë¥¼ ëª¨ë‘ ì–¸ë¡œë“œí•œ 후 '-f db2lib' 매개변수를 사용하여 installFixPack ëª…ë ¹ì„ ë‹¤ì‹œ 실행하ì‹ì‹œì˜¤. ì°¸ê³ : '-f db2lib' 매개변수를 사용하여 installFixPack ëª…ë ¹ì„ ë‹¤ì‹œ 실행하기 ì „ì— DB2 ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬ë¥¼ ëª¨ë‘ ì–¸ë¡œë“œí•´ì•¼ 합니다. ê·¸ë ‡ì§€ 않으면 ì¼ë¶€ ì‘ìš©í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ì œëŒ€ë¡œ ìž‘ë™í•˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있으며 ê°±ì‹ ëœ DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ ì œëŒ€ë¡œ ìž‘ë™í•˜ê¸° 위해 ì´ë“¤ ì‘ìš©í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ìž¬ì‹œìž‘í•´ì•¼ í• ìˆ˜ 있습니다. ë‹¤ìŒ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ê°€ ê°±ì‹ ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
%1 현재 노드가 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ì†Œìœ ë…¸ë“œê°€ 아니기 ë•Œë¬¸ì— ë‹¤ìŒ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ê°€ ê°±ì‹ ë˜ì§€ 않았습니다.
%1
ì´ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ëŠ” ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ì†Œìœ ë…¸ë“œì—ì„œ installFixPack ëª…ë ¹ì´ ì‹¤í–‰ë ë•Œ ê°±ì‹ ë©ë‹ˆë‹¤. ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ ê°±ì‹ í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë‹¤ìŒ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ê°€ ê°±ì‹ ë˜ì§€ 않았습니다.
%1
ì´ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ëŠ” 수ë™ìœ¼ë¡œ ê°±ì‹ í•´ì•¼ 합니다. 루트 설치를 수행 ì¤‘ì¼ ê²½ìš° db2iupdt ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 비루트 설치를 수행 ì¤‘ì¼ ê²½ìš°ì—는 db2nrupdt ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ 수ë™ìœ¼ë¡œ ê°±ì‹ í• ìˆ˜ ì—†ì„ ê²½ìš°ì—는 DB2 ê³ ê° ì„œë¹„ìŠ¤ ì„ í„°ì— ë¬¸ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ê²½ê³ : "%1" 추ì 파ì¼ì„ ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 없습니다. ì§€ì •ëœ íŒŒì¼ì„ ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 있는 ê¶Œí•œì´ ìžˆëŠ”ì§€ 확ì¸í•˜ê³ 충분한 ë””ìŠ¤í¬ ìŠ¤íŽ˜ì´ìŠ¤ê°€ 있는지 확ì¸í•œ 후 ëª…ë ¹ì„ ë‹¤ì‹œ 실행하ì‹ì‹œì˜¤. ë˜ëŠ” íŒŒì¼ ì´ë¦„ì„ ë‹¤ë¥´ê²Œ ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
