Пользовательский интерфейс и сообщения о продукте доступны на многих языках; устанавливаются те языки, которые вы выбрали. Установка нескольких языков дает возможность получать сообщения и пользоваться интерфейсом на удобном для вас языке.
Установка нескольких языков увеличит требуемое дисковое пространство.
Если вы устанавливаете языки для DB2 Query Patroller, одни и те же языки необходимо установить на компьютерах клиента и сервера в среде DB2 Query Patroller.
В списке Доступные языки выводятся языки, поддерживаемые текущим продуктом DB2. Разные продукты DB2 не обязательно поддерживают один и тот же набор национальных языков. Выбрав нужные языки, можно посмотреть на панели Сводка, какие продукты будут изменены.
В списке Выбранные языки выводятся языки, которые будут установлены на ваш компьютер, и языки, установленные ранее. Некоторые языки могут уже быть в списке, если мастер по установке DB2 определил, что поддержка некоторых языков уже была установлена ранее. Если переместить ранее установленные языки в список Доступные языки, поддержка ранее установленных языков не будет удалена, но поддержка дополнительных языков не будет добавлена. Отмена выбора ранее установленных языков может вызвать неожиданные результаты при работе с этими языками. Английский язык устанавливается обязательно.
В области Подтвердите каталог установки выводится объем дискового пространства, необходимый для установки выбранных языков, а также доступный объем дискового пространства. Кроме того, в области Подтвердите каталог установки выводится Каталог, в который будет установлен продукт DB2.
При добавлении языков в существующую установку DB2 поле Каталог доступно только для чтения. Дополнительные языки надо устанавливать в уже существующий каталог DB2.
Если вы задаете языки в процессе новой установки, в качестве местоположения установки можно задать новый или пустой каталог. Введите положение в поле Каталог или нажмите кнопку [...], чтобы выбрать существующий пустой каталог, или же примите положение по умолчанию.
Для создания среды многораздельных баз данных копии DB2 на каждом компьютере нужно установить по одинаковым путям.