"%1" ë° "%2" ì œí’ˆì€ ë™ì¼í•œ ê²½ë¡œì— ê³µì¡´í• ìˆ˜ 없습니다. "%2"ì˜ ì ˆëŒ€ 경로 "%1"ì´(ê°€) DB2 ë˜ëŠ” ìš´ì˜ ì²´ì œê°€ 지ì›í•˜ëŠ” 최대 길ì´ë³´ë‹¤ ê¹ë‹ˆë‹¤. ìžì„¸í•œ ì •ë³´ëŠ” ìš´ì˜ ì²´ì œ ë° DB2 문서를 참조하ì‹ì‹œì˜¤. "%1"ì´(ê°€) 필요하지만 미디어ì—ì„œ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. 설치 위치 "%1"ì€(는) 존재하지만 ê³µë°±ì´ ì•„ë‹ˆê¸° ë•Œë¬¸ì— ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. 설치 위치를 지운 후 다시 설치하ì‹ì‹œì˜¤. 여러 ì œí’ˆì„ ì„¤ì¹˜í•˜ë„ë¡ ì§€ì •í•˜ëŠ” ê²ƒì€ ì§€ì›ë˜ì§€ 않습니다. í•œ ë²ˆì— í•˜ë‚˜ì˜ ì œí’ˆë§Œ ì§€ì •í•´ì•¼ 합니다. "%1" ì œí’ˆì€ ë£¨íŠ¸ 설치ì—서만 지ì›ë©ë‹ˆë‹¤. DB2 설치 마법사는 êµ¬ì„±ëœ DAS(DB2 Administration Server)ê°€ ì œê±° ì¤‘ì¸ DB2 사본ì—ì„œ 활성 ìƒíƒœìž„ì„ ë°œê²¬í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 설치 ì œê±°í•˜ë©´ DAS를 사용해야 하는 다른 DB2 ì‚¬ë³¸ì´ ì œëŒ€ë¡œ 실행ë˜ì§€ 않습니다. ì´ ë¬¸ì œë¥¼ í•´ê²°í•˜ë ¤ë©´ "dasupdt.exe" ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ DAS를 다른 DB2 사본으로 ì´ë™í•˜ê±°ë‚˜, ì´ DB2 ì‚¬ë³¸ì„ ê³„ì† ì œê±°í•˜ê¸°ë¡œ ì„ íƒí•œ 경우 "db2admin.exe create" ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ DAS를 ìž¬ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 있습니다.
ì´ DB2 ì‚¬ë³¸ì„ ê³„ì† ì œê±°í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? "%1"ì€(는) 종ì†ì„± ì ê²€ì— ì‹¤íŒ¨í•˜ì—¬ ì œê±°ë 수 없습니다. "%2" ì œí’ˆì—는 "%3"ì´(ê°€) 필요합니다. "%4"ì„(를) ì œê±°í•˜ë ¤ë©´ ì´ ì œí’ˆì„ ì œê±°í•´ì•¼ 합니다. ì„ íƒí•œ "%1" 언어는 설치ë˜ì–´ 있지 ì•Šì•„ì„œ ì œê±°í• ìˆ˜ 없습니다. ë²„ì „ "%1"ì˜ DB2 ì„¤ì¹˜ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. DB2 ì‚¬ë³¸ì´ ì›ëž˜ ë²„ì „ìœ¼ë¡œ ë¦¬ìŠ¤í† ì–´ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë²„ì „ "%1"ì˜ DB2 ì„¤ì¹˜ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. DB2 구성 파ì¼ì´ "%2"ì— ì €ìž¥ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•˜ë ¤ëŠ” 경우 ì´ íŒŒì¼ì„ ì œê±°í•˜ì§€ 마ì‹ì‹œì˜¤. ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œë¥¼ ì™„ë£Œí•˜ë ¤ë©´ ìˆ˜ë™ ë‹¨ê³„ê°€ 필요합니다. 첫째, DB2 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì‹¤í–‰í•˜ì—¬ ì„ íƒí•œ ì œí’ˆì„ ì„¤ì¹˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 둘째, db2nrupgrade를 실행하여 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•˜ì‹ì‹œì˜¤. 현재 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ DB2 ë²„ì „ "%1"(으)ë¡œ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•˜ëŠ” ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ 사용하기 ì „ì—, 설치 후 수ë™ìœ¼ë¡œ db2nrupgrade를 실행하여 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•´ì•¼ 합니다. DB2 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ DB2 구성 파ì¼ì„ 백업하는 ë° ì‚¬ìš©ë˜ëŠ” "%1" ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ ì´ë¯¸ 있ìŒì„ 발견했습니다. ì´ ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ì œê±°í•˜ê±°ë‚˜ ì´ë¦„ì„ ë°”ê¾¼ 후 DB2 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ë‹¤ì‹œ 실행하ì‹ì‹œì˜¤. DB2 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œê°€ í•„ìš”í•¨ì„ ë°œê²¬í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 현재 비루트 설치 ì‚¬ë³¸ì„ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•˜ë ¤ëŠ” 경우, ì‘답 파ì¼ì—ì„œ 키워드 UPGRADE_PRIOR_VERSIONS=YES를 ì§€ì •í•œ 후 DB2 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ë‹¤ì‹œ 실행하ì‹ì‹œì˜¤. ë¯¸ë””ì–´ì˜ ëª¨ë“ ì œí’ˆì„ í”„ë£¬í• ìˆ˜ 없습니다. 최소 í•˜ë‚˜ì˜ ì œí’ˆì„ ë‚¨ê²¨ì•¼ 합니다. 오류를 ì •ì •í•˜ê³ ë‹¤ì‹œ ì‹œë„하ì‹ì‹œì˜¤. "%1"ì€(는) ë¯¸ë””ì–´ì— ì—†ì–´ì„œ ì œê±°í• ìˆ˜ 없습니다. 설치 ì œê±° ì¤‘ì¸ DB2 ì‚¬ë³¸ì— DB2 MSCS ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ê°€ ì•„ì§ ì¡´ìž¬í•©ë‹ˆë‹¤. 계ì†í• 경우 ì´ DB2 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ëŠ” í´ëŸ¬ìŠ¤í„°ì—ì„œ ì œê±°ë©ë‹ˆë‹¤. DB2 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ëŠ” ì œê±°ë˜ì§€ 않습니다. 설치 ì œê±° ì „ì— "db2mscs -u" ëª…ë ¹ì„ ì‹¤í–‰í•˜ì—¬ MSCS ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ 비MSCS ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¡œ ì „ì†¡í• ê²ƒì„ ê¶Œìž¥í•©ë‹ˆë‹¤. 설치 ì œê±°ë¥¼ 계ì†í•˜ì‹œê² 습니까? 구성요소 "%1"ì´(ê°€) 올바르지 않거나 ì² ìžê°€ í‹€ë ¸ìŠµë‹ˆë‹¤. 구성요소 ì´ë¦„ì´ ìœ íš¨í•œ DB2 구성요소ì¸ì§€ 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ìœ íš¨í•œ 경우, 구성요소 ì´ë¦„ì˜ ì² ìžê°€ í‹€ë ¸ëŠ”ì§€ 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤. "%1" í‚¤ì›Œë“œì— ì œê³µëœ ê°’ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ì‘답 íŒŒì¼ "%2"ì—ì„œ ì§€ì •ëœ ìœ„ì¹˜ê°€ 현재 DB2 ì‚¬ë³¸ì— ìœ„ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다. ì‘답 파ì¼ì˜ "%1" 키워드를 ìˆ˜ì •í•˜ì—¬ 현재 DB2 ì‚¬ë³¸ì˜ ìœ„ì¹˜ë¥¼ ì§€ì •í•˜ê±°ë‚˜ ìˆ˜ì •í•˜ë ¤ëŠ” DB2 사본ì—ì„œ ëª…ë ¹ì„ ì‹¤í–‰í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ë¯¸ë””ì–´ì˜ ëª¨ë“ ì–¸ì–´ë¥¼ í”„ë£¬í• ìˆ˜ 없습니다. 오류를 ì •ì •í•˜ê³ ë‹¤ì‹œ ì‹œë„하ì‹ì‹œì˜¤. 사용ìžê°€ 설치 ì œê±°ë¥¼ 취소했습니다. DB2 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ DB2 설치 미디어ì—ì„œ IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms(SA MP)를 ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. SA MP는 DB2 설치 ë¯¸ë””ì–´ì˜ ë§¨ 위 ë””ë ‰í† ë¦¬ ì•„ëž˜ì˜ db2//tsamp ì„œë¸Œë””ë ‰í† ë¦¬ì— ìžˆì–´ì•¼ 합니다. DB2 HA 기능과 함께 SA MP를 ì‚¬ìš©í•˜ë ¤ë©´ SA MP 설치 ë° êµ¬ì„± 안내서ì—ì„œ SA MP ìˆ˜ë™ ì„¤ì¹˜ ë°©ë²•ì— ëŒ€í•œ ì •ë³´ë¥¼ 참조하ì‹ì‹œì˜¤.
DB2 내부 오류: 필요한 ìœ í‹¸ë¦¬í‹° "%1"ì„(를) ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. -t ì¸ìˆ˜ë¥¼ 추가하여 추ì ì„ ì¼ ìƒíƒœë¡œ 설치 ë˜ëŠ” ê°±ì‹ ìœ í‹¸ë¦¬í‹°(db2setup, db2_install ë˜ëŠ” installFixPack)를 다시 실행하ì‹ì‹œì˜¤. ê²°ê³¼ 추ì íŒŒì¼ ë° ì„¤ì¹˜ 로그 파ì¼ì„ 수집한 후 IBM DB2 서비스 ì„¼í„°ì— ë¬¸ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
DB2 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms(SA MP)를 현재 ì„¤ì¹˜ëœ ë²„ì „ "%1"ì—ì„œ DB2 설치 ë¯¸ë””ì–´ì— ìžˆëŠ” "%2" ë²„ì „ìœ¼ë¡œ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí• 수 없습니다. 즉, ì´ì „ ë²„ì „ì—ì„œ 새 ë²„ì „ìœ¼ë¡œì˜ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œê°€ 불가능합니다. SA MP를 수ë™ìœ¼ë¡œ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•˜ë ¤ë©´ SA MP 설치 ë° êµ¬ì„± 안내서를 참조하ì‹ì‹œì˜¤. 하나 ì´ìƒì˜ IBM Reliable Scalable Cluster Technology(RSCT) 피어 ë„ë©”ì¸ì´ 존재하기 ë•Œë¬¸ì— DB2 설치ì—ì„œ IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms(SA MP)를 ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí• 수 없습니다. SA MP를 수ë™ìœ¼ë¡œ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•´ì•¼ 합니다. SA MP를 수ë™ìœ¼ë¡œ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•˜ë ¤ë©´ SA MP 설치 ë° êµ¬ì„± 안내서를 참조하ì‹ì‹œì˜¤.
현재 ì„¤ì¹˜ëœ SA MP ë²„ì „ì€ "%1"입니다. DB2 설치 ë¯¸ë””ì–´ì— ìžˆëŠ” SA MP는 "%2"입니다. ì´ë¯¸ ì„¤ì¹˜ëœ ë²„ì „ì´ DB2 설치 ë¯¸ë””ì–´ì— ìžˆëŠ” ë²„ì „ë³´ë‹¤ 높거나 같기 ë•Œë¬¸ì— ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œë˜ì§€ 않았습니다.
SA MPê°€ 설치ë˜ì–´ 있지 않기 ë•Œë¬¸ì— ì„¤ì¹˜ ì œê±°í• ìˆ˜ 없습니다.
언어 "%1"ì´(ê°€) 설치ë˜ì§€ 않았습니다. ìžì„¸í•œ ë‚´ìš©ì€ ë¡œê·¸ íŒŒì¼ "%2"ì„(를) 참조하ì‹ì‹œì˜¤.
DB2 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí• SA MPì˜ ì„¤ì¹˜ëœ ë²„ì „ì„ ì°¾ì§€ 못했습니다.
DB2 내부 오류: 시스템 ë˜ëŠ” DB2 설치 미디어ì—ì„œ SA MP ë˜ëŠ” ë²„ì „ ì •ë³´ë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. -t ì¸ìˆ˜ë¥¼ 추가하여 추ì ì„ ì¼ ìƒíƒœë¡œ 설치 ë˜ëŠ” ê°±ì‹ ìœ í‹¸ë¦¬í‹°(db2setup, db2_install ë˜ëŠ” installFixPack)를 다시 실행하ì‹ì‹œì˜¤. ê²°ê³¼ 추ì íŒŒì¼ ë° ì„¤ì¹˜ 로그 파ì¼ì„ 수집하여 IBM DB2 서비스 ì„¼í„°ì— ë¬¸ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
%1 ì„¤ì¹˜ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. %2ì—ì„œ 로그 파ì¼ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 있습니다. %1 설치가 완료ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. %2ì—ì„œ 로그 파ì¼ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 있습니다. 프로그램 추가/ì œê±°ë¥¼ 통해 %1ì„(를) 설치 ì œê±°í•´ì•¼ 합니다. Windows ìš´ì˜ ì²´ì œì—ì„œ 소프트웨어 ì œí’ˆì„ ì œê±°í•˜ëŠ” ë°©ë²•ì— ëŒ€í•œ ìžì„¸í•œ ì •ë³´ëŠ” ìš´ì˜ ì²´ì œì˜ ë„움ë§ì„ 참조하ì‹ì‹œì˜¤. %1ì„(를) 설치 ì œê±°í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. %1ì„(를) 설치 ì œê±°í•˜ëŠ” ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì œê±°í• DB2 ì œí’ˆì´ ì‘답 파ì¼ì—ì„œ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았기 ë•Œë¬¸ì— SA MP를 설치 ì œê±°í• ìˆ˜ 없습니다. SA MP를 ì œê±°í•˜ë ¤ë©´ ëª¨ë“ DB2 ì œí’ˆì„ ì‘답 파ì¼ì— ì§€ì •í•´ì•¼ 합니다. "%1"ì€(는) ìœ íš¨í•œ 설치 조치가 아닙니다. DB2 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ DB2 ë²„ì „ %1ì´(ê°€) ì‹œìŠ¤í…œì— ì„¤ì¹˜ë˜ì–´ 있ìŒì„ 발견했습니다. DB2 ë²„ì „ %2 ì´ë¯¸ì§€ëŠ” DB2 ë²„ì „ %1ì„(를) ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•˜ê±°ë‚˜ 새 ê¸°ëŠ¥ì„ ì¶”ê°€í• ìˆ˜ 없습니다. 새 ê¸°ëŠ¥ì„ ì¶”ê°€í•˜ë ¤ë©´ DB2 ë²„ì „ %1ì˜ DB2 ì´ë¯¸ì§€ì—ì„œ DB2 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì‹¤í–‰í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•˜ë ¤ë©´ 지ì›ë˜ëŠ” DB2 ë²„ì „ ì´ë¯¸ì§€ë¥¼ 사용하여 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ë‹¤ì‹œ 실행하ì‹ì‹œì˜¤. ìžì„¸í•œ ë‚´ìš©ì€ DB2 ì •ë³´ ì„¼í„°ì˜ DB2 ë²„ì „ ê°±ì‹ ì£¼ì œë¥¼ 참조하ì‹ì‹œì˜¤. DB2 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms(SA MP)를 ìžë™ìœ¼ë¡œ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí• 수 없습니다. ì‹œìŠ¤í…œì— ì„¤ì¹˜ëœ SA MP ë²„ì „ "%1"ì—는 ì˜êµ¬ ë¼ì´ì„¼ìŠ¤ê°€ ìžˆê³ ì„¤ì¹˜ ë¯¸ë””ì–´ì˜ SA MP ë²„ì „ "%2"ì—는 사용 후 구매 ë¼ì´ì„¼ìŠ¤ê°€ 있습니다. SA MP를 ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•˜ë ¤ë©´ "%3"ì— ìžˆëŠ” DB2 ì •ë³´ 센터를 참조하ì‹ì‹œì˜¤. Solaris 9 플랫í¼ì´ 지ì›ë˜ì§€ 않으므로 IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms를 ì„¤ì¹˜í• ìˆ˜ 없습니다. 지ì›ë˜ëŠ” 플랫í¼ì˜ 목ë¡ì€ ë‹¤ìŒ ì›¹ 사ì´íŠ¸ë¥¼ 참조하ì‹ì‹œì˜¤. http://publib.boulder.ibm.com/tividd/td/IBMTivoliSystemAutomationforMultiplatforms2.2.html
Solarisì—ì„œ ì „ì—ì´ ì•„ë‹Œ ì˜ì—ì€ ì§€ì›ë˜ì§€ 않으므로 IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms를 ì„¤ì¹˜í• ìˆ˜ 없습니다. 지ì›ë˜ëŠ” í”Œëž«í¼ ë° ì‹œìŠ¤í…œ êµ¬ì„±ì˜ ëª©ë¡ì€ ë‹¤ìŒ ì›¹ 사ì´íŠ¸ë¥¼ 참조하ì‹ì‹œì˜¤. http://publib.boulder.ibm.com/tividd/td/IBMTivoliSystemAutomationforMultiplatforms2.2.html
AIX 시스템 WPAR(Workload Partitions)ì´ ì§€ì›ë˜ì§€ 않으므로 IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms를 ì„¤ì¹˜í• ìˆ˜ 없습니다. 지ì›ë˜ëŠ” í”Œëž«í¼ ë° ì‹œìŠ¤í…œ êµ¬ì„±ì˜ ëª©ë¡ì€ ë‹¤ìŒ ì›¹ 사ì´íŠ¸ë¥¼ 참조하ì‹ì‹œì˜¤. http://publib.boulder.ibm.com/tividd/td/IBMTivoliSystemAutomationforMultiplatforms2.2.html
현재 ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ì„œë²„ ì œí’ˆì´ ì„¤ì¹˜ë˜ì–´ 있습니다. ì´ë¥¼ 현재 ì œí’ˆ "%1"(으)ë¡œ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí• 수 없습니다. 서버 ì œí’ˆì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤. ì´ ì œí’ˆì€ SERVER ìœ í˜• ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë¥¼ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•˜ëŠ” ë° ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없습니다. 현재 ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ìœ í˜•ì„ ì§€ì›í•˜ëŠ” ì œí’ˆì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œë¥¼ 수행하ì‹ì‹œì˜¤. ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ ì ê²€ì—ì„œ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì˜ ìœ í˜• 1 ì¸ë±ìŠ¤ë¥¼ 발견했습니다. ìœ í˜• 1 ì¸ë±ìŠ¤ëŠ” DB2 ë²„ì „ %1ì—ì„œ 지ì›ë˜ì§€ 않습니다. 로그 íŒŒì¼ %2ì˜ ì§€ì‹œì‚¬í•ì„ ë”°ë¼ ìœ í˜• 1 ì¸ë±ìŠ¤ë¥¼ ìœ í˜• 2 ì¸ë±ìŠ¤ë¡œ ê°±ì‹ í•œ 후 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ë‹¤ì‹œ 실행하ì‹ì‹œì˜¤. ì¸ë±ìŠ¤ë¥¼ ê°±ì‹ í•˜ì§€ ì•Šìœ¼ë ¤ëŠ” 경우, '-f ignoreType1'ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ db2install ëª…ë ¹ì„ ë‹¤ì‹œ 실행하거나 db2setup ì‘답 파ì¼ì— UPGRADE_DBCK_IGNORE_TYPE1=YES를 ì§€ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ ì ê²€ì—ì„œ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì˜ ìœ í˜• 1 ì¸ë±ìŠ¤ë¥¼ 발견했습니다. ìœ í˜• 1 ì¸ë±ìŠ¤ëŠ” DB2 ë²„ì „ %1ì—ì„œ 지ì›ë˜ì§€ 않습니다. ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ ì „ì— ìœ í˜• 1 ì¸ë±ìŠ¤ë¥¼ 변환하거나 ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œë¥¼ 계ì†í•˜ì—¬ ìœ í˜• 1 ì¸ë±ìŠ¤ë¥¼ ë¬´íš¨í™”í• ìˆ˜ 있습니다. "%1" ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ 그룹 ë˜ëŠ” 기타 대ìƒì—ì„œ ì½ê±°ë‚˜ 쓸 수 없습니다. 그룹 멤버 ë˜ëŠ” 기타 대ìƒì— 대해 ì½ê¸° ë˜ëŠ” 쓰기 액세스를 ìš”ì²í•˜ëŠ” 경우 ì¼ë¶€ ê¸°ëŠ¥ì´ ì˜¬ë°”ë¥´ê²Œ ìž‘ë™í•˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다